T L Audio fatman itube carbon edition User manual

USER MANUAL
ENGLISH
Hybrid Vacuum Tube Amplifier With Integrated iPod™ Dock And Speakers
Hybrid Vacuum Tube Amplifier With Integrated iPod™ Dock And Speakers
Hybrid Vacuum Tube Amplifier With Integrated iPod™ Dock And Speakers


Carbon 2 April08 UK.indd 1 21/10/08 13:37:16

 Page
 Kitcontents3
 Safetyinstructions 4
 Amplifiercontrols5
 Remotecontrol6
 Amplifierconnections7
 Howtouse 8
 Maintenance9
 Troubleshooting10
 Specifications12
 Service12
CongratulationsonyourchoiceoftheFatmaniTubebyTLAudio
Wehaveusedyearsofaudioengineeringexperiencetobringyoua
productthatwilltrulyenhanceyourlisteningexperience
Inordertoobtainthebestperformancefromthissystempleaseread
thisownersmanualthoroughlyanduseyouriTubeonlyinaccordance
withitsinstructions
Contents
2


Carbon 2 April08 UK.indd 2 21/10/08 13:37:16

• iTubeVacuumTubeAmplifierwithiPoddock
• Highqualitydirectionalspeakercables
• Auxsourceaudiocableforconnectionofportablemediadevices(Phone/MP3/CD)andComputer
• VideocabletoconnectbetweenamplifierandTVscreen
• Fatmansonicallymatchedspeakersforoptimumperformance
Kit Contents
3
USER MANUAL
ENGLISH
Carbon 2 April08 UK.indd 3 21/10/08 13:37:17

Pleasereadthefollowingprecautionsbeforeattempting
tooperatetheiTube
• Readinstructions-Allsafetyandoperating
instructionsshouldbereadthoroughlybefore
attemptingtooperatetheFatmaniTube
• RetainInstructionsinasafeplaceforfuturereference
• Followallinstructionsdetailedinthismanual
• Observeallsafetywarningsgiveninthismanual
• ThisunitshouldNOTbesituatedincloseproximityto
waterAvoidplacementnearbathtubs,sinks,washing
machines,swimmingpool,etc
• Avoidexposuretodirectsunlightortoextremesof
temperatureorhumidity
• Donotplaceneardirectheatsourcessuchas
radiators,stoves,gasfires,nakedflamesorcandles
• Ensurethattheunitisplacedonaclean,dryandflat
surfacebeforeoperation
• Donotdropunit,applyexcessiveforcetothe
controlsorplaceheavyobjectsontopoftheunit
• Donotallowexcessivelevelsofdusttogatheronthe
iTube
• Toclean,useasoftdryclothIfnecessary,useadamp
clothwithoutanysolvents
• Ensurethattheareainwhichtheunitissituated
hasadequateventilationDonotplacetheiTube
inapositionwhereitsventilationmaybecome
obstructedAvoidplacementonbeds,sofas,rugs,
enclosedbookcases/cabinetsandanyotherarea
whichmaycauseinterferencetotheventilationof
theproductthuscausingittooverheat
• Ensurethattheunitisconnectedtothecorrect
powersupplyasindicatedontheunitUnplugthe
iTubewhennotinuseforalongperiodAlways
makesurepowercablesareplacedsafelyandarenot
obstructingawalkway
• ThisproductcangethotDonottouchthetubes
andkeepawayfrombabiesandchildren
• Toavoidriskofelectricshock,donotattemptto
removerthecoverorthebackofunit-thereareno
userserviceableparts
• Whenthisproductismovedfromacooltoawarm
place,condensationmayoccuronthesurfaceof
thevacuumtubeInthisinstance,pleaseallow1
hourbeforeattemptingtooperatetheunitThiswill
avoidleakageorblowoutofthevacuumtubedueto
suddenheat
• TheiTubeshouldbeservicedbyanauthorised
serviceengineerintheeventofanyofthefollowing
circumstances
1. Thepowersupplyorcordsustainsdamage
2.Theunitisstruckbyafallingobject
3. Theunitisexposedtorainormoisture
4. Liquidisinadvertentlyspiltontheunit
5. Theunitdoesnotseemtooperatenormallyor
exhibitsasuddenchangeinperformance
6.Theunithasbeendropped
• Anyunauthorisedchangesormodificationsto
thisequipmentwouldrenderthemanufacturer’s
warrantynullandvoid
Safety Instructions
4


Carbon 2 April08 UK.indd 4 21/10/08 13:37:17

5
FRONT PANEL
TheindicatorlightabovethepowerswitchwillilluminatewhenthepowerisONToswitchpowerOFF,
simplyturnswitchinthealternatedirectionBeforeswitchingonthepower,pleasesetthevolumecontrol
toalowsettingtoavoiddamagetoyourspeakersPleasenotethataspeakerprotectioncircuitwillmute
speakersoundforafewsecondsafterpowerisswitchedON
Amplifier controls
NOTE:
Although product is pictured without the cage cover, the cage
covering the tubes must be in place during operation. This product
can get hot. Keep away from babies and children
Power buttonInput select IR receiver LED Volume
REAR PANEL
Speaker Outputs Line Inputs S-Video Output
Composite Video Output
AC Power Input
ATTENTION:
Your iTube should only be
re-started 5 minutes after switching off, to
avoid damaging the tubes.
! !
USER MANUAL
ENGLISH
Line Inputs
Carbon 2 April08 UK.indd 5 21/10/08 13:37:19

Control speaker functions
Power Button PresstoturnontheiTube,
powerindicatorwillilluminate
Master Volume Pressthe“+”buttontoincrease
mastervolume
 Pressthe“-”buttontodecrease
mastervolume
Treble Volume Pressthe“+”buttontoincrease
treblevolume
Pressthe“-”buttontodecrease
treblevolume
Bass Volume Pressthe“+”buttontoincrease
bassvolume
Pressthe“-”buttontodecrease
bassvolume
Control iPod functions
WhenaniPodisdockedintothedockanddockisturned
on,someiPodfunctionscanbecontrolledusingthe
speakersystem’sremotecontrol
Play/Pause song Pressplay/pausebutton
Turn off iPod Pressandholdplaybutton
Skip to next song Pressnext/fastforward
Start a song again Pressprevious/rewind
Play previous song Pressprevious/rewindtwice
Fast forward song Pressandholdnext/fastforward
Rewind a song Pressandholdprevious/rewind
Remote Control
6
TrebleBass
Mute
ShuffleRepeatPower
Button
Play /
Pause
Back
Light
Next/Fast
Foward
Up
Menu
Down
menu MenuStop
Volume
Select
Previous/
Rewind


Carbon 2 April08 UK.indd 6 21/10/08 13:37:19

7
iTube Carbon Edition Connections
USER MANUAL
ENGLISH
Carbon 2 April08 UK.indd 7 21/10/08 13:37:19

CONNECTIONS
• Beforeattemptingtomakeanyconnectionsto
orfromtheiTubefirstlyensurethattheiTube
andallconnectingdevicesareswitchedOFF
• Whenmakingconnectionstootherdevices
fromtheiTube,takethetimetoensurethat
theyarecorrectForinstance,(L)Leftto(L)left,
and(R)rightto(R)right
• Makesureconnectingpinsonwiresareclean
anddustfreeandthatallconnectorsare
insertedintotheiTubefullyandcorrectly
• Alwaysturnboththepowerswitchestothe
OFFpositionontheunitswhenconnectingor
disconnectingtheiTubetubeamporthepower
supply
POWER
• DonotswitchontheiTubeormainssupply
untilafteryouhaveconnectedtheACpower
adaptorbetweenthemItisrecommended
thatyoudisconnectthepowersupplyfromthe
mainswhentheunitisinaprotractedperiod
ofnon-use(whenonholiday/travellingfor
instance)
SPEAKERS
• Whenconnectingspeakers,ensuretheyhavean
impedanceofbetween4&8ohms
• Connectthespeakerstotheterminalsusing
eitherthesuppliedspeakercable(bananaplug)
orhighquality,bare(stripped)speakerwire
(Pleasenotethatifyourspeakerwiresarenot
connectedproperlyyoumayhearnosound,or
ifpolaritiesarereversed,youwillhearoddities
inthesignalpathwithanunnaturallossofbass
frequencies
• Whenusingbarespeakerwires,fitatleast
16mmofinsulationinsidethespeakerterminals
sothatnobarewireisvisible
• Makesurethewireholdersarefirmlyscrewedin
topreventwiresfrombecominglooseIfwires
toucheachother,thespeakersand/oriTube
couldbedamaged
How to Use
8


Carbon 2 April08 UK.indd 8 21/10/08 13:37:20

• Switchoffunitswhenoutofuse
• Allowunitstocoolcompletelybeforecleaning
• Cleanusingasoftclothorsuppliedbrush
periodically
• WhencleaningtheVacuumtube,takegreat
care,pleaseonlygentlyshakethetubetotake
itdownandtheninstalltubesinthesameway
afterclean
• Donotattempttocleantheproductswith
chemicalsolvents-thismaydamagethefinish
oftheiTube
Maintenance
9
USER MANUAL
ENGLISH
Carbon 2 April08 UK.indd 9 21/10/08 13:37:20

IfyouriTubefailstooperatenormally,pleasecheckthefollowingpointstodetermineifthefaultcanbe
correctedwithoneofthesimplesuggestionsbelowIfyoufeelyourunitisstillfaultyafterreadingthis,
pleasecontactyourauthoriseddealerorservicecentre
POSSIBLE CAUSE
- Poweradaptorisnotconnected
properly
- Mainssupplyisoff
- Iffromremote,batteryneeds
replacing
-
Volumecontrolisturneddown
- Speakersarenotconnected
properly
- ‘InputSelect’incorrect
- Thepositive(+)and
negative(-)polaritiesofthe
iTubeandspeakersystem
arenotmatched
- iPodvolumecontrolonlycontrols
volumetotheheadphonejack
- Badconnection
- Aproblemwithyouraudio
source
REMEDY
- Makesurepowerisfirmlypluggedin
- Testwithanotherappliance/different
socket
- Replacebattery
-  Turnvolumeupslowlyuntildesiredlevel
- Checkwiresarefirmlyandcorrectly
inserted
- Ensurethatyouhavecontrolselectedto
eitheriPoddockorAux,dependingon
whichyouareusing
- Reconnectthespeakersensuringthe
polaritiesarealignedtotheiTube
- UsetheiTube’samplifiervolumecontrol
whentheiPodisdocked
- CheckconnectionifiPodisindocking
station,checkconnectionofthe35mm
stereocableMakesureitisconnected
‘lineout’‘audioout’or‘headphoneout’of
yoursourceandNOT‘speakerout’
- Unplugthe35mmstereocablefrom
theaudiosource,thenplugitintothe
headphonejackofanalternativesource
(egCDplayer,Mp3player)
Troubleshooting
10
SYMPTOM
NoPower
-FrontLEDisoff
NoSoundfromspeaker
system
Acousticimageis
unstable,characterised
byunnaturalsoundand
insufficientlow-range
tonalquality
iPodvolumedoesnot
increaseaudiovolume
Cracklingsoundfrom
speakers


Carbon 2 April08 UK.indd 10 21/10/08 13:37:20

11
SYMPTOM
Soundisdistorted
RadioInterference
Remotecontroldoesn’t
work
TVcannotdisplay
POSSIBLE CAUSE
- VolumeleveloniTubeis
toohigh
- Soundsourceisdistorted
- Tooclosetoaradiotower
- Lowbattery
-
Remoteisnotpointingincorrect
directionorwithinrange
- Badconnection
- iPodvideosetupisincorrect
REMEDY
- Decreasethevolumetoa
moreappropriatelevel
- WAVandMIDIfilesareoftenofpoor
quality;thereforedistortionandnoise
areeasilynoticedthroughahighquality
systemTryadifferentaudiosourcesuch
asmusicCD
- Movespeakerstodifferentpositions
toseeifinterference
- Replacebattery
- Pointtheremotecontroltowardsthe
dockingstationwithin20ftoftheunit
- CheckconnectionifiPodisin
dockingstation,checkconnection
ofoutputcable
- PleasecheckiPodvideosetup
USER MANUAL
ENGLISH
Carbon 2 April08 UK.indd 11 21/10/08 13:37:20

12
• PowerOutput: 25Wx2
• FrequencyResponse: 20Hz - 20KHz (±1.5dB)
• HarmonicDistortion: ≤0.5%
• Signal-To-NoiseRatio: ≥86dB
• InputImpedance: 47KΩ
• OutputImpedance: 4Ω, 8Ω
• ValveType: 1x 6E2, 2x 6N2
• PowerSupply: AC100~120V/50~60Hz
AC220~240V/50~60Hz
• Dimensions:
Amp: 374 x 205 x 155mm (WxHxD)
Single Speaker: 150 x 198 x 245mm (WxHxD)
• Weight Amp: 5.8kgs
Single Speaker: 2.5kgs
Specification
Apple,theApplelogoandiPodaretrademarksofAppleComputer
Inc,registeredintheUSandothercountries
Please contact your local authorised dealer or reseller.
info@fat-mancouk
wwwfat-mancouk
Service


TLA udio
®


Carbon 2 April08 UK.indd 12 21/10/08 13:37:20

BRUGERMANUAL
DANSK
Hybrid Vacuum Tube Amplifier With Integrated iPod™ Dock And Speakers
Hybrid Vacuum Tube Amplifier With Integrated iPod™ Dock And Speakers
Hybrid Vacuum Tube Amplifier With Integrated iPod™ Dock And Speakers


Carbon 2 Oct08 DA.indd 1 21/10/08 13:41:02

 Side
 Kittetsindhold3
 Sikkerhedsanvisningers4
 Forstærkerenskontrolknapper5
 Fjernbetjening6
 Forstærkertilslutninger7
 Anvendelse8
 Vedligeholdelse9
 Fejlfinding10
 Specifikationer12
 Service12
TillykkemeddinnyeFatmaniTubefraTLAudio
Viharudnyttetmangeårslydtekniskerfaringtilattilbydeetprodukt,
somisandhedvilforbedredinlytteoplevelse
Medhenblikpåatfådenbedsteydelseudafdetteanlægbørdulæse
dennebrugermanualgrundigtogkunbrugediniTubeihenholdtil
manualensanvisninger
Indhold
2


Carbon 2 Oct08 DA.indd 2 21/10/08 13:41:02

• iTubevakuumrørforstærkermediPod-dock
• Fatman2-vejsreolhøjtalereisorthøjglansfinish
• Højtalerkablermedbananstik
• Aux-kildelydkabeltiltilslutningafcd-afspillerosv
• Videokabeltilattilsluttedockingstationentilettv
Kittets indhold
3
BRUGERMANUAL
DANSK
Carbon 2 Oct08 DA.indd 3 21/10/08 13:41:04

Dubedeslæsefølgendeforsigtighedsregler,førdugør
forsøgpåatbetjeneiTube
• Læsmanualen-Allesikkerheds-og
betjeningsanvisningerbørlæsesgrundigt,førman
gørforsøgpåatbetjeneFatmaniTube
• Gemanvisningernepåetsikkertstedtilsenerebrug
• Følgalleanvisningerneidennemanual
• Iagttagallesikkerhedsadvarsleridennemanual
• DenneenhedbørIKKEplaceresinærhedenafvand
Undgåatplaceredentætpåbadekar,håndvaske,
vaskemaskiner,svømmepølerosv
• Undgåatudsættedenfordirektesollys,ekstreme
temperaturerellerluftfugtighed
• Måikkeplacerestætpådirektevarmekildersom
feksradiatorer,komfurer,brændeovne,åbenildeller
stearinlys
• Sørgfor,atenhedenplacerespåenren,tørogflad
overfladeførbetjening
• Paspåikkeattabeenheden,trykkehårdtpå
kontrolknapperneellerlæggetungegenstandeoven
påenheden
• LadikkestoremængderstøvansamlesigpåiTube
• Brugenblød,tørkludtilatrengøreenhedenBrugen
fugtigklududenopløsningsmidlerafnogenartefter
behov
• Sørgfor,atområdet,hvorenhdenplaceres,har
tilstrækkeligudluftningiTubemåikkeplacerespå
etsted,hvorventilationshullernekanbliveblokeret
Undgåatplacereenhedenpåsenge,sofaer,
gulvtæpper,omsluttedebogkasser/-skabeogandre
områder,somkanbegrænseproduktetsventilation
ogforårsageoverophedning
• Sørgfor,atenhedentilsluttesdenrettestrømstyrke
somangivetpåenhedenTagiTubestikketudaf
stikkontakten,nårenhedenikkeskalbrugesilængere
tidSørgaltidfor,atstrømkablerneplaceressikkertog
ikkeligger,hvorfolkgår
• DetteproduktkanblivevarmtRørenemåikke
berøres,ogenhedenskalplaceresutilgængeligfor
babyerogbørn
• Undgårisikoforelektriskstødvedatfjernedækslet
ellerbagsidenafenhdenDereringendele,derkan
repareresafbrugeren
• Nårproduktetflyttesfraetkøligttiletvarmtsted,
kanderopståkondenspåvakuumrørenesoverflade
Isåtilfældeskaldergåmindst1time,førdergøres
forsøgpåatbetjeneenhedenDettevilforhindre,at
vakuumrøretlækkerellerpunkteressomfølgeafden
pludseligevarme
• iTubebøreftersesafenautoriseretserviceteknikeri
følgendetilfælde
1. Strømtilførslenellerledningenerbeskadiget
2. Enhedenrammesafenfaldendegenstand
3. Enhedenudsættesforregnellerfugt
4. Væskespildespåenhedenvedetuheld
5. Enhedensynesikkeatfungerenormalteller
begynderpludseligatopføresiganderledes
6. Enhedentabes
• Alleuautoriseredeændringerellermodifikationertil
detteudstyrvilgøreproducentensgarantiugyldig
Sikkerhedsanvisninger
4


Carbon 2 Oct08 DA.indd 4 21/10/08 13:41:04

5
FRONTPANEL
Indikatorlysetoverstrømknappenvillyse,nårduhartændtforstrømmenDukanslukkeforstrømmenved
blotatdrejeknappenimodsatretningFørdutænderforstrømmen,børduindstillelydstyrkentilenlav
indstillingforatundgåatbeskadigehøjtalerneDubedesbemærke,atenhøjtalerbeskyttelseskredsvilslå
lydenfrahøjtalerneinoglesekunder,efteratdertændesforstrømmen
Forstærkerens kontrolknapper
BEMÆRK:
Selvom produktet vises uden buret, skal buret, der dækker rørene,
dog altid være sat på, når enheden er i brug. Dette produkt kan blive
varmt. Opbevares utilgængeligt for babyer og børn
StrømknapIndgangsvalg IR-modtagerlampe Lydstyrke
BAGPANEL
Linjeindgange Fuldstændig videoudgang
S-Videoudgang
Højtalerudgange
PAS PÅ:
Din iTube må først tændes igen, 5 minutter
efter at du har slukket for den, for at undgå
at beskadige rørene.
! !
BRUGERMANUAL
DANSK
AC-strømindgang
Carbon 2 Oct08 DA.indd 5 21/10/08 13:41:05

Brug af højtalerfunktioner
Strømknap TrykforattændeforiTube
Strømlampenvillyse
Lydstyrke Trykpå“+”knappenforat
øgelydstyrkengenerel,Tryk
på“-”knappenforatreducere
lydstyrkengenerelt
Diskant Trykpå“+”knappenforatøge
diskanten,Trykpå“-”knappen
foratreducerediskanten
Bas Trykpå“+”knappenforatøge
bassen,Trykpå“-”knappenfor
atreducerebassen
Brug af iPod-funktioner
NåreniPoddockesiendock,ogdertændesfordenne,
kannogleiPod-funktionerreguleresvedbrugaf
højtaleranlæggetsfjernbetjening
Afspil/Pausér Trykpåafspil/pauseknappen
Sluk for iPod Trykpåogholdafspilknappen
ned
Gå til næste nummer  Trykpånæste/hurtigfremad
Start nummeret igen Trykpåforrige/tilbage
Afspil forrige nummer Trykpåforrige/tilbagetogange
Hurtig fremad Holdnæste/hurtigfremad
trykketned
Gå tilbage i nummeret Holdforrige/tilbagetrykketned
Album, afspilningsliste, kapitel Trykpådenrelevanteknapfor
næsteogforrige
Fjernbetjening
6
DiskantBas
Ingen lyd
BlanderGentagStrømknap
Afspil /
Pause
Baglys
Gå til næste
nummer
Opmenu
Ned-
menu MenuStop
Lydstyrke
Undermenu
Gå til næste
nummer


Carbon 2 Oct08 DA.indd 6 21/10/08 13:41:05

7
iTube Carbon Edition-forbindelser
BRUGERMANUAL
DANSK
TilslutAV-kablet(gult)
tilvideoudgangen
(gul)påenhedenogtil
videoindgangenpådittv
WalkmanellerMP3/MP4-
afspiller CD-AFSPILLER
TilslutetS-Videokabel(medfølgerikke)
tilS-Videoudgangenpåenhedenogtil
S-Videoindgangenpådittv(hvisdittv
harenS-Videoindgang)
Carbon 2 Oct08 DA.indd 7 21/10/08 13:41:06

TILSLUTNINGER
• Førdergøresforsøgpåattilsluttenogettilog
fraiTube,skaldetførstsikres,atiTubeogalle
tilslutningsenhedererslukket
• NårdertilsluttesandreanordningerfraiTube,
skaldutagedigtidtilatsikredig,atdeer
korrekteFeks(L)venstretil(L)venstre,og(R)
højretil(R)højre
• Sørgfor,attilslutningstappernepåledningener
reneogstøvfri,ogatalletilslutningerersathelt
ogkorrektindiiTube
• Drejaltidbeggestrømknappertilslukket
indstillingpåenhederne,nårdutilslutter
ellerfrakobleriTuberørforstærkereneller
strømtilførslen
STRØM
• TændførstiTubeellerstrømtilførslen,nårduhar
tilsluttetvekselstrømsadapterenmellemdem
Detanbefales,atdufrakoblerstrømtilførslenfra
elnettet,nårenhedenikkeeribrugilængeretid
(nårduerpåferie/udeatrejse)
HØJTALERE
• Nårhøjtalernetilsluttes,skaldetsikres,atdehar
enimpedanspåmellem4og8ohm
• Tilsluthøjtalernetilklemmernemedentendet
medfølgendehøjtalerkabel(bananstik)eller
enuisolerethøjtalerledningafhøjkvalitetVær
opmærksompå,athvishøjtalerledningerne
ikkeerkorrekttilsluttet,kanduikkehøre
lyden,oghvispolaritetenervendt,vildu
høremærkværdighederisignalbanenmedet
unormalttabafbasfrekvenser
• Nårderanvendesenuisolerethøjtalerledning,
skalmindst1,6mmafisoleringenværeinde
ihøjtalerklemmerne,sådenuisolerededelaf
ledningerneikkekanses
• Sørgfor,atledningsholderneerskruetgodtifor
atforhindreledningerneiatkommeløsHvis
ledningernesuisolerededeleberørerhinanden,
kanhøjtalerneog/elleriTubeblivebeskadiget
Anvendelse
8


Carbon 2 Oct08 DA.indd 8 21/10/08 13:41:06