Techly IDATA KB-300W User manual

USER’S MANUALEN
MANUALE D’USOIT
Distanza effettiva 10m
10M effective distance
IDATA KB-300W
EN
IT
2.4Ghz Wireless keyboard

2
IT www.techly.com
Grazie per aver scelto questa tastiera wireless 2.4G, si prega di leggere attentamente il
presente manuale prima di utilizzare il prodotto.
CaratteristiChe
• Tastieracontecnologiawireless2.4G,supportadistanzaoperativadi10m
• Designunico,rendesemplicel’utilizzodeldispositivo
• Finituraspecialedeitasti,garantisceunamaggioredurata
• Supporta funzione di risparmio energetico, di fatto permette di prolungare la durata
della batteria
• Rilevamentoeindicazionedibatteriascarica
avvertimenti
Selatastierawirelessnonvieneutilizzataperunlungoperiodosiconsigliaditoglierela
batteriaediconservarlainunluogofrescoeasciutto.
Sipregadinonutilizzarelabatteriasequestapresentaperditediacido,risultascolorita,
deformataopresentaaltreanomalie.

IT
3
www.techly.com
installazione della batteria nella tastiera
1. Aprireilcoperchiodelvanocontenentelabatteria
2. Inserire la batteria rispettando la corretta polarità indicata
3. Chiudereilcoperchiodelvanobatteria
La tastiera è provvista di un indicatore dello stato della batteria. Se questo indicatore
lampeggiasignicachelabatteriasistaesaurendo.Siconsigliadisostituirelabatteria.

Collegamento del riCevitore
InserireilricevitoreUSBalcomputertramitelaportaUSB,latastierawirelessinizieràa
funzionarenormalmente.

4
IT www.techly.com
È necessario costruire di nuovo la connessione tra la tastiera e il ricevitore se si verica
la seguente situazione:
•Cisonointerferenzeradiodaun’altratastieraomousewireless
•Quandosiètentatodicrearelaconnessionemaquestanonèriuscita
Costruire la Connessione tra la tastiera e il riCevitore
PerprimacosaestrarreilricevitoredallaportaUSBdelcomputer.Premerepoiiltasto
“Maiuscsinistro+ESC”,l’indicatoresullatastierasiaccendeadindicarechevieneavviato
il processo di connessione. Rilasciare il “Maiusc sinistro + ESC” e inserire di nuovo il
ricevitorenelcomputer(sononecessari20centimetridistanzatratastieraericevitore).
Selaconnessionevieneeffettuataconsuccesso,latastierafuonzioneràcorrettamente
e la luce dell’indicatore smette di lampeggiare. In caso contrario, ripetere i passaggi
precedenti.

IT
5
www.techly.com
suggerimenti per il Corretto funzionamento
Il ricevitore deve essere lontano dal monitor, dal disco o altri prodotti elettronici. La
distanzasuggeritadi20centimetridovrebbepermetteredievitaredisturbiradioprovocati
da altri prodotti elettronici.
Il segnale radio può oltrepassare il legno, il vetro e altri oggetti non metallici, realizzando
unatrasmissioneliberaa360gradi,tuttavia,nonpuòpassareimetalli.Quindisipregadi
non mettere la tastiera e il ricevitore sul un tavolo metallico. La distanza ideale è superiore
a20cm.
Assicurarsichenoncisianogrossielementimetallicifrappostitralatastieraeilricevitore,
altrimenti la connessione viene inuenzata.
Ladistanzastandarddiricezionecheabbiamoindicatoèstatatestatainunambiente
condisturbiradio,l’ambientenormalediutlizzodovrebbeesseremigliorepresentando
minorisituazionididisturbo,percuianchel’attualedistanzadiricezionedovrebbeessere
superiore a quella standard, ma se nelle vicinanze ci sono frullatori, trapani elettrici o
altri apparecchi elettronici in funzione, la funzionalità della tastiera potrebbe risultare
compromessa e potrebbero comparire della anomalie.

6
IT www.techly.com
risoluzione dei problemi - la tastiera non funziona
• ControllareilricevitoreeassicurarsichesiacollegatoallaportaUSB.
• Controllarechelabatteriasiastatainseritarispettandoilversoindicato.
• Ristabilireilcanaledicomunicazionetralatastieraeilricevitore.
• Ridurreladistanzatrailricevitoreelatastiera.
• Sostituirelabatteria.
• Spostareiltasto“on/off”su“on”.
Si dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea R&TTE
1999/5/ECeallaDirettivaROHS2011/65/EU
In conformità alla normativa WEEE, le apparecchiature elettriche ed
elettronichenondevonoesseresmaltiteconiriutidomestici.Ilpresente
prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta preposti allo
smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni in merito allo
smaltimentocorrettodellapresenteapparecchiatura.

7
www.techly.com
EN
Thank you for choosing this 2.4G Wireless keyboard, please read this manual clearly
beforeusingthisproduct.
features
• 2.4GWirelesstechnology,10meffectivedistance
• Uniquestructuredesign,simpletooperate
• Specialfinishforthekeycaps,prolongthelifetime
• Powersavingdesign,effectivelyprolongthebatterylifetime
• Lowbatteryvoltagedetectionandindicator
Warning
Pleasetakeoutthebatteryifyoudon’tusethewirelesskeyboardforalongtimeandkeep
theminacoolanddryplace
Please don’t use the battery if leaking, discoloration, distortion or other abnormality
happens

8
www.techly.com
EN
battery installation to the keyboard
1. Openthebatterycover
2. Putthebatteryincorrectposition
3. Closethebatterycover
Alowerbatteryindicatorisdesignedforthekeyboard.Itwillashwhenthebatteryis
runningout.Atthistimepleasechangethebattery.

reCeiver ConneCtion
InserttheUSBreceivertothecomputerbyUSBport,yourwirelesskeyboardwillwork
normally

9
www.techly.com
EN
Youneedtobuildupagaintheconnectionbetweenthekeyboardandreceiveriffollowing
situationhappens:
•Thereisradiodisturbancefromotherwirelesskeyboardormouse
•Somebodytrytobuilduptheconnectionbutfailed
build up the ConneCtion betWeen the keyboard and reCeiver
TakeoutthereceiverfromcomputerUSBportrstly.Press“leftShift+ESC”,theindicator
onthekeyboardwilllight,itstartstheconnection.Releasethe“LeftShift+ESC”and
insertagainthereceivertothecomputer(20cmdistanceisneededbetweenkeyboard
andreceiver).Ifconnectionbuiltupsuccessfully,thekeyboardcanworknormallyifthe
lightstopslighting.Ifnot,pleaserepeattheabovesteps.

10
www.techly.com
EN
Working environment
Thereceivershouldbefarawayfromthemonitor,outsidediscdriverorotherelectronic
products.20cmdistanceissuggestedinordertopreventtheradiodisturbanceproduced
byotherelectronicproducts.
Theradiosignalcanpenetratewood,glassandotherthenon-metallicobjects,realizing
360degreefreetransmit,however,itcannotpenetratethemetalmaterials.Sopleasenot
putthemouse,keyboardandthereceiverontothemetallictabletop.Theidealdistance
isabove20cm.
Pleasebesurethereisnobigmetalbetweenthekeyboardandreceiver,otherwisethe
connectionwillbeaffected.
The standardized receiving distance we offered is under the certain radio disturbance
environment,thenormalenvironmentarebetter,theactualreceivingdistanceishigher
than standardized, but if mix-machine, motor, electric drill and other strong electronic
equipmentoperatingnearby,whichmayleadtoslowlyreceivingorotherabnormity.

11
www.techly.com
EN
troubleshooting - keyboard is not Working
• CheckthereceiveragainandmakesureitisconnectedtotheUSBport.
• Checkthebatterydirectionshouldbecorrect.
• Re-establishthekeyboardandthereceivercommunicationchannel.
• Reducethedistanceofthereceiverandthekeyboard.
• Changenewbattery.
• Putthe“on/off”buttonto“on”.
The product is compliance with European Directive R&TTE 1999/5/EC and
2011/65/EU.
Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricaland
electronicproductsshouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.
Thereisaseparatecollectionssystemfortheseproducts.

www.techly.com