TECHWOOD GN 366 A+ User manual

52054516
Kühl - Gefrier - Kombination
Bedienungsanleitung
Combi Koelkast
Vriezer - Koelkast
Combi Refrigerator
Freezer - Fridge
Instruction booklet
Handleiding
S. 1-24
S. 25-41
S. 42-62
GN 366 A+

DE -1-
Inhalt
VOR DER INBETRIEBNAHME...............................................................2
BestimmungsgemäßerGebrauch.............................................................2
Begriffserklärung.......................................................................................2
Sicherheitshinweise..................................................................................2
GERÄTEÜBERSICHT.............................................................................5
WECHSEL DES TÜRANSCHLAGES......................................................6
AUFSTELLUNGUND EINSCHALTEN DES GERÄTS...........................9
VordemEinschalten...............................................................................10
Informationen zurEisfrei-Technologie....................................................11
HINWEISE ZUMGEBRAUCH...............................................................12
Temperatureinstellung............................................................................12
Kühlbereich.....................................................................................................12
Kühlbereich-Thermostatknopf........................................................................12
Wichtige HinweisezurTemperatureinstellung........................................12
LEBENSMITTEL LAGERN...................................................................13
Kühlbereich.............................................................................................13
DasGefrierfach.......................................................................................13
REINIGUNGUND PFLEGE..................................................................18
Abtauen...................................................................................................18
Innenbeleuchtungauswechseln.............................................................19
TRANSPORTUND STANDORTWECHSEL.........................................19
BEVORSIESICH ANDEN KUNDENDIENSTWENDEN.....................19
Recycling.................................................................................................21
Entsorgung desGerätes........................................................................22
DATENBLATT FÜRKÜHLGERÄTE.....................................................22

DE -2-
Begriffserklärung
FolgendeSignalbegriffe findenSieindieserAnleitung:
Gefahr!
HohesRisiko. MissachtungderWarnungkann Schaden fürLeibundLeben
verursachen.
Achtung!
MittleresRisiko.MissachtungderWarnungkann einen Sachschaden
verursachen.
Wichtig!
GeringesRisiko. Sachverhalte,dieimUmgang mitdemGerätbeachtetwerden
sollten.
Sicherheitshinweise
ErstickungsgefahrfürKinder!
Sorgen Siedafür,dassdieVerpackungsfolie nichtzurtödlichenFallefürKinder
wird.
Halten SiedasMontagematerialvon Kindernfern. Siekönntenesverschlucken!
GefahrenfürKinderund Personen mit eingeschränktenphysischen,
sensorischen odergeistigenFähigkeiten!
DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlichKinder)
BestimmungsgemäßerGebrauch
DasGerät istgeeignet, umfrischeLebensmittelzukühlenund handelsübliche
Tiefkühlkosteinzulagern,zumTiefgefrieren frischer,zimmerwarmerLebensmittelsowie
zurEisbereitung.
DasGerätistnurzurVerwendungimprivaten Haushaltbestimmt.Esistnichtfürden
gewerblichen Einsatzbestimmt.
JedeandereVerwendunggiltalsnichtbestimmungsgemäßundistausdrücklich
ausgeschlossen.DerHerstellerübernimmtkeineHaftungfürSchäden,diedurchnicht
bestimmungsgemäßenGebrauchentstandensind.
BevorSiedasGerätbenutzen,lesenSiebittezuerstdie Sicherheitshinweise
und dieGebrauchsanleitung aufmerksamdurch. Nursokönnen Siealle
Funktionensicherund zuverlässignutzen.
BeachtenSie unbedingtauchdie inIhremLandgültigennationalenVorschriften, die
zusätzlichzudenindieser AnleitunggenanntenVorschriftengültigsind.
BewahrenSiedieseGebrauchsanleitunganeinemfestenOrtauf,damitSieauchspäter
immernachlesenkönnen.
Wenn Sie Ihr Gerät einmal verkaufen oderverschenken, geben Sie bitte diese
Gebrauchsanleitung mit, damitauchdernächste BesitzerdasGerät sicherbenutzen
kann.
VORDERINBETRIEBNAHME

DE -3-
miteingeschränktenphysischen, sensorischenodergeistigenFähigkeiten oder
mangelsErfahrungund/odermangelsWissenbenutztzuwerden,esseidenn,
siewerdendurcheine fürihreSicherheitzuständigePersonbeaufsichtigt oder
erhieltenvonihrAnweisungen,wiedasGerätzubenutzen ist.
Lassen SieKindernicht unbeaufsichtigtindieNähedesGeräts, egal, obesein-
oderausgeschaltetist.Siekönntensicheinschließen. Deshalb denVerschluss
vomausgedienten Gerätentfernenoderunbrauchbarmachen.
Stromschlaggefahr!
DasGerätarbeitetmitgefährlicherSpannung.DasBerühren vonspannungsfüh-
renden TeilenkannzuschwerenVerletzungenoderzumTodführen.
DasGerätnuran einevorschriftsmäßiginstallierte Schutzkontakt-Steckdose
anschließen.
Nehmen SiedasGerätnichtin Betrieb,wenndasNetzkabeldefektistoderdas
GerätsichtbareSchäden aufweist.
WenndasNetzkabeldesGerätesbeschädigtwird,musssiedurchdenHersteller
oderseinen KundendienstodereineähnlichqualifiziertePersonersetztwerden,
umGefährdungenzuvermeiden.
SolltenSie einenTransportschaden oderanderesichtbareSchädenfeststellen,
benachrichtigenSie bittesofortdenzuständigenKundendienst.
BeieinemTransportschadendarfdasGerätnichteingebautwerden.
Die Instandsetzung desGerätsdarf nurvon einemautorisierten Fachbetrieb
vorgenommenwerden.DabeidürfennurTeile verwendetwerden,dieden
ursprünglichen Gerätedatenentsprechen. In diesemGerät befindensich
elektrischeund mechanischeTeile,diezumSchutzgegenGefahrenquellen
unerlässlich sind.
Öffnen Sie niemalsdasGehäuseund steckenSieauchkeine Gegenstände
durchdieÖffnungen.
BerührenSieden Steckernichtmitfeuchten HändenundziehenSieihnnichtam
KabelausderSteckdose.
DasGerätnichtübereineMehrfachsteckdoseanschließen.
ZiehenSieimStörfall,vordemAbtauen und/odervordemReinigenden
Netzstecker. Dabeinicht amAnschlusskabel,sondernamSteckerselbstziehen.
DerNetzsteckermussnachdemAufstellendesGerätsleichtzugänglichsein.
VerwendenSiekeinVerlängerungskabel.
Machen SiedasausgedienteGerätunbrauchbar:ZiehenSiedenNetzstecker
undtrennen SiedasAnschlusskabeldurch. MachenSieauchdie Verriegelungen
derTürenbzw.Deckelunbrauchbar.SoverhindernSie, dassspielendeKinder
sicheinsperrenundinLebensgefahrgeraten.
Explosionsgefahr!
LagernSiekeine explosivenStoffeoderSprühdosenmitbrennbarenTreibmitteln
imGerät,dasie zündfähigeGemische zurExplosionbringenkönnen.
BetreibenSiekeineelektrischenGeräteimInnerendesKühl-/Gefriergerätes.
FrierenSie keinekohlensäurehaltigenGetränke!Behälterkannbersten!

DE -4-
LagernSiehochprozentigen Alkoholnurfestverschlossenundstehend.
StellenSie keineGlas-oderMetallgefäßemitFlüssigkeitindasGefrierfach/den
Gefrierschrank.
Gefahrdurch Kältemittel!
ImKältemittel-KreislaufIhresGerätsbefindetsichdasumweltfreundliche, aber
brennbareKältemittelR600a (Isobutan). MechanischeEingriffeindas
KältesystemsindnurautorisiertenFachkräftenerlaubt.
Den Kältekreislaufnichtbeschädigen,z.B. durchAufstechen derKältemittelkanäle
desVerdampfersmitscharfenGegenständen,AbknickenvonRohrleitungen
usw.HerausspritzendesKältemittelistbrennbarundkannzuAugenschäden
führen.SpülenSiein diesemFalldieAugenunterklaremWasserund rufenSie
soforteinen Arzt.Vermeiden Sieoffene FlammenundGlut(z.B.Zigarretten).
Lüften Sieden Raumgut.
Verletzungsgefahr!
Die Lebensmittelund dieInnenwände haben einesehrtiefe Temperatur.
BerührenSiesie niemitnassenHänden. Dieskann zuHautverletzungenführen.
AuchbeitrockenerHautsindHautschädenmöglich.
VerbrennungsgefahrdurchTieftemperaturen.NehmenSiedeshalbkeine
EiswürfeloderEisamStieldirektausdemGefrierbereichin denMund.
Verwenden SiebeschädigteKühlakkusnicht. SollteFlüssigkeitausden
Kühlakkusaustreten,diesenichtverschlucken!
FrierenSie aufgetauteoderangetauteLebensmittelnichtwieder ein. Esbesteht
dieGefahreinerLebensmittelvergiftung.
EssenSienichtdasbeimReinigen/Abtauen ausdemGefrierfachentfernte Eis.
Verwenden Sie Sockel, Schubfächer,Türen etc.nichtalsTrittbrett oderzum
Abstützen, Siekönnten sich verletzen.
Achtung!Beschädigungsgefahr!
Die Wärmedämmung IhresGerätsbesteht ausPolyurethanmit
umweltverträglichemPentan-Isolierschaum.ZumAbtauenkeineelektrischen
Heizgeräte, Schaber,Messeroder sonstige Hilfsmittelmit offenerFlammewiez.
B.Kerzen verwenden. Die Wärmedämmung und derInnenbehältersind
hitzeempfindlichundkönnenschmelzen.
VerwendenSie zumReinigendesGeräteskeineätzenden und scheuernden
Reinigungsmittel-oderschwämme.Diesekönnendie Oberflächenbeschädigen.
Halten Siedie Belüftungsöffnungen desGerätesfrei.

DE -5-
GERÄTEÜBERSICHT
1
A
10
9
8
B
2
3
4
5
6
7
DieseAbbildungdientlediglichderVeranschaulichung.
DieTeileundKomponentenkönnenjenach Modell variieren.
A)Kühlbereich
B)Gefrierbereich
1)Kühlbereich-Glasablage
2)Thermostat
3)Glasablage über demGemüsefach
4)Gemüsefach
5)MittlereSchublade
6)UntereSchublade
7)Bodenleiste
8) Glaseinschub
9)Flaschenhalter
10)ObereAblage

DE -6-
WECHSELDESTÜRANSCHLAGES
1- Lösen Siediebeiden Schrauben,die
dasmittlereScharnierfixieren.(Abb-1) 2- Nehmen Siedie Kühl-und GefrierschranktürvomGehäuseab,
indemSiesie zusammenmitdem
mittlerenScharnierzusichziehen.
(Abb-2)
3- NehmenSiedieSockelleisteab,
indemSie sienachvorne ziehen.
(Abb-3)
4- LösenSiedieBefestigungsschrauben
desunteren Scharniersundnehmen
Siediesesab. (Abb-4)
5- SchraubenSie denStiftausdemLoch
1,drehenSiedasuntereScharnierum
90°undschraubenSiedenStift indas
Loch2(Abb-5)
6- SchraubenSiedasScharnierdannan
dielinkeuntereSeitedes
Kühlschranks.(Abb-6)
Scharnierstift
Loch1
Loch2

DE -7-
7- EntfernenSiedieAbdeckkappenlinks.
(Abb-7) 8- SetzenSie dieseinderrechtenSeite ein.(Abb-9)(ImBeutelder
Bedienungsanleitung finden Sie neue
Abdeckkappen).
9- SchraubenSiedenStift desrechten
oberen Scharniersheraus(Abb-9) 10- SchneidenSiedann miteinem MesserdielinkeSeitederKopfplatte
ein.(Abb-10)
Scharnierstift
11- SchraubenSieden Stift deslinken
oberen Scharniersein.(Abb-11)

DE -8-
12- SetzenSie dieobereBuchseunddie AbdeckungderBuchsederGefrierschranktür
(Abb-12.1)wiederein.(Abb-12,2)(ImBeutel derBedienungsanleitungfindenSie
dieneueKappe).
13- EntfernenSiedieuntereBuchseund
denunteren Anschlagder
GefrierschranktürundsetzenSie
dieseaufderlinkenSeite ein.
(Abb-13)
14- EntfernenSiedie obereBuchseder
GefrierschranktürundsetzenSie
dieseindaslinkeLochein.(Abb-14)
UntererAnschlag
Buchse
Buchse
15- EntfernenSiedieuntereundobereBuchsederKühlschranktürundsetzenSie
dieseaufderlinkenSeiteein.(Abb-15)