Telekom Sinus 154 media User manual

Sinus 154 media / deutsch / A31008-E505-A108-1-D1 / Sinus_154_media_QIG.fm / 09.08.2004
Deutsch
Kurzbedienungsanleitung Sinus 154 media
Die ausführliche Anleitung in Deutsch finden Sie auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM.
Übersicht
Sicherheitsaspekte
Öffnen der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der CD-ROM
Verpackungsinhalt
Systemvoraussetzungen
Sinus 154 media verbindet Ihren Fernseher oder Ihre Stereoanlage mit Ihrem PC. Per Infrarot-Fernbedienung
können Sie Ihre digitalen Daten, die auf dem PC gespeichert sind, am Fernseher auswählen und abspielen. Sie
haben Zugriff auf Musik- und Videodateien, auf digitale Fotos und Bilder und bei bestehender Internet-
verbindung auch auf die Angebote von Internet-Radiosendern.
Sinus 154 media stellt als eigenständiger Netzwerkadapter eine kabellose oder kabelgebundene Netzwerk-
verbindung zu Ihrem PC her. Die Bereitstellung der Multimedia-Dateien und die Kommunikation zwischen
Sinus 154 media und dem Netzwerk wird durch eine Media Server Software gesteuert, die Sie auf einem in
diesem Netzwerk verfügbaren PC installieren.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise, Systemvoraussetzungen, Installationsmaßnahmen und
Gewährleistungsbedingungen, wie sie in der Bedienungsanleitung Sinus 154 media genau beschrieben sind
(siehe im Lieferumfang enthaltene CD-ROM).
Diese Kurzbedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Sinus 154 media anschließen, konfigurieren und mit
Ihrem TV-Gerät verbinden.
Für Unbefugte ist es verhältnismäßig einfach, in den Funkverkehr kabelloser Netzwerke einzudringen. Mit
modernen Verschlüsselungstechniken bietet die Sinus 154 Produktreihe wirksamen Schutz gegen solche
unberechtigten Abhörversuche. Sinus 154 media ist kompatibel zum Verschlüsselungsstandard WEP (Wired
Equivalent Privacy), der eine Verschlüsselung mit Schlüssellängen von wahlweise 64 bit (10 Zeichen) oder
128 bit (26 Zeichen) ermöglicht.
Die ausführliche Bedienungsanleitung zu Sinus 154 media finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM als Datei
des Formats *.pdf:
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres PCs, um das Softwareportal Sinus 154
media zu starten.
Wählen Sie den Menüpunkt Sinus 154 media und klicken Sie auf Dokumentation .
Zum Lesen der Anleitung benötigen Sie das Programm Adobe®Reader, das ebenfalls auf der CD-ROM ent-
halten ist und bei Bedarf über den Menüpunkt Adobe®Reader des Sinus 154 media Softwareportals installiert
werden kann.
Lesen Sie die ausführliche Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
1 Sinus 154 media
1 Standfuß für die Aufstellung des Geräts
1 Steckernetzgerät SNG-6 ACC (5 V DC / 3,7 A)
1 Fernbedienung
2 Batterien (R6 AA 1, 5 V)
1 AV-Adapterkabel (3x Cinch auf 1x SCART, 1,80 m)
1 CAT-5 Ethernetkabel (1,80 m)
1 Kurzbedienungsanleitung
1 CD-ROM (Media Server Software, Adobe® Reader,
ausführliche Bedienungsanleitung in Deutsch)
IBM AT-kompatibler Pentium II mit 400 MHz
128 MB RAM Arbeitsspeicher
100 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte
1 freier Netzwerk-Anschluss (LAN oder WLAN)
1 CD-Laufwerk oder 1 DVD-Laufwerk
Betriebssystem:
Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP
Optional:
Internetanschluss (erforderlich für Update, Internet-Radio)

Deutsch
Sinus 154 media / deutsch / A31008-E505-A108-1-D1 / Sinus_154_media_QIG.fm / 09.08.2004
Voraussetzungen für die Installation
Überblick über die Installation
Media Server Software installieren
Media Server Software starten
Die in dieser Kurzanleitung beschriebene Installation basiert auf folgenden Voraussetzungen:
Ihr PC ist betriebsbereit und für die Kommunikation im Netzwerk ausgerüstet.
Ihr Netzwerk (WLAN oder LAN) ist betriebsbereit; die Netzwerkeinstellungen sind Ihnen bekannt
(SSID, Verschlüsselungsparameter, IP-Adressen).
Optional: Eine Internetverbindung über das Netzwerk ist verfügbar (nur erforderlich für Internet-Radio und
Firmware-Update).
Sinus 154 media wird erst angeschlossen, wenn die Media Server Software konfiguriert ist.
Weitere Informationen zu diesen Themen finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung (CD-ROM).
1. Installieren Sie die Media Server Software auf dem PC, zu dem Sie die Netzwerkverbindung aufbauen
möchten und geben Sie geeignete Medienordner in Ihrem Netzwerk frei.
2. Legen Sie die mitgelieferten Batterien in Ihre Fernbedienung ein.
3. Verbinden Sie Sinus 154 media mit Ihrem TV-Gerät und ggf. mit Ihrem PC oder Netzwerk (LAN).
Schließen Sie dazu alle erforderlichen Kabel an.
4. Schalten Sie Ihr TV-Gerät und Sinus 154 media ein.
5. Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung.
Diese Schritte sind auf den folgenden Seiten beschrieben.
Windows 2000 / XP: Sie müssen als Benutzer mit administrativen Rechten angemeldet sein!
Beenden Sie alle offenen Programme auf Ihrem PC.
Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs.
Der Installationsassistent wird automatisch gestartet. Das Softwareportal Sinus 154 media wird angezeigt.
Falls der Installationsassistent nicht automatisch startet:
– Öffnen Sie den Windows-Explorer.
– Wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk.
– Doppelklicken Sie auf autorun.exe.
Klicken Sie im Hauptmenü des Softwareportals auf Sinus 154 media .
Klicken Sie auf Media Server Installation , um mit der Installation zu beginnen.
Bestätigen Sie den Start der Installation mit Weiter , um die Lizenzvereinbarung anzuzeigen.
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch und nehmen Sie die hier genannten Bedingungen an,
wenn Sie die Installation fortsetzen möchten. Bestätigen Sie Ihr Einverständnis mit Weiter .
Wählen Sie den Ordner, in den die Komponenten der Media Server Software installiert werden sollen.
Das Verzeichnis C:\Programme\T-COM\Sinus 154 media ist voreingestellt.
– Klicken Sie bei Bedarf auf
Ändern... , um im Dialog Ordner auswählen ein anderes
Installationsverzeichnis festzulegen.
– Klicken Sie auf
Weiter , um das angezeigte Installationsverzeichnis zu bestätigen.
Die Installation wird gestartet. Ein Fortschrittsbalken zeigt den Installationsverlauf an.
Klicken Sie nach der Installation auf Fertigstellen , um den Abschluss der Installation zu bestätigen.
Die Installation der Media Server Software wird beendet.
Starten Sie Ihren PC neu, falls Sie dazu aufgefordert werden.
Klicken Sie im Startmenü auf den Eintrag Programme – Sinus 154 media – Sinus 154 media .
Die Media Server Software wird gestartet. Das Symbol der Media Server Software wird dem Infobereich
der Taskleiste (neben der Uhr) angezeigt.

Sinus 154 media / deutsch / A31008-E505-A108-1-D1 / Sinus_154_media_QIG.fm / 09.08.2004
Deutsch
Medienordner freigeben
Anschließen
Sinus 154 media kann nur auf Multimedia-Dateien zugreifen, welche in Verzeichnissen gespeichert sind, die
mit der Media Server Software als so genannte Medienordner freigegeben wurden:
Klicken Sie im Register Freigegebene Ordner auf Hinzufügen... , um den Dialog Ordner suchen zu öffnen.
Wählen Sie das gewünschte Laufwerk oder Verzeichnis und bestätigen Ihre Auswahl mit OK .
Der Dialog Ordner suchen wird beendet. Das gewählte Verzeichnis wird als Medienordner freigegeben
und im Navigationsbereich angezeigt.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie alle gewünschten Verzeichnisse hinzugefügt haben.
Klicken Sie anschließend im Register Aktualisieren auf Jetzt Aktualisieren , um die Änderung der
freigegebenen Medienordner zu speichern.
Fernbedienung vorbereiten
Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung:
– Betätigen Sie zunächst den Federmechanismus am
Batteriefachdeckel und halten Sie ihn gedrückt.
– Heben Sie dann den Batteriefachdeckel vorsichtig von der
Fernbedienung ab.
Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien in das Batteriefach
ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung. Die Skizze am Boden
des Batteriefachs zeigt die Einlegerichtung an.
Schließen Sie das Batteriefach.
– Schieben Sie zunächst die Haltelasche des Batteriefachdeckels
in die dafür vorgesehene Öffnung des Batteriefachs.
– Senken dann den Batteriefachdeckel ab, bis der
Federmechanismus einrastet.
Sinus 154 media aufstellen
Stellen Sie den mitgelieferten Standfuß am gewünschten Aufstellort
auf eine ebene Fläche.
Setzen Sie Sinus 154 media aufrecht (Geräteschalter oben) in den
Standfuß ein.
Beachten Sie dabei, dass Sie die beiden Führungsstifte des Stand-
fußes mit den dafür vorgesehenen Gehäuseöffnungen verbinden.
TV-Gerät und Sinus 154 media anschließen
Stromschlaggefahr
Trennen Sie das TV-Gerät vom Stromnetz, bevor Sie das AV-Adapterkabel mit dem SCART-
Anschluss verbinden.
Verbinden Sie die Cinch-Stecker des AV-Adapterka-
bels mit den farblich passenden Cinch-Buchsen an
Sinus 154 media.
Stecken Sie den SCART-Stecker des AV-Adapterka-
bels in einen freien SCART-Anschluss Ihres Endgeräts.
Verbinden Sie anschließend den runden Stecker des
Steckernetzgeräts mit dem Stromanschluss SNG-6
ACC an Sinus 154 media.
Verbinden Sie das Steckernetzgerät und das TV-Gerät
mit Ihrer Stromversorgung.
1.
1.
2.
2.

Deutsch
Sinus 154 media / deutsch / A31008-E505-A108-1-D1 / Sinus_154_media_QIG.fm / 09.08.2004
Geräte einschalten
TV-Menü bedienen
Netzwerkverbindung konfigurieren
Ethernet-Kabel anschließen (optional)
Dieser Anschluss wird nur für kabelgebundene Netzwerkverbindungen benötigt (LAN).
Wenn Sie den integrierten WLAN-Adapter verwenden möchten, um Sinus 154 media in einem kabellosen Netz-
werk zu betreiben, kann der Ethernet-Anschluss frei bleiben.
Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit dem
Anschluss Ethernet an der Geräterückseite von
Sinus 154 media. Die Stecker-Arretierung muss einras-
ten.
Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels
mit einem freien Ethernet-Anschluss Ihres PCs bzw.
Hubs oder Switches. Die Stecker-Arretierung muss ein-
rasten.
Starten Sie ggf. den PC und die Media Server Software, da für den Betrieb von Sinus 154 media eine Netz-
werkverbindung zu einem PC bestehen muss, auf dem die Media Server Software installiert und gestartet
ist.
Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein und wählen Sie einen TV-Kanal, der für die Darstellung von Audio- und
Videosignalen geeignet ist. Passen Sie gegebenenfalls die Lautstärke an.
Schalten Sie Sinus 154 media ein, indem Sie den Geräteschalter betätigen.
Warten Sie, bis das TV-Menü von Sinus 154 media auf dem TV-Gerät angezeigt wird.
Sinus 154 media ist nun betriebsbereit. Die blaue Power-LED leuchtet.
Beim ersten Einschalten von Sinus 154 media ist die Netzwerkverbindung noch nicht individuell konfiguriert.
Daher werden Sie zunächst in einer Meldung aufgefordert, die Netzwerkeinstellungen zu prüfen.
Im Menü
Einstellungen – Netzwerkeinstellungen können Sie die Einstellungen auf Ihre Netzwerkverbindung
anpassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1. Geben Sie an, welche Netzwerkschnittstelle Sie verwenden (Funkverbindung oder Kabelverbindung).
2. Geben Sie ggf. die Parameter zur Anmeldung in Ihrem kabellosen Netzwerk ein (
SSID , Verschlüsselung ,
WEP-Schlüssel (Hex) , etc.).
3. Legen Sie die IP-Adresse fest, mit der Sinus 154 media im Netzwerk betrieben wird.
(Nur erforderlich, wenn kein DHCP-Server vorhanden ist.)
4. Geben Sie ggf. die Adresse Ihres Proxy-Servers ein.
5. Bestätigen Sie Ihre Änderungen, um Sinus 154 media mit diesen Einstellungen neu zu starten.
Anschließend können Sie mit der Wiedergabe Ihrer Multimedia-Dateien beginnen.
Umfassende Informationen zu diesem Thema finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung (CD-ROM).
Die Bedienung von Sinus 154 media erfolgt über ein Menü, das auf dem Bildschirm Ihres TV-Geräts angezeigt
wird. Dieses TV-Menü steuern Sie ausschließlich per Infrarot-Fernbedienung. Alle Menüeinträge und Unter-
menüs wählen Sie, indem Sie die Navigationstasten so oft drücken, bis der gewünschte Menüeintrag markiert
ist. Untermenüs öffnen Sie, indem Sie die Auswahl mit [OK] bestätigen. Mit [ZURÜCK] rufen Sie das jeweils
vorhergehende Menü erneut auf.
Zur Eingabe von Texten oder Zahlen, z. B. bei der Netzwerkeinrichtung, verwenden Sie ebenfalls die
Navigationstasten und wählen die einzelnen Zeichen nacheinander aus einem Zeichenkatalog aus.
Deutsche Telekom AG, T-Com, SNr.: A31008-E505-A108-1-D1, MNr.: 40 210 179, Stand: 08.2004

Sinus 154 media / englisch / A31008-E505-A108-1-D1 / Sinus_154_media_QIG.fm / 09.08.2004
English
Quick Start Guide Sinus 154 media
You will find full instructions in German on the CD-ROM supplied with the pack.
Overview
Security aspects
Opening the detailed user guide on the CD-ROM
Pack contents
System requirements
Sinus 154 media links your television or stereo equipment with your PC. Using infrared remote control, you can
select digital data you have stored on your PC and play it back on your television. You have access to music
and video files, digital photos and images, and, if you have an Internet connection, you also have access to
material offered by Internet radio stations.
Sinus 154 media is an independent network adapter offering wireless or wired network connection to your PC.
The provision of multimedia files and communication between Sinus 154 media and the network is controlled
by media server software which you install on a PC available in this network.
Carefully follow the security information, system requirements, installation steps and warranty conditions as
described in full in the Sinus 154 media user guide (please see the CD-ROM supplied with the pack).
This Quick Start Guide shows you how to connect and configure your Sinus 154 media and then how to con-
nect it to your television.
It is relatively simple for unauthorised persons to penetrate communications over a wireless network. By means
of encryption technology, the Sinus 154 range of products offers effective protection against such unauthor-
ised attempts to listen in. Sinus 154 media is compatible with the WEP (Wired Equivalent Privacy) encryption
standard which enables encryption with code lengths of either 64 bits (10 characters) or 128 bits
(26 characters).
You will find the detailed user guide for Sinus 154 media on the supplied CD-ROM in the form of a file in
*.pdf format:
Insert the supplied CD-ROM into the CD drive on your PC to start the Softwareportal Sinus 154 media .
In the menu, select Sinus 154 media and click on Dokumentation .
To read the instructions you require Adobe®Reader, which is also contained on the CD-ROM and which can
be installed if required by selecting Adobe®Reader in the menu of the Sinus 154 media software portal.
Read the detailed instructions carefully before using for the first time.
1 Sinus 154 media
1 stand for setting up the device
1 mains adapter SNG-6 ACC (5 V DC / 3.7 A)
1 remote control
2 batteries (R6 AA 1. 5 V)
1 AV adapter cable (3x cinch plugs on 1x SCART,
1.80 m)
1 CAT-5 ethernet cable (1.80 m)
1 Quick Start Guide
1 CD-ROM (media server software, Adobe® Reader,
detailed user guide in German)
IBM AT compatible Pentium II with 400 MHz
128 MB RAM main memory
100 MB free hard disk memory
1 free network connection (LAN or WLAN)
1 CD drive or 1 DVD drive
Operating system:
Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP
Optional:
Internet connection (required for updating and
Internet radio)

English
Sinus 154 media / englisch / A31008-E505-A108-1-D1 / Sinus_154_media_QIG.fm / 09.08.2004
Preconditions for installation
Installation overview
Installing media server software
Starting media server software
The installation described in this Quick Start Guide is based on the following preconditions:
Your PC is ready for use and equipped for communication within the network.
Your network (WLAN or LAN) is ready for use; you know the network settings
(SSID, encryption parameters, IP addresses).
Optional: Internet connection is available via the network (only required for Internet radio and firmware
updates).
Sinus 154 media is not connected until the media server software has been configured.
You will find further information about these aspects in the detailed user guide (CD-ROM).
1. Install the media server software on the PC to which you want to set up the network connection and
release suitable media folders in your network.
2. Insert the batteries supplied into your remote control.
3. Connect Sinus 154 media with your television and, if necessary, with your PC or network (LAN).
Connect all the necessary cables for this.
4. Switch on your television and Sinus 154 media.
5. Configure the network connection.
These steps are described on the following pages.
Windows 2000 / XP: you must be registered as a user with administration rights!
Close all the programs running on your PC.
Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive of your PC.
The installation wizard starts automatically. Softwareportal Sinus 154 media is displayed.
If the installation wizard does not start automatically:
– Open Windows Explorer.
– Select the CD-ROM drive.
– Double click on autorun.exe.
In the main menu of the software portal, click on Sinus 154 media .
Click on Media Server Installation to start the installation.
Confirm the start of the installation with Weiter to display the Lizenzvereinbarung .
Read the Lizenzvereinbarung through carefully and accept the stated conditions if you wish to continue
with the installation. Confirm your agreement with Weiter .
Select the folder into which the components of the media server software are to be installed.
The directory C:\Programme\T-COM\Sinus 154 media is preconfigured.
– If required, click on
Ändern... to define another installation directory in the Ordner auswählen dialogue.
–Clickon
Weiter to confirm the displayed installation directory.
This starts the installation. A bar shows how the installation is progressing.
After the installation, click on Fertigstellen to confirm completion of the installation procedure.
This concludes the installation of the media server software.
Restart your PC if you are prompted to do so.
In the start menu, click on the entry Programme – Sinus 154 media – Sinus 154 media .
This starts the media server software. The media server software icon is displayed in the status area of the
task bar (next to the clock).

Sinus 154 media / englisch / A31008-E505-A108-1-D1 / Sinus_154_media_QIG.fm / 09.08.2004
English
Releasing media files
Connecting
Sinus 154 media can only access multimedia files that are stored in directories that have been released as
media files with the media server software:
In the Freigegebene Ordner register, click on Hinzufügen... to open the Ordner suchen dialogue.
Select the required drive or directory and confirm your choice with OK .
The Ordner suchen dialogue closes. The selected directory is released as the media file and is displayed
in the navigation area.
Repeat this procedure until you have added all the directories you require.
Finally, in the Aktualisieren register, click on Jetzt Aktualisieren to save the change to the released media
file.
Preparing the remote control
Open the battery compartment in the remote control:
– First, press the spring mechanism on the battery compartment lid
and keep it pressed down.
– Then carefully lift the battery compartment lid away from the
remote control.
Insert the two supplied batteries into the battery compartment.
Check that the polarity is correct. The schematic representation on
the bottom of the battery compartment shows the direction in which
they should be inserted.
Close the battery compartment.
– Push the retaining tab on the battery compartment lid into the
opening in the battery compartment provided for the purpose.
– Lower the battery compartment lid until the spring mechanism
clicks into place.
Setting up Sinus 154 media
Position the supplied stand on a level surface in the desired loca-
tion.
Insert Sinus 154 media upright (device switches uppermost) into
the stand.
Make sure that you connect the two guide pins on the stand with
the openings provided in the housing.
Connecting the television to Sinus 154 media
Risk of electric shock
Disconnect the television from the mains power supply before connecting the AV adapter cable
with the SCART connector.
Connect the cinch plugs on the AV adapter cable to the
same coloured cinch sockets on Sinus 154 media.
Plug the SCART plug on the AV adapter cable into a free
SCART connector on your television.
Then connect the round plug on the mains adapter to
the SNG-6 ACC supply terminal on Sinus 154 media.
Connect the mains adapter and the television to your
power supply.
1.
1.
2.
2.

English
Sinus 154 media / englisch / A31008-E505-A108-1-D1 / Sinus_154_media_QIG.fm / 09.08.2004
Switching on the devices
Operating the TV menu
Configuring the network connection
Connecting the ethernet cable (optional)
This connection is only required for wired network connections (LAN).
If you wish to use the integrated WLAN adapter in order to operate Sinus 154 media in a wireless network,
the ethernet port can remain free.
Connect one end of the ethernet cable to the ethernet
port on the rear of Sinus 154 media. The plug locking
mechanism must click into position.
Connect the other end of the ethernet cable to a free
ethernet port on your PC, hub or switch. The plug lock-
ing mechanism must click into position.
If necessary, boot the PC and start the media server software: in order to operate Sinus 154 media there
must be a network connection to a PC on which the media server software is installed and started.
Switch on your television and select a TV channel that is suitable for presenting audio and video signals.
Adjust the volume if necessary.
Switch on Sinus 154 media by pressing the switch on the device.
Wait until the Sinus 154 media TV menu is shown on the television.
Sinus 154 media is now ready for use. The blue power LED is illuminated.
When you switch on Sinus 154 media for the first time the network connection is still not individually config-
ured. You are therefore prompted first in a message to check the network settings.
In the
Einstellungen – Netzwerkeinstellungen menu you can adjust the settings to your network connection.
This is done as follows:
1. Define which network interface you are using (wireless connection or cable connection).
2. If necessary, enter the parameters for registration in your wireless network (
SSID , Verschlüsselung ,
WEP-Schlüssel (Hex) , etc.).
3. Determine the IP address with which Sinus 154 media is operated in the network.
(Only necessary if there is no DHCP server.)
4. If required, enter the address of your proxy server.
5. Confirm the changes to restart Sinus 154 media with these settings.
You can then start to play back your multimedia files.
You will find detailed information about this topic in the user guide supplied (CD-ROM).
Sinus 154 media is operated via a menu that is shown on your television screen. You operate this TV menu
exclusively by means of infrared remote control. Select all menu entries and submenus by pressing the naviga-
tion keys repeatedly until the menu entry you require is highlighted. Open submenus by confirming your selec-
tion with [OK]. Use [ZURÜCK] to return to the previous menu.
To enter text or numbers, e.g. when setting up the network, you should also use the navigation keys and select
the individual numbers one after another from a list of numbers.
Deutsche Telekom AG, T-Com, SNo.: A31008-E505-A108-1-D1, MNo.: 40 210 179, Release: 08.2004

Sinus 154 media / türkisch / _DTAG_number / Sinus_154_media_QIG.fm / 09.08.2004
Türkçe
Sinus 154 media Kısa Kullanım Kılavuzu
AyrıntılıAlmanca kullanım kılavuzunu, teslimat paketindeki CD ROM'da
bulabilirsiniz.
Genel bakış
Güvenlik
CD ROM'daki ayrıntılıkullanım kılavuzunu açma
Teslimat paketinin içindekiler
Sistem gereksinimleri
Sinus 154 media, televizyon veya müzik setinizi bilgisayarınıza bağlar. Kızılötesi uzaktan
kumandayla bilgisayarda kayıtlıdijital verilerinizi televizyondan seçebilir ve oynatabilirsiniz.
Müzik ve video dosyalarına, dijital fotoğraf ve resimlere ve Internet bağlantısıvarsa Internet
üzerindeki radyo istasyonlarına erişebilirsiniz.
Sinus 154 media, ayrıbir ağadaptörü olarak bilgisayarınızla kablosuz veya kablolu bir ağ
bağlantısıkurar. Multimedya dosyalarının sunumu ve Sinus 154 media ile ağarasındaki
iletişim, bu ağda kullanılabilen bir bilgisayara kuracağınız bir Media Server Software yazılımı
üzerinden yönetilir.
Sinus 154 media kullanım kılavuzunda (bkz. teslimat paketindeki CD-ROM) ayrıntılıolarak yer
alan güvenlik uyarılarını, sistem gereksinimlerini, kurulum talimatlarınıve garanti koşullarını
mutlaka dikkate alın.
Bu kısa kullanım kılavuzu, Sinus 154 media’nızınasıl bağlayacağınızı, konfigüre edeceğinizi
ve televizyon bağlantısınınasıl kuracağınızıgösterir.
Yetkisiz kişilerin kablosuz ağların radyo trafiğine sızmasıoldukça kolaydır. Modern şifreleme
teknikleriyle Sinus 154 ürün serisi, bu tür yetkisiz dinleme denemelerine karşıetkili koruma
sunar. Sinus 154 media, isteğe göre 64 bit (10 karakter) veya 128 bit (26 karakter) anahtar
uzunluklarıyla şifreleme olanağısunan WEP şifreleme standardıyla (Wired Equivalent Privacy)
uyumludur.
Sinus 154 media ayrıntılıkullanım kılavuzunu, ürünle birlikte teslim edilen CD-ROM’da *.pdf
formatlıdosya olarak bulabilirsiniz:
Ürünle birlikte teslim edilen CD-ROM’u bilgisayarınızın CD sürücüsüne koyarak,
Softwareportal Sinus 154 media yazılımınıbaşlatın.
Sinus 154 media menü noktasınıseçin ve Dokumentation seçeneğini tıklayın.
Kılavuzu okumak için yine CD-ROM’da bulunan ve gerekirse Sinus 154 media yazılım
portalının Adobe®Reader menüsünden kurulabilen Adobe®Reader programına ihtiyacınız
vardır.
Ayrıntılıkullanım kılavuzunu, cihazıilk kez çalıştırmadan önce dikkatle okuyun.
1 Sinus 154 media
Cihazın yerleştirilmesi için 1 adet ayak
1 adet adaptör, SNG-6 ACC (5 V DC / 3,7 A)
1 adet uzaktan kumanda
2 adet pil (R6 AA 1,5 V)
1 adet AV adaptör kablosu (3x Cinch, 1x SCART,
1,80 m)
1 adet CAT-5 Ethernet kablosu (1,80 m)
1 adet kısa kullanım kılavuzu
1 adet CD-ROM (Media Server Software,
Adobe® Reader, Almanca ayrıntılıkullanım
kılavuzu)
IBM AT uyumlu Pentium II, 400 MHz
128 MB RAM anakart
100 MB boşbellek (sabit diskte)
1boşağbağlantısı(LAN veya WLAN)
1 adet CD sürücü veya 1 adet DVD
sürücü
İşletim sistemi:
Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000,
Windows XP
Opsiyonel:
Internet bağlantısı(güncellemeler ve Internet
radyolarıiçin gerekli)

Türkçe
Sinus 154 media / türkisch / _DTAG_number / Sinus_154_media_QIG.fm / 09.08.2004
Kurulum için gerekenler
Kuruluma genel bakış
Media Server Software’in kurulumu
Media Server Software’i başlatma
Bu kısa kullanım kılavuzunda açıklanan kurulum için aşağıdakiler gereklidir:
Bilgisayarınız çalışmaya hazır ve ağiletişimi için gereken donanıma sahip olmalıdır.
Ağınız (WLAN veya LAN) çalışmaya hazır olmalı; ağayarlarınıbiliyor olmalısınız
(SSID, şifreleme parametreleri, IP adresleri).
Opsiyonel: Ağüzerinden Internet bağlantısı(sadece Internet radyolarıve sabit yazılım
güncellemeleri için gerekir).
Sinus 154 media ancak Media Server Software konfigüre edildikten sonra bağlanır.
Bu konulara ilişkin daha fazla bilgiyi ayrıntılıkullanım kılavuzundan edinebilirsiniz (CD-ROM).
1. Media Server Software'i ağbağlantısınıkurmak istediğiniz bilgisayara kurun ve uygun
medya klasörlerini ağınızda kullanıma açın.
2. Ürünle birlikte teslim edilen pilleri uzaktan kumandanın içine yerleştirin.
3. Sinus 154 media’yıtelevizyonunuz ve gerekirse bilgisayarınız veya ağınızla (LAN)
bağlayın. Bunun için gereken tüm kablolarıtakın.
4. Televizyonunuzu ve Sinus 154 media’nızıçalıştırın.
5. Ağbağlantısıkonfigürasyonunu yapın.
Bu adımlar sonraki sayfalarda açıklanmıştır.
Windows 2000 / XP: Yönetici yetkisine sahip kullanıcıolarak kaydedilmişolmalısınız!
Bilgisayarınızdaki açık tüm programlarıkapatın.
CD-ROM’u, bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne koyun.
Kurulum Yardımcısıotomatik olarak başlatılır. Softwareportal Sinus 154 media görüntülenir.
Kurulum Yardımcısıotomatik olarak başlatılmazsa:
– Windows Explorer’i açın.
– CD-ROM sürücüsünü seçin.
–autorun.exe'yi üzerine çift tıklayın.
Yazılım portalının ana menüsünde Sinus 154 media seçeneğini tıklayın.
Kuruluma başlamak için Media Server Installation seçeneğini tıklayın.
Kurulumun başlatılmasını Weiter ile onaylayın. Lizenzvereinbarung görüntülenir.
Burada Lizenzvereinbarung şartlarınıdikkatle okuyun ve kuruluma devam etmek istiyorsanız
bu şartlarıkabul edin. Şartlarıkabul ettiğinizi belirtmek için Weiter seçeneğini tıklayın.
Media Server Software bileşenlerinin yükleneceği klasörü seçin.
C:\Programme\T-COM\Sinus 154 media dizini önceden ayarlanmıştır.
– Gerekirse
Ändern... seçeneğini tıklayarak, Ordner auswählen penceresinde başka bir
kurulum dizini belirleyin.
–
Weiter seçeneğini tıklayarak ekrandaki kurulum dizinini onaylayın.
Kurulum başlatılır. Bir ilerleme çubuğu, kurulumun ilerleyişini gösterir.
Kurulumdan sonra Fertigstellen seçeneğini tıklayarak kurulumun bittiğini onaylayın.
Media Server Software kurulumu sona erer.
Sizden istenirse bilgisayarınızıyeniden başlatın.
Başlangıç menüsünde Programme – Sinus 154 media – Sinus 154 media seçeneğini tıklayın.
Media Server Software başlatılır. Media Server Software simgesi, görev çubuğunun bilgi
alanında (saatin yanında) görüntülenir.

Sinus 154 media / türkisch / _DTAG_number / Sinus_154_media_QIG.fm / 09.08.2004
Türkçe
Medya klasörünü kullanıma açma
Bağlantıkurma
Sinus 154 media sadece, Media Server Software ile medya klasörü olarak tanımlanıp
kullanıma açılmışolan dizinlerde kayıtlımultimedya verilerine ulaşabilir:
Freigegebene Ordner sekmesinde Hinzufügen... seçeneğini tıklayarak Ordner suchen
penceresini açın.
İstediğiniz sürücü veya dizini seçin ve seçiminizi OK ile onaylayın.
Ordner suchen penceresi kapanır. Seçilen dizin medya klasörü olarak kullanıma açılır ve
dolaşma alanında gösterilir.
İstediğiniz tüm dizinleri ekleyene kadar bu işlemi tekrarlayın.
Son olarak Aktualisieren kaydında Jetzt Aktualisieren seçeneğini tıklayarak, kullanıma
açılan medya klasörlerinde yaptığınız değişiklikleri kaydedin.
Uzaktan kumandayıhazırlama
Uzaktan kumandanın pil yuvasınıaçın:
–Öncepilyuvasıkapağının yaylımekanizmasına basın
ve basılıtutun.
–Ardından pil yuvasıkapağınıdikkatle uzaktan
kumandadan kaldırın.
Ürünle birlikte teslim edilen pilleri pil yuvasının içine
yerleştirin. Bu sırada kutupların doğru yönlerde olmasına
dikkat edin. Pil yuvasının zeminindeki şekil, kutupların
yerleştirilme yönünü gösterir.
Pil yuvasının kapağınıkapatın.
–Öncepilyuvasıkapağının mandalını, pil yuvasında
bunun için öngörülmüşboşluğa doğru itin.
– Daha sonra pil yuvasıkapağını, yaylımekanizma yerine
oturuncaya kadar bastırın.
Sinus 154 media’yıyerleştirme
Ürünle birlikte teslim edilen ayağı, cihazıkurmak
istediğiniz yerde düz bir yüzey üzerine yerleştirin.
Sinus 154 media’yıayağın içine dik olarak yerleştirin
(cihaz şalteri yukarıda kalmalıdır).
Bu sırada ayağın her iki yanında bulunan pimlerin bunun
için öngörülen yuvalara oturmasına dikkat edin.
Televizyon ile Sinus 154 media bağlantısınıkurma
Elektrik çarpma tehlikesi
AV adaptör kablosunun SCART bağlantısınıyapmadan önce televizyonun elektrik
bağlantısınıkesin.
AV adaptör kablosunun Cinch fişini Sinus 154
media’da aynırenkteki Cinch prizine takın.
AV adaptör kablosunun SCART fişini,
cihazınızın boşbir SCART bağlantıyerine
takın.
Ardından adaptörün yuvarlak fişini SNG-6 ACC
elektrik bağlantısıyla Sinus 154 media
cihazınıza takın.
Adaptör ve televizyonunuzu elektrik
şebekenize bağlayın.
1.
1.
2.
2.

Türkçe
Sinus 154 media / türkisch / _DTAG_number / Sinus_154_media_QIG.fm / 09.08.2004
Cihazlarıçalıştırma
Televizyon menüsünü kullanma
Ağbağlantısıkonfigürasyonu
Ethernet kablosunu bağlama (opsiyonel)
Bu bağlantısadece kablolu ağbağlantılarında (LAN) gereklidir.
Entegre WLAN adaptörünü kullanarak Sinus 154 media’yıkablosuz bir ağda çalıştırmak
isterseniz, Ethernet bağlantısıboşkalabilir.
Ethernet kablosunun bir ucunu Sinus 154
media cihazının arka tarafındaki Ethernet
bağlantısına takın. Soketin kilidi yerine
oturmalıdır.
Ethernet kablosunun diğer ucunu
bilgisayarınızın ve/veya Hub veya Switch'inizin
boşbir Ethernet girişine bağlayın. Soketin kilidi
yerine oturmalıdır.
Gerekirse bilgisayar ve Media Server Software'i başlatın, çünkü Sinus 154 media’nın
çalıştırılabilmesi için Media Server Software’in kurulu olduğu ve başlatıldığıbir bilgisayarla
ağbağlantısıolmalıdır.
Televizyonunuzu açın ve ses ve görüntü sinyallerinin gösterimine uygun bir kanal seçin.
Gerekirse ses düzeyini ayarlayın.
Cihazın şalterine basarak Sinus 154 media’yıçalıştırın.
Sinus 154 media’nın TV menüsü televizyonda gösterilene kadar bekleyin.
Sinus 154 media artık çalışmaya hazırdır. Mavi Power-LED ışığıyanar.
Sinus 154 media’yıilk çalıştırdığınızda, ağbağlantısıhenüz gereksinimlerinize göre konfigüre
edilmemiştir. Bu nedenle önce bir mesajla ağayarlarınıkontrol etmeniz istenir.
Einstellungen – Netzwerkeinstellungen menüsünde, ayarlarıkendi ağbağlantınıza göre
değiştirebilirsiniz. Bunun için şu işlemleri yapın:
1. Kullandığınız ağarabirimini belirtin (radyo bağlantısıveya kablolu bağlantı).
2. Gerekirse, kayıt için gereken parametreleri kablosuz ağınıza girin ( SSID , Verschlüsselung ,
WEP-Schlüssel (Hex) , vb.).
3. Sinus 154 media’nın ağda çalışmasınısağlayacak IP adresinizi belirleyin.
(Sadece DHCP sunucusu yoksa gereklidir.)
4. Gerekirse Proxy sunucunuzun adresini girin.
5. Yaptığınız değişiklikleri onaylayarak, Sinus 154 media’yıbu ayarlarla yeniden başlatın.
Artık multimedya dosyalarınızıizlemeye başlayabilirsiniz.
Bu konuya ilişkin daha fazla bilgiyi ürünle birlikte verilen kullanım kılavuzundan edinebilirsiniz
(CD-ROM).
Sinus 154 media, televizyon cihazınızın ekranında beliren bir menü üzerinden yönetilir. Bu
televizyon menüsünü sadece kızılötesi uzaktan kumanda aletiyle kumanda edebilirsiniz. Tüm
menü girişlerini ve alt menüleri, dolaşma tuşlarına istediğiniz menü girişi işaretlenene kadar
basarak seçebilirsiniz. Alt menüleri, seçiminizi [OK] ile onaylayarak açarsınız. [ZURÜCK] ile
bir önceki menüyü yeniden çağırırsınız.
Örneğin ağayarlarında harf veya sayıgirerken de dolaşma tuşlarınıkullanarak, karakterleri
birer birer karakter kataloğundan seçersiniz.
Deutsche Telekom AG, T-Com, SNo.: A31008-E505-A108-1-D1, MNo.: 40 210 179, Tarih: 08.2004