Tesla RoboStar W20 User manual

Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar W20.
1
Přepínač Zapnutí/Vypnutí
2
Vysílač signálu
3
Kryt baterií
4
Indikátor
otevřete na spodní straně přístroje kryt baterií a vložte dovnitř 2 ks AA
baterií (nejsou součástí dodávky) - dbejte na správnou polaritu baterií
umístěte virtuální zeď k místu, kde ji chcete použít, například ke dveřím
Příklad: robotický vysavač se nedostane z místa “A”do bodu „B“, signál vysílaný
virtuální zdí blokuje průjezd.
umístěte přístroj na požadované míst a přesuňte přepínač „1“ do polohy
„Zapnuto/On“
rozsvítí se zelená dioda indikátoru a přístroj začne vysílat blokovací
signál
dosah vysílače signálu je cca 3 metry

TECHNICKÁ PODPORA
Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA RoboStar W20?
Kontaktujte nás:
www.tesla-electronics.eu/tesla-robostar-w20-detail
Záruka se NEVZTAHUJE na:
použití přístroje k jiným účelům
běžné opotřebení
nedodržení „Důležitých bezpečnostních pokynů“ uvedených v uživatelském manuálu
elektromechanické nebo mechanické poškození způsobeném nevhodným použitím
škodu způsobenou přírodním živlem jako je voda, oheň, statická elektřina, přepětí, atd.
škodu způsobenou neoprávněnou opravou
nečitelné sériové číslu přístroje
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
My, INTER-SAT LTD, org. složka, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ
zařízení.
Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.
Pokud je tento symbol přeškrtnutého koše s kolem připojen k produktu,
znamená to, že na produkt se vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES.
Informujte se prosím o místním systému separovaného sběru elektrických
a elektronických výrobků. Postupujte prosím podle místních předpisů a
staré výrobky nelikvidujte v běžném domácím odpadu.

Vážený zákazník,
ďakujeme, že ste si vybral TESLA RoboStar W20.
1
Prepínač Zapnutie/Vypnutie
2
Vysielač signálu
3
Kryt batérií
4
Indikátor
otvorte na spodnej strane prístroja kryt batérií a vložte dovnútra 2 ks AA
batérií (nie sú súčasťou dodávky) - dbajte na správnu polaritu batérií
umiestnite virtuálnu stenu k miestu, kde ju chcete použiť napríklad ku
dverám
Príklad: robotický vysávač sa nedostane z miesta "A" do bodu "B", signál
vysielaný virtuálnym múrom blokuje prejazd.
umiestnite prístroj na požadované miest a presuňte prepínač "1" do polohy
"Zapnuto/On"
rozsvieti sa zelená dióda indikátora a prístroj začne vysielať blokovací
signal

dosah vysielača signálu je cca 3 metre
TECHNICKÁ PODPORA
Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA RoboStar W20?
Kontaktujte nás:
www.tesla-electronics.eu/tesla-robostar-w20-detail
Záruka sa NEVZŤAHUJE na:
použitie prístroja na iné účely
bežné opotrebovanie
nedodržanie "Dôležitých bezpečnostných pokynov" uvedených v užívateľskom manuáli
elektromechanické alebo mechanické poškodenie spôsobenom nevhodným použitím
škodu spôsobenú prírodným živlom ako je voda, oheň, statická elektrina, prepätiu, atď.
škodu spôsobenú neoprávnenou opravou
nečitateľné sériové číslu prístroje
VYHLÁSENIE O ZHODE
My, INTER-SAT LTD, org. zložka, prehlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými
požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný
typ zariadenia.
Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie.
Ak je tento symbol prečiarknutého koša s okolo pripojený k produktu,
znamená to, že na produkt sa vzťahuje európska smernica 2002/96/ES.
Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu
elektrických a elektronických výrobkov.

Dear customer,
thank you for choosing TESLA RoboStar W20.
1
On/Off switch
2
Signal transmitter
3
Battery cover
4
Indicator
open the battery cover on the bottom of the device and insert 2 AA
batteries inside (not supplied) - make sure that the batteries are
correctly polarized
place the virtual wall to where you want to use it, for example, to the
door
Example: The robotic vacuum cleaner does not get from the point "A" to the
point "B", the signal transmitted by the virtual wall blocks the passage.
place the machine in the desired locations and move switch "1" to
"Zapnuto/On"
the green indicator light turns on and the device starts to send a blocking
signal
the range of the transmitter is about 3 meters

TECHNICAL SUPPORT
Need help with setup and operation of TESLA RoboStar W20?
Contact us:
www.tesla-electronics.eu/en/tesla-robostar-w20-detail
The warranty DOES NOT APPLY to:
using the device for other purposes than it was designed to
normal wear and tear
failure to observe the "Important Safety Instructions" stated in the user manual
electrical or mechanical damage caused by improper use
damage caused by natural elements such as water, fire, static electricity, power surges
etcetera
damage caused by an unauthorized repair
unreadable serial number
DECLARATION OF CONFORMITY
We, INTER-SAT LTD, org. slozka, declare that this device complies with the essential
requirements and other relevant provisions of the standards and regulations relevant to the type
of equipment.
This product complies with the requirements of the European
Community.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it
means that the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.