Teknofun 811 110 User manual

1
Item number 811 110, 811 159
INSTRUCTION SHEET
To replace the batteries, follow the diagram below or use the provided
USB/Micro USB cable.
2 lighting modes available: quick or progressive color change. Press
button until you get the wished mode.
A remote control allows you to switch the
lamp on and off remotely.
En
1
Batteries
3 x AAA
1
6+

2
Please note the following information:
1. This product is operated by non-rechargeable batteries, new and used
batteries cannot be mixed, and batteries must be inserted with the
correct polarity.
2. Exhausted batteries have to be removed from the product. The supply
terminals are not to be short-circuited.
3. Use Alcaline batteries for better performance.
WARRANTY
This product is covered by our warranty of two years. For implementation of
the warranty or after sales service, you should contact your dealer with your
proof of purchase. Our warranty covers defects in materials or assembly due
to manufacturer with the exception of any damage from non-compliance with
instructions for use tampering with the product (such as dismantling, exposure
to heat or humidity).
Note : please keep this manual, it contains important information.
Made in PRC
© 2018 Teknofun All Rights Reserved
© 2018 Madcow Entertainment France All Rights Reserved
http://www.teknofun-entertainment.com
15 rue beaujon 75008 PARIS France

3
Item number 811 110, 811 159
NOTICE D’UTILISATION
Pour remplacer les piles suivre le schéma ci-dessous ou utilisez le câble
USB / Micro USB fourni.
2 modes d’éclairages possible : changement de couleur rapide ou
progressif. Appuyer sur le bouton jusqu’à obtenir le mode désiré.
Une télécommande permet d’allumer et
éteindre la lampe à distance.
Fr
1
Piles
3 x AAA
1
6+

4
Informations importantes :
1. Les piles utilisées sont non rechargeables, ne jamais mélanger des
piles neuves et usagées, bien respecter la polarité + et -.
2. Les piles usagées doivent être enlevées et changées, ne pas court-
circuiter l’alimentation.
3. Utiliser des piles Alcaline pour un meilleur fonctionnement.
GARANTIE
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en
œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à
votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les
défauts de matériaux ou d’assemblage causés par le fabricant à l’exclusion de
toute détérioration provenant de non-respect de la notice d’utilisation ou toute
intervention intempestive sur le produit (telle que démontage, exposition à la
chaleur ou à l’humidité).
Note : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Fabriqué en RPC
© 2018 Teknofun All Rights Reserved
© 2018 Madcow Entertainment France All Rights Reserved
http://www.teknofun-entertainment.com
15 rue beaujon 75008 PARIS France

5
Item number 811 110, 811 159
INSTRUCCIONES DE USO
Para reemplazar las baterías siguen el siguiente diagrama o use el
cable USB / Micro USB incluido.
2 posibles modos de iluminación: cambio de color rápido o
progresivo. Presione el botón hasta que tenga el modo deseado.
Un control remoto le permite encender y
apagar la lámpara de forma remota.
Por favor, tenga en cuenta la siguiente
información:
Es
1
Pilas
3 x AAA
1
6+

6
1. Este producto es operado por baterías no recargables, baterías
nuevas y usadas no se pueden mezclar, y las baterías debe
insertarse con la polaridad correcta.
2. Las baterías sin carga deben ser retirados y cambiados, no provoque
un cortocircuito en la fuente de alimentación.
3. Utilizar pilas alcalinas para un mejor funcionamiento.
GARANTIA
Este producto está cubierto por nuestra garantía de dos años. Para la
ejecución de la garantía o de servicio post-venta, debe ponerse en contacto
con su distribuidor local provisto con el comprobante de compra. Nuestra
garantía cubre los defectos de material o de montaje causados por el
fabricante excluyendo los daños causados por el incumplimiento de las
instrucciones de uso o la manipulación no autorizada del producto (tales como
el desmontaje, la exposición al calor o la humedad).
Nota: Conserve este manual, que contiene información importante.
Made in PRC
© 2018 Teknofun All Rights Reserved
© 2018 Madcow Entertainment France All Rights Reserved
http://www.teknofun-entertainment.com
15 rue beaujon 75008 PARIS France

7
Item number 811 110, 811 159
FOGLIO DELLE ISTRUZIONI
Per sostituire le batterie seguire lo schema qui sotto oppure
utilizzare il cavo USB / Micro USB in dotazione.
2 modi di illuminazione disponibili: cambio di colore rapido o
progressivo. Premere il pulsante fino a quando si ottiene la modalità
desiderata.
Un telecomando consente di accendere e
spegnere la lampada in remoto.
It
1
1
Batterie
3 x AAA
6+

8
Si prega di notare le seguenti informazioni:
1. Questo prodotto è gestito da batterie non ricaricabili, batterie nuove e
usate non possono essere mescolati, e le batterie deve essere
inserito con la corretta polarità.
2. Le batterie esaurite devono essere rimosse dal prodotto. I terminali di
alimentazione non devono essere in corto circuito.
3. Utilizzare batterie alcaline per prestazioni migliori.
GARANZIA
Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di due anni. Per l'attuazione
della garanzia o servizio post-vendita, è necessario contattare il rivenditore
con la prova di acquisto. La garanzia copre i difetti di materiale o di
assemblaggio a causa di produttore con l'eccezione di eventuali danni da
mancato rispetto delle istruzioni per l'uso manomissione del prodotto (ad
esempio, lo smontaggio, esposizione al calore o umidità).
Nota: Si prega di tenere presente manuale, contiene informazioni importanti.
Fabbricato in PRC
© 2018 Teknofun All Rights Reserved
© 2018 Madcow Entertainment France All Rights Reserved
http://www.teknofun-entertainment.com
15 rue beaujon 75008 PARIS France

9
Item number 811 110, 811 159
MERKBLATT
So ersetzen Sie die Batterien, um das Diagramm unten folgen
oder verwenden Sie das mitgelieferte USB / Micro-USB-Kabel.
2 Leuchtvarianten zur Verfügung: schnelle oder progressive
Farbwechsel. Drücken Sie die Taste, bis Sie den gewünschten
Modus.
Mit einer Fernbedienung können Sie die
Lampe aus der Ferne ein- und
ausschalten.
Dl
1
Batterien
3 x AAA
1
6+

10
Bitte beachten Sie die folgenden Informationen:
1. Dieses Produkt wird von nicht wiederaufladbaren Batterien betrieben
werden, neue und gebrauchte Batterien können nicht vermischt
werden und Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt
werden.
2. Verbrauchte Batterien müssen aus dem Produkt entfernt werden. Die
Anschlussklemmen sind nicht kurzgeschlossen werden.
3. Verwenden Sie Alcaline Batterien für eine bessere Leistung.
GARANTIE
Dieses Produkt wird durch unsere Garantie von zwei Jahren abgedeckt. Zur
Umsetzung der Garantie oder After-Sales-Service, sollten Sie Ihren Händler
mit Ihren Kaufnachweis in Verbindung. Unsere Garantie deckt Mängel in
Material oder Montage durch Hersteller mit Ausnahme von Schäden, die
durch Nichteinhaltung der Anweisungen für die Verwendung mit dem Produkt
Manipulationen (wie Abbau, Belichtung oder Feuchtigkeit zu heizen).
Notiz: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, sie enthält wichtige
Informationen.
Machte in PRC
© 2018 Teknofun All Rights Reserved
© 2018 Madcow Entertainment France All Rights Reserved
http://www.teknofun-entertainment.com
15 rue beaujon 75008 PARIS France

11
Item number 811 110, 811 159
INSTRUCTIE BLAD
Voor het vervangen van de batterijen Volg de onderstaande schema of
gebruik de meegeleverde USB / Micro USB-kabel.
2 verlichting modi beschikbaar: snel of progressieve
kleurverandering. Druk op de knop totdat u de gewenste modus.
Met een afstandsbediening kunt u de lamp
op afstand in- en uitschakelen.
Let op de volgende informatie:
Nl
1
Batterijen
3 x AAA
1
6+

12
1. Dit product wordt beheerd door niet-oplaadbare batterijen, nieuwe en
gebruikte batterijen kunnen niet gemengd worden, en batterijen
moeten met de juiste polariteit worden ingebracht.
2. Lege batterijen moeten uit het product worden verwijderd. De
aansluitklemmen zijn niet kortgesloten te zijn.
3. Gebruik Alkaline batterijen voor betere prestaties.
GARANTIE
Dit product wordt gedekt door onze garantie van twee jaar. Voor de uitvoering
van de garantie of after sales service, moet u contact opnemen met uw dealer
met uw aankoopbewijs. Onze garantie dekt defecten in materialen of montage
als gevolg van fabrikant met uitzondering van eventuele schade als gevolg
van niet-naleving van instructies voor het gebruik knoeien met het product
(zoals demontage, blootstelling aan hitte of vochtigheid).
Opmerking: Bewaar deze handleiding, het bevat belangrijke informatie.
Made in PRC
© 2018 Teknofun All Rights Reserved
© 2018 Madcow Entertainment France All Rights Reserved
http://www.teknofun-entertainment.com
15 rue beaujon 75008 PARIS France