Techly ICTB1007 User manual

IstruzIonI
1. Accendere la tastiera Bluetooth tramite l’interruttore; premere il tasto “connect” per permettere
alla tastiera di accedere all’associazione, l’indicatore Bluetooth inizia a lampeggiare
2. Con il Tablet PC accesso, aprire le impostazioni e attivare il Bluetooth, attivare quindi la ricerca
dei dispositivi attivi fino a quando verrà visualizzata la tastiera Bluetooth ICBT1007, cliccare su
quest’ultima per avviare la procedura di associazione.
3. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’associazione. Una volta completata
l’associazione della tastiera con il dispositivo, potrete utilizzare la tastiera connessa.
come usare Il tasto Fn
Per esempio: tenendo premuto il tasto Fn e combinandolo con la freccia verso l’alto, si può ottenere
la funzione Pagina su
I tasti con caratteri blu devono essere utilizzati in combinazione con il tasto Fn
Dispositivi Apple: dopo che l’associazione tra la tastiera e il tablet PC è avvenuta con successo,
premere questa combinazione di tasti “Fn+Q”
TASTIERA BLUETOOTH UNIVERSALE 7” ULTRASOTTILE - MANUALE D’ISTRUZIONE
IT
Dispositivi Android: dopo che l’associzione tra la tastiera e il tablet PC è avvenuta con successo,
premere questa combinazione di tasti “Fn+W”
Dispositivi Windows: dopo che l’associzione tra la tastiera e il tablet PC è avvenuta con successo,
premere questa combinazione di tasti “Fn+E”
Tasti speciali
caratterIstIche prodotto
• Leggera,battiturasilenziosa,resistenteallapolvereeaglischizzid’acqua
• LavorasiaconPCchecontelefonismartphone
• Batteriaallitioincorporata,nonènecessarioricaricarefrequentementelabatteria
• Supportamodalitàdirisparmioenergetico
• Standardesecutivo:BluetoothV3.0
• Distanzaoperativa:10m
• Sistemadimodulazione:GFSK
• Potenzaditrasmissione:Class2
• Voltaggiooperativo:3.0-5.0
• Correntedifunzionamento:<4.0mA
• Correnteinstand-by:<200uA
• Correntediricarica:<200mA
• Duratainstand-by:60giorni
• Duratalavoroininterrotto:50ore
• Tempodiricarica:2ore
• Capacitàbatteriaioni-litio:200mAH
• Resistenzadeitasti:80±10g
• Temperaturad’esercizio:-20°Ca+55°C,umidità:20%-50%
• Temperaturadistoccaggio:-40°ca+70°C
rIcarIca
Sel’indicatoreLedBluetoothiniziaalampeggiaredurantel’usodellatastiera,significachelabatteriaè
scarica e il dispositivo deve essere ricaricato
Fase 1: connettere il cavo USB all’interfaccia di ricarica USB della tastiera
Fase 2: connettere il cavo USB di alimentazione all’interfaccia USB del computer o ad un alimentatore
USB
Fase 3: L’indicatore led rosso (Charge) rimane acceso durante la ricarica della tastiera. Appena la
ricarica è terminata, l’indicatore led rosso si spegne.
Nota: Appena avete terminato la ricarica, scollegare il cavo delicatamente dalla tastiera per evitare
di danneggiare l’interfaccia USB di collegamento
Ricordarsidispegneresemprelatastieradopol’usoperpoterprolungarel’usodellabatteria
Non lasciare la tastiera inutilizzata per un lungo periodo se la batteria non è carica poichè questo
riduce la vita della batteria al litio integrata. Piuttosto ricaricate completamente la batterie prima di
riporre la tastiera per un lungo periodo.
precauzIonI dI sIcurezza
Tenere lontano da oggetti appuntiti
Non appoggiare oggetti pesanti sulla tastiera
Non forzare e non distorcere la tastiera
Tenere lontano da olii, prodotti chimici o altri liquidi organici
Pulire la tastiera con acqua, alcol o con disinfettanti a base di alcol
rIsoluzIone deI problemI
(A)SenonsieteingradodicollegarelatastieraBluetoothalcomputeroselatastieralavorainmodo
non convenzionale, seguite i successivi passaggi:
1. Assicurarsi che la tastiera sia all’interno del raggio operativo suggerito – 10 m
2. Assicurarsi che l’associazione tra la tastiera e il dispositivo sia avvenuta con successo, se
così non fosse rieffettuare la procedura di associazione
3. Se ci sono già delle connessioni Bluetooth attive con altri dispositivi Bluetooth, eliminatele e
procedete nuovamente all’associazione con la tastiera
4. Verificarelabatteria,serisultascaricaeffettuatelaricaricadell’unità.
(B) Impossibilericaricarelatastiera:
1. Assicurarsi che il cavo USB colleghi correttamente la tastiera con la fonte di alimentazione
2. Assicurarsi che l’alimentatore sia inserito correttamente nella presa di corrente
modalItà rIsparmIo energetIco
La tastiera entrerà nella fase di risparmio energetico quando rimane inattiva per 25 minuti e
l’indicatore led della tastiera si spegne. Per riattivare la tastiera da questa modalità premere un tasto
qualsiasi e attendere 3 secondi, la tastiera riprenderà il suo regolare funzionamento
Power switch )
Code key )
( Charge Indicator )
( Bluetooth lights )
( caps Lock light )
A
CONNECT
OFF/ON
Androld
Windows
Interruttore
Connessione
Indicatore carica
Indicatore Bluetooth
Indicatore caps lock
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
Home Incolla
Traccia precedente
Alza volume
Seleziona tutto Cerca
Riproduzione/Pausa
Blocca
Copia
Linguaggio
Traccia successiva
Taglia
Visualizzatastiera
Abbassa volume
IlpresenteprodottoèconformealleDirettiveR&TTE1999/5/ECeRoHS2011/65/EU
In conformità alla normativa WEEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non
devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il presente prodotto deve essere consegnato
ai punti di raccolta preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni in merito
allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
,
M
IOS
Pag
PagFine
lnvio
Ca n c

InstructIons
1. OpentheBluetoothkeyboardpowerswitch;press“connect”buttontomakethekeyboardto
enter the Bluetooth pairing mode, the Bluetooth indicator light flashes.
2. TabletPCisturnedonand unlocks,open theSettingAdd Search todisplay the name of the
BluetoothkeyboardICTB1007andclick,sothatotherpopPairingkey.
3. TabletPC Input pop-ipontheBluetoothkeyboardpairingkeyand Enter.After connecting the
tabletwilldisplayconnected,youcanusethekeyboard.
how to use Fn key
Forexample:longpressFnkeyandcombinationwiththeUparrowkey,thePageupfunctioncan
be achieved.
BluecharactersneedtobeusedincombinationwiththeFnkey
Apple System:AfterthekeyboardandtabletPCconnectionissuccessful,thenpress“FN+Q”this
combination
Android: afterthekeyboardandtabletPCconnectionissuccessful,thenpress“FN+W”thiscombination
Windows: after the keyboard and tablet PC connection is successful, then press “FN+E” this
combination
Special keys
product Features
• Lightweight,quietstroke,dustproofandspill-proof
• WorkwithPCandmobilephone
• Built-inlithiumbattery,youdon’tneedtofrequentlychargebattery
• Energysavingkeyboardsleepingmode
• ExecutiveStandard:BluetoothV3.0
• Workingdistance:10m
• Modulationsystem:GFSK
• Transmittingpower:Class2
• Operatingvoltage:3.0-5.0
• Workcurrent:<4.0mA
• Stand-bycurrent:<1mA
• Sleepingcurrent:<200uA
• Chargingcurrent:<200mA
• Stand-bytime:60days
• Uninterruptedworkingtime:50hours
• Chargingtime:2hours
• Li-ionbatterycapacity:200mAH
• Keystrength:80±10g
• Operatingtemperature:-20°Ca+55°C,humidity:20%-50%
• Storagetemperature:-40°ca+70°C
chargIng
IftheBluetoothindicatorlightkeepsflashingwhenyouareusingthekeyboard,meansthebatteryis
lowandthedeviceneedtoberecharged
Step1:connecttheUSBpowercabletothekeyboardcharginginterface
Step2:connecttheUSBcabletothecomputer’sUSBinterfaceorUSBpoweradapter
Step3:Thered (charge) indicator lightwillstayonwhenthe keyboardischarging.Onceitfinished
charging,thered(Charge)indicatorlightwillturnoff.
Note: Afteryouhavefinishedcharging,carefullyunplugtheUSBcablewithoutdamagingtheUSB
interface.
Remember to turn off the keyboard’s power to extend battery life after you have finished using
yourkeyboard
Neverstorethekeyboardawayforalongperiodoftimeifthebatteryisnotchargedasthiswill
shortenthekeyboard’sinternallithiumbattery life.Ratherfullychargethebatterybeforestoring
theunitaway.
saFety cautIons
Keepawayfromsharpobject
Donotputheavyobjectonthekeyboard
Donotforceordistortedthekeyboard
Keepawayfromoil,chemicalsoranyotherorganicliquids
Cleanthekeyboardwithwater,alcoholoralcoholbaseddisinfectants
trouble shootIng
(A) If unable to connect the Bluetooth keyboard to the computer, or the keyboard work
unconventionallypleasetrythestepsbelow:
1. Makesurethekeyboardiswithinitseffectiveworkingrange–10m
2. MakesurethattheBluetoothisstillpaired.Ifnot,re-pairtheunits
3. IftheBluetoothisconnectedtoanyotherBluetoothproducts,pleasecancelandturnoffthe
keyboardandre-pair
4. Pleasekindlycheckthebatteries.Iftheyarelowonpower,rechargedtheunit
(B)Unabletochargethekeyboard:
1. MakesuretheUSBpowercableisconnectedproperlytothekeyboardandpowersource
2. Makesurethewallchargerisplugtothepoweroutlet
energy savIng sleepIng mode
The keyboard will get into sleeping mode when it is inactive for 25 minutes and the keyboard
indicatorlightwillgooff.Toactivatefromsleepmode,justpressanykeyandwaitfor3seconds,
thekeyboardwillcomebackon
Power switch )
Code key )
( Charge Indicator )
( Bluetooth lights )
( caps Lock light )
A
CONNECT
OFF/ON
Androld
Windows
Powerswitch
Codekey
Charge Indicator
Bluetooth lights
capsLocklight
,
M
IOS
Pag
PagFine
lnvio
Ca n c
TheproductiscompliancewithfollowingEUDirective:R&TTE1999/5/ECandRoHS2011/65/EU
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household waste. There is a separate
collectionssystemfortheseproductsincompliancewithEUDirectiveWEEE.
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
主界面
(Home page)
全
(Select all)
制
(Copy)
剪切
(Cut)
粘
(Paste)
搜索
(Search)
言切
(Language switch)
屏幕
(Screen Keyboard)
上一曲
(previous tarck)
播放
(Play/Pause)
下一曲
(Next track)
少音量
(Decrease volume)
音量增加
(Increase volume)
屏
(lock)
Homepage Paste
Previous track
Increase volume
Select all Search
Play/Pause
Lock
Copy
Languageswitch
Next track
Cut
ScreenKeyboard
Decreasevolume
7” UNIVERSAL ULTRATHIN BLUETOOTH KEYBOARD - USER’S MANUAL
EN