TechniSat CE DIGICLOCK 2 User manual

User m nu l
DIGICLOCK 2
R dioclock with LED displ y

Inform tion bout recycling
The p ck ging of this r dio l rm clock is entirely m de of recycl ble m teri ls.
Ple se sort them nd put them in ppropri te recycling bins. This receiver must
not be disposed of with norm l household w ste ﬞer use. It must be disposed of
t speci l collection point for used electric l nd electronic equipment. You will
find inform tion bout the ne rest w ste dispos l points t your loc l municip l
office. Ple se lso remember not to dispose of used b מּeries from the remote
control together with household w ste. Ple se t ke them to speci l collection
point for h z rdous w ste.
DIGICLOCK 2 is CE m rked nd meets the EU st nd rds. TechniS t reserves the
right to ch nges nd errors in printing. Condition 20/2020 TechniS t nd DIGIC-
LOCK 2 re registered tr dem rks of TechniS t Digit l GmbH.
S fety instructions
Re d ll s fety instructions c refully nd keep them for future reference. Alw ys
follow ll w rnings nd instructions in this m nu l nd on the b ck of the unit.
Be c reful when using the AC d pter!
- The device c n only be connected to the m ins 100-240 V~, 50/60 Hz.
- Never מּempt to use the device to oper te under ny other volt ge.
- The power cord must not be connected until the inst ll tion is completed cor-
rectly.
- If the unit's power cord is d m ged or if the unit is d m ged in ny other w y, do
not st rt it.
- Do not pull the c ble when unplugging the unit from the outlet.
- To void the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to r in or mois-
ture.

- Do not use the device ne r b ths, swimming pools nd w ter.
- Do not pl ce cont iners with liquids such s flower v ses on the device. They m y
f ll, nd esc ping liquid m y c use serious d m ge or risk of electric shock.
- Do not open the housing. Otherwise there is risk of electric shock.
- Never מּempt to rep ir d m ged unit yourself. Alw ys cont ct one of our cus-
tomer service centers.
- Do not open the unit under ny circumst nces
- only speci list c n do so.- Foreign bodies such s needles, coins, etc. must not
f ll into the unit.
- Do not touch the termin l cont cts on the b ck of the device with met l objects
or fingers. This m y result in short circuits.
- Do not pl ce open fire sources such s burning c ndles on the device.
- Never llow children to use this device without supervision.
- Alw ys h ve m inten nce work c rried out by qu lified personnel. Otherwise you
put yourself nd others t risk.
- The device rem ins connected to the m ins supply even ﬞer it h s been swit-
ched off. If the device will not be used for n extended period of time, unplug the
AC d pter from the m ins socket.
- Do not listen to the r dio t high volume. This c n le d to perm nent he ring d -
m ge.
Seמּing up the device
- Pl ce the device on st ble, s fe nd horizont l surf ce. Ensure good ventil tion.
- Do not pl ce the unit on soﬞ surf ces such s c rpets, ceilings or close to curt ins
nd w ll h ngers s you c n cover the ventil tion holes. This c n interrupt the ne-
cess ry ir circul tion. This c n le d to fire in the unit.
- Do not cover the unit with curt ins, bl nkets or newsp pers.
- Do not pl ce the unit ne r he t sources such s r di tors. Avoid direct Sunshine
nd pl ces with exception lly high levels of pollin tion.

- Do not choose loc tion in rooms with high humidity, e.g. in the kitchen or
s un , s condens tion m y d m ge the device. The unit is designed for use in dry
nd moder te environments nd must not be exposed to dripping or spl shing
w ter.
- The unit m y only be oper ted in horizont l position.
- Do not pl ce ny he vy objects on the unit.
- When moving the product from cold to w rm, moisture m y ccumul te inside
the product. In this c se, w it bout n hour before oper ting the unit.
- Route the power cord so th t no one c n trip over it.
- The outlet should be s close to the ppli nce s possible.
- To connect to the m ins, plug the m ins plug completely into the socket.
- Use suit ble, e sily ccessible m ins plug nd void using multiple sockets!
- Do not touch the power cord or plug with wet h nds, d nger of electric shock!
- In the event of m lfunction or smoke nd odour from the housing, immedi tely
unplug the m ins plug from the socket!
- Disconnect the power plug before storm bre ks out.
- If the ppli nce will not be used for long period of time, e.g. before the st rt of
long journey, unplug it from the m ins socket.
- Too high volume c n c use he ring d m ge.
D nger of suffoc tion!
P ck ging nd its p rts should not be leﬞ by children. Risk of suffoc tion by films
nd other p ck ging m teri ls.
The r dio l rm clock is powered by ltern ting current. Use two AAA-size b מּe-
ries to m int in the ex ct time during m ins power f ilure. Insert the b מּeries by
m tching the pol rity m rkings (+/-) in the b מּery comp rtment.
Repl ce ll b מּeries simult neously with new ones. Remove ll b מּeries when the
device will not be used for long time.

Device functions
Seמּing the correct time
- To set the correct time, turn off the device by pressing the ON/OFF buמּon (2).
- Then press the MEMORY / TIME SET buמּon (5) longer.
- To set the time, press the HOUR / TUN- buמּon (6).
- Use the MINUTE / TUN+ buמּon (3) to set the minutes.
Autom tic tuning
- To st rt the utom tic se rch for r dio st tion, press HOUR / TUN- (6) or MI-
NUTE / TUN+ (3) longer.
- The r dio l rm clock will utom tic lly st rt se rching the b nd th t will stop t
the first st tion found.
M nu l r dio tuning
- Use the HOUR / TUN- (6) nd MINUTE / TUN+ (3) buמּons to set the correct re-
ception frequency. E ch time you press it, the frequency ch nges by 0.1 MHz.
S ving st tions to your f vourites
- To s ve st tion to the F vourite List press the MEMORY / TIME SET buמּon (5)
longer.
- The progr m number will blink on the screen. Use the HOUR / TUN- (6) or MI-
NUTE / TUN+ (3) buמּons to set the desired number nd s ve the progr m by con-
firming with the MEMORY / TIME SET buמּon (5).

C lling progr m from the list of r dio progr ms
- Press the MEMORY / TIME SET buמּon (5).
- Then use the HOUR / TUN- (6) or MINUTE / TUN+ (3) buמּons to select the pro-
gr m number nd confirm the selection with the MEMORY / TIME SET buמּon (5).
Al rm seמּing
- To set the l rm, turn off the l rm clock by pressing the buמּon TURN OFF/ON
(2).
- Aﬞer switching off the device, press nd hold AL.1 / VOL- (7) or AL.2 / VOL+ (4)
until the time seמּing fl shes in the displ y.
- You c n choose whether the device is to oper te in mode during the l rm:
R dio or Buzzer mode. The LED with the buzzer symbol is n option with buzzer.
The LED with note symbol is n option with r dio. Press AL.1 / VOL- (7) or AL.2
/ VOL+ (4) to select the desired mode.
- If you h ve lre dy selected the l rm mode you c n now set the l rm time.
Press HOUR / TUN- (6) to set nd MINUTE / TUN+ (3) to set the minutes.
- Press MEMORY / TIME SET (5) to s ve the l rm time.
Activ tion nd de ctiv tion of the l rm
- When the l rm clock is off, you c n choose whether the device should oper te
in mode during the l rm: R dio or Buzzer. LED with buzzer symbol is n option
with buzzer. The LED with note symbol is n option with r dio. Press AL.1 / VOL-
(7) or AL.2 / VOL+ (3) to select the desired mode.
- To de ctiv te the l rm, press the AL.1 / VOL- (7) or AL.2 / VOL+ (3) buמּon until
the red LED with the bell nd note symbol dis ppe rs.
- When the l rm is ctiv ted, press the On/Off buמּon (2) to turn off the l rm.
Snooze function
- During the l rm, pressing the SNOZE/SLEEP/DIMMER buמּon (1) will switch off for
20 minutes.
- During the snooze, the LED next to the bell symbol nd note fl shes.
- Aﬞer 20 minutes, the l rm will sound g in.
- To turn off the l rm completely, press the On/Off buמּon (2), the LED t the
l rm type symbol will stop blinking.
Seמּing the shutdown timer
- The shutdown timer is set when the l rm clock is on.
- By pressing the SNOZE/SLEEP/DIMMER buמּon (1) you h ve the possibility to
ch nge the time ﬞer which the device will utom tic lly switch off.
- The following seמּings re v il ble: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 min nd
OFF (timer off).

Volume ch nge
- While listening to the r dio, press AL.1 / VOL- (7) to decre se the volume.
- While listening to the r dio, press the AL.2 / VOL+ buמּon (3) to incre se the vo-
lume.
LED b cklight intensity ch nge
Two screen brightness seמּings re v il ble.
- To ch nge the brightness, press nd hold the SNOZE/SLEEP/DIMMER buמּon (1).
- Pressing the SNOZE/SLEEP/DIMMER buמּon (1) g in for longer period of time
will return to the previous LED brightness..
Specific tion
Frequency r nge: FM 87.5 -108 MHz
LED displ y: 0.6"
Power: AC 230V ~ 50 Hz
Dimensions of the device: 125.4x50x60mm
B מּeries: 2x AAA for memory support
RMS power: 0.5W
Number of f vorite st tions: 20
NOTE: the b מּery power supply is only used to support the device memory in c se
of power f ilure (including the memory of the hour)!*
*b מּeries re not included in set.
Cont ct
In c se of m lfunction, ple se cont ct your loc l distributor of TechniS t pro-
ducts.

Gebruiks nwijzing
DIGICLOCK 2
R dio- l rmklok met LED-displ y

Opmerkingen over recycling
De verp kking v n deze r dio l rmklok is volledig gem kt v n recycleb re m te-
ri len. Gelieve ze te sorteren en in de juiste recycl geb kken te doen. Deze ontv n-
ger m g n gebruik niet met het norm le huisvuil worden weggegooid. Het moet
worden fgevoerd n r een speci l inz melpunt voor gebruikte elektrische en
elektronische pp r tuur. U vindt inform tie over de dichtstbijzijnde fv lverwijde-
ringspunten bij uw pl tselijke gemeentek ntoor. Vergeet ook niet om gebruikte
b מּerijen uit de fst ndsbediening niet s men met het huisvuil weg te gooien.
Breng ze n r een speci l inz melpunt voor gev rlijk fv l voor verwijdering.
DIGICLOCK 2 is CE-gem rkeerd en voldoet n de EU-normen. TechniS t behoudt
zich het recht voor om wijzigingen en fouten in het drukwerk n te brengen. St -
tus 10/2020TechniS t en DIGICLOCK 2 zijn geregistreerde h ndelsmerken v n
TechniS t Digit l GmbH.
Veiligheidsinstructies
Lees lle veiligheidsinstructies zorgvuldig door en bew r ze voor toekomstig geb-
ruik. Volg ltijd lle w rschuwingen en instructies in deze h ndleiding en op de
chterk nt v n het toestel.
Wees voorzichtig met het gebruik v n de AC- d pter!
- Het pp r t m g lleen worden ngesloten op de netsp nning 100-240 V~,
50/60 Hz.
- Probeer het pp r t nooit onder een ndere sp nning te gebruiken.
- Het netsnoer m g p s worden ngesloten ls de inst ll tie op de juiste wijze is
voltooid.
- Als het netsnoer v n het toestel besch digd is of ls het toestel op een ndere
m nier besch digd is, m g u het toestel niet gebruiken.
- Trek niet n de k bel ls u de stekker uit het stopcont ct h lt.
- Om het risico v n br nd en elektrische schokken te vermijden, m g u het

pp r t niet n regen of vocht blootstellen.
- Gebruik het pp r t niet in de buurt v n b den, zwemb den of w ter.
- Pl ts geen vloeib re verp kkingen zo ls bloemenv zen op het pp r t. Ze kun-
nen v llen, en ontsn ppende vloeistof k n ernstige sch de of risico op een elektris-
che schok veroorz ken.
- Open de k st niet. Anders best t er een risico op een elektrische schok.
- Probeer nooit zelf een besch digd pp r t te rep reren. Neem ltijd cont ct op
met een v n onze kl ntenservicecentr .
- Open het pp r t in geen gev l - lleen een speci list k n dit doen.
- Vreemde voorwerpen zo ls n lden, munten, enz. mogen niet in de eenheid v l-
len.
- R k de nsluitcont cten n de chterk nt v n het pp r t niet n met me-
t len voorwerpen of vingers. Dit k n leiden tot kortsluiting.
- Pl ts geen open vuurbronnen zo ls br ndende k rsen op het pp r t.
- L t kinderen dit pp r t nooit zonder toezicht gebruiken.
- L t onderhoudswerkz mheden ltijd uitvoeren door gekw lificeerd personeel.
Anders breng je jezelf en nderen in gev r.
- Het pp r t blijﬞ ook n uitsch keling op het stroomnet ngesloten. Als het
pp r t gedurende l ngere tijd niet wordt gebruikt, h l d n de stekker v n de
AC- d pter uit het stopcont ct.
- Luister niet n r de r dio op hoog volume. Dit k n leiden tot blijvende gehoors-
ch de.
Instellen v n het pp r t
- Pl ts het pp r t op een st biele, veilige en horizont le ondergrond. Zorg voor
goede ventil tie.
- Pl ts het pp r t niet op een z chte ondergrond zo ls t pijt, pl fond of in de
buurt v n gordijnen of muurh ngers, ngezien de ventil tieopeningen kunnen
worden fgedekt. Dit k n de noodz kelijke luchtcircul tie onderbreken. Dit k n lei-
den tot een br nd in het toestel.
- Dek het pp r t niet f met gordijnen, dekens of kr nten.
- Pl ts het pp r t niet in de buurt v n w rmtebronnen zo ls r di toren. Ver-
mijd direct zonneschijn en pl tsen met uitzonderlijk hoge bestuivingsnive us.

- Kies geen loc tie in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid, zo ls keukens of s u-
n 's, omd t condens tie het pp r t k n besch digen. Het pp r t is ontwor-
pen voor gebruik in een droge en gem tigde omgeving en m g niet worden
blootgesteld n druppelend of sp מּend w ter.
- Het pp r t k n lleen in een horizont le positie worden bediend.
- Pl ts geen zw re voorwerpen op het pp r t.
- Bij het verpl tsen v n het product v n koud n r w rm k n vocht zich ophopen
in het product. W cht in dit gev l ongeveer een uur voord t u het pp r t in
gebruik neemt.
- Leid het netsnoer zo d t niem nd erover k n struikelen.
- Het stopcont ct moet zich zo dicht mogelijk bij het pp r t bevinden.
- Voor de nsluiting op het stroomnet steekt u de stekker volledig in het stopcon-
t ct.
- Gebruik een geschikte, goed bereikb re netstekker en vermijd het gebruik v n
stekkerdozen!
- R k het netsnoer of de stekker niet n met n מּe h nden, gev r voor elektris-
che schokken!
- In gev l v n een storing of rook en st nk v n de behuizing moet de stekker on-
middellijk uit het stopcont ct worden getrokken!
- Trek de stekker uit het stopcont ct voord t er een storm uitbreekt.
- Als het pp r t gedurende een l nge periode niet wordt gebruikt, bijv. voor het
begin v n een l nge reis, h lt u de stekker uit het stopcont ct.
- Een te hoog volume k n uw gehoor besch digen.
Verstikkingsgev r!
De verp kking en de onderdelen erv n mogen niet door kinderen worden chter-
gel ten. Risico op verstikking door folies en ndere verp kkingsm teri len.
De r diowekker wordt gevoed door wisselstroom. Gebruik twee AAA-b מּerijen om
een n uwkeurige tijd te behouden tijdens een stroomstoring. Pl ts de b מּerijen
in het b מּerijcomp rtiment door de pol riteitsm rkeringen (+/-) n te brengen.
Verv ng lle b מּerijen tegelijkertijd door nieuwe. Verwijder lle b מּerijen w nneer
het pp r t z l voor een l nge tijd niet worden gebruikt.

Functies v n het pp r t
De juiste tijd instellen
- Om de juiste tijd in te stellen, sch kelt u het pp r t uit door op de AAN/UIT-
knop (2) te drukken.
- Houd vervolgens de toets MEMORY / TIME SET (5) l nger ingedrukt.
- Om de tijd in te stellen, drukt u op de UUR/TUN knop (6).
- Gebruik de knop MINUTE / TUN+ (3) om de minuten in te stellen.
Autom tisch fstemmen
- Druk UUR / TUN- (6) of MINUTE / TUN+ (3) l nger om het utom tisch zoeken
n r een r diozender te st rten.
- De r diowekker z l utom tisch beginnen met het zoeken n r de b nd die stopt
bij de eerste gevonden zender.
H ndm tig fstemmen v n de r dio
- Gebruik de UUR / TUN- (6) en MINUTE / TUN+ (3) knoppen om de juiste ontv n-
gstfrequentie in te stellen. Elke keer d t u erop drukt, ver ndert de frequentie met
0,1 MHz.
Het opsl n v n een st tion in de f vorietenlijst
- Druk de toets MEMORY / TIME SET (5) l nger in om de zender in de f vorietenlijst
op te sl n.
- Het progr mm nummer z l op het scherm knipperen. Gebruik de toetsen HOUR
/ TUN- (6) of MINUTE / TUN+ (3) om het gewenste nummer in te stellen en het
progr mm op te sl n door te bevestigen met de toets MEMORY / TIME SET (5).

Oproepen v n een progr mm uit de lijst v n r dioprogr mm 's
- Druk op de toets MEMORY / TIME SET (5).
- Gebruik vervolgens de knoppen HOUR / TUN- (6) of MINUTE / TUN+ (3) om het
progr mm nummer te selecteren en bevestig de selectie met de knop MEMORY /
TIME SET (5).
Het instellen v n het l rm
- Om het l rm in te stellen, sch kelt u het r dio- l rm uit door op de knop te
drukken UIT/AAN (2).
- N het uitsch kelen v n het pp r t houdt u AL.1 / VOL- (7) of AL.2 / VOL+ (4)
ingedrukt tot de tijdinstelling op het displ y knippert.
- U kunt kiezen of het pp r t tijdens het l rm in de modus moet werken: R dio
of Buzzer-modus. De LED met het belsymbool is een optie met een zoemer. De
LED met een notitiesymbool is een optie bij een r dio. Druk op AL.1 / VOL- (7) of
AL.2 / VOL+ (4) om de gewenste modus te selecteren.
- Als u de l rmmodus l hebt geselecteerd, kunt u nu de l rmtijd instellen.
Druk op UUR / TUN- (6) om in te stellen en op MINUTE / TUN+ (3) om de minuten
in te stellen.
- Druk op "MEMORY / TIME SET" (5) om de l rmtijd op te sl n.
In- en uitsch kelen v n het l rm
- Als de wekker uit st t, kunt u kiezen of u het pp r t tijdens het l rm wel of
niet wilt bedienen: R dio of Buzzer. De LED met het belsymbool is een optie met
een zoemer. De LED met het notitiesymbool is een optie bij de r dio. Druk op AL.1
/ VOL- (7) of AL.2 / VOL+ (3) om de gewenste modus te selecteren.
- Om het l rm uit te sch kelen, drukt u op de toets AL.1 / VOL- (7) of AL.2 / VOL+
(3) tot de rode indic tor bij de bel en het notitiesymbool verdwijnt.
- W nneer het l rm is ge ctiveerd, drukt u op de A n/Uit-knop (2) om het l rm
uit te sch kelen.
Snooze-functie
- Tijdens het l rm wordt de SNOZE/SLEEP/DIMMER-knop (1) gedurende 20 minu-
ten uitgesch keld.
- Tijdens de snooze knippert de LED n st het belsymbool en de noot.
- N 20 minuten g t het l rm weer f.
- Om het l rm volledig uit te sch kelen, drukt u op de A n/Uit-knop (2), de LED
bij het l rmtype-symbool stopt met knipperen.
Instellen v n de cut-off timer
- De uitsch keltimer is ingesteld w nneer de wekker is ingesch keld.
- Door op de SNOZE/SLEEP/DIMMER toets (1) te drukken heeﬞ u de mogelijkheid
om de tijd te wijzigen w rn het toestel utom tisch wordt uitgesch keld.
- De volgende instellingen zijn beschikb r: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 min.
en UIT (timer uit).

Volumever ndering
- Druk tijdens het luisteren n r de r dio op AL.1 / VOL- (7) om het volume te ver-
l gen.
- Druk tijdens het luisteren n r de r dio op de AL.2 / VOL+ knop (3) om het vo-
lume te verhogen.
De intensiteit v n de LED- chtergrondverlichting wijzigen
Er zijn twee schermhelderheidsinstellingen beschikb r.
- Om de helderheid te wijzigen, houdt u de SNOZE/SLEEP/DIMMER-knop (1) inge-
drukt.
- Als u de SNOZE/SLEEP/DIMMER-toets (1) opnieuw l nger ingedrukt houdt, keert u
terug n r de vorige LED-helderheid.
Specific tie
Het frequentiebereik: FM 87,5 -108 MHz
LED-displ y: 0,6"
Stroombron: AC 230V ~ 50 Hz
Afmetingen v n het pp r t: 125,4x50x60mm
B מּerijen: 2x AAA voor geheugenondersteuning
RMS-vermogen: 0,5W
A nt l f voriete zenders: 20
OPMERKING: de b מּerijvoeding wordt lleen gebruikt om het geheugen v n het
pp r t te ondersteunen in het gev l v n een stroomstoring (bijv. het uurgeheu-
gen)!
*b מּerijen zijn niet inbegrepen in de set
Dienst:
Neem in gev l v n een storing cont ct op met uw lok le distributeur v n TechniS t
producten.

Instructions d'utilis tion
DIGICLOCK 2
Réveil r dio vec ffich ge LED

Comment ires sur le recycl ge
L'emb ll ge de ce r dio-réveil est entièrement ré lisé en m téri ux recycl bles.
Veuillez les trier et les meמּre d ns des poubelles de recycl ge ppropriées. Ce ré-
cepteur ne doit p s être jeté vec les déchets mén gers norm ux près utilis tion.
Il doit être éliminé d ns un point de collecte spéci l pour les équipements électri-
ques et électroniques us gés. Vous trouverez des inform tions sur les points d'éli-
min tion des déchets les plus proches d ns le bure u municip l de votre loc lité.
N'oubliez p s non plus de ne p s jeter les piles us gées de l télécomm nde vec
les ordures mén gères. Veuillez les mener à un point de collecte spéci l pour les
déchets d ngereuxTr duit vec.
DIGICLOCK 2 porte le m rqu ge CE et est conforme ux normes de l'UE. TechniS t
se réserve le droit d' pporter des modific tions et de corriger les erreurs d'impres-
sion. St tut 06/2019 TechniS t et DIGICLOCK 2 sont des m rques déposées de
TechniS t Digit l GmbH.
Instructions de sécurité
Lisez מּentivement toutes les consignes de sécurité et conservez-les pour vous y
référer ultérieurement. Respectez toujours les vertissements et les instructions fi-
gur nt d ns ce m nuel et u dos de l' pp reil.
F ites מּention lorsque vous utilisez l' d pt teur secteur !
- L' pp reil ne peut être r ccordé qu' u secteur 100-240 V~, 50/60 Hz.
- N'ess yez j m is d'utiliser l' pp reil pour un fonctionnement sous une utre ten-
sion.
- Le cordon d' liment tion ne doit p s être br nché t nt que l'inst ll tion n'est p s
terminée correctement.
- Si le cordon d' liment tion de l' pp reil est endomm gé ou si l' pp reil est utre-
ment endomm gé, ne f ites p s fonctionner l' pp reil.
- Ne tirez p s sur le câble lorsque vous débr nchez l' pp reil de l prise.Tr duit
vec

- Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, n'exposez p s l' pp reil à
l pluie ou à l'humidité.
- N'utilisez p s l' pp reil à proximité de b ins, de piscines ou d'e u.
- Ne pl cez p s de récipients de liquide tels que des v ses à fleurs sur l' pp reil. Ils
peuvent tomber, et le liquide qui s'éch ppe peut c user de gr ves domm ges ou
un risque de choc électrique.
- N'ouvrez p s l' rmoire. Sinon, il y un risque de choc électrique.
- N'ess yez j m is de rép rer vous-même un pp reil endomm gé. Cont ctez tou-
jours l'un de nos centres de service clientèle.
- N'ouvrez en ucun c s l'unité - seul un spéci liste peut le f ireTr duit vec.
- Les corps étr ngers tels que les iguilles, les pièces de monn ie, etc. ne doivent
p s tomber d ns l' pp reil.
- Ne touchez p s les cont cts des bornes à l' rrière de l' pp reil vec des objets
mét lliques ou les doigts. Cel peut entr îner des courts-circuits.
- Ne pl cez p s sur l' pp reil des sources de feu ouvertes comme des bougies l-
lumées.
- Ne l issez j m is les enf nts utiliser cet pp reil s ns surveill nce.
- F ites toujours effectuer les tr v ux d'entretien p r du personnel qu lifié. Sinon,
vous vous meמּez en d nger et vous meמּez les utres en d nger.
- L' pp reil reste br nché sur le secteur même près voir été éteint. Si l' pp reil
n'est p s utilisé pend nt une période prolongée, débr nchez l' d pt teur secteur
de l prise de cour nt.
- N'écoutez p s l r dio à h ut volume. Cel peut entr îner des lésions uditives
perm nentes.
Ust wi nie urządzeni
- Pl cez l' pp reil sur une surf ce st ble, sûre et horizont le. Veillez à une bonne
ventil tion.
- Ne pl cez p s l' pp reil sur des surf ces molles telles que les t pis, les pl fonds,
ou près des ride ux ou des suspensions mur les, c r les ouvertures de ventil tion
peuvent être couvertes. Cel peut interrompre l circul tion d' ir nécess ire. Cel
peut conduire à un incendie d ns l'unité.
- Ne couvrez p s l'unité vec des ride ux, des couvertures ou des journ ux.
- Ne pl cez p s l' pp reil à proximité de sources de ch leur telles que des r di -
teurs. Éviter les
l'ensoleillement et les lieux présent nt un t ux de pollinis tion exceptionnellement
élevé.

- Ne choisissez p s un empl cement d ns des pièces à forte humidité, comme les
cuisines ou les s un s, c r l condens tion pourr it endomm ger l' pp reil. L' p-
p reil est conçu pour être utilisé d ns des environnements secs et modérés et ne
doit p s être exposé à des gouמּes ou des écl boussures d'e u.
- L' pp reil ne peut être utilisé qu'en position horizont le.
- Ne pl cez p s d'objets lourds sur l' pp reil.
- Lorsque le produit p sse du froid u ch ud, de l'humidité peut s' ccumuler à l'in-
térieur du produit. D ns ce c s, מּendez environ une heure v nt de f ire fonction-
ner l' pp reil.
- Acheminez le cordon d' liment tion de m nière à ce que personne ne puisse tré-
bucher dessus.
- L prise de cour nt doit être ussi proche que possible de l' pp reil.
- Pour vous br ncher sur le secteur, br nchez l fiche secteur complètement d ns
l prise de cour nt.
- Utilisez une prise de cour nt d ptée et f cilement ccessible et évitez d'utiliser
plusieurs prises !
- Ne p s toucher le cordon d' liment tion ou l prise vec les m ins mouillées, ris-
que de choc électrique !
- En c s de dysfonctionnement ou de fumée et d'odeur proven nt du boîtier, dé-
br nchez immédi tement l fiche secteur de l prise de cour nt !
- Débr nchez l prise de cour nt v nt qu'un or ge n'écl te.
- Si l' pp reil ne doit p s être utilisé pend nt une longue période, p r exemple
v nt de commencer un long voy ge, débr nchez-le de l prise de cour nt.
- Un volume sonore trop élevé peut endomm ger votre udition.
D nger d'étouffement !
L'emb ll ge et ses p rties ne doivent p s être l issés p r les enf nts. Risque de
suffoc tion p r les films et utres m téri ux d'emb ll ge.
Le r dio-réveil est limenté en cour nt ltern tif. Utilisez deux piles de t ille AAA
pour m intenir une heure précise en c s de p nne de secteur. Insérez les piles en
f is nt correspondre les m rques de pol rité (+/-) d ns le comp rtiment des piles.
Rempl cez toutes les piles simult nément p r des neuves. Retirez toutes les piles
lorsque
l' pp reil ne ser p s utilisé pend nt une longue période.

Fonctions de l' pp reil
Fixer l'heure correcte
- Pour régler l'heure correcte, éteignez l' pp reil en ppuy nt sur le bouton
ON/OFF (2).
- Ensuite, m intenez le bouton MEMORY / TIME SET (5)
- Pour régler l'heure, ppuyez sur l touche HOUR / TUN- (6).
- Utilisez l touche MINUTE / TUN+ (3) pour régler les minutes..
Accord utom tique
- Appuyez sur HOUR / TUN- (6) ou MINUTE / TUN+ (3) plus longtemps pour l ncer
l recherche utom tique d'une st tion de r dio.
- Le réveil r dio se met utom tiquement à rechercher l b nde qui s' rrêter à l
première st tion trouvée.
Régl ge m nuel de l r dio
- Utilisez les boutons HOUR / TUN- (6) et MINUTE / TUN+ (3) pour régler l fré-
quence de réception correcte. Ch que fois que vous ppuyez dessus, l fréquence
ch nge de 0,1 MHz.
S uveg rder des st tions à vos f voris
- Appuyez plus longtemps sur l touche MEMOIRE / TIME SET (5) pour enregistrer
l st tion d ns l liste des f voris.
- Le numéro du progr mme clignote sur l'écr n. Utilisez les touches HOUR / TUN-
(6) ou MINUTE / TUN+ (3) pour régler le nombre souh ité et enregistrez le pro-
gr mme en confirm nt vec l touche MEMORY / TIME SET (5).

Appeler un progr mme de l liste des progr mmes r dio
- Appuyez sur l touche MEMORY / TIME SET (5).
- Ensuite, utilisez les touches HOUR / TUN- (6) ou MINUTE / TUN+ (3) pour sélec-
tionner le numéro de progr mme et confirmez l sélection vec l touche MEMORY
/ TIME SET (5).
Donner l' lerte
- Pour déclencher l' l rme, éteignez l' l rme r dio en ppuy nt sur le bouton
ON/OFF (2).
- Après voir éteint l' pp reil, ppuyez sur AL.1 / VOL- (7) ou AL.2 / VOL+ (4) et
m intenez-les enfoncés jusqu'à ce que le régl ge de l'heure clignote sur l'écr n.
- Vous pouvez choisir si l' pp reil doit fonctionner en mode pend nt l' l rme :
Mode r dio ou buzzer. L LED vec le symbole de l cloche est une option vec un
buzzer. L LED vec un symbole de note est une option vec une r dio. Appuyez
sur AL.1 / VOL- (7) ou AL.2 / VOL+ (4) pour sélectionner le mode souh ité.
- Si vous vez déjà sélectionné le mode d' l rme, vous pouvez m inten nt régler
l'heure de l' l rme.
Appuyez sur HOUR / TUN- (6) pour régler et MINUTE / TUN+ (3) pour régler les mi-
nutes.
- Appuyez sur "MEMORY / TIME SET" (5) pour enregistrer l'heure du réveil.
Activ tion et dés ctiv tion de l' l rme
- Lorsque le réveil est éteint, vous pouvez choisir de f ire fonctionner ou non l' p-
p reil pend nt l' l rme : R dio ou Buzzer. L LED vec le symbole de l cloche est
une option vec un buzzer. L LED vec le symbole de l note est une option vec
l r dio. Appuyez sur AL.1 / VOL- (7) ou AL.2 / VOL+ (3) pour sélectionner le mode
souh ité.
- Pour dés ctiver l' l rme, ppuyez sur le bouton AL.1 / VOL- (7) ou AL.2 / VOL+
(3) jusqu'à ce que le voy nt rouge de l cloche et le symbole de l note disp r is-
sent.
- Lorsque l' l rme est ctivée, ppuyez sur le bouton On/Off (2) pour l dés ctiver.
Fonction "Snooze
- Pend nt l' l rme, le f it d' ppuyer sur l touche SNOZE/SLEEP/DIMMER (1) per-
met de s'éteindre pend nt 20 minutes.
- Pend nt l sieste, l LED à côté du symbole de l cloche et de l note clignote.
- Au bout de 20 minutes, l' l rme se déclenche à nouve u.
- Pour éteindre complètement l' l rme, ppuyez sur le bouton On/Off (2), l LED
du symbole du type d' l rme cesser de clignoter.
Régler l minuterie d' rrêt
- L minuterie d' rrêt est réglée lorsque le réveil est en m rche.
- En ppuy nt sur l touche SNOZE/SLEEP/DIMMER (1), vous vez l possibilité de
modifier l'heure près l quelle l' pp reil s'éteint utom tiquement.
- Les p r mètres suiv nts sont disponibles : 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 min
et OFF (minuterie dés ctivée).