TEAM 7 Living User manual

ITGBFRDE
pisa Schreibtisch
DIN EN 14749:2016
DIN EN 12521:2016
DIN EN 1730:2012
Montageanleitung
Wohnen
Nach der Montage
zur Aufbewahrung
für unsere Kunden!
102021
TD271902A

2/12
!
•
•
•
•
ACHTUNG
Die Summe der Wattanzahl der Spots, darf die Wattleistung des Trafos, beziehungsweise der Funkeinheit
nicht übersteigen.
Alle elektrischen Arbeiten sind von einer entsprechenden Fachkraft durchzuführen!
Ö󰀨nen sie niemals ein Netzgerät. Es besteht Lebensgefahr!
Wird dieser Sicherheitshinweis nicht durchgeführt, übernimmt TEAM 7 keine Produkthaftung!
!PFLEGE
•Pegeanleitungen (Naturholz-, Leder-, Sto󰀨-, Stricktex-, Stein-, Glas-, Filz-, Keramik-, Metall-, und Arbeits-
plattenpege) entnehmen Sie bitte der TEAM 7 Homepage.
Wichtige produkt- und warentypische Eigenschaften der TEAM 7 Naturholzmöbel nden Sie
auch in unserem Service- und Gütepass unter:
•
https://www.team7-home.com/at/de/service/service-und-guetepass/
!
!
•
•
•
•
•
RAUMKLIMA
DOKUMENTATION
Ideales Raumklima für Menschen, Panzen und Naturholzmöbel ist:
Bewahren Sie alle Unterlagen zum Kauf Ihres Möbelstücks, auch über die gesetzliche Gewährleistungs-
picht von zwei Jahren, sorgsam auf.
Bei längeren Über- bzw. Unterschreitungen dieser Werte kommt es zu Schwind- bzw. Quellvorgängen. In
Folge können Verzug, Risse, o󰀨ene Leimfugen und raue Oberächen auftreten.
Wenn Sie Ersatz- oder Ergänzungsteile benötigen, erleichtern Ihnen die Kaufunterlagen die genaue Aus-
kunft über das von Ihnen erworbene Produkt.
Bei Transportschäden Ihres Möbelstücks, sind Fotos des beschädigten Teils in der Originalverpackung
zwingend notwendig.
rel. Luftfeuchtigkeit: 40 bis 60% und eine
Raumtemperatur: 18° bis 23° Celsius.

3/12
c
4406007
f
44500570
5 x 70
a
446110620
6 x 20
Optional:
Optional:
SW 6
Ø 12
Ø 5
d
44500450
4 x 50
b
44630625
6 x 25
e
44500316
3 x 16
Ø 5
d
44500450
4 x 50
Optional:
g
44550416
4 x 16

4/12
1. Tischplatte auf Unterlage auegen
•Unterlage verwenden!
!
•Die Unterlage muss sauber
und frei von spitzen und
scharfkantigen Gegenstän-
den sein.
HINWEIS
2. Kabelklappe ö󰀨nen
Bedienungsanleitung:
•Bitte lesen Sie sich die Be-
dienungsanleitung mit allen
Warnhinweisen gründlich
durch und bewahren Sie die
Anleitungen in der Klarsicht-
hülle am Schreibtisch auf.
!HINWEIS

5/12
c
4406007
6 x 25
3. Tischfüße montieren a
446110620
!
6 x 20
b
44630625

6/12
oder
f
44500570
5. Lade montieren
4. Optional: Kabelschlauch montieren (links oder rechts)
Optional:
g
44550416

7/12
7. Tisch drehen
6. Kabelklappe demontierenOptional:
Nur bei Ausführung mit Aufsatz notwendig

8/12
•Zulagen verwenden!
HINWEIS
!
e
44500316
9. Trafo montierenOptional:
8. Optional: Bohrungen für Aufsatz durchbohren
1.
2.
1. 1.2.
Optional bei Licht
Ø 5 Ø 5 Ø 12

9/12
Trafo
Schalter
Kabel von Leuchtmittel
•Im Kabelkanal müssen Kabel
ordentlich geführt und von
äußerlichen Einüssen geschützt
aufbewahrt werden.
HINWEIS
!
11. Verkabelung Licht Optional:
10. Aufsatz montierenOptional:
Optional bei Licht
d
44500450

10/12
•Im Kabelkanal müssen Kabel
ordentlich geführt und von Auße-
neinüssen geschützt aufbewahrt
werden.
HINWEIS
!
12. Verkabelung prüfen

11/12
•Montage- und Bedienungsanlei-
tung unbedingt in der Klarsicht-
hülle in der Klappe aufbewahren!
HINWEIS
!
14. An Stromnetz anschließen
13. Kabelklappe einhängen

www.team7-home.com
TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH
Braunauer Str. 26
4910 Ried im Innkreis, AUSTRIA
Montagehotline: +43/7752-977321
Änderungen, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten
Urheberrecht
Das Werk einschließlich aller Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede
Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist
ohne Zustimmung der Firma TEAM 7 GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt
insbesondere für Vervielfältigung, Mikroverlmung und die Einspeicherung
und Verarbeitung in elektrische Systeme.

FR
bureau pisa
DIN EN 14749:2016
DIN EN 12521:2016
DIN EN 1730:2012
Instructions de montage
Le Salon
Après le montage,
remettre à nos
clients !
102021
TD271902A

2/12
!
•
•
•
•
ATTENTION
Le nombre total de watts des spots ne doit pas être supérieur aux watts du transfo ou de la télécomman-
de.
Tous les travaux électriques doivent être e󰀨ectués par un spécialiste approprié!
Ne jamais ouvrir le bloc d‘alimenation. Il y a danger de mort !
En cas de non-respect de cette consigne de sécurité, TEAM 7 se dégage de toute responsabilité !
!ENTRETIEN
•Les consignes d‘entretien sont disponibles sur le site Internet TEAM 7 (entretien du bois naturel, du cuir,
de l‘éto󰀨e, du Stricktex, de la pierre, du verre, métal, céramique du feutre et des plans de travail)
Vous trouverez d‘importantes caractéristiques des meubles en bois naturel TEAM 7 égale-
ment dans le certicat de service et de qualité à l‘adresse suivante :
•
https://www.team7-home.com/at/de/service/service-und-guetepass/
!
!
•
•
•
•
•
CLIMAT INTERIEUR
DOCUMENTATION
Climat intérieur idéal pour les personnes, les plantes et les meubles en bois naturel :
Veuillez conserver soigneusement tous les documents d’achat de votre meuble, même au-delà de la
garantie légale de deux ans.
Le dépassement supérieur et/ou inférieur prolongé de ces valeurs entraîne une rétractation ou un gone-
ment de ce matériau. Risque de déformation, ssure, joint décollé et surface rugueuse.
S’il vous faut des pièces de rechange ou des accessoires, tous les renseignements concernant le produit
que vous aurez acheté gurent sur ces documents.
Si votre meuble a été endommagé durant le transport, joindre impérativement des photos de la partie
endommagée dans l’emballage d’origine.
une humidité relative comprise entre 40 et 60 % et
Température ambiante : de 18 à 23 °C.

3/12
c
4406007
f
44500570
5 x 70
a
446110620
6 x 20
En option :
En option :
SW 6
Ø 12
Ø 5
d
44500450
4 x 50
b
44630625
6 x 25
e
44500316
3 x 16
Ø 5
d
44500450
4 x 50
En option :
g
44550416
4 x 16

4/12
1. Poser le plateau de table sur le support
•Mettre une protection.
!
•Le support doit être propre et
exempt d’objets pointus ou
tranchants.
REMARQUE
2. Ouvrir le cache-câble
Mode d’emploi :
•Veuillez lire attentivement
le mode d’emploi et les
consignes de sécurité et con-
servez les instructions dans
la pochette transparente au
niveau du bureau.
!REMARQUE

5/12
c
4406007
6 x 25
3. Monter les pieds de table a
446110620
!
6 x 20
b
44630625

6/12
ou
f
44500570
5. Monter le tiroir
4. En option : Monter la gaine de câble (à gauche ou à droite)
En option :
g
44550416

7/12
7. Tourner la table
6. Démonter le cache-câbleEn option :
Uniquement en cas de nition avec élément à poser

8/12
•Utiliser des cales !
REMARQUE
!
e
44500316
9. Monter le transfoEn option :
8. En option : Percer des trous pour l’élément à poser
1.
2.
1. 1.2.
Optional bei Licht
Ø 5 Ø 5 Ø 12