Technaxx Aqua TX-42 User manual

Technaxx
®
Fitness Wristband Aqua TX–42
User Manual
The Declaration of Conformity is under the Internet link: www.technaxx.de/ (in bottom bar
“Konformitätserklärung”); Before using the device, read the user manual carefully.
Wristband to monitor your fitness, your sleep and your active phases
Features
Waterproof according to protection class IP67
Especially suitable for joggers and other outdoor activities
Displays real activity step, distance covered and calories burned
Clock & date display, vibrating alarm clock function
Anti-loss function
Connection via Bluetooth 4.0, controllable via APP
Free iOS and Android APP
Track your sleep rhythm and wake up silently with a vibrating alarm
Instant access to up-to-the-minute status via the LED display
Motivates to achieve desired goals and reminds to be active (Resistant to scratches,
abrasion and bumps)
Energy consumption and sleep data measurable and synchronisable
Compete and share your success with friends via Facebook & Twitter
Ideal for making friends with sports companions
FACEBOOK & TWITTER CONNECTION: Press the icon and you see the symbol
at the right corner of your mobile device. Press this symbol. Select either Facebook or
Twitter (see picture), then you can share or publish your activities with your friends via
Facebook or Twitter. When you are already logged in Facebook or Twitter, you see at the
right hand side of your mobile device the picture of “My Fitness
Activity”. Now you can edit a text and then select, share or publish.
ATTENTION: Before using Facebook or Twitter with "My Fitness",
you must login to a Facebook or Twitter account. How to use
Facebook or Twitter, read the manual from each carrier and follow
the instructions.

1. Power management and Charging
Charge the wristband before first use.
1.1. To switch the wristband ON, press and hold the button for 5 seconds until the wristband
will show the icon . In any mode, press and hold the button for 5 seconds, the
wristband will show and shut down. To switch the wristband back to ON, press
and hold the button for 5 sec. again and the wristband will show and starts up
again.
1.2. The wristband has a built-in (cannot be disassemble) battery for power supply. Charge
the wristband before first use, then synchronize it with your mobile device. While
charging, the screen of the wristband will indicate a charging symbol. The button of the
wristband will not respond during charging.
NOTE: The wristband need at least 3 hours to be fully charged. 3 hours charging time will
last approx. 5 – 6 days of use.
2. APP Installation
1) Apple iPhone (iOS version 7.0 or above),
download Technaxx “My Fitness” Sport software at
APP store, then install it on your smart phone.
2) Android phone, download Technaxx “My Fitness”
Sport software in Google Play, then install it on your
smart phone. If the download fails please try again
and re-install.
When installation is completed, you see the picture
MY FITNESS and after the picture in the right and
choose your device. Customize all requirements in
“My Profile”, “Workout Goal” and “Smart Alarm”.
Then start to synchronize your wristband.

3. Customise your wristband – 3.1. Start with “My Profile”
Click on to “Setting” and put in your information. First, under “My Profile”, it is important
to record accurate information to ensure that the reading and outcome will be more
beneficial to the user. Here you can add informations such as your name, your size and
your weight.
3.2. Workout Goal – Set your daily workout goals
Click “Workout Goal” to set your daily sport goals.
Choose the daily goal listed in the options and click
“Save” and Sync.

3.3. Smart Alarm
IMPORTANT NOTICE: After you change any setting like Smart Alarm, Working Goal, etc.
you need to SYNC the wristband again to save all settings. Only after you SYNC, all new
settings will be saved in your APP “My Fitness” and on the wristband.
Alarm Clock: here it must be on “ON” when reminder for Exercise is needed, otherwise put
it on “OFF”. Alarm Time: when Alarm Clock is in “ON” position you must also set the Alarm
Time when you want to remember. Monitoring Period: this is the Alarm monitoring time. It
can be set between 1 – 60 minutes. Alarm Clock, Alarm Time and Monitoring Period
can also be set for the specific day and time.
4. Reminder Setting
Click on “Smart Alarm” to enter alarm setting interface.
After alarm setting, the wristband will remind you silently
(it vibrates) to make some exercise.
The Monitoring Period is the time period, the wristband
is still vibrating to remind you to be active. You can
adjust the time period between 1 – 60 minutes, to let the
wristband vibrate continuously.
Click on “Reminder” to set the multiple activity
reminders. The bracelet will remind you by vibration to
do your exercises.
This function can be turned ON or OFF.
Start time and End time is adjustable from 00 to 24
hours.
Interval is adjustable from 1 to 60 minutes.
This settings can be fixed for each day.

5. SYNC
NOTE: The wristband must be synchronized with the APP every three days to avoid
data loss on the wristband.
There are two ways to synchronize the data on the wristband with your mobile device. You
synchronize either via Bluetooth or by the 3.5mm jack of your mobile device. NOTE: the
3.5mm jack synchronization only works with Android devices!
Starting the wristband: hold the button on top of the wristband for 5 seconds to switch it
on. If synchronizing via Bluetooth make sure, the Bluetooth connection of your mobile
device has been enabled.
GENERAL INFORMATION: For each setting the wristband has to be connected via
Bluetooth with your mobile device.
5.1. Sync via Bluetooth
5.1.1. Press 1x the button of the wristband to illuminate the display. Now there are three
options:
(a) You are directly on the BT-level; either directly in the BT-mode or you
can see the 3.5mm Jack cable icon (in this case press 1x the button to go
to the BT-icon).
(b) You are NOT directly on the BT-level; you can see the bed icon press 2x
quickly the button then you are on the BT-level press the button, until you see the
BT-icon.
(c) You are NOT directly on the BT-level; you can see a different symbol, e.g. the time or
the feet press 2x quickly the button and directly press the button again 2x quickly 
then you are on the BT-level press the button, until you see the BT-icon.
5.1.2. Directly after that, tab on the APP icon SYNC to pair the wristband wirelessly.
Then “Bluetooth connecting……” will be displayed on the APP. The APP will scan for
approx. 15 seconds. The wireless connection is successful, if “Synchronization
completed” appears on your mobile device.
If the synchronization is successfully done, you see on the display of your mobile device in
the APP “My Fitness” that the Key icon is locked . That means your Bluetooth
connection to your wristband is saved. For any other change in the settings of My Fitness
APP you can synchronize even if the Key icon is locked.

Attention: In case a NEW version of MY FITNESS is available, you MUST (!) uninstall the
old version first, before you install the new version on your mobile device!
To save power consumption, the Bluetooth connection between the wristband and
the mobile device will turn off automatically after each synchronization.
ATTENTION: If the Bluetooth connection was not successfully with your mobile
device, you must use the 3.5mm jack cable to synchronize! Simply connect it with
the 3.5mm Earphone jack of your mobile device and the other end with your
wristband. Then synchronize again.
5.2. Sync via 3.5mm jack (only for Android version, not for iOS version)
(a) Tab the button shortly two times continuously to enter into SYNC selection mode.
Choose 3.5mm SYNC. .
(b) Insert the supplied 3.5mm plug into the earphone jack of your phone. The APP will
indicate “Audio jack is connected, begin to sync” and “sync finished”. Do not withdraw the
3.5mm plug while synchronizing.
(c) Pull out the 3.5mm plug after synchronization is completed.
ATTENTION: When, after several tries of synchronization, the key icon still is
unlocked, you have to repeat the steps 5.1 or 5.2 !
6. Anti-loss function
6.1 Switch the wristband to the Bluetooth mode.
6.2. In the APP tap on the icon for “Anti-loss mode”.
6.3. The word “SEARCH” shortly is been displayed; after 10–15 seconds you are
connected to the “Anit-loss mode”.
In case you forget to take you mobile device (e.g. your Smartphone) with you and you are
going away, in a distance of approx. 5m the Bluetooth connection between your mobile
device and your wristband is decreasing; in a distance of approx. 20m your wristband give
a vibrating alarm; this indicates that you do NOT have your mobile device with you.
The “Anti-loss mode” only gives you a vibrating alarm which indicates the LOSS of your
mobile device, it does not tell you, where you lost it.
6.4. In the APP tap on the icon “Back” to leave the “Anti-loss mode” the wristband is
vibrating shortly.

7. Track your Activity & Sleep
The wristband has three main modes. Shortly press the ON/OFF button two times
continuously to change between the three modes.
7.1. Sync mode: Synchronize via Bluetooth. The bracelet must be turned on. Is it on, you
see on the display of the bracelet.
7.2. Sport mode: This is an Activity mode. When you want to make some
exercise then you must select this mode. It can change from sleep to activity mode
automatically when you are awake for more than 5 minutes.
7.3. Sleep mode: When you want to go to bed then you must select this
mode.
a) When in activity mode, press the button two times shortly to enter sleep mode
. The wristband will vibrate and show sleep mode symbol.
b) When in sleep mode, press the button shortly to review the current time of day.
c) When waking up in the morning, the wristband will get automatically into Activity mode
while doing certain amount of exercise.
d) Synchronize your wristband to review your sleep quality of last night; you can also review
previous sleep quality (per one day / one week / one month / one year).
In Activity mode: press 1x the button 5 kinds of data:
Time Step
Distance Calories
Goal
After synchronizing your data, you can review your daily activity situation; you can also
review history (per one day / one week / one month / one year).

Technical specifications
Bluetooth version 4.0 Your Hardware version must support BT 4.0
Display 1.10" LED display (2.8cm)
Battery Built-in rechargeable lithium 45mAh battery
(charge via USB port)
Charging time / Stand-by ~ 2 hours / stand-by time ~ 120 hours
Weight / Dimensions 29 g / (L) 27.8 x (W) 1.8 x (H) 1.0 cm
Package Contents Fitness Wristband Aqua TX-42, USB charging cable
with 4 pin connector, User Manual
Apple iOS Devices: iPhone 4S / 5 / 5S / 5C, iPod touch 5,
iPad 4, iPad mini / iPad mini with retina display / iPad Air
(Apple iPhone iOS version 7.0 or above)
Android Devices: Samsung S3 / S4 / S5 / Galaxy Note 2 / Galaxy Note 3
(Android version 4.3 or above; approve which Android version your Smartphone is using )
Hints for Environment Protection: Packages materials are raw materials and can be
recycled. Do not disposal old devices or batteries into the domestic waste. Cleaning:
Protect the device from contamination and pollution (use a clean drapery). Avoid using
rough, coarse-grained materials/solvents/other aggressive cleaner. Wipe the cleaned device.
Important Notice: Should battery fluid leak from a battery, wipe the battery-case with a soft
cloth dry. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388
Frankfurt a.M., Germany

Technaxx
®
Fitness-Armband Aqua TX–42
Bedienungsanleitung
Die Konformitätserklärung ist unter dem Internet-Link: www.technaxx.de/
(in Leiste unten “Konformitätserklärung”); Vor Nutzung, Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
Armband zur Überwachung Ihrer Fitness, Ihres Schlafes und Ihrer
Aktivphasen
Besonderheiten
Wasserfest gemäß Schutzklasse IP67
Besonders gut geeignet für Jogger und andere Outdoor-Aktivitäten
Anzeige von Schritten, zurückgelegter Distanz und verbrauchter Kalorien
Uhr- & Datumsanzeige, Weckerfunktion mit Vibrationsalarm
Bluetooth 4.0 Verbindung, steuerbar via APP
Freie iOS und Android APP
Schlafrhythmus verfolgen und entspannt durch einen Vibrationsalarm aufwachen
Sofortiger Zugriff auf eine minutengenaue Statistik über die LED Anzeige
Motiviert, gewünschte Ziele zu erreichen und erinnert daran, aktiv zu sein (unempfindlich
gegen Kratzer, Abrieb und Stöße)
Energieverbrauch und Schlafdaten messbar und synchronisierbar
Vergleichen und teilen der Erfolge mit Freunden auf Facebook & Twitter
Ideal, um Freundschaften zwischen Sportkollegen zu schließen
FACEBOOK & TWITTER VERBINDUNG: Auf den Icon tippen, dann sehen Sie in der
rechten Ecke Ihres mobilen Gerätes das Symbol . Auf dieses Symbol tippen. Entweder
Facebook oder Twitter auswählen (siehe Bild), dann können Sie Ihre Aktivitäten mit Ihren
Freunden über Facebook oder Twitter teilen oder posten. Wenn Sie schon in Facebook
oder Twitter eingeloggt sind, sehen Sie auf der rechten Seite Ihres
mobilen Gerätes das Bild von “My Fitness Aktivitäten”. Nun können
Sie einen Text hinzufügen und dann auswählen, teilen oder posten.
ACHTUNG: Bevor Sie Facebook oder Twitter mit „My
Fitness“ nutzen, müssen Sie in ein Facebook oder Twitter Konto
einloggen. Wie Facebook oder Twitter benutzt werden, lesen Sie im
Handbuch des Anbieters nach und befolgen Sie die Anweisungen.

1. Stromspar- und Ladefunktion
Laden Sie das Armband vor der ersten Benutzung auf.
1.1. Das Armband einschalten, indem die Taste 5 Sekunden lang gedrückt wird, bis das
Symbol angezeigt wird. Das Armband zeigt in jedem Modus an und
schaltet ab, sobald die Taste 5 Sekunden lang gedrückt wird. Das Armband wieder
einschalten, indem erneut die Taste 5 Sekunden lang gedrückt wird, bis das Symbol
angezeigt wird und das Armband sich wieder einschaltet.
1.2. Das Armband verfügt über einen eingebauten (nicht entnehmbaren) Akku. Laden Sie
das Armband vor der ersten Benutzung auf. Synchronisieren Sie es dann mit Ihrem
mobilem Gerät. Während des Ladevorgangs erscheint ein Ladesymbol auf dem Bildschirm.
Die Armband-Taste reagiert während des Ladevorgangs nicht.
HINWEIS: Der Ladevorgang dauert mindestens 3 Stunden. Mit einer Ladezeit von 3
Stunden ist das Gerät ca. 5 - 6 Tage betriebsbereit.
2. Installation der APP
1) Apple iPhone (iOS Version 7.0 oder höher),
Technaxx “My Fitness” Sport-Software im
APP-Store herunterladen und anschließend auf
dem Smartphone installieren.
2) Android-Handy, Technaxx “My Fitness”
Sport-Software im Google Play-Store
herunterladen und anschließend auf dem
Smartphone installieren.
Schlägt der Download fehl, den Vorgang
wiederholen und erneut installieren.
Nach Abschluss der Installation erscheint das Bild
MY FITNESS und nach dem Bild rechts und
wählen Sie Ihr Produkt. Anpassung aller
Einstellungen in “Mein Profil” (My Profil),
“Trainingsziele“ (Workout Goal) und
“Alarmsignal” (Smart Alarm) . Dann die
Synchronisation mit Ihrem Armband starten.

3. Ihr Armband einstellen – 3.1. Mit “Mein Profile” beginnen
Klicken Sie auf “Einstellungen“ (Setting) und geben Sie Ihre persönlichen Informationen
ein. Unter “Mein Profil” müssen die genauen Daten gespeichert werden, um den
größtmöglichen Nutzen aus dem Lesen und der Datenausgabe zu ziehen. Hier können Sie
Informationen wie Ihren Namen, Ihre Größe und Ihr Gewicht eingeben.
3.2. Ziel des Workouts – Eingabe der Tagesziele Ihres Leistungspensum
Klicken Sie auf “Trainingsziele“ (Workout Goal), um
Ihre Tagessportziele einzustellen. Wählen Sie das in den
Optionen aufgeführte Tagesziel auf und klicken Sie auf
“Speichern“ (Save) und Sync.
Set Goals = Ziele einstellen
Steps = Schritte
Sleep = Schlaf
Keep your focused on improving every day =
Auf tägliche Verbesserung konzentrieren
Back = Zurück
Workout Goal = Ziel des Workouts
Save = Speichern
My Profile =
Mein Profil
Workout Goal =
Trainingsziele
Smart Alarm =
Alarmsignal
About Us = Über uns
SETTINGS =
EINSTELLUNGEN
Name = Name
Male / Female =
Männlich / Weiblich
Height (cm) =
Größe (cm)
Weight (kg) =
Gewicht (kg)
Back = Zurück
Save = Speichern

3.3. Alarmsignal (= Smart Alarm)
WICHTIGER HINWEIS:
Nachdem Sie Einstellungen wie Intelligenter Alarm, Arbeitsziel, etc. geändert haben,
müssen Sie das Armband erneut SYNCHRONISIEREN, um die Änderungen zu speichern.
Nur nach einer SYNCHRONISATION werden alle neuen Einstellungen in Ihrer APP “My
Fitness” und auf dem Armband gespeichert.
Alarmuhr: muss auf “ON” stehen, sofern an die Übung erinnert werden soll, andernfalls auf
“OFF”. Alarmzeit: Steht der Alarm auf “ON”, müssen Sie auch die Alarmzeit, zu der Sie
erinnert werden möchten, einstellen. Anzeige Zeit: dies ist die Alarmüberwachungszeit.
Sie kann zwischen 1 – 60 Minuten eingestellt werden. Alarmuhr, Alarmzeit und Anzeige
Zeit können auch für einen speziellen Tag und Uhrzeit eingestellt werden.
4. Einstellung der Erinnerungen
Klicken Sie auf “Erinnerungen”
zum Einstellen der
mehrmaligen Aktivitäts-Erinnerungen. Das Armband
erinnert Sie durch Viibration an Ihre Übungen.
Diese Funktion kann EIN- oder AUSgeschaltet werden.
Startzeit und Endzeit ist einstellbar von 00 bis 24
Stunden.
Intervall ist einstellbar von 1 bis zu 60 Minuten.
Diese Einstellugen können für jeden Tag gemacht
werden.
Um den Alarm einzustellen, klicken Sie auf “Smart
Alarm”. Nach der Einstellung des Alarms erinnert das
Armband Sie leise (via Vibration) an die Durchführung
der Übungen. Die Monitoring Period ist die Zeit,
während der das Armband weiterhin vibriert, um Sie an
Ihre Aktivität zu erinnern. Es kann eine Zeitspanne
von 1–60 Minuten eingestellt werden, während der das
Armband dauerhaft vibriert.

5. SYNCHRONISATION (SYNC)
HINWEIS: Das Armband muss alle drei Tage mit der APP synchronisiert werden,
damit Ihre Daten auf dem Armband nicht verloren gehen.
Die Daten auf dem Armband können auf zweierlei Art mit Ihrem mobilem Gerät
synchronisiert werden. Sie können entweder via Bluetooth oder der 3,5mm-Buchse Ihres
mobilen Geräts synchronisieren. HINWEIS: Die Synchronisation via 3,5mm-Buchse
funktioniert nur mit Android-Geräten!
Starten des Armbands: Die Taste oben auf dem Armband 5 Sekunden lang gedrückt
halten. Bei einer Synchronisation via Bluetooth müssen Sie darauf achten, dass die
Bluetooth-Verbindung Ihres mobilen Geräts aktiviert wurde.
ALLGEMEINE ANGABEN: Das Armband muss für jede Einstellung via Bluetooth mit
Ihrem mobilem Gerät verbunden sein.
5.1. Synchronisierung via Bluetooth
5.1.1. Klicken Sie 1x auf die Taste, um das Display zu beleuchten. Nun gibt es drei
Möglichkeiten:
(a) Sie sind direkt auf der BT-Ebene; Sie sind entweder direkt im BT-Mode
oder Sie sehen den 3,5mm Klinkenkabel-Icon (in diesem Fall drücken Sie
1x auf die Taste, um zum BT-Icon zu gelangen).
(b) Sie sind NICHT direkt auf der BT-Ebene; Sie sehen den Bett-Icon die Taste
2x schnell drücken dann sind Sie auf der BT-Ebene die Taste drücken, bis Sie den
BT-Icon sehen.
(c) Sie sind NICHT direkt auf der BT-Ebene; Sie sehen ein anderes Symbol, z.B. die
Uhrzeit oder die Füße die Taste 2x schnell drücken und direkt nochmal die Taste 2x
schnell drücken dann sind Sie auf der BT-Ebene die Taste drücken, bis Sie den
BT-Icon sehen.
5.1.2. Anschließend für ein drahtloses Pairing des Armbands direkt auf das APP-Symbol
SYNC klicken. “Bluetooth Verbindung……” erscheint in der APP. Das Scannen
der APP dauert ca. 15 Sekunden. Die drahtlose Verbindung ist erfolgreich, wenn
“Synchronisierung abgeschlossen” auf Ihrem mobilen Gerät erscheint. War die
Synchronisierung erfolgreich, erscheint auf Ihrem mobilen Gerät in der APP “My Fitness”
ein gesperrtes Tasten-Symbol . Das bedeutet, dass Ihre Bluetooth-Verbindung mit
Ihrem Armband gespeichert wurde. Alle anderen Änderungen in den Einstellungen der APP
My Fitness APP können Sie auch dann synchronisieren, wenn das Tasten-Symbol gesperrt
ist.

Achtung: Steht eine NEUE Version von MY FITNESS zur Verfügung, MÜSSEN (!) Sie die
alte Version zuerst deinstallieren, bevor Sie die neue Version auf Ihrem mobilem Gerät
installieren können!
Zwecks Reduzierung des Stromverbrauchs wird die Bluetooth-Verbindung zwischen
dem Armband und dem mobilen Gerät automatisch nach jeder Synchronisation
beendet.
ACHTUNG: Falls die Bluetooth Verbindung mit Ihrem mobilen Gerät nicht erfolgreich
war, müssen Sie mit dem 3,5mm Klinkenkabel synchronisieren! Stecken Sie es
einfach in die 3,5mm Kopfhörerbuchse Ihres mobilen Gerätes und das andere Ende
verbinden Sie mit Ihrem Armband. Dann synchronisieren Sie noch einmal.
5.2. Synchronisation via 3,5mm-Buchse (nur für Android-Version, nicht
für iOS-Version)
(a) Klicken Sie zweimal hintereinander kurz auf die Taste, um in den Auswahlmodus
SYNCHRONISATION zu gelangen. Wählen Sie 3,5mm SYNCHRONISATION aus
(b) Schließen Sie den mitgelieferten 3,5mm-Stecker in die Kopfhörer-Buchse Ihres Handys.
Die APP zeigt “Audio jack ist verbunden, Sync starten” an und “Sync beendet”.
Während der Synchronisation den 3,5mm-Stecker nicht ziehen.
(c) Entfernen Sie den 3,5mm-Stecker nach Abschluss der Synchronisation.
ACHTUNG: Wenn nach mehreren Versuchen der Synchronisation der Schlüssel Icon
immer noch offen ist, dann wiederholen Sie die Schritte 5.1 oder 5.2 !
6. Anti-Verlustfunktion („Anti-loss mode“)
6.1 Wechseln Sie im Armband in den Bluetooth-Modus.
6.2. Klicken Sie in der APP auf das Symbol für “Anti-Verlustmodus“ (Anti-loss mode).
6.3. Das Wort “SEARCH” (Suchen) erscheint kurz. Nach 10–15 Sekunden sind Sie im
“Anti-Verlustmodus“.
Sollten Sie Ihr mobiles Gerät (z.B. Ihr Smartphone) nicht mit sich führen, nimmt die
Bluetooth-Verbindung zwischen Ihrem mobilem Gerät und Ihrem Armband ab eine
Entfernung von ca. 5 m ab. Bei einer Entfernung von ca. 20m setzt Ihr Armband einen
Vibrationsalarm ab, der anzeigt, dass Sie Ihr mobiles Gerät NICHT mit sich führen.
Der “Anti-Verlustmodus” setzt nur einen Vibrationsalarm ab, der den VERLUST Ihres
mobilen Geräts anzeigt, er zeigt nicht an, wo Sie es verloren haben.
6.4. Klicken Sie in der APP auf das Symbol “Zurück” (Back) zum Verlassen des “Anti-loss
mode” 
das Armband vibriert kurz.

7. Ihre Aktivitäten und Ihren Schlaf verfolgen
Das Armband verfügt über drei Hauptmodi. Drücken Sie zwei Mal kurz die
AN-/AUS-Taste, um zwischen den drei Modi zu wechseln.
7.1. Synchronisationsmodus: Synchronisieren Sie via Bluetooth. Das Armband muss
eingeschaltet sein. Ist es an, sehen Sie auf dem Display des Armbands.
7.2. Sportmodus: Dies ist ein Aktivitätsmodus. Wollen Sie einige Übungen
durchführen, müssen Sie diesen Modus auswählen. Er kann automatisch vom Schlaf- in
den Aktivitätsmodus wechseln, wenn Sie länger als 5 Minuten wach sind.
7.3. Schlafmodus: Wollen Sie schlafen gehen, müssen Sie diesen Modus
auswählen.
a) Im Aktivitätsmodus drücken Sie die Taste zwei Mal kurz, um in den Schlafmodus zu
gelangen . Das Armband vibriert und zeigt das Symbol Schlafmodus an.
b) Im Schlafmodus drücken Sie kurz die Taste, um die Uhrzeit anzuzeigen.
c) Morgens beim Aufwachen wechselt das Armband automatisch in den Aktivitätsmodus,
während eine bestimmte Anzahl von Übungen durchgeführt werden.
d) Synchronisieren Sie Ihr Armband, um Ihre Schlafqualität der vergangenen Nacht zu
prüfen. Sie können auch die vorherige Schlafqualität prüfen (für einen Tag / eine Woche /
einen Monat / ein Jahr).
Im Aktivitätsmodus: Taste 1x drücken 5 Arten von Daten
Uhrzeit Schritte
Enfernung Kalorien
Ziel
Nach der Synchronisation Ihrer Daten können Sie Ihre tägliche Aktivitätssituation wie auch
den Verlauf Ihrer Aktivitäten (für einen Tag / eine Woche / einen Monat / ein Jahr) prüfen.

Technische Spezifikationen
Bluetooth Version 4.0 Ihre Hardware-Version muss BT 4.0 unterstützen
Display 1,10" LED-Display (2,8 cm)
Akku Eingebauter, aufladbarer 45mAh Lithium-Akku
(über USB-Anschluss aufladbar)
Ladezeit / Standby-Zeit ~ 2 Stunden / Standby-Zeit ~ 120 Stunden
Gewicht / Maße 29 g / (L) 27,8 x (B) 1,8 x (H) 1,0 cm
Verpackungsinhalt Fitness-Armband Aqua TX-42, USB-Ladekabel mit
4-Pin Anschluss, Bedienungsanleitung
Apple iOS-Geräte: iPhone 4S / 5 / 5S / 5C, iPod Touch 5,
iPad 4, iPad Mini / iPad Mini mit Retina-Display / iPad Air
(Apple iPhone iOS Version 7.0 oder höher)
Android-Geräte: Samsung S3 / S4 / S5 / Galaxy Note 2 / Galaxy Note 3
(Android Version 4.3 oder höher; Vergewissern Sie sich, welche Android-Version Ihr
Smartphone verwendet)
Tipps für den Umweltschutz: Verpackungen sind recycelbares Rohmaterial. Alte Geräte
oder Batterien nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung
schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder
Lösungsmittel oder andere aggressive Reiniger verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich
abwischen. Wichtiger Hinweis: Sollte Batterieflüssigkeit aus der Batterie austreten, das
Batteriefach mit einem weichen Tuch abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx
Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland

Technaxx
®
Fitness Bracelet Aqua TX–42
Manuel d’utilisation
Déclaration de Conformité est disponible sur: www.technaxx.de/ (dans la barre du bas, cliquez sur
“Konformitätserklärung”). Avant d'utiliser pour 1° fois l'appareil, lisez attentivement ce manuel.
Bracelet pour surveiller votre condition physique, votre sommeil et vos
moments d’activités
Caractéristiques
Étanche grâce à la classe de protection IP67
Particulièrement adapté pour les joggeurs et autres activités de plein air
Affiche les pas réels d’activité, la distance parcourue et les calories brûlées
Affiche l’heure & la date, fonction de réveille matin vibreur
Fonction anti-perte
Connexion par Bluetooth 4.0, cotrôlable par APP
APP iOS et Android gratuites
Surveillez le rythme de sommeil et réveillez-vous silencieusement avec l’alarme vibrante
Accès instantané aux statistiques à la minute par l'écran LED
Vous motive pour atteindre les objectifs souhaités et vous rappelle d'être actif (résiste
aux éraflures, rayures et aux chocs)
Données de consommation d’énergie et de sommeil mesurables et synchronisables
Rivalisez et partagez vos succès avec des amis sur Facebook & Twitter
Parfait pour se faire des amis avec des compagnons sportifs
FACEBOOK & TWITTER CONNEXION: Appuyez sur l’icône et vous voyez le
symbole dans le coin droit de votre apprareil mobile. Appuyez sur ce symbole.
Choisissez Facebook ou Twitter (voir image), alors vous pouvez partager ou publier vos
activités avec vos amis via Facebook ou Twitter. Lorsque vous êtes déjà connecté à
Facebook ou Twitter, vous voyez sur le côté droit de votre appareil
mobile l’image de “My Fitness Activité”. Maintenant, vous pouvez
modifier un texte, puis sélectionnez, partager ou publier.
ATTENTION: Avant d’utiliser Facebook ou Twitter avec „My Fitness“,
vous devez vous connecter à un compte Facebook ou Twitter.
Comment utiliser Facebook ou Twitter, lire le manuel de chaque
support et suivez les instructions.

1. Gestion d’énergie et Rechargement
Rechargez le bracelet avant la première utilisation.
1.1. Pour allumer le bracelet (ON), maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes
jusqu’à ce que l’icone s’affiche sur le bracelet. Maintenez la touche enfoncée
pendant 5 secondes en tous modes, le bracelet affichera et s’éteindra. Pour
rallumer le bracelet (ON), maintenez à nouveau la touche enfoncée pendant 5 secondes et
le bracelet affichera et se rallumera.
1.2. Le bracelet est muni d'une batterie d’alimentation intégrée (ne peut pas être démontée).
Rechargez le bracelet avant la première utilisation, puis synchronisez-le avec votre
appareil mobile. Un symbole de rechargement s’affichera à l’écran du bracelet durant le
rechargement. La touche du bracelet ne fonctionnera pas pendant le rechargement.
NB: Il faudra au moins 3 heures pour complètement recharger le bracelet. 3 heures de
durée de rechargement permettront environ 5 – 6 jours d’utilisation.
2. Installation APP
1) Apple iPhone (version iOS version 7.0 ou ultérieure),
téléchargez le logiciel Technaxx ‘My Fitness’ Sport dans
APP Store, puis installez-le sur votre Smartphone.
2) Téléphone Android, téléchargez le logiciel Technaxx
‘My Fitness’ Sport dans Google Play, puis installez-le
sur votre Smartphone.
Si le téléchargement échoue, veuillez réessayer et le
réinstaller
Lorsque l’installation est terminée, l’image MY FITNESS
apparaît et ensuite l’image sur la droite. Personnalisez
tous les besoins sur ‘My Profile’, ‘Workout Goal’ et
‘Smart Alarm’. Puis commencez à synchroniser votre
bracelet.

3. Personnalisez votre bracelet – 3.1. Commencez avec “My Profile”
Cliquez sur ‘Setting’ et saisissez vos données. D’abord, sous ‘My Profile’, il est important
de sauvegarder les données exactes pour s'assurer que la lecture et le résultat soient plus
bénéfiques à l’utilisateur. Ici il vous est possible d’ajouter des informations telles que votre
nom, votre taille et votre poids.
3.2. Objectif de l’exercice – Définissez vous exercices quotidiens
Cliquez sur ‘Workout Goal’ pour définir vos objectifs
sportifs quotidiens. Choisissez l’objectif quotidien dans
les options et cliquez sur ‘Save’ et Sync.
Set Goals = Définir les Objectifs
Steps = Pas
Sleep = Sommeil
Keep your focused on improving every day =
Restez concentré pour vous améliorer
chaque jour
Back = Retour
Workout Goal = Objectif de l'exercice
Save = Sauvegarder
My Profile =
Mon Profil
Workout Goal =
Objectif de l’exercice
Smart Alarm =
Alarme intelligente
About Us =
A propos de nous
SETTINGS =
PARAMETERS
Name = NOM
Male / Female =
Homme / Femme
Height (cm) =
Taille (cm)
Weight (kg) =
Poids (kg)
Back = Retour
Save = Sauvegarder

3.3. Smart Alarm (= Alarme intelligente)
AVIS IMPORTANT: Après avoir modifié un des réglages tels que l’Alarme Intelligente,
l’Objectif de l’exercice, etc. le bracelet doit à nouveau être SYNCHRONISE pour
sauvegarder tous les paramètres. Tous les nouveaux paramètres seront sauvegardés sur
votre APP ‘My Fitness’ et sur le bracelet uniquement après la SYNCHRONISATION.
Alarm Clock: Ici cette fonction doit être sur ‘ON’ lorsque le rappel d’exercice est requis,
autrement mettez-la sur ‘OFF’. Alarm Time: Lorsque le Réveil matin est sur la position
‘ON’, il vous faut aussi régler l’heure d’alarme à laquelle vous désirez être rappelé.
Monitoring Period: C'est l’heure d’Alarme de surveillance. Elle peut être réglée entre 1 et
60 minutes. Alarm Clock, Alarm Time et Monitoring Period peuvent aussi être réglés
pour un jour spécifique et une heure particulière.
4. Réglage de Rappel
Cliquez sur ‘Smart Alarm’ pour accéder à l’interface du
réglage d’alarme. Après le réglage d’alarme, le bracelet
vous rappellera silence (il vibre) pour faire un peu
d’exercise.
La Monitoring Period est la période de temps, le
bracelet est encore vibre pour vous rappeler d’être actif.
Vous pouvez régler la période de temps comprise entre
1–60 min., pour laisser le bracelet vibre en permanence.
Cliquez sur “Rappel” pour régler les multiples rappels
d’activité. Le bracelet vibrera pour vous rappeler de faire
de l’exercice et d’être actif.
Cette fonction peut être ACTIVÉE ou DESACTIVÉE.
Heure de début et Heure de fin est réglable de 00 à 24
heures.
Intervalle est réglable de 1 à 60 minutes.
Ces réglages peuvent être fixés pour chaque jour.