Teclumen Fusion color 7 FC User manual

Italiano
English
Fusion color 7 FC
proiettore cambia colori RGB a LED full colour
RGB colour changer with full colour LED
Cod. 7107143905 (IP65)
Cod. 7107693905
Ver. 1.1
Manuale D'Uso
User manual

Fusion colour 7 FC Cod. 7107693905 – Cod. 7107143905 (IP65) v 1.1 IT/EN
Caratterizzato da dimensioni compatte e un design moderno ed elegante, Fusion color 7 FC è ideale per lo spettacolo dal vivo, il teatro e
applicazioni architetturali. La nuova tecnologia LED RGB full color ad alta potenza permette di creare una vastissima gamma di colori,
ridurre notevolmente i consumi (massimo 37 VA), eliminare la manutenzione e il cambio lampada (la durata media dei LED è di
100.000 ore, 10 anni ad uso continuo).
IT
ATTENZIONE!
LEGGERE ATTENTAMENTE IN TUTTE LE SUE PARTI IL MANUALE D’ ISTRUZIONI. LA CONOSCENZA DELLE
INFORMAZIONI E DELLE PRESCRIZIONI CONTENUTE NELLA PRESENTE PUBBLICAZIONE È ESSENZIALE PER UN
CORRETTO E SICURO UTILIZZO DELL’ APPARECCHIO.
ATTENZIONE!
TOGLIERE SEMPRE TENSIONE PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI INTERVENTO SULL’APPARECCHIO.
ATTENZIONE!
- Apparecchio idoneo al funzionamento in interni ed esterni (versione IP65) (max ta 25°C).
- Apparecchio idoneo al montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili.
Specifiche Tecniche: Dimensioni:
• Corpo: Pressofusione in alluminio + lamiera
• Verniciatura a polveri poliestere in colore nero
• Alimentazione:100/240V 50/60Hz
• Corrente: 0,16 A (230v)
• Sfasamento: Cos y 0,85
• Potenza: 30 W
• Assorbimento massimo: 37VA
• Sorgente: 7 LED Full colour P5II da 3 W
• Durata LED: 100.000 h
• Cambio colori: Sistema RGB e HSV
• Funzionamento: Con segnale DMX o automatico
• Canali: 3/4/6/7 DMX 512
• Peso: 4 Kg
Installazione:
Il proiettore può essere installato in qualsiasi posizione, per l’utilizzo a terra è sufficiente aprire la seconda forcella. Per l’utilizzo in
sospensione è necessario installare un gancio di fissaggio adatto al peso del proiettore. Installare il proiettore in un luogo ben ventilato
utilizzando una vite M10, un dado e una rondella. Assicurarsi della tenuta del punto di fissaggio.
Accessori:
• Kit completo 7 lenti 31° cod. 4308000005
• Kit completo 7 lenti 41° cod. 4308000105
Pagina 2

Fusion colour 7 FC Cod. 7107693905 – Cod. 7107143905 (IP65) v 1.1 IT/EN
IT
Collegamento:
Il proiettore viene fornito completo di cavo di alimentazione e di due connettori XLR5 poli per il segnale DMX IN e OUT (Fig.1).
Fig. 1
Connessione di alimentazione:
A
limentazione: 100/240V 50/60Hz
Cconnettori DMX:
1: GND (calza)
2: dati –
3: dati +
4: NC
5: NC
DMX IN
DMX OUT
Ogni modifica all'apparecchio previa autorizzazione è proibita.
Il proiettore deve essere alimentato con la tensione e frequenza indicate sull’etichetta del proiettore stesso 110/240V 50/60Hz. Collegare
il cavo di alimentazione alla presa. È consigliabile collegare ogni proiettore tramite un proprio interruttore in modo da poterlo accendere
singolarmente a distanza.
Per il controllo dei proiettori è richiesto l'utilizzo di una centralina DMX512. Per il collegamento utilizzare un cavo conforme alle
specifiche EIA rs-485: bipolare intrecciato, schermato, 120Ωdi impedenza caratteristica, 22-24 AWG, bassa capacità, 1 connettore XLR
5 poli maschio e 1 connettore XLR 5 poli femmina.
Per formare una catena DMX, collegare la centralina DMX al DMX IN del primo proiettore e poi dal DMX OUT al DMX IN del secondo
proiettore e così via. Per un corretto funzionamento del segnale DMX è necessario mettere un terminale nel DMX OUT dell’ultimo
proiettore.
Questo terminale è costituito da un connettore XLR maschio con una resistenza da 120Ωsaldata tra il pin 2 e il pin 3.
Display digitale e opzioni di funzionamento
Con l’utilizzo del display digitale, è possibile variare le impostazioni di funzionamento, pilotare il proiettore in automatico con presets o
programmi e funzioni Master/Slave, visualizzare informazioni del proiettore, Resettare alle impostazioni di fabbrica.
Dopo 30 secondi di inattività, il display si spegne.
Il puntino in basso a destra è un indicatore per il segnale dmx:
- acceso fisso: il segnale dmx è presente
- lampeggio lento: il segnale dmx è assente
- lampeggio veloce: il segnale dmx è presente, ma con un numero di canali insufficiente
Indirizzamento del proiettore
Per pilotare più Fusion color 7 FC indipendenti, è necessario assegnare ad ognuno un indirizzo DMX diverso impostando il canale di
partenza e calcolando che un proiettore occupa 7 canali (3 o 4 o 6 o 7 canali a seconda della modalità di funzionamento.). Per esempio
se si hanno 6 proiettori, sarà necessario impostarli sui canali 1, 7, 13, 19, 25, 31.
Per impostare il canale DMX è necessario visualizzare sul display la scritta lampeggiante ‘Addr’ utilizzando i tasti ‘UP’ ‘DOWN’ , premere
‘ENTER’. Variare l’indirizzo DMX tramite i tasti ‘UP’ ‘DOWN’ e poi premere ‘ENTER’ per confermare.
Pagina 3

Fusion colour 7 FC Cod. 7107693905 – Cod. 7107143905 (IP65) v 1.1 IT/EN
Descrizione del menù principale
Visualizzazione Opzione Descrizione
Addr Indirizzamento canale DMX
Premendo ‘ENTER’, viene visualizzato il canale DMX attuale. Variare il
valore usando i tasti ‘UP e ‘DOWN’ e poi premere ‘ENTER’ per confermare
oppure ‘ESC’ per cancellare.
Mode Impostazione della modalità DMX
Premendo ‘ENTER’, viene visualizzato la modalità DMX attuale. Variare il
valore usando i tasti ‘UP e ‘DOWN’ e poi premere ‘ENTER’ per confermare
oppure ‘ESC’ per cancellare. Per la descrizione delle modalità vedere
‘Descrizione dei canali DMX’
StdA Funzionamento automatico
Premendo ‘ENTER’ il proiettore entra in modalità di funzionamento
autonomo. Premendo i tasti ‘UP’ e ‘DOWN’ si seleziona il colore fisso (c) o il
programma (p) da fare eseguire. N.B. Dall’uscita DMX non esce alcun
segnale. Premere ‘ESC’ per uscire da questa modalità.
Dmxo Funzionamento automatico con
uscita DMX
Premendo ‘ENTER’ il proiettore entra in modalità di funzionamento
autonomo. Premendo i tasti ‘UP’ e ‘DOWN’ si seleziona il colore fisso (c) o il
programma (p) da fare eseguire. N.B. Dall’uscita DMX esce il segnale che
può quindi controllare altri proiettori collegati. Premere ‘ESC’ per uscire da
questa modalità.
Hi-p Aumento della potenza dei LED
Premendo ‘ENTER’ viene visualizzato lo stato attuale della funzione Hi-p.
Se è su ‘off’, la corrente di pilotaggio dei LED sarà di 350 mA, se è su ‘on’
la corrente sarà di 410 mA
Smoo Modalita del dimming
Premendo ‘ENTER’, viene visualizzata l’impostazione attuale della modalità
del dimmer. Variare il valore usando i tasti ‘UP e ‘DOWN’ e poi premere
‘ENTER’ per confermare. Se il valore è ‘off’ , il dimming sarà veloce e
istantaneo. Se il valore è ‘on’, il dimming sarà morbido.
Fan Impostazione della ventola Su questo modello, non essendoci una ventola, questa funzione non ha
effetto
Temp Temperatura del proiettore Premere ‘ENTER’ per visualizzare la temperatura del proiettore. Premere
‘ESC’ per uscire.
Maxt Massima temperatura del proiettore Premere ‘ENTER’ per visualizzare la temperatura massima del proiettore
dall’ultima accensione. Premere ‘ESC’ per uscire.
Unit Unità di misura
Premendo ‘ ENTER’ viene visualizzata l’unità di misura impostata per la
lettura della temperatura. I due valori possibili sono ‘cels’ (Celsius) o ‘fahr’
(Fahrenheit). Premere ‘UP’ o ‘DOWN’ per modificare il valore, poi premere
‘ENTER’ per confermare oppure ‘ESC’ per cancellare.
Calr Calibrazione del Rosso Premere ‘ENTER’ , impostare il livello massimo del rosso con i tasti ‘UP’ e
‘DOWN’, poi premere ‘ENTER’ per confermare oppure ‘ESC’ per cancellare.
Calg Calibrazione del Verde Premere ‘ENTER’ , impostare il livello massimo del verde con i tasti ‘UP’ e
‘DOWN’, poi premere ‘ENTER’ per confermare oppure ‘ESC’ per cancellare.
Calb Calibrazione del Blu Premere ‘ENTER’ , impostare il livello massimo del blu con i tasti ‘UP’ e
‘DOWN’, poi premere ‘ENTER’ per confermare oppure ‘ESC’ per cancellare.
Def Reset alle impostazioni di fabbrica
Premere ‘ENTER’, selezionare ‘reset’ con i tasti ‘UP e ‘DOWN’ per riportare
tutti i valori alle impostazioni di fabbrica. Premere ‘ENTER’ per confermare
oppure ‘ESC’ per uscire.
Vers Versione del software Premendo ‘ENTER’, viene visualizzata la versione software del proiettore.
Premere ‘ESC’ per uscire.
Sern Numero di serie del proiettore Premendo ‘ENTER’, viene visualizzata il numero di serie del proiettore.
Premere ‘ESC’ per uscire.
PASS
IT
Pagina 4

Fusion colour 7 FC Cod. 7107693905 – Cod. 7107143905 (IP65) v 1.1 IT/EN
Descrizione dei Canali DMX:
mode=RGB6
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6
Dimmer Rosso
0-100% Dimmer Verde 0-100% Dimmer Blu 0-100% Effetto stroboscopico
a velocità regolabile Effetto Rainbow a velocità regolabile Master Dimmer
0-100%
mode=RGB7
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7
Dimmer Rosso
0-100% Dimmer Verde 0-100% Dimmer Blu 0-100% Effetto stroboscopico a
velocità regolabile Effetto Rainbow a velocità
regolabile
Master Dimmer
0-100% Bianco con
regolazione
della
Temperatura
colore
mode=RGB3
CH 1 CH 2 CH 3
Dimmer Rosso
0-100% Dimmer Verde 0-100% Dimmer Blu 0-100%
mode =HSV
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
Hue
(tonalità) Saturation (saturazione) Intensity
Master Dimmer Effetto stroboscopico
a velocità regolabile
mode= HSV-
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
Hue
+ Bianco da 251 e 255 Saturation Intensity Master Dimmer Effetto stroboscopico
a velocità regolabile
mode= CMY4
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
Dimmer Ciano Dimmer Magenta Dimmer Giallo
0-100% Effetto stroboscopico
a velocità regolabile
0-100% 0-100%
IT
Preset e Programmi presenti in memoria
Preset Colore
Preset 1 Rosso
Preset 2 Arancio
Preset 3 Giallo
Preset 4 Giallo limone
Preset 5 Verde
Preset 6 Verde acqua
Preset 7 Ciano
Preset 8 Azzurro
Preset 9 Blu
Preset 10 Viola
Preset 11 Magenta
Preset 12 Fucsia
Preset 13 Bianco
Pagina 5

Fusion colour 7 FC Cod. 7107693905 – Cod. 7107143905 (IP65) v 1.1 IT/EN
Programma Colori Tempi programmati
Programma 1 Rosso, Magenta, Blu, Azzurro, Verde, Giallo Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondi
Programma 2 Verde, Azzurro, Viola Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondi
Programma 3 Rosso, Giallo, Blu Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondi
Programma 4 Blu, Verde, Ciano Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondi
Programma 5 Arancio, Blu, Verde Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondi
Programma 6 Magenta, Giallo, Ciano Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondi
Programma 7 Rosso, Verde, Blu Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondi
Programma 8 Blu, Ciano, Arancio Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondi
Programma 9 Verde, Giallo, Rosso Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondi
Programma 10 Rosso, Magenta, Blu, Azzurro, Verde, Giallo + strobo Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondi
Programma 11 Rosso, Magenta, Blu, Azzurro, Verde, Giallo Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 7 secondi
Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 7 secondiProgramma 12 Verde, Azzurro, Viola
Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 7 secondiProgramma 13 Rosso, Giallo, Blu
Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 7 secondiProgramma 14 Blu, Verde, Ciano
Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 7 secondiProgramma 15 Arancio, Blu, Verde
Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 7 secondiProgramma 16 Magenta, Giallo, Ciano
Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 7 secondiProgramma 17 Rosso, Verde, Blu
Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 7 secondiProgramma 18 Blu, Ciano, Arancio
Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 7 secondiProgramma 19 Verde, Giallo, Rosso
Tempo di pausa: 8 secondi / Tempo di fade: 7 secondiProgramma 20 Rosso, Magenta, Blu, Azzurro, Verde, Giallo + strobo
Programma 21 Rosso, Magenta, Blu, Azzurro, Verde, Giallo Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondi
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondiProgramma 22 Verde, Azzurro, Viola
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondiProgramma 23 Rosso, Giallo, Blu
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondiProgramma 24 Blu, Verde, Ciano
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondiProgramma 25 Arancio, Blu, Verde
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondiProgramma 26 Magenta, Giallo, Ciano
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondiProgramma 27 Rosso, Verde, Blu
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondiProgramma 28 Blu, Ciano, Arancio
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondiProgramma 29 Verde, Giallo, Rosso
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 0,5 secondiProgramma 30 Rosso, Magenta, Blu, Azzurro, Verde, Giallo + strobo
Programma 31 Rosso, Magenta, Blu, Azzurro, Verde, Giallo Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 23 secondi
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 23 secondiProgramma 32 Verde, Azzurro, Viola
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 23 secondiProgramma 33 Rosso, Giallo, Blu
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 23 secondiProgramma 34 Blu, Verde, Ciano
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 23 secondiProgramma 35 Arancio, Blu, Verde
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 23 secondiProgramma 36 Magenta, Giallo, Ciano
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 23 secondiProgramma 37 Rosso, Verde, Blu
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 23 secondiProgramma 38 Blu, Ciano, Arancio
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 23 secondiProgramma 39 Verde, Giallo, Rosso
Tempo di pausa: 24 secondi / Tempo di fade: 23 secondiProgramma 40 Rosso, Magenta, Blu, Azzurro, Verde, Giallo + strobo
IT
Pagina 6

Fusion colour 7 FC Cod. 7107693905 – Cod. 7107143905 (IP65) v 1.1 IT/EN
With its compact dimensions and modern elegant design, Stage color is ideal for theatrical, live shows and architectural applications.
EN
The new high power RGB full colour LED technology allows the creation of a wide range of colours, reduces considerably the
consumption and removes maintenance and lamp changing (the medium life of the LED is of 100.000 hours, 10 years in constant use).
IMPORTANT!
READ CAREFULLY THE INSTRUCTION LEAFLET IN ALL ITS PARAGRAPHS. THE KNOWLEDGE OF THE INFORMATION AND OF THE
LIMITATION HELD IN IT, IS BASIC AND FOUNDAMENTAL FOR A CORRECT AND SAFE USAGE OF THIS PRODUCT.
IMPORTANT!
BEFORE ANY (MAINTENANCE, CLEANING ETC.) ACTION, SWITCH OFF THE POWER SUPPLY.
IMPORTANT!
- This device is suitable for indoor use and outdoor use (IP65 version) (room temperature cannot be higher than 25°C)
- This device is suitable for direct assembling on normally flammable surfaces.
Technical specifications: Dimensions:
• Body made of die-cast aluminium + steel sheets
• Black epoxy powder coating
• Power supply:100/240V 50/60Hz
• Current: 0,16 A (230v)
• Cos y: 0,85
• Power: 30 W
• Max power supply: 37VA
• Source: 7 x3 W Full colour LED P5II
• Average LED life: 100.000 h
• Colour changing: RGB e HSV system
• Functioning: DMX Signal and automatic mode
• Channels: 3/4/6/7 DMX 512
• Weight: 4 Kg
Installation:
The projector can be fixed in any position. For floor installation, open the second stirrup and lock it like in picture. For suspending use,
it is needed to install an appropriate clamp. It must be located in a well ventilated position, using an M10 screw, a nut and a washer.
Make sure the structure You are fixing the product to can stand the product load.
Accessories:
• Kit complete with 7 x 31° lenses code 4308000005
• Kit complete with 7 x 41° lens code 4308000105
Pagina 7

Fusion colour 7 FC Cod. 7107693905 – Cod. 7107143905 (IP65) v 1.1 IT/EN
EN
The projector is fitted with a power supply cable and two XLR 5 Poles connectors for DMX IN and OUT signal (Fig.1)
Fig. 1
Power supply connection:
Supply: 100/240V 50/60Hz
DMX connector:
1: GND (screen)
2: data –
3: data +
4: NC
5: NC
DMX IN
DMX OUT
Any modification to this luminaries, without authorization, is forbidden.
This lantern must be powered according to the voltage and frequency showed on its label (100/240V 50/60Hz). Connect the power
cable to the socket. We suggest to connect each projector to its own switch so that they can be individually switched on with a remote
control.
To remote control the projectors is required the use of a DMX512 control desk.
For the connection of signal use cable EIA rs-485 type: two core screened, 120Ωcharacteristic impedance, 22-24 AWG, low capacity, 1
XLR 5 poles MALE connector and 1 XLR 5 poles FEMALE connector.
To form a DMX chain, connect the DMX control desk to the first projector’s DMX IN, then from its DMX OUT to the DMX IN of the
second projector and so on.
For a correct functioning of the DMX signal, it is necessari to put a terminal into the DMX OUT of the last projector. This terminal is
made of 1 XLR MALE connector with a 120Ωresistance welded between PIN 2 and PIN 3.
Digital display and functioning options
Using the digital display, it is possible to change the functioning options, drive the projector in automatic mode with presets or programs
and with Master/Slave functions, display projector information and reset settings to default.
After 30 seconds without working, the display will turn off.
The low right dot is a dmx signal indicator:
- Fixed ON : dmx signal is linked
- Slow flashing: dmx signal is not linked
- Quik flashing: dmx signal is linked but control channels are not enough
Addressing of the projector
To control many Fusion Color individually, it is necessary to assign to each one a different DMX address , setting the starting channel
taking into consideration that one Furion Color books 7 channels (3 or 4 or 6 or 7 channels depending on the functioning mode set).
For example, if we have 6 projectors, it will be necessary to set them on the channels 1, 8, 15, 22, 29, 36.
To set the DMX channel use buttons ‘UP’ or ‘DOWN’ until you can see ‘Address’ on the display , then press ‘ENTER’. Change the DMX
address using the ‘UP’ ‘DOWN’ keys and then press ‘ENTER’ to confirm.
Pagina 8

Fusion colour 7 FC Cod. 7107693905 – Cod. 7107143905 (IP65) v 1.1 IT/EN
Description of the main menu
To scroll the items of this menu use ‘UP’ and ‘DOWN’ keys.
Visualizzation Option Description
Press ‘ENTER’ to display the current DMX address. Use ‘UP and ‘DOWN’
keys to change value and press ‘ENTER’ to confirm or ‘ESC’ to cancel.
Addr DMX addressing
Press ‘ENTER’, the display will show the current DMX mode. Using ‘UP and
‘DOWN’ keys, change the DMX mode and then press ‘ENTER’ to confirm.
To see all possible settings, see the ‘DMX description’.
Mode Setting of DMX mode
Press ‘ENTER’ to set the projector in stand alone mode. Press ‘UP’ and
‘DOWN’ to select the fixed colour (c) or the program (p) to play. N.B.
There is no DMX output. Press ‘ESC’ to stop this function.
StdA Stand alone functioning
Press ‘ENTER’ to set the projector in stand alone mode. Press ‘UP’ and
‘DOWN’ to select the fixed colour (c) or the program (p) to play. N.B.
There is DMX output to control other projectors on dmx line. Press ‘ESC’ to
stop this function.
Dmxo Automatic functioning with DMX out
Press ‘ENTER’ to display the current state of ‘Hi-p’ function. If it is ‘off’, the
supply of LEDS is 350 mA, if it is ‘on’ supply of LEDS is 410 mA
Hi-p Boost of LED power
Press ‘ENTER’ to display the current dimming mode. Change the value
using the ‘UP or ‘DOWN’ keys then press ‘ENTER’ to confirm. If the value
is ‘off’, the dimming will be quick and nervous. If the value is ‘on’, the
dimming will be smooth.
Smoo Dimming mode
On this model there is no effect.
Fan Fan settings
Press ‘ENTER’ to display the current projector temperature. Press ‘ESC’ to
exit.
Temp Projector temperature
Press ‘ENTER’ to display the maximum projector temperature from the last
time it was turned on. Press ‘ESC’ to exit.
Maxt Maximum projector temperature
Press ‘ ENTER’ to display the current unit of measurement for the
temperature. The values can be ‘cels’ (Celsius) or ‘fahr’ (Fahrenheit). Press
‘UP’ or ‘DOWN’ to change the value and press ‘ENTER’ to confirm or ‘ESC’
to exit.
Unit Unit of measurement
Press ‘ENTER’, set the maximum level for Red using ‘UP’ and ‘DOWN’ .
Press ‘ENTER’ to confirm and ‘ESC’ to exit.
Calr Red calibration
Press ‘ENTER’, set the maximum level for Green using ‘UP’ and ‘DOWN’ .
Press ‘ENTER’ to confirm and ‘ESC’ to exit.
Calg Green calibration
Press ‘ENTER’, set the maximum level for Blue using ‘UP’ and ‘DOWN’ .
Press ‘ENTER’ to confirm and ‘ESC’ to exit.
Calb Blue calibration
Press ‘ENTER’, select ‘reset’ using ‘UP and ‘DOWN’ to reset to default all
values. Press ‘ENTER’ to confirm and ‘ESC’ to exit.
Def Set all the values to default
Press ‘ENTER’ to display the firmware version of the projector. Press ‘ESC’
to exit.
Vers Software version
Press ‘ENTER’ to display the serial number of the projector. Press ‘ESC’ to
exit.
Sern Serial number
PASS
EN
Pagina 9

Fusion colour 7 FC Cod. 7107693905 – Cod. 7107143905 (IP65) v 1.1 IT/EN
Description of the DMX channels:
mode=RGB6
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6
Red Dimmer
0-100% Green Dimmer 0-100% Blue Dimmer 0-100% Strobe effect at
adjustable speed Rainbow effect at adjustable speed Master Dimmer
0-100%
mode=RGB7
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7
Red Dimmer Green Dimmer Blue Dimmer
0-100% Strobe effect at
adjustable speed Rainbow effect at adjustable
speed
Master Dimmer
0-100% White with
color
temperature
regulation
0-100% 0-100%
mode=RGB3
CH 1 CH 2 CH 3
Red Dimmer Green Dimmer Blue Dimmer
0-100% 0-100% 0-100%
mode =HSV
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
Hue
Saturation Intensity
Master Dimmer Strobe effect at
adjustable speed
mode= HSV-
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
Hue
+white from 251 to 255 Saturation Intensity Master Dimmer Strobe effect at
adjustable speed
mode= CMY4
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
Cyan Dimmer Magenta Dimmer Yellow Dimmer
0-100% Effetto stroboscopico
a velocità regolabile
0-100% 0-100%
EN
Built-in Preset and Programs
Preset Colour
Preset 1 Red
Preset 2 Orange
Preset 3 Yellow
Preset 4 Light Yellow
Preset 5 Green
Preset 6 Aqua green
Preset 7 Cyan
Preset 8 Azure
Preset 9 Blue
Preset 10 Violet
Preset 11 Magenta
Preset 12 Fucsia
Preset 13 White
EN
Pagina 10

Fusion colour 7 FC Cod. 7107693905 – Cod. 7107143905 (IP65) v 1.1 IT/EN
Program Colours Programmed times
Program 1 Red, Magenta, Blue, Cyan, Green, Yellow Pause time: 8 seconds / Fade time: 0,5 seconds
Pause time: 8 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 2 Green, Azure, Violet
Pause time: 8 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 3 Red, Yellow, Blue
Pause time: 8 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 4 Blue, Green, Cyan
Pause time: 8 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 5 Orange, Blue, Green
Pause time: 8 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 6 Magenta, Yellow, Cyan
Pause time: 8 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 7 Red, Green, Blue
Pause time: 8 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 8 Blue, Cyan, Orange
Pause time: 8 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 9 Green, Yellow, Red
Pause time: 8 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 10 Red, Magenta, Blue, Cyan, Green, Yellow + Strobe
Program 11 Red, Magenta, Blue, Cyan, Green, Yellow Pause time: 8 seconds / Fade time: 7 seconds
Pause time: 8 seconds / Fade time: 7 secondsProgram 12 Green, Azure, Violet
Pause time: 8 seconds / Fade time: 7 secondsProgram 13 Red, Yellow, Blue
Pause time: 8 seconds / Fade time: 7 secondsProgram 14 Blue, Green, Cyan
Pause time: 8 seconds / Fade time: 7 secondsProgram 15 Orange, Blue, Green
Pause time: 8 seconds / Fade time: 7 secondsProgram 16 Magenta, Yellow, Cyan
Pause time: 8 seconds / Fade time: 7 secondsProgram 17 Red, Green, Blue
Pause time: 8 seconds / Fade time: 7 secondsProgram 18 Blue, Cyan, Orange
Pause time: 8 seconds / Fade time: 7 secondsProgram 19 Green, Yellow, Red
Pause time: 8 seconds / Fade time: 7 secondsProgram 20 Red, Magenta, Blue, Cyan, Green, Yellow + Strobe
Program 21 Red, Magenta, Blue, Cyan, Green, Yellow Pause time: 24 seconds / Fade time: 0,5 seconds
Pause time: 24 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 22 Green, Azure, Violet
Pause time: 24 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 23 Red, Yellow, Blue
Pause time: 24 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 24 Blue, Green, Cyan
Pause time: 24 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 25 Orange, Blue, Green
Pause time: 24 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 26 Magenta, Yellow, Cyan
Pause time: 24 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 27 Red, Green, Blue
Pause time: 24 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 28 Blue, Cyan, Orange
Pause time: 24 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 29 Green, Yellow, Red
Pause time: 24 seconds / Fade time: 0,5 secondsProgram 30 Red, Magenta, Blue, Cyan, Green, Yellow + Strobe
Program 31 Red, Magenta, Blue, Cyan, Green, Yellow Pause time: 24 seconds / Fade time: 23 seconds
Pause time: 24 seconds / Fade time: 23 secondsProgram 32 Green, Azure, Violet
Pause time: 24 seconds / Fade time: 23 secondsProgram 33 Red, Yellow, Blue
Pause time: 24 seconds / Fade time: 23 secondsProgram 34 Blue, Green, Cyan
Pause time: 24 seconds / Fade time: 23 secondsProgram 35 Orange, Blue, Green
Pause time: 24 seconds / Fade time: 23 secondsProgram 36 Magenta, Yellow, Cyan
Pause time: 24 seconds / Fade time: 23 secondsProgram 37 Red, Green, Blue
Pause time: 24 seconds / Fade time: 23 secondsProgram 38 Blue, Cyan, Orange
Pause time: 24 seconds / Fade time: 23 secondsProgram 39 Green, Yellow, Red
Program 40 Red, Magenta, Blue, Cyan, Green, Yellow + Strobe Pause time: 24 seconds / Fade time: 23 seconds
Pagina 11

Fusion colour 7 FC Cod. 7107693905 – Cod. 7107143905 (IP65) v 1.1 IT/EN
Teclumen srl – web:www.teclumen.it – e-mail:[email protected]
Pagina 12