Technoline EA 3050 User manual

DE 1
EA 3050 - Digitaler Kompass mit Höhenmeter
Eigenschaften
Digitale Kompass-Funktion zeigt, Pfeil in Nordrichtung und Himmelsrichtungen. Kompassumfang: - 0 ° bis 359 °,
1-16 Zeiger (grafisch)
Deklinationswinkel einstellbar für Regionen mit magnetischer Abweichung
Höhenmesser: Messungen entweder in Meter oder Fuß
Anzeige des relativen und absoluten (Meereshöhe) in hPa, mmHg oder inHg.
Wettervorhersage Symbole: sonnig, leicht bewölkt, bewölkt und regnerisch
Zeit und Datum
Täglicher Alarm
Temperaturmessung mit den Einheiten °C oder °F
Wasserresistent
Trageband für einfachen Transport.
Erscheinungsbild:
1: BARO/▼Taste: Zugriff auf die Barometereinstellung/
Werte verringern
2: ALTI/▲Taste: Zugriff auf die Höhenmessereinstellung/
Werte erhöhen
3: TIME/AL/ MODE Taste: Anzeige umschalten zwischen Uhrzeit, Datum und Alarm. Zugriff auf die
Zeit-/Alarmeinstellung
4: COMPASS Taste: Zugriff auf die Kompasseinstellung/ Verlassen jeglicher Einstellung

DE 2
5: LIGHT/LOCK Taste: Anschalten des Rücklichtes;
Tasten sperren/entsperren
6: BATTERIEFACH
LCD Anzeige
1: Orientierungspunkt, wenn der Kompass in Richtung Norden zeigt
2: Richtungszeiger
3: Temperatur: wird außerhalb des Kompassmodus angezeigt.
4: Batterieendanzeige
5: Wird im Höhenmetermodus angezeigt
6: Zeigt die maximale Höhe an
7: Zeigt das Anzeigeformat für den Tag und den Monat an
8: AM / PM
9: Jahr
10: Tastatur ist gesperrt
11: Wird bei Druck auf Meereshöhe angezeigt
12: Wird im Barometermodus angezeigt
13: Einheiten des Luftdrucks
14: Einheiten der Höhenmessung, werden im Höhenmessermodus angezeigt
15: Wettervorhersage
16: Wird im Alarmmodus angezeigt
17: Wird bei aktiviertem Alarm angezeigt

DE 3
Inbetriebnahme:
Nutzen Sie einen kleinen Schraubenzieher um die Schraube an der Batterieabdeckung zu entfernen und
entnehmen Sie die Batterie mit Hilfe eines dünnen Stäbchens. Legen Sie 2 PCS CR2032 Lithium Batterien ein,
mit der positiven Seite nach oben gerichtet, bevor Sie die Schraube wieder in die Batterieabdeckung
eindrehen.
Bei niedrigen Batterien wird das Batterieendanzeige-Symbol ( ) angezeigt werden. Die Batterien sollten
gewechselt werden.
Hauptfunktion und Bedienung
Drücken Sie die MODE Taste um zwischen den Modi Uhr, Datum, Jahr und Alarmuhr zu wechseln
Drücken Sie die ALTI/▲, BARO/▼, COMPASS Tasten um zwischen folgenden Modi zu wechseln:
HÖHENMESSERMODUS --- BAROMETERMODUS --- KOMPASSMODUS
ZEITMODUS
(1) Manuelle Zeiteinstellung
Drücken Sie die “MODE” Taste für 3 Sekunden um in die Zeiteinstellung zu gelangen. Drücken Sie “▼”oder
“▲” um die Einstellung zu ändern, drücken Sie die “MODE” Taste um zu bestätigen und um in die nächste
Einstellung zu gelangen.
Die Einstellungssequenz ist folgendermaßen: 12/24 Stundenformat, Stunde, Minute, Sekunde, Jahr, Monat/Tag
Sequenz, Monat, Tag, Temperatureinheit, Druckeinheit und Höhenmessereinheit.
Die Anzeige wird zum vorherigen Modus zurückkehren, sofern innerhalb von 15 Sekunden keine Taste
gedrückt wird.
Drücken Sie die “COMPASS” Taste um den Zeiteinstellungsmodus zu verlassen.
(2) Tägliche Alarmeinstellung
Drücken Sie die “TIME/AL”Taste um zur Alarmzeitanzeige zu gelangen. (“AL” Symbolanzeige auf dem LCD
), Drücken Sie die “TIME/AL”Taste für 3 Sekunden um in die Weckereinstellung zu gelangen.
Drücken Sie “▼”oder “▲”um die Einstellung zu ändern, drücken Sie die “TIME/AL” Taste um zu bestätigen
und in die nächste Einstellung zu gelangen. .
Die Einstellungssequenz ist folgendermaßen: Stunde, Minute und Alarm On( ）/OFF( )
Das Symbol “” erscheint, wenn der Alarm angeschaltet ist und verschwindet, wenn der Alarm

DE 4
ausgeschaltet ist.
Drücken Sie eine beliebige Taste um den Alarm zu beenden, wenn “” aufleuchtet und der Alarmton ertönt.
Der Alarm wird automatisch beendet und nach 2 Minuten erneut erklingen, wenn keine Taste innerhalb von
15 Sekunden gedrückt wird.
HÖHENMESSER UND BAROMETER
Das Messgerät wird automatisch Messungen für den Luftdruck durchführen, sobald eine Batterie eingelegt wurde.
(1) Höhenmesser einstellen und zurücksetzen:
Höhenmesser: misst entweder in Metern oder Fuß, Reichweite: -400 ~ 9000 Meter. Das Messgerät zeigt die
gegenwärtige Höhenmessung als auch die maximale Höhenmessung an.
(ⅰ)gegenwärtige Höhenmessungsanzeige
(ⅱ)maximale Höhenmessungsanzeige
(“MAX” Symbol auf der LCD Anzeige)
Drücken Sie die “ALT”Taste um in den Höhenmessermodus zu wechseln und drücken Sie die “ALT” Taste
erneut um die maximale Höhenmessung anzuzeigen.
Drücken Sie die “ALT” Taste für 3 Sekunden während der LCD die gegenwärtige Höhenmessung zeigt um in die
Einstellung zu gelangen. Drücken Sie “▼”oder “▲”um den Höhenmesser anzupassen und drücken Sie die
“MODE” Taste um die Einstellung zu bestätigen und zu beenden. Drücken Sie “▼”und “▲” zur gleichen Zeit
um den gegenwärtige Höhenmessungswert auf 0 zurückzusetzen.
Drücken Sie “▼” und “▲” zur gleichen Zeit, während der LCD die maximale Höhenmessung anzeigt, um den
maximalen Höhenmessungswert auf 0 zurückzusetzen und jegliche Aufzeichnungen zur maximalen
Höhenmessung zu löschen.
(2) Einstellen des Luftdrucks auf Meereshöhe und Wettervorhersage-Symbole
(ⅰ) Aktueller Luftdruck:
(ⅱ) Luftdruck auf Meereshöhe: (“SEA” Symbol auf dem LCD)
Drücken Sie die “BARO” Taste um in den Barometermodus zu wechseln und auf dem LCD wird der
gegenwärtige Luftdruck angezeigt. Drücken Sie die “BARO” Taste erneut um den Luftdruck auf Meereshöhe
anzeigen zu lassen.
Drücken Sie die “BARO” Taste für 3 Sekunden in der Anzeige für den Luftdrück auf Meereshöhe um in die
Einstellung zu gelangen. Drücken Sie “▼”oder “▲”um die Einstellung zu ändern und drücken Sie die “MODE”
Taste um zu bestätigen und in die nächste Einstellung zu wechseln.
Die Einstellungssequenz ist folgendermaßen: Luftdruck auf Meereshöhe, Einstellung der
Wettervorhersage-Symbole. (Die Wettervorhersage hat die vier folgenden Animationen)
.
Die Wettervorhersage beginnt 6 Stunden nach der Eingabe des gegenwärtigen Wetterstatus mit der ersten

DE 5
Vorhersage für den gegenwärtigen Wetterstatus.
Notiz:
(1) Luftdruck und Meeresspiegel Druckmessung in hPa, mmHg oder inHg. Wenn derDruck auf Meereshöhe
geändert wird, passt sich die Höhe entsprechend an. Die Höheneinstellung muss anschließend ggfs. angepasst
werden.
(2) Der Anzeigebereich für Luftdruck auf Meereshöhe beträgt 900mbar ~1100mbar.
(3)
leicht bewölkt
bewölkt
regnerisch
sonnig
KOMPASS
Der Kompass zeigt zusammen mit 16 Himmelsrichtungen die Peilung in Grad nach Norden
Drücken Sie die COMPASS Taste, damit das Messgerät in den Kompassmodus wechselt. Halten Sie das
Messgerät horizontal und lassen Sie die 12-Uhr-Position in die zu messende Richtung zeigen. Im unteren
Beispiel wird WSW 223° gemessen und der “▲” Pfeil zeigt immer nach Norden.
Zeigt die Kompassausrichtung nach Norden (Gradzahlen zwischen -12.5 und +12.5), dann werden die
Himmelsrichtungen außerhalb angezeigt. Wenn für 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird kehrt das
Messgerät automatisch in den Temperaturmodus zurück.
Notiz:
1. Der Kompass muss in einer ebene Lage gehalten werden. Messungen, die nicht in einer horizontalen Lage

DE 6
durchgeführt werden, können große Messfehler enthalten.
2. Führen Sie den Orientierungsvorgang immer außerhalb durch, denn störende, magnetische Quellen können die
Messung stark beeinflussen.
Richt-
ung
Bedeut-
ung
Richt-
ung
Bedeut-
ung
Richt-
ung
Bedeut-
ung
Richt-
ung
Bedeut-
ung
N
Nord
NNE
Nord-
Nordost
NE
Nordost
ENE
Ost-
Nordost
E
Ost
ESE
Ost-
Südost
SE
Südost
SSE
Süd-
Südost
S
Süd
SSW
Süd-
Südwest
SW
Südwest
WSW
West-
Südwest
W
West
WNW
West-
Nordwest
NW
Nordwest
NNW
Nord-
Nordwest
(1) Kompass-Sensor-Kalibrierung
Der Kompass sollte vor der Nutzung ODER beim Batteriewechsel kalibriert werden.
Drücken Sie die “COMPASS”Taste für 3 Sekunden im Kompassmodus um in den
Kompass-Sensor-Kalibrierungsmodus zu gelangen und drücken Sie die COMPASS Taste um die Kalibrierung zu
beginnen.
Halten Sie das Messgerät in einer waagerechten Position oder stellen Sie es auf einen nicht-metallischen Tisch.
Drehen Sie den Kompass eine komplette Umdrehung im Uhrzeigersinn, entsprechend der folgenden
Darstellung.

Nach einer erfolgreichen Kalibrierung wird “OK” auf dem LCD angezeigt oder der LCD zeigt nach einer
fehlgeschlagenen Kalibrierung “FAIL” an.
(2) Einstellung des Deklinationswinkel
Der Winkel zwischen dem magnetischen Norden und dem tatsächlichen Norden wird magnetische Deklination
genannt. Die magnetischen Pole der Erde verändern sich mit der Zeit und unterscheiden sich von Ort zu Ort.
Finden Sie die Deklination auf einer Karte oder im Internet und stellen Sie die Deklination auf ihrem Messgerät ein,
um die Differenz zwischen magnetischen und tatsächlichen Norden zu überbrücken. Bitte beachten Sie, dass
jegliche Messungen fehlerhaft seien können, sofern diese Einstellung nicht vorgenommen wird.
Drücken Sie die “COMPASS” Taste für 3 Sekunden im Kompassmodus um in den

DE 7
Kompass-Sensor-Kalibrierungsmodus zu gelangen und drücken Sie die “MODE” Taste um in die
Deklinationswinkeleinstellung zu gelangen. Der Winkel wird auf dem LCD angezeigt. (zum Beispiel, in der
folgenden Grafik wird ein Winkel von “ 0° ” auf dem LCD angezeigt)
Drücken Sie “▼”oder “▲” um den Winkel innerhalb des Intervalls von -90° bis 90° zu verändern und drücken
Sie die “MODE” Taste um die Einstellung zu bestätigen und zu verlassen.
TEMPERATUR
Die obersten 2 Anzeigereihen des LCD zeigen ihnen Messungen der Temperatur in den Einheiten °C oder °F an,
im Intervall von -20°C bis 60°C, sofern der Kompassmodus ausgeschaltet ist.
Der LCD zeigt LL.L°C an, wenn die Temperatur unter -20°C fällt und zeigt HH.H°C an, wenn die Temperatur 60°C
übersteigt.
BELEUCHTUNG/ TASTENSPERRUNG
Drücken Sie die LIGHT Taste um das Rücklicht für 5 Sekunden anzuschalten.
Drücken Sie die LIGHT Taste für 3 Sekunden um die Tastensperrung zu aktivieren und das Symbol wird auf
dem LCD angezeigt. Drücken Sie die LIGHT Taste für 3 Sekunden um die Tastensperrung zu deaktivieren.
AUSSCHALTEN DES MESSGERÄTES
Drücken Sie die “▼”& “▲” Tasten zur gleichen Zeit und nutzen Sie eine Nadel um die “reset” Taste zu drücken.
Das Messgerät wird ausgeschaltet, inklusive LCD und aller Funktionen.
Halten Sie die “LOCK” & “COMPASS” Tasten gedrückt um das Messgerät zu starten,
Nach dem Ausschalten werden alle Aufzeichnungen und Einstellungen zurückgesetzt.
BEWEGUNGSMODUS
Wenn das Gerät erkennt, dass Sie sich bewegen oder Sie die "ALTI" Taste drücken gelangen Sie in den
Bewegungsmodus. Die Veränderungen des Luftdrucks werden zur Berechnung des Höhenmessers genutzt.
RUHEMODUS
Befindet sich das Gerät 5 Minuten im Stillstand und die „ALTI“ Taste wurde nicht gedrückt, beginnt der
Ruhemodus. Die Änderung des Luftdrucks werden zur Wettervorhersage genutzt.
Technische Daten:

DE 8
Thermometer-Messbereich: -20° ~ +60° C (-4° F bis +140° F)
Höhenmesser-Messbereich: -400 ~ 9000 Meter
Barometer-Messbereich: 300mbar ~ 1100 mbar
Stromversorgung: Batterien: CR2032 lithium x 2 pcs
Umfang: 54 x 103 x 17 mm
Vorsichtsmaßnahmen
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen
Kurzschluss verursachen kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht
aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann
zum Ersticken führen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen,
können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte
Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als
Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den
Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr
Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

GB 1
EA 3050 - Digital Compass with Altimeter
Features
Digital compass function provides degree, north point arrow and cardinal point readings. Compass Range - 0°
To 359° , 1-16 pointers (graphical)
Declination angle adjustable for regions with magnetic variation
Altimeter: measures in either meter or feet
Barometer pressure and sea level pressure measurement in hpa, mmHG or inHG.
Weather forecast Icons: Sunny, Slightly Cloudy, Cloudy and Rainy
Time and Date
Daily Alarm
Temperature reading with unit °C or °F
Water resistant
Lanyard included for easy carrying.
Main Appearance
1: BARO/▼button: Access to barometer setting mode/decrease values
2: ALTI/▲button: Access to altitude setting mode/ increase values
3: TIME/AL/ MODE button: Toggle display between time, date and alarm.
Access to Time/Alarm setting mode
4: COMPASS button: Access to compass setting mode;
Quit any setting mode
5: LIGHT/LOCK button: Turn on the backlight;

GB 2
Lock/unlock keys
6: BATTERY COMPARTMENT
LCD DISPLAY
1: Cardinal point when the compass in the north direction
2: Direction arrow
3: Temperature: appears if not in compass mode
4: Low battery Indicator
5: Appears when in Altimeter mode
6: Indicates maximum altitude
7: Indicates the display format of Day and Month
8: AM / PM
9: Year
10: Keypad is locked
11: Appears when sea level pressure is shown
12: Appears when in Barometer mode
13: Units of air pressure.
14: Units of altitude, appear in altitude mode
15: Weather forecast
16: Appears when in Alarm mode
17: Appears when alarm is activated

GB 3
Set Up:
Use a small screwdriver to remove the screw on the battery cover, take the battery out with a thin stick,
inserted 2 PCS CR2032 lithium batteries, and place the positive side of the battery upward. Then tighten the
screw on the battery screw.
When battery is low, the battery low icon ( ) will be on. The batteries should be replaced.
Main Function and Operation
Press MODE key to switch mode between Clock, Date, Year and Alarm Clock
Press ALTI/▲, BARO/▼, COMPASS buttons to switch between
ALTIMETER MODE --- BAROMETER MODE --- COMPASS MODE
TIME MODE
(1) Manual Time Setting
Press and hold “MODE” key for 3 seconds to enter settings. Press “▼”or “▲”to change setting, and press
“MODE” button to confirm and move to next setting.
Setting sequence are as follow: 12/24 hour format, Hour, Minute, Second, Year, Month/Day sequence, Month,
Day, Temperature unit, Pressure unit, and Altitude unit.
If no button is pressed for 15 seconds, the display will return to previous mode.
Press “COMPASS” button to exit the Time Setting Mode
(2) Daily Alarm Setting
Press “TIME/AL”button to navigate to Alarm Time Display. (“AL” icon display on the LCD ),
Hold “TIME/AL”button for 3 seconds to enter alarm clock setting mode. Press “▼”or “▲”to change setting,
and press “TIME/AL” button to confirm and move to next setting.
The setting sequence are as follow: Hour, Minute and Alarm ON （）/OFF
( )
When alarm is on, the symbol “ ” appears and when it is off, the symbol “ ” disappears.

GB 4
When alarming, “ ” will flash, press any button to stop alarming. If no button pressed for 15 seconds, the
alarm will auto stop after 2 minutes.
ALTIMETER AND BAROMETER
After battery inserted, the device will automatically measure the barometer readings as well as the maximum sea
level pressure reading.
(1) To Set and Reset Altimeter:
Altimeter: measures in either meters or feet, range:-400 ~ 9000 meters. The device provide both current altitude
and maximum altitude
(ⅰ) Current Altitude display
(ⅱ) Maximum Altitude display (“MAX” icon display on the LCD)
Press “ALT”button to enter altimeter mode. Press “ALT” button again to display the maximum altitude.
When LCD display current altitude, press and hold “ALT” button for 3 seconds to enter setting. Press “▼”or
“▲”to adjust altitude, and press “MODE” button to confirm and quite the setting. Press “▼”and “▲” at the
same time, current altitude value will be reset to 0.
When LCD display maximum altitude, press “▼”and “▲” at the same time, maximum altitude record will be
cleared, and reset to 0.
(2) To Set Sea Level Pressure and Weather Forecast Icons
(ⅰ) Current barometric pressure:
(ⅱ) Sea level pressure (“SEA” icon display on the LCD)
Press “BARO” button to enter Barometer mode, LCD will display the current barometric pressure, press
“BARO” button again to display the sea level pressure.
In Sea Level pressure display, hold “BARO” button for 3 seconds to enter setting.
Press “▼”or “▲”to change setting, and press “MODE” button to confirm and move to next setting.
The setting sequences are as follow: sea level pressure, toggle weather forecast icons. (Weather Forecast
have four animation as below)
.
The weather forecast will start the first forecast at 6 hours later after the current weather status is entered.
Note:
(1) Barometric pressure and sea level pressure measurement in hpa, mmHG or inHG. When sea level pressure is
changed, the altitude will adjust itself accordingly.
(2) The range of sea leave pressure is 900mbar ~1100mbar.

GB 5
means Slight Cloudy
means Cloudy
means Rainy
means Sunny
COMPASS
The compass shows the bearing in degrees due North together with 16 cardinal points
Press COMPASS button, the unit will enter Compass mode, Hold the unit horizontal. Point the 12 o’clock
position of the unit in the direction you want to measure. As below graph shown, the direction you are
measuring now is WSW 223°.The arrow “▲” always point to North.
When the direction of compass is point to North (degree for -12.5 to +12.5), the direction icon outside will be
shown. If no key press for 30 seconds, the unit will auto off the compass and return to temperature mode.
Note:
1. The compass must be kept in a level position when in use. Taking a measurement while the unit is not
horizontal (in relation to the horizon) can result in large measurement error
2. Always take bearings in the open air, because it is easily affected by disturbing sources of magnetism.
Direction
Meaning
Direction
Meaning
Direction
Meaning
Direction
Meaning
N
North
NNE
North-
northeast
NE
Northeast
ENE
East-
northeast
E
East
ESE
East-
Southeast
SE
Southeast
SSE
South-
Southeast
S
South
SSW
South-
Southwest
SW
Southwest
WSW
West-
Southwest

GB 6
W
West
WNW
West-
Northwest
NW
Northwest
NNW
North-
northwest
(1) Compass Sensor Calibration
The compass should be calibrated before use OR when the battery is replaced.
In COMPASS mode, hold “COMPASS”button for 3 seconds to enter the compass sensor calibration mode,
press COMPASS button to start the calibration
Keep the unit in a level position or on top of a non-metallic table/desk, reference to the arrow showing in LCD,
rotate the compass clockwise for one full rotation slowly.

When finished, LCD will display “OK” if the calibration is successful or display “Fail” if it is failed as below.
(2) Set the Declination Angle
The angle between magnetic north and the true north direction is called magnetic declination. The earth’s
magnetic poles fluctuate over time, and it also varies from place to place. Finding the declination on the map or
website, then set the declination on this unit to offset the difference between magnetic north and true north.
Please note that if you fail to do this, the readings you get from the compass could be in error.
In COMPASS mode, hold “COMPASS”button for 3 seconds to enter the compass sensor calibration mode,
press “MODE” button to enter setting of declination angle. The angle would flash on the LCD. (for example, as
below, “ 0° ” will flash on the LCD)
Press “▼”or “▲”to change the angle value, range from -90°to 90°, and press “MODE” button to confirm and
exit the setting.
TEMPERATURE
When compass mode is off, the top 2 row LCD display will provide the reading of temperature with unit of °C
or °F, the range from -20°C to 60°C.

GB 7
When Temperature is lower than -20°C, LCD display will show LL.L°C. When temperature is higher than 60°C,
LCD display will show HH.H°C.
BACKLIGHT/ KEYPAD LOCK
Press LIGHT button to turn backlight on for 5 seconds.
Press and hold LIGHT button for 3 seconds, keyboard will be locked and icon will be shown in LCD display.
Hold the LIGHT button for 3 seconds to unlock the keyboard.
TURN OFF UNIT
Hold the “▼”& “▲” button at the same time, and use a pin to press “reset” button to turn off the unit. The
LCD display and all the function will be off.
Press and hold “LOCK” & “COMPASS” button to restart the unit,
After the unit been turned off, all the record and setting data would be cleared.
MOVEMENT MODE
When the device detects that you are moving or you press the "ALTI" button, you enter the movement mode. The
change in air pressure is used to calculate the altimeter.
QUIESCENT MODE
If the device is stationary for 5 minutes and the “ALTI”button has not been pressed, you enter the sleep mode.
The change in air pressure is used for weather forecasting.
Specifications:
Thermometer measuring range: -20° ~ +60° C (-4° F to +140° F)
Altimeter measuring range: -400 ~ 9000 meter
Barometer measuring range: 300mbar ~ 1100 mbar
Power Supply: Battery: CR2032 lithium x 2 pcs
Dimension: 54 x 103 x 17 mm
Precautions
Do not subject the unit to excessive force or shock.
Do not expose the unit to extreme temperatures, direct sunlight, dust or humidity.
Do not immerse in water.
Avoid contact with any corrosive materials.
Do not dispose this unit in a fire as it may explode.
Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit.
Batteries safety warnings
Use only alkaline batteries, not rechargeable batteries.
Install batteries correctly by matching the polarities (+/-).

GB 8
Always replace a complete set of batteries.
Never mix used and new batteries.
Remove exhausted batteries immediately.
Remove batteries when not in use.
Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode.
Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may cause a short circuit.
Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight.
Keep all batteries out of reach from children. They are a choking hazard.
Use the product only for its intended purpose!
Consideration of duty according to the battery law
Old batteries do not belong to domestic waste because they could cause damages of
health and environment. You can return used batteries free of charge to your dealer and
collection points. As end-user you are committed by law to bring back needed batteries to
distributors and other collecting points!
Consideration of duty according to the law of electrical devices
This symbol means that you must dispose of electrical devices separated from the General
household waste when it reaches the end of its useful life. Take your unit to your local
waste collection point or recycling centre. This applies to all countries of the European
Union, and to other European countries with a separate waste collection system.

FR 1
EA3050 - Station à main à affichage digital, Compas et Altimètre
Fonctions
Compas digital avec affichage en degrés, flèche indiquant le Nord et les points cardinaux. Plage de mesure de -
0° à 359° , 1-16 repères (graphiques)
Angle de déclinaison ajustable selon la région avec variation magnétique
Altimètre : mesure affichée en mètre ou en pied
Pression atmosphérique et pression au niveau de la mer mesurées en hpa, mmHG ou inHG.
Icônes de prévision météo : Ensoleillé, Couvert, Pluvieux
Heure et date
Alarme
Température affichée en °C ou °F
Résistant à l’eau
Lanière de cou incluse pour un transport facilité
Présentation
1: Touche BARO/▼: Accès aux réglages barométriques / pour diminuer les valeurs
2: Touche ALTI/▲: Accès aux réglages d’altitude / pour augmenter les valeurs
3: Touche TIME/AL/ MODE : Permet d’alterner entre l’affichage de l’heure, de la date et de l’alarme / Permet
le réglage de l’heure et de l’alarme
4: Touche COMPASS : Permet le réglage du compas / Permet de quitter le menu des réglages
5: Touche LIGHT/LOCK : Pour activer le rétro éclairage / Verrouiller-déverrouiller les touches
6: Compartiment des piles

FR 2
AFFICHAGE LCD
1: Point cardinal lorsque le compas indique le Nord
2: Flèche de direction
3: Température : s’affiche si la fonction Compas n’est pas active
4: Indicateur de piles faibles
5: S’affiche en mode Altimètre
6: Indique l’altitude maximale
7: Indique le format Jour/Mois
8: AM / PM
9: Année
10: Verrouillage des touches
11: S’affiche lorsque la pression au niveau de la mer est affichée
12: S’affiche si la fonction Baromètre est active
13: Unité de pression
14: Unité de l’altitude, s’affiche si la fonction Altitude est active
15: Prévision météo
16: S’affiche si la fonction Alarme est active
17: S’affiche si l’alarme est activée
Démarrage :
Utilisez un petit tournevis afin de retirer les vis situées sur le compartiment des piles, puis insérez 2 piles de
type CR2032 lithium en respectant les polarités. Refermez le compartiment à l’aide des vis.
Lorsque les piles sont faibles, le symbole ( ) va s’afficher. Les piles doivent alors être remplacées.

FR 3
Fonctions principales et Utilisation
Appuyez sur la touche MODE pour alterner entre l’affichage de l’heure, de la date, de l’année ou de l’alarme.
Appuyez sur les touches ALTI/▲, BARO/▼, ou COMPASS pour faire s’afficher les fonctions suivantes :
FONCTION ALTIMETRE --- FONCTION BAROMETRE --- FONCTION COMPAS
L’HEURE
(1) Réglage manuel de l’heure
Maintenez la touche “MODE”durant 3 secondes pour entrer dans le menu des réglages. Appuyez sur “▼”ou
“▲”pour changer le réglage, puis appuyez sur la touche “MODE”pour confirmer et passer au réglage suivant.
Les réglages successifs sont les suivants : format de l’heure 12/24 h., Heure, Minute, Secondes, Année,
Mois/Jour, Mois, Jour, Unité de température, Unité de pression, Unité d’altitude.
Si aucune touche n’est activée durant 15 secondes, le menu reviendra à la fonction précédente
Appuyez sur la touche “COMPASS” pour quitter le menu de réglage manuel de l’heure
(2) Réglage de l’alarme
Appuyez sur la touche “TIME/AL”afin de faire s’afficher l’alarme. (“AL” s’affiche à l’écran ), puis
maintenez la touche “TIME/AL”durant 3 secondes pour entrer dans le réglage de l’alarme. Appuyez sur
“▼”ou “▲”pour régler l’heure, puis appuyez sur la touche “TIME/AL” pour confirmer le réglage et passer au
réglage suivant.
Les réglages possible sont alors : l’heure d’alarme, les minutes et l’activation/désactivation de l’alarme
（）/ )
Lorsque l’alarme est activée, le symbole “” apparaît. Il n’y aura pas de symbole “” si l’alarme est
désactivée.
Lors du déclenchement de l’alarme, “” va clignoter. Appuyez alors sur n’importe quelle touche afin de
stopper l’alarme. Si aucune touche n’est pressée, l’alarme s’arrêtera automatiquement au bout de 2 minutes.

FR 4
ALTIMETRE ET BAROMETRE
Après insertion des piles, l’appareil va mesurer automatiquement la pression ainsi que la mesure maximale de
pression au niveau de la mer.
(1) Réglage et Reset de l’Altimètre:
Altimètre : affichage en mètre ou en pied, plage de mesure -400 à 9000 mètres. L’appareil permet la mesure de
l’altitude actuelle et de l’altitude maximale.
(ⅰ) Altitude actuelle :
(ⅱ) Altitude maximale : (l’icône “MAX” s’affiche)
Appuyez sur la touche “ALT”pour entrer dans la fonction Altimètre. Appuyez à nouveau sur la touche “ALT”
pour afficher l’altitude maximale.
Lorsque l’altitude actuelle est affichée, maintenez la touche “ALT” durant 3 secondes pour entrer dans le
réglage. Appuyez sur la touche “▼”ou “▲”afin d’ajuster l’altitude, puis appuyez sur la touche “MODE” pour
confirmer et quitter le réglage. Appuyez sur les touches “▼”et “▲” en même temps afin de remettre l’altitude
actuelle à zéro.
Lorsque l’altitude maximale est affichée, appuyez sur les touches “▼”et “▲” en même temps afin de remettre
l’altitude maximale à zéro.
(2) Réglage de la pression au niveau de la mer et Icônes météo
(ⅰ) Pression actuelle :
(ⅱ) Pression au niveau de la mer : (l’icône “SEA” s’affiche)
Appuyez sur la touche “BARO” pour entrer dans la fonction Baromètre. La pression actuelle va s’afficher :
appuyez à nouveau sur la touche “BARO” afin d’afficher la pression au niveau de la mer.
Lors de l’affichage de la pression au niveau de la mer, maintenez la touche “BARO” durant 3 secondes afin
d’entrer dans le réglage
Appuyez sur “▼”ou “▲”pour changer le réglage, puis pressez la touche “MODE” pour confirmer le réglage et
passer au réglage suivant.
Les réglages successifs sont les suivants : pression au niveau de la mer, icônes météos. (4 icônes météo
peuvent s’afficher – voir ci-dessous)
.
Les prévisions météorologiques commenceront la première prévision 6 heures après que le statut
météorologique actuel soit paramétré.
Note:
(1) La pression barométrique et la pression au niveau de la mer sont mesurées en hpa, mmHG ou inHG. Lorsque la
pression au niveau de la mer est modifiée, l’altitude sera ajustée automatiquement.