Targus ACA11EU User manual

©2010 Manufactured or imported by Targus Europe
Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights
reserved. Targus is either a registered trademark or
trademark of Targus Group International, Inc. in the
United States and/or other countries. Features and
specications are subject to change without notice. All
trademarks and registered trademarks are the property
of their respective owners.
N2953
USB 2.0
MULTI - MONITOR
ADAPTER
410-1938-003A / ACA11EU
User Guide

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
2
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
3
GB - Introduction
Thank you for your purchase of the USB 2.0 Multi - Monitor Adapter.
Package Contents
In addition to this user guide, the package contains:
• USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
• Driver software CD (mini CD)
• User Guide
• DVI to VGA adaptor
System Requirements
Hardware
• PC with an Intel® Pentium® processor or equivalent
• USB version 2.0 port
• CD-ROM drive (support mini CD)
Operating System
• Mircosoft Windows® XP with Service Pack 3
• Mircosoft Windows Vista® with Service Pack 1
• Mircosoft Windows® 7
Table of Contents
GB – English
USB 2.0 MULTI - MONITOR ADAPTER .................................................3
DE – Deutsch
USB 2.0 MULTI-MONITOR ADAPTER ....................................................23
ES – Español
ADAPTADOR USB 2.0 MULTI MONITOR ....................................................43
FR - Français
ADAPTATEUR USB 2.0 MULTI-ÉCRAN ...................................................63
IT - Italiano
ADATTATORE MONITOR USB 2.0 MULTI ....................................................83
NL - Nederlands
USB 2.0 MULTI - MONITOR ADAPTER ..................................................103
PT - Português
ADAPTADOR MULTI-MONITOR USB 2.0........................................................123

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
4
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
5
Installing the Device and Drivers
To use the monitor adaptor, you must rst install the driver onto your
computer. Then, connect the monitor adaptor to your computer and
Windows plug-and-play will install the hardware drivers for each port.
WARNING: YOU MUST INSTALL THE ADAPTOR SOFTWARE BEFORE CONNECT-
ING IT TO YOUR COMPUTER. OTHERWISE, THE ADAPTOR WILL NOT WORK
PROPERLY.
Installing the Monitor Adaptor
Installing the adaptor driver enables your operating system to recognize the
adaptor once it’s connected.
1 Turn on your computer.
2 Insert the driver software CD into your computer’s CD-ROM drive.
If setup does not begin automatically, click Start, Run, and enter D:\
Setup.exe (where D: is the path of your CD-ROM drive) and then click OK.
3 Follow any on-screen instructions to complete the installation.
4 Click Finish and restart your computer when prompted.
Connecting the Monitor Adaptor to Your
Computer
After installing the Monitor Adaptor software, you are ready to connect
the Adaptor to your computer. Connect one end of the USB cable to the
adaptor and the other end into an available USB 2.0 port on your computer.
DO NOT CONNECT ANY DEVICES TO THE ADAPTOR UNTIL THE
INSTALLATION IS COMPLETED.
• A green light will be ON when
the adaptor is functioning
To avoid possible damage when connecting a new device, do not force the
cable connector into the port on the adaptor. If the cable connector does not
attach smoothly, turn the connector over and try attaching it again.
Multi - Monitor Adapter

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
6
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
7
Connecting to a Monitor or LCD
Any monitor or LCD connected to the video port of the adaptor will be
limited to a maximum resolution of 2048 x 1152 at 32 bit color
NOTE: THE MAXIMUM RESOLUTION OF 2048 x 1152 IS ONLY SUPPORTED IF THE MONITOR OR LCD
IS PLUGGED INTO THE ADAPTOR BEFORE CONNECTING THE ADAPTOR TO THE NOTEBOOK. IF THE
MONITOR OR LCD IS PLUGGED INTO THE ADAPTOR AFTER THE ADAPTOR IS CONNECTED TO THE
NOTEBOOK, THE RESOLUTION IS SET TO 1024 X 768.
Controlling the Display using Adaptor’s
Video Menu Options
Video menu options can be accessed by right-clicking on the Adaptor icon
in the system tray or through the Windows Display Properties.
Windows XP / Windows Vista
Windows 7
DVI to VGA adapter

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
8
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
9
Extend: You are using your notebook screen as your primary display and
your monitor or LCD is a secondary screen.
To set the display into this mode, select ‘Extend’ in the Adaptor Icon ap-
plication menu. The device will now be extending in the direction it was
the last time the display was in this mode. For more control, navigating
to the ‘Extend To’ submenu and selecting one of the options will not only
put the device into extend mode, but will also place it to the Left/Right/
Above/Below the main (primary) monitor.
Extend Mode
Mirror: You are using your notebook screen as your primary display and
your monitor or LCD replicates your notebook screen.
To set the display into this mode, simply select ‘mirror’ from the adaptor
icon application menu. The resolution, colour depth and refresh rate
of the primary screen are replicated on the monitor connected to the
adaptor graphics adapter.
NOTE: IF THE MONITOR CONNECTED TO THE ADAPTOR SUPPORTS A LOWER RESOLUTION THAN
THE PRIMARY PICTURE FITS ON THE EXTERNAL SCREEN. WHERE THE MONITOR CONNECTED TO
THE DOCKING STATION IS OF A LARGER SIZE THAN THE PRIMARY SCREEN THE IMAGE WILL BE
LETTER-BOXED TO KEEP THE ASPECT RATIO CORRECT.
Mirror

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
10
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
11
Primary (Notebook Monitor Off): You are using your monitor or LCD as
your primary display and your notebook screen is turned off. To set the dis-
play into this mode, simply select ‘ notebook monitor off’ from the adapter
icon application monitor.
Primary
Off: You are using your notebook screen as your primary display and your
monitor or LCD is turned off.
Off

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
12
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
13
Controlling the Display using Windows
Display Properties (for Windows XP and Vista)
Adaptor’s video setting can also be congured from the Windows Display
Properties dialog box. To do this on Windows Vista, right click on the desktop,
click on “Personalize” and then select the ‘Display Settings’ link. The corre-
sponding feature is available in Windows XP by right clicking on the desktop,
selecting ‘Properties’ and then navigating to the ‘Settings’ tab.
Figure 1
1
23
4
1
23
4
Windows Vista Windows XP
Extend Mode: To set the display into this mode, check the box marked
‘Extend my Windows desktop onto this monitor’ (1 in Figure 1). Arrange
screen resolution and colour quality using the appropriate controls (2 and
3), and arrange its position with respect to the other monitors on the ex-
tended desktop in using the drag area (4).
Mirror Mode: To set the display into mirror mode, simply uncheck the box
marked ‘Extend the desktop onto this monitor’ (1 in Figure 1 on previous
page.).
Setting the Primary Display: To make the monitor attached to the Adaptor
as the primary display, follow the instructions below:

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
14
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
15
1. In Display Properties window, using the drop down list, select the monitor
that is attached to the Adaptor.
Windows Vista Windows XP
11
2. After selecting the corresponding monitor, check the box next to “extend
the desktop onto this monitor” (for Vista) or “extend my Windows desktop
onto this monitor” (for XP).
2
Windows Vista Windows XP
2

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
16
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
17
3. Then, check the box next to “This is my main monitor” (for Vista) “ Use this
device as the primary monitor” (for XP).
3
3
Windows Vista Windows XP
4. Click “Apply”.
5. Select the Laptop monitor using the drop down list and uncheck the box
“extend the desktop onto this monitor” (for Vista) or “ Extend my Windows
desktop onto this monitor” (for XP) and click “Apply”
The monitor attached to the Adaptor stays primary if the PC enters hi-
bernate or suspend mode or is rebooted. If the Adaptor is detached, the
laptop’s display becomes primary again.
NOTE: IT IS POSSIBLE TO WORK MORE CONVENIENTLY WITH A LAPTOP BY SETTING ITS ACTION
ON LID CLOSED TO ‘DO NOTHING’ AND SETTING THE DOCKING TO PRIMARY MODE. THE LAPTOP
LID CAN THEN BE CLOSED AND THE LAPTOP USED WITH THE EXTERNAL KEYBOARD AND MOUSE.
44
Windows Vista Windows XP
Upon reconnection, the monitor attached to the Adaptor will return to pri-
mary mode.

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
18
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
19
Controlling the Display using Windows
Display Properties (for Windows 7)
Adaptor’s video setting can also be congured from the Windows Display
Properties dialog box. To do this on Windows 7, right click on the desktop,
click on “Personalize” and then select the ‘Display” and then “Change dis-
play setting’ link. Or right click on “Targus USB Video adapter” icon in the
notication area and choose “advance”.
The various display output setting can be controlled by choosing the options
provided in the “multiple display” drop-down list. Choose the desired setting
and click “apply”. The screen will refresh and conrm ok by selecting “keep
changes”.
Automatic Updates
Automatic Updates is a product maintenance feature from DisplayLink. The
automatic update mechanism ensures that the Adaptor’s graphics Adapter
has the most up-to-date drivers and software, providing the user with in-
creased performance and stability.
Disconnecting the Adaptor
If the Adaptor is powered off or the USB cable is removed from the comput-
er, the display blanks. All windows and icons will shift to the primary screen.
On reconnection or powering up of the Adaptor, the display returns to the
same mode as it was before disconnection. However, windows and icons
that were previously on the screen will not be moved back.

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
20
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
21
Supported Resolution
Resolution Refresh Rates
available at 32 bit
640 x 480 60 67 72 75 85
720 x 480 50 60
768 x 576 50 60
800 x 600 56 60 72 75 85
832 x 624 75
800 x 480 60
848 x 480 60
1024 x 600 60
1024 x 768 60 70 72 85
1152 x 864 75
1152 x 870 75
1280 x 720 50 60
Actual support resolutions area depend on the support of connected monitor.
Resolution Refresh Rates
available at 32 bit
1280 x 800 60 75 85
1280 x 960 60
1280 x 1024 60 75
1360 x 768 60
1366 x 768 60 75 85
1400 x 1050 60
1440 x 900 60
1600 x 1200 60
1680 x 1050 60
1920 x 1080 50 60
1920 x 1200 60
2048 x 1152 60
Troubleshooting
Device Not Working
• Make sure that the device is fully inserted into the correct port on the
adaptor.
• Plug the device into a different port on the adaptor. If it still doesn’t work,
test the device by connecting it directly to your computer.
• Verify that you ran the Setup or Install program for the device.
• Make sure that the device appears in Device Manager. For more informa-
tion refer to “Verifying Devices are Installed”
Verifying Devices are Installed
You can view the devices installed on the adaptor from the Device Manager
window in System Properties. Right-click My Computer, Properties, then
click the Hardware tab, and then the Device Manager button.From the De-
vice Manager window, expand the following:
• Display Adapters:
- Displaylink Graphic Adapter (XP only)
- Displaylink Mirror Adapter (XP only)
• Network Adapters:
- High speed USB Ethernet Adapter
• Monitor
- Targus USB Video Adapter

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
22
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
23
FAQ - DisplayLink
http://www.displaylink.com/support/index.php
DisplayLink provides this support website to help answer questions. This
may answer any questions you may have.
DE - Introduction
Vielen Dank, dass Sie sich für den USB 2.0 MULTI-MONITOR ADAPTER
entschieden haben.
Packungsinhalt
Zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung enthält die Verpackung:
• USB 2.0 MULTI-MONITOR ADAPTER
• Treibersoftware CD (mini CD)
• Bedienungsanleitung
• DVI zu VGA Adapter
Systemanforderungen
Hardware
• PC mit Intel® Pentium® Prozessor oder gleichwertig
• USB Port Version 2.0
• CD-ROM Laufwerk (mini CD unterstützend)
Betriebssystem
• Mircosoft Windows® XP mit Service Pack 3
• Mircosoft Windows Vista® mit Service Pack 1
• Mircosoft Windows® 7

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
24
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
25
Gerät und Treiber installieren
Um den Monitor Adapter nutzen zu können, müssen Sie zuerst den
Treiber auf Ihrem Computer installieren. Schließen Sie den Monitor
Adapter an Ihren Computer an, und Windows Plug-and-Play wird die
Hardwaretreiber für jeden Port installieren.
WARNUNG: SIE MÜSSEN DIE SOFTWARE FÜR DEN ADAPTER INSTALLIEREN,
BEVOR SIE SIE AN DEN COMPUTER ANSCHLIESSEN. ANDERNFALLS ARBEITET
DER ADAPTER NICHT ORDNUNGSGEMÄSS.
Monitor Adapter installieren
Die Installation des Adapter-Treibers ermöglicht es Ihrem Betriebssystem,
den Adapter zu erkennen, wenn er angeschlossen ist.
1 Schalten Sie Ihren Computer ein.
2 Legen Sie die CD mit der Treibersoftware in das CD-ROM-Laufwerk
Ihres Computers ein.
Sollte die Einrichtung nicht automatisch beginnen, klicken Sie Start,
Ausführen und und rufen Sie D:\Setup.exe auf (wenn D: der Pfad Ihres
CD-ROM-Laufwerks ist), und klicken Sie dann OK.
3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation
fertig zu stellen.
4 Klicken Sie Fertigstellen und starten Sie den Computer neu, wenn Sie
dazu aufgefordert werden.
Anschluss des Monitor Adapters an Ihren
Computer
Nach der Installation der Monitor Adapter-Software können Sie den
Adapter an den Computer anschliessen. Schließen Sie ein Ende des USB-
Kabels an den Adapter und das andere Ende an einen freien USB 2.0 Port
Ihres Computers an.
SCHLIESSEN SIE KEINE GERÄTE AN DEN ADAPTER AN, BEVOR DIE
INSTALLATION FERTIGGESTELLT IST.
Monitor Adapter
• Ein grünes Licht ist AN, wenn
der Adapter arbeitet
Um mögliche Beschädigungen beim Anschluss eines neuen Gerätes zu
vermeiden, zwingen Sie den Kabelstecker niemals mit Gewalt in den Port
des Adapters. Lässt sich der Kabelstecker nicht problemlos einstecken,
drehen Sie ihn um und versuchen Sie es erneut.

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
26
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
27
Anschluss an einen Monitor oder LCD-
Bildschirm
Jeder Monitor oder LCD-Bildschirm, der an den Videoport des Adapters
angeschlossen wird, ist auf eine maximale Auösung von 2048 x 1152 bei
32 bit color limitiert.
HINWEIS: DIE MAXIMALE AUFLÖSUNG VON 2048 X 1152 WIRD NUR DANN UNTERSTÜTZT, WENN
DER MONITOR ODER LCD-BILDSCHIRM IN DEN ADAPTER EINGESTECKT WIRD, BEVOR DER ADAPTER
IN DAS NOTEBOOK EINGESTECKT WIRD. WIRD DER MONITOR ODER LCD-BILDSCHIRM IN DEN
ADAPTER EINGESTECKT, NACHDEM DER ADAPTER AN DAS NOTEBOOK ANGESCHLOSSEN WURDE,
IST DIE AUFLÖSUNG AUF 1024 X 768 EINGESTELLT.
Kontrolle des Displays über die Video-
Menüoptionen des Adapters
Sie können die Video-Menüoptionen über Rechtsklick auf das Adapter-
Symbol im Systemordner oder über Windows Displayeigenschaften
aufrufen.
Windows XP / Windows Vista
Windows 7
DVI zu VGA Adapter

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
28
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
29
Erweitert: Sie verwenden Ihren Notebookbildschirm als Primärdisplay, und
Ihr Monitor oder LCD-Bildschirm als sekundären Bildschirm.
Wählen Sie, um die Anzeige auf diesen Modus einzustellen, “Erweitert”
im Anwendungsmenü des Adapter-Symbols. Das Gerät wird jetzt in
die Richtung, in die es das letzte Mal, als sich die Anzeige in diesem
Modus befand, erweitert. Für weitere Optionen navigieren Sie zum “Er-
weitern Auf”- Untermenü. Die Wahl einer der Optionen dort führt das
Gerät nicht nur in den Erweiterungsmodus, sondern platziert es auch
Links/Rechts/Über/ Unter dem Haupt-(Primär-) Monitor.
Erweiterungsmodus
Spiegel: Sie verwenden Ihren Notebookbildschirm als Primärdisplay und
Ihr Monitor oder LCD-Bildschirm kopiert den Notebookbildschirm.
Wählen Sie, um die Anzeige auf diesen Modus einzustellen, einfach
“Spiegel” im Anwendungsmenü des Adaper-Symbols. Auösung, Farb-
tiefe und Bildwiederholrate des Primärbildschirms werden auf dem
Monitor, der an den Grakadapter des Adapters angeschlossen ist,
kopiert.
HINWEIS: WENN DER AN DEN ADAPTER ANGESCHLOSSENE MONITOR EINE NIEDRIGERE AU-
FLÖSUNG ALS DER PRIMÄRBILDSCHIRM UNTERSTÜTZT, WIRD DIE GRÖSSE DES BILDES SO
GEÄNDERT,DASS ES AUF DEN EXTERNEN BILDSCHIRM PASST. WENN DER AN DIE DOCKSTATION
ANGESCHLOSSENE MONITOR GRÖSSER ALS DER PRIMÄRBILDSCHIRM IST, WIRD DAS BILD ALS
LETTERBOX-BILD ANGEZEIGT, UM DAS RICHTIGE BILDSEITENVERHÄLTNIS ZU BEWAHREN.
Spiegel

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
30
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
31
Primär (Notebookbildschirm aus): Sie verwenden Ihren Monitor oder
LCD-Bildschirm als Ihr Primärdisplay und Ihr Notebookbildschirm ist abge-
schaltet. Um das Display auf diesen Modus einzustellen, wählen Sie einfach
‘Notebookbildschirm aus’ vom Anwendungsbildschirm des Adapter-Sym-
bols.
Primär
Aus: Sie verwenden Ihren Monitor oder LCD-Bildschirm als Ihr Primärdis-
play und Ihr Notebookbildschirm ist abgeschaltet.
Aus

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
32
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
33
Kontrolle des Displays über Windows
Displayeigenschaften (für Windows XP und Vista)
Die Videoeinstellung des Adapters kann auch über die Dialogfelder der
Windows Grakeigenschaften gesteuert werden. Bei Windows Vista müs-
sen Sie auf dem Desktop rechtsklicken, “Anpassen” klicken und wählen Sie
“Grakoptionen”. Die entsprechende Möglichkeit haben Sie bei Windows XP,
indem Sie auf dem Desktop rechtsklicken, “Eigenschaften” wählen und dann
zum Reiter “Einstellungen” navigieren.
Abbildung 1
1
23
4
1
23
4
Windows Vista Windows XP
Erweiterungsmodus: Um das Display auf diesen Modus einzustellen,
markieren Sie die Box “Windows Desktop auf diesen Monitor erweitern” (1
in Abbildung 1). Passen Sie Auösung und Farbqualität mit den entspre-
chenden Kontrollen an (2 und 3) und arrangieren Sie seine Position unter
Berücksichtigung der anderen Monitore in der Drag-Zone unter “Erweiterter
Desktop” (4).
Spiegelmodus: Um das Display auf Spiegelmodus einzustellen, entfernen
Sie einfach die Markierung der Box “Desktop auf diesen Monitor erweitern”
(1 in Abbildung 1 auf der vorigen Seite).
Einrichtung des Primärdisplays: Folgen Sie den Anweisungen unten,
um den an den Adapter angeschlossenen Monitor als Primärdisplay einzu-
richten:

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
34
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
35
1. Wählen Sie den an den Adapter angeschlossenen Monitor in der Auis-
tung im Fenster Grakeigenschaften.
Windows Vista Windows XP
11
2. Markieren Sie, nachdem Sie den entsprechenden Monitor gewählt ha-
ben, die Box neben “Desktop auf diesen Monitor erweitern” (bei Vista)
oder “Windows Desktop auf diesen Monitor erweitern” (bei XP).
2
Windows Vista Windows XP
2

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
36
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
37
3. Markieren Sie dann die Box neben “Mein Hauptmonitor” (bei Vista), “Die-
ses Gerät als primären Monitor verwenden ” (bei XP)
3
3
Windows Vista Windows XP
4. Klicken Sie “Anwenden”.
5. Wählen Sie den Laptopmonitor in der Auistung und entfernen Sie die
Markierung der Box “Desktop auf diesen Monitor erweitern” (bei Vista)
oder “Windows Desktop auf diesen Monitor erweitern” (bei XP) und klick-
en Sie “Anwenden”.
Der an den Adapter angeschlossene Monitor bleibt der Primärmonitor,
wenn er in den Ruhe- oder Schlafmodus übergeht oder neu gestartet wird.
Wird der Adapter entfernt, wird das Display des Laptop wieder zum Primär-
monitor.
HINWEIS: SIE KÖNNEN NOCH BEQUEMER MIT EINEM LAPTOP ARBEITEN, WENN SIE SEINE AKTION
BEIM SCHLIESSEN DES DECKELS AUF “NICHTS TUN” UND DIE DOCKSTATION AUF PRIMÄRMODUS
STELLEN. DANN KÖNNEN SIE DEN LAPTOPDECKEL SCHLIESSEN UND DEN LAPTOP MIT EXTERNER
TASTAUR UND MAUS VERWENDEN.
44
Windows Vista Windows XP
Bei Wiederanschluss wird der an den Adapter angeschlossene Monitor in
den Primärmodus zurückkehren.

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
38
Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter
39
Kontrolle des Displays über Windows
Displayeigenschaften (für Windows 7)
Die Videoeinstellungen des Adapters können auch über das Dialogfeld von
Windows Displayeigenschaften konguriert werden. Um dies bei Windows
7 zu tun, rechtsklicken Sie den Desktop. Klicken Sie “Anpassen”, wählen
Sie “Anzeige” und dann den Link “Displayeigenschaften ändern”. Sie kön-
nen auch das Symbol “Targus USB Video Adapter” im Mitteilungsbereich
rechtsklicken und “Fortgeschritten” wählen.
Die verschiedenen Diplay-Ausgabeeinstellungen können über die Auswahl
der Optionen, die in der “Mehrfache Displays”- Auistung enthalten sind,
gesteuert werden. Wählen Sie die gewünschte Einstellung und klicken Sie
“Anwenden”. Der Bildschirm erneuert sich und Sie bestätigen ok durch
Wählen von “Änderungen speichern”.
Automatische Updates
Automatische Updates sind eine Produktwartungsfunktion von Display-
Link. Der Automatische Updates-Mechanismus stellt sicher, dass der Gra-
kadapter der Dockstation über die modernsten Treiber und Software ver-
fügt und dem Nutzer sich stetig verbessernde Leistung und Stabilität bietet.
Abtrennung des Adapters
Wird der Adapter abgeschaltet oder das USB-Kabel vom Computer get-
rennt, wird das Display gelöscht. Alle Fenster und Symbole werden auf den
Primärbildschirm verschoben. Bei Wiederanschluss oder Einschalten des
Adapters geht die Anzeige in den Modus, den sie vor der Abtrennung inne
hatte, zurück. Allerdings werden die vorher dort bendlichlichen Fenster
und Symbole nicht zurück verschoben.