Techly IDATA KB-200 User manual

Grazie per aver
scelto questa
Tastiera Techly
Thank you for
choosing a Techly
Keyboard
USB/PS2 WIRED KEYBOARD
www.techly.it
IDATA KB-100
IDATA KB-200

USB/PS2 WIRED KEYBOARD USB/PS2 WIRED KEYBOARD
www.logitech.com/support
Getting started with
Logitech
®
Keyboard K120
© 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned
by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein
is subject to change without notice.
Apple, Mac, and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
620-002393.002
00800 44 882 5862
00800 441 17 19
[phone]
Getting started with
Logitech
®
Keyboard K120
www.logitech.com
K120
www.logitech.com/support
Getting started with
Logitech
®
Keyboard K120
© 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned
by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein
is subject to change without notice.
Apple, Mac, and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
620-002393.002
00800 44 882 5862
00800 441 17 19
[phone]
Getting started with
Logitech
®
Keyboard K120
www.logitech.com
K120
www.logitech.com/support
Getting started with
Logitech
®
Keyboard K120
© 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned
by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein
is subject to change without notice.
Apple, Mac, and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
620-002393.002
00800 44 882 5862
00800 441 17 19
[phone]
Getting started with
Logitech
®
Keyboard K120
www.logitech.com
K120
ON
ON

USB/PS2 WIRED KEYBOARD
www.logitech.com/support
Getting started with
Logitech
®
Keyboard K120
© 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned
by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein
is subject to change without notice.
Apple, Mac, and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
620-002393.002
00800 44 882 5862
00800 441 17 19
[phone]
Getting started with
Logitech
®
Keyboard K120
www.logitech.com
K120
www.logitech.com/support
Getting started with
Logitech
®
Keyboard K120
© 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned
by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein
is subject to change without notice.
Apple, Mac, and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
620-002393.002
00800 44 882 5862
00800 441 17 19
[phone]
Getting started with
Logitech
®
Keyboard K120
www.logitech.com
K120
USB
PS2
USB

USB/PS2 WIRED KEYBOARD
www.techly.it
IT Risoluzione dei problemi
La tastiera non funziona.
• ControllarelaconnessioneUSB
dellatastiera.
• Provareun’altraportaUSB
delcomputer.
• Selatastieracontinuaanon
funzionare,riavviareilcomputer.
EN Troubleshooting
My keyboard doesn’t work.
• CheckyourkeyboardUSB
connection.
• TryanotherUSBportonthe
computer.
•Ifthekeyboardstilldoesn’t
work,pleaserestartthe
computer.
DE Fehlerbehebung
Meine Tastatur funktioniert nicht.
• ÜberprüfenSiedieUSB-
VerbindungIhrerTastatur.
•SchließenSiedieTastaturan
einenanderenUSB-Portdes
Computersan.
•WenndieTastaturimmernoch
nichtfunktioniert,startenSie
denComputerneu.
FR Dépannage
Mon clavier ne fonctionne pas.
•VériezlaconnexionUSB
devotreclavier.
• EssayezunautreportUSB
del’ordinateur.
•Sileproblèmepersiste,
redémarrezl’ordinateur.
ES Resolución de problemas
El teclado no funciona.
• CompruebesielcableUSB
deltecladoestáconectado
correctamente.
• PruebeotropuertoUSBdel
ordenador.
•Sieltecladosiguesinfuncionar,
 reinicieelordenador.
PL Rozwiązywanie problemów
Klawiatura nie działa.
•SprawdźpołączenieUSB
klawiatury.
•SpróbujużyćinnegoportuUSB
komputera.
•Jeśliklawiaturanadalniedziała,
uruchomkomputerponownie.