Teesa TSA3536 User manual

TSA3536
DE
EN
PL
RO
SK
Hand mixer
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Owner’s manual
Návod na použitie
Bedienungsanleitung

DE EN PL RO SK
Taste Auswerfen Eject button Przycisk zwalniający końcówki Buton se evacuare Aretačné tlačidlo
metličiek
Taste Turbo Turbo button Przycisk Turbo Buton turbo Tlačidlo Turbo
Drehzahlregler Speed control switch Przełącznik prędkości Comutator de control
al vitezei
Prepínač rýchlosti
Kabelumwicklung Power cord storage Schowek na przewód Loc pentru depozitarea
cablului de alimentare
Ukladací priestor na
kábel
Befestigungsschlitze Attachment slots Otwory na końcówki Fante pentru atașa-
mente accesorii
Otvory pre metličky
Rührbesen Beaters Trzepaczki Bătătoare Šľahacie metličky
Knethaken Dough hooks Mieszadła Cârlige pentru
amestecarea aluatului
Hnetacie metličky
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7

DE
Bedienungsanleitung4
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres
Nachschlagen.
Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch
unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht
wurden.
Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu
vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei
der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, auch wenn Sie mit
dem Gerät vertraut sind. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf
für späteres Nachschlagen
2. Vor dem Anschluss des Gerätes an Netzsteckdose, stellen Sie sicher,
dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der
Steckdose übereinstimmt.
3. Gerät ist nur für den Hausgebrauch.
4. Nie die drehenden Teile berühren.
5. Schützen Sie lange Haare oder lockere Kleidungsstücke, um zu
verhindern, dass diese sich in den drehenden Teilen verfangen.
6. Die Zubehörteile niemals anbringen oder entfernen, wenn das Gerät
in Betrieb ist.
7. Setzen Sie beim Betätigen des Gerätes keine Gegenstände zwischen
den Zubehörteilen.
8. Zubehörteile nur eines Typs einsetzen.
9. Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Gerät nicht länger als
5 Minuten betrieben werden. Lassen Sie es für ein paar Minuten vor
dem nächsten Gebrauch abkühlen.
10. Schalten Sie das Gerät nicht ein und lassen es nicht in Betrieb, wenn es
nicht benutzt wird.
11. Reinigen und Lagern Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im
Kapitel„Reinigung und Aufbewahrung“.
12. Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der
Stromversorgung:
• wenn es nicht richtig funktioniert,
• wenn es ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt,
• vor dem Zerlegen des Gerätes,
• vor der Reinigung,
• bei Nichtgebrauch.

Bedienungsanleitung 5
DE
13. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von der Steckdose, am
Stecker und nicht am Kabel.
14. Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt
sind und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen,
wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für
ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und
die alle Sicherheits-Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird.
Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die
Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.
15. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
16. Ein beschädigtes Netzkabel kann nur in einem autorisierten
Kundendienst ersetzt werden.
17. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Hitze,Wasser, Feuchtigkeit,
scharfenKantenund andereFaktoren,die dasGerätoder dasNetzkabel
beschädigen könnten.
18. Stellen Sie sicher dass das Netzkabel keine heißen oder scharfen
Elemente berührt.
19. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser
Bedienungsanleitung angegeben.
20. Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten;
verwenden Sie es nicht mit nassen oder feuchten Händen.
21. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es funktioniert.
22. Der Hersteller dieses Produkts ist nicht verantwortlich für Schäden,
die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Geräts
verursacht werden.
23. IMMER das Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn es nicht
verwendet wird.
24. VERWENDEN SIE NICHT das Gerät wenn das Kabel oder der Netzstecker
beschädigt ist, oder das Gerät defekt ist.
25. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes
und qualiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren. Das Gerät
nie zerlegen.
26. Verwenden Sie kein unautorisiertes Zubehör.