Tesla SILENT PRO BG400W User manual

VACUUM CLEANER
SILENT PRO BG400W
User Manual
ENG HRBG GRBIH/CG HU MK RO SLO SRB

2
INSTRUCTION MANUAL
Household Use only.
Read this instruction manual carefully before using.
ENG
Read this manual thoroughly before first use, even if you
are familiar with this type of product. The safety precautions
enclosed herein reduce the risk of fire, electric shock and
injury when correctly adhered to.
Keep the manual in a safe place for future reference, along
with the completed warranty card, purchase receipt and
carton. If applicable, pass these instructions on to the next
owner of the appliance.
Always follow basic safety precautions and accident
prevention measures when using an electrical appliance,
including the following:
Electrical safety and cord handling
• Before turning on, ensure that your electrical voltage and
circuit frequency correspond to those indicated on the
appliance.
• To reduce the risk of electrocution, never operate this
product or handle the plug with wet hands, submerge it
under water or spill liquids into the product.
• Do not insert any objects into the appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or its service agent or an appropriately
qualified person in order to avoid a hazard.
• Check the appliance and cord regularly for visible
damage. Do not use it if the cord or housing is damaged,
if it has been dropped, damaged, left outdoors or
dropped into water, or if it appears faulty in any way. Call
the after sales support line if any part appears damaged.
• Do not kink, bend, squash, strain or damage the power
cord.
• Do not pull or carry the vacuum cleaner by the cord. Do
not use the cord as a handle, close a door on the cord or
pull the cord around sharp edges or corners.
Do not run the vacuum cleaner over the cord. Keep the
cord away from heated surfaces.
• Turn off the vacuum cleaner controls before connecting
or disconnecting it from the mains supply.
• WARNING: Always switch off and unplug the vacuum
cleaner before connecting or disconnecting the vacuum
hose and accessories and before emptying or cleaning
the dust tank.
• Do not pull on the cord to disconnect the plug from the
power supply. To unplug, grasp the plug, not the cord,
and gently pull it out of the power point and then press
the cord retraction button to retract the cord.
Usage conditions and restrictions
• This appliance is intended for household use only. It is
neither suitable for commercial/industrial nor for outdoor
use.
• Only use the vacuum cleaner on dry, indoor surfaces,
as described in this manual and with the original
accessories supplied by the manufacturer/distributor.
Do not use it for any purpose other than described in this
manual.
• Improper installation and use may result in the risk of fire,
electric shock and/ or injury to persons. We assume no
liability for any eventual damages caused by improper
or faulty use.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instructions concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Supervise young children to ensure they do not play with
the appliance. Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
• Never leave the appliance unattended.
Safe usage
• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of the
body away from openings and moving parts.
• Keep the end of the hose, wands and other openings
away from your face and body.
• Do not point the vacuum cleaner at people or animals
when in use.
• Do not use the product without the filters in place.
• Take extra care when vacuuming on stairs.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up: flammable
or combustible fluids (such as fuel or solvent); burning
substances (such ash, cigarettes or hot coals), or use it
in the presence of explosive liquids or vapours; hard or
sharp objects such as shards of glass, nails, coins; harmful
or toxic materials (such as chlorine bleach, ammonia,
drain cleaner); any liquids, or vacuum in areas where
liquids may be present.
• Keep the vacuum cleaner away from heat sources
(radiator, oven etc.), direct sunlight, moisture and sharp
edges.
• Keep all openings free of dust, lint, hair or anything that
may reduce the airflow.
Do not use the product with any openings blocked or
restricted airflow.
• Put the vacuum cleaner away after every use to prevent
anyone tripping over it.
• IMPORTANT: Washing the filters improves vacuum
performance. Make sure all filters are completely dry
before reattaching them.
• Only clean the housing with a soft, dry cloth. Do not use
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3
PARTS
liquid or aerosol cleaners.
• Store the vacuum cleaner indoors in a cool, dry area, out
of reach of young children.
• Never attempt to open the motor base of the vacuum
cleaner yourself or to replace the power cord. If the
vacuum cleaner is damaged, it must be repaired by the
manufacturer or its service agent or an appropriately
qualified person in order to avoid a hazard. In case of
damage, call the after sales support line for advice.
WARNING!
• Never use this machine when the suction power
becomes very weak.
When this happens:
• Switch off the unit, unplug it and check whether the
dust container is full.
• Then check if any part of the floor brush, tube or hose
is blocked.
Do not use the vacuum cleaner until the blockage is
removed and it operates normally again.
If you cannot solve the problem, contact the after sales
support line.
• Always switch the vacuum cleaner off after use, and
before plugging it in again, make sure to hold the
vacuum cleaner firmly when using it.
• Always switch off and unplug the vacuum cleaner
from the electrical outlet before assembling, opening
or emptying the dust bag, or before connecting/
disconnecting the attachments.
1. Handle cover
2. Front cover Decorating Plate
3. Front cover
4. Suction Base
5. Accessories Cover
6. Dust full indicator
7. Cord Rewinding Button
8. Back Cover
9. Power Cord and Plug
10. Big Wheel
11. Air Outlet Cover
12. ON/OFF Switch Button
13. Mode Selection knob
Accessory List
A set of hose accessories, include:
• one metal tube
• one floor brush
• one round brush
• one flat brush.

4
OPERATION METHOD
1. Connect the hose accessory: insert the hose end into the
hose socket at the front cover and then hook it.(Fig 1)
Remove the hose accessory: turn the connector of
hose to the right position and then pull the hose
accessory. (Fig 2), Connect the metal tube to the
curved end of the hose. (Fig 3)
2. Connect different nozzle tools to the tube for different
cleaning purposes: floor brush (adjusted to the type of
ground) for carpet or hard floor (Fig 4);crevice nozzle
for sofa, wall surface, curtain ,corner of space between
furniture and etc. (Fig 5); The round brush and crevice
tool is stored in the accessory compartment ;
3. Operating the vacuum cleaner: insert the plug and
cord into the power socket which conforms to that on
the label for the power supply, and press the on/off switch
pedal, the vacuum cleaner will start working. (Fig 6)
4. Adjust the power of the vacuum power: changing the
power of the machine by the right and left rotation
speed control knob to meet the different needs of use
(Fig 7).
5. Move the machine: carry the handle at the back of
vacuum (Fig 8).
6. Cord rewinding: Switch off the vacuum cleaner with
on/off switch button and pull the plug from the main
socket, press the cord rewinding button, the power
cord will be drawn in (Fig 9).
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 7
Fig. 2
Fig. 5
Fig. 8
Fig. 3
Fig. 6
Fig. 9

5
MAINTENANCE
1. Change the dust bag: when the dust full indicator turns
red or loss of suction is noticed, it is time to clear the
dust bag or replace with a new bag. (Fig 10)
• Open the front cover by touching front cover button.
(Fig 11)
• Take out the bag holder then remove the full dust
bag. (Fig 12)
Installing the dust bag: insert the dust bag into the bag
holder and then put it in the slot cabinet. (Fig 13)
Note: If the dust bag is not installed, the front cover
can’t be closed
2. Inlet filter: clean the filter with warm water and allow to
dry fully before placing back into the unit. (Fig 14)
Replacing the inlet filter: clip down and remove the
inlet cover, remove and replace with a suitable filter.
(Fig 25)
3. Clean the outlet filter: open the outlet cover and take
out the HEPA frame and filter. Wash it and install it after
the filter has fully dried.(Fig 16/17)
Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12
Fig. 13
Fig. 16
Fig. 14
Fig. 17
Fig. 15
WARNING!
The plug must be removed from the power socket before any maintenance or replacement.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or an appropriately qualified
person in order to avoid a hazard.

6
TECHNICAL SPECIFICATION
Voltage: AC 220V-240V~
Frequency: 50Hz-60Hz
Power: 700W
Correct Disposal of this product:
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased, they can take this product for environmental safe recycling.

7
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
Αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση.
GR
Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από την πρώτη χρήση,
ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με αυτόν τον τύπο προϊόντος. Οι
προφυλάξεις ασφαλείας που αναφέρονται στο παρόν περιορίζουν
τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού όταν
τηρούνται κατά τον προβλεπόμενο τρόπο.
Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για να μπορείτε να
ανατρέχετε σε αυτό στο μέλλον, μαζί με τη συμπληρωμένη κάρτα
εγγύησης, την απόδειξη αγοράς και τη χαρτονένια συσκευασία.
Κατά περίπτωση, παραδώστε τις οδηγίες στον επόμενο κάτοχο της
συσκευής.
Ακολουθείτε πάντοτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας και μέτρα
πρόληψης ατυχημάτων κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής,
συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:
Ηλεκτρολογική ασφάλεια και χειρισμός καλωδίου
• Προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η
ηλεκτρική τάση και η συχνότητα του κυκλώματος αντιστοιχούν
σε αυτές που αναγράφονται πάνω στη συσκευή.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μη χειρίζεστε αυτή
τη συσκευή και μην πιάνετε το φις με βρεγμένα χέρια, μην την
βυθίζετε σε νερό και φροντίστε να μην εισέρχονται υγρά στο
εσωτερικό της.
• Μην εισάγετε αντικείμενα στη συσκευή.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να
αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις
ή από κατάλληλα εξειδικευμένα άτομα, προς αποφυγή τυχόν
κινδύνων.
• Ελέγχετε τακτικά τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας για
ορατές φθορές. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν το καλώδιο
ή το περίβλημα έχει υποστεί ζημιά, αν η συσκευή έχει πέσει από
ύψος, έχει υποστεί ζημιά, έχει ξεχαστεί σε εξωτερικό χώρο ή
πέσει μέσα σε νερό ή εάν παρουσιάζει οποιοδήποτε ελάττωμα.
Καλέστε τη γραμμή υποστήριξης πελατών μετά την πώληση, εάν
κάποιο εξάρτημα της συσκευής φαίνεται να έχει υποστεί ζημιά.
• Μην τσακίζετε, λυγίζετε, συνθλίβετε, τεντώνετε υπερβολικά ή
καταστρέφετε το καλώδιο τροφοδοσίας.
• Μην τραβάτε ή μεταφέρετε την ηλεκτρική συσκευή από το
καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως λαβή, μην κλείνετε
το καλώδιο σε πόρτες και μην τραβάτε το καλώδιο πάνω από
αιχμηρά άκρα ή γωνίες.
• Μην περνάτε την ηλεκτρική σκούπα πάνω από το καλώδιο.
Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.
• Απενεργοποιήστε τα όργανα χειρισμού της ηλεκτρικής σκούπας
προτού την συνδέσετε ή την αποσυνδέσετε από την παροχή
ρεύματος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απενεργοποιείτε πάντα και αποσυνδέετε
την ηλεκτρική σκούπα προτού προσαρτήσετε ή αφαιρέσετε
τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης και τα εξαρτήματα, όπως
επίσης προτού αδειάσετε ή καθαρίσετε το δοχείο συλλογής
ακαθαρσιών.
• Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέστε το φις από
την πρίζα του δικτύου τροφοδοσίας. Για να αποσυνδέσετε
τη συσκευή, πιάστε το φις και όχι το καλώδιο και τραβήξτε το
απαλά από την παροχή ρεύματος. Κατόπιν, πατήστε το κουμπί
επανατύλιξης του καλωδίου για να μαζέψετε το καλώδιο.
Όροι και περιορισμοί χρήσης
• Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
Δεν είναι κατάλληλη για εμπορική/βιομηχανική χρήση ούτε για
χρήση σε εξωτερικό χώρο.
• Χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα μόνο σε στεγνές
επιφάνειες σε εσωτερικούς χώρους, όπως περιγράφεται σε αυτό
το εγχειρίδιο και με τα γνήσια εξαρτήματα που παρέχονται από
τον κατασκευαστή/διανομέα.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλον σκοπό
πέραν αυτού που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Η μη ορθή εγκατάσταση και χρήση μπορούν να έχουν ως
αποτέλεσμα την εκδήλωση πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή/και την
πρόκληση τραυματισμού. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για
τυχόν ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλη ή εσφαλμένη χρήση.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) περιορισμένης
σωματικής, αισθητηριακής ή νοητικής ικανότητας ή άτομα
στερούμενα της κατάλληλης πείρας και γνώσης, παρά μόνο
εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει τις κατάλληλες
οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους.
• Τα μικρά παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται
ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Η στενή επίβλεψη είναι
απαραίτητη όταν οποιαδήποτε συσκευή χρησιμοποιείται από
παιδιά ή κοντά σε αυτά.
• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενώ χρησιμοποιείται.
Ασφαλής χρήση
• Φροντίστε τα μαλλιά, τα φαρδιά ρούχα, τα δάχτυλα και όλα τα
μέρη του σώματος να μην έρχονται σε επαφή με τα ανοίγματα
και τα κινούμενα μέρη της συσκευής.
• Φροντίστε το πρόσωπο και το σώμα σας να βρίσκονται σε
απόσταση από το στόμιο του εύκαμπτου σωλήνα, τις ράβδους
και άλλα ανοίγματα.
• Μην στρέφετε την ηλεκτρική σκούπα σε άλλα άτομα ή ζώα όταν
είναι σε λειτουργία.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς φίλτρα.
• Προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε σκάλες.
• Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για τον καθαρισμό
εύφλεκτων ή αναφλέξιμων υγρών (όπως καύσιμα ή διαλύτες),
καιόμενων ουσιών (όπως στάχτη, τσιγάρα ή καυτά κάρβουνα),
ούτε να τη χρησιμοποιείτε παρουσία εκρηκτικών υγρών η ατμών.
Επίσης, μην τη χρησιμοποιείτε για το σκούπισμα σκληρών ή
αιχμηρών αντικειμένων όπως θραύσματα γυαλιών, καρφιά ή
νομίσματα, επιβλαβή ή τοξικά υλικά (όπως λευκαντικό με χλώριο,
αμμωνία, αποφρακτικά σωληνώσεων), όπως επίσης υγρών
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

8
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
οποιουδήποτε είδους ή σημείων στα οποία υπάρχουν υγρά.
• Κρατάτε την ηλεκτρική σκούπα μακριά από πηγές θερμότητας
(καλοριφέρ, φούρνος κ.λπ.), το άμεσο ηλιακό φως, την υγρασία
και αιχμηρά άκρα.
• Φροντίστε όλα τα ανοίγματα να μην παρεμποδίζονται από
ακαθαρσίες, χνούδια, τρίχες ή οτιδήποτε άλλο θα μπορούσε να
μειώσει τη ροή του αέρα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν τα
ανοίγματά της είναι βουλωμένα ή η ροή αέρα μειωμένη.
• Αποθηκεύστε την ηλεκτρική σκούπα σε απομονωμένο σημείο
μετά τη χρήση, ώστε να μη σκοντάψει κάποιος πάνω της.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:Το πλύσιμο των φίλτρων βελτιώνει την απόδοση
αναρρόφησης. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα φίλτρα είναι εντελώς
στεγνά προτού τα επανατοποθετήσετε.
• Για τον καθαρισμό του περιβλήματος, χρησιμοποιήστε μόνο ένα
μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή
καθαριστικά σε μορφή αερολύματος.
• Αποθηκεύετε την ηλεκτρική σκούπα σε εσωτερικό χώρο, σε
δροσερό και ξηρό μέρος, στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση μικρά
παιδιά.
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε τη βάση του μοτέρ
της ηλεκτρικής σκούπας ή να αντικαταστήστε το καλώδιο
τροφοδοσίας μόνοι σας. Εάν η ηλεκτρική σκούπα έχει υποστεί
ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,
τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από κατάλληλα εξειδικευμένα
άτομα, προς αποφυγή τυχόν κινδύνων. Σε περίπτωση βλάβης,
επικοινωνήστε με τη γραμμή υποστήριξης πελατών μετά την
πώληση για συμβουλές.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το μηχάνημα εάν η ισχύς
αναρρόφησης μειωθεί πολύ. Όταν συμβεί αυτό:
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από
την παροχή ρεύματος και ελέγξτε αν το δοχείο συλλογής
ακαθαρσιών είναι γεμάτο.
• Ελέγξτε εάν κάποιο τμήμα της βούρτσας δαπέδου, του σωλήνα
ή του εύκαμπτου σωλήνα έχει βουλώσει.
Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα μέχρι το στοιχείο που
προκαλεί την έμφραξη να απομακρυνθεί και να αποκατασταθεί
η φυσιολογική λειτουργία της. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το
πρόβλημα, επικοινωνήστε με τη γραμμή υποστήριξης πελατών
μετά την πώληση.
• Απενεργοποιείτε πάντα την ηλεκτρική σκούπα μετά τη χρήση και
πριν από την επανασύνδεση στην παροχή ρεύματος, φροντίστε
να την κρατάτε καλά.
• Απενεργοποιείτε πάντα και αποσυνδέετε την ηλεκτρική σκούπα
από την παροχή ρεύματος πριν από τη συναρμολόγηση,
το άνοιγμα ή το άδειασμα της σακούλας ή πριν από την
τοποθέτηση/αφαίρεση των προσαρτώμενων εξαρτημάτων.
1. Κάλυμμα λαβής
2. Διακοσμητική πλάκα
μπροστινού καλύμματος
3. Μπροστινό κάλυμμα
4. Βάση εύκαμπτου σωλήνα
αναρρόφησης
5. Κάλυμμα διαμερίσματος
αποθήκευσης εξαρτημάτων
6. Φωτεινή ένδειξη πλήρωσης
σακούλας
7. Κουμπί επανατύλιξης καλωδίου
8. Πίσω κάλυμμα
9. Καλώδιο τροφοδοσίας και φις
10. Μεγάλος τροχός
11. Κάλυμμα στομίου εξόδου αέρα
12. Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
13. Περιστρεφόμενο κουμπί
επιλογής λειτουργίας
Λίστα εξαρτημάτων
Σετ εξαρτημάτων εύκαμπτου σωλήνα στο οποίο περιλαμβάνονται:
• ένας μεταλλικός σωλήνας,
• μία βούρτσα δαπέδου,
• μία στρογγυλή βούρτσα,
• μία επίπεδη βούρτσα.

9
ΜΕΘΟΔΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1. Τοποθέτηση εξαρτήματος εύκαμπτου σωλήνα: εισαγάγετε
το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα στο αντίστοιχο στόμιο στο
μπροστινό κάλυμμα και κατόπιν ασφαλίστε το στη θέση του.
(Εικ. 1)
Αφαίρεση εξαρτήματος εύκαμπτου σωλήνα: γυρίστε τον
σύνδεσμο του εύκαμπτου σωλήνα προς τα δεξιά και κατόπιν
αφαιρέστε το εξάρτημα. (Εικ. 2) Συνδέστε τον μεταλλικό
σωλήνα στο καμπυλωτό άκρο του εύκαμπτου σωλήνα. (Εικ. 3)
2. Συνδέστε διαφορετικό ακροφύσιο στον σωλήνα ανάλογα
με τον σκοπό καθαρισμού: βούρτσα δαπέδου (ανάλογα με
τον τύπο του δαπέδου) για χαλιά ή σκληρά δάπεδα (Εικ. 4),
ακροφύσιο για εσοχές για καναπέδες, επίτοιχες επιφάνειες,
κουρτίνες, γωνίες ή κενά ανάμεσα σε έπιπλα κ.λπ. (Εικ. 5) Η
στρογγυλή βούρτσα και το εργαλείο καθαρισμού των εσοχών
βρίσκονται αποθηκευμένα στο διαμέρισμα αποθήκευσης
των εξαρτημάτων.
3. Λειτουργία ηλεκτρικής σκούπας: συνδέστε το φις του
καλωδίου τροφοδοσίας στην παροχή ρεύματος η
οποία συμμορφώνεται με τα ονομαστικά στοιχεία που
αναγράφονται στην ετικέτα της συσκευής και πατήστε τον
ποδοδιακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να
θέσετε την ηλεκτρική σκούπα σε λειτουργία. (Εικ. 6)
4. Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης: η ισχύς του μηχανήματος
μεταβάλλεται με περιστροφή του κουμπιού ρύθμισης της
ταχύτητας δεξιόστροφα και αριστερόστροφα, ανάλογα με τις
διαφορετικές ανάγκες χρήσης (Εικ. 7).
5. Μετακινήστε τη συσκευή: μεταφέρετε τη συσκευή από τη
λαβή στο πίσω μέρος της ηλεκτρικής σκούπας (Εικ. 8).
6. Επανατύλιξη καλωδίου: Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική
σκούπα με το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και
τραβήξτε το φις από την πρίζα του δικτύου τροφοδοσίας.
Πατήστε το κουμπί επανατύλιξης καλωδίου για να μαζέψετε
το καλώδιο τροφοδοσίας (Εικ. 9).
Εικ. 1
Εικ. 4
Εικ. 7
Εικ. 2
Εικ. 5
Εικ. 8
Εικ. 3
Εικ. 6
Εικ. 9

10
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
1. Αλλαγή σακούλας: όταν η φωτεινή ένδειξη γεμάτης
σακούλας ανάψει με κόκκινο χρώμα ή διαπιστώσετε
απώλεια ισχύος αναρρόφησης, πρέπει να αδειάσετε τη
σακούλα ή να την αντικαταστήσετε με καινούργια. (Εικ. 10)
• Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα πατώντας το κουμπί πάνω
σε αυτό. (Εικ. 11)
• Τραβήξτε προς τα έξω το πλαίσιο συγκράτησης της
σακούλας και στη συνέχεια αφαιρέστε τη γεμάτη σακούλα.
(Εικ. 12)
Τοποθέτηση σακούλας: τοποθετήστε τη σακούλα στο
πλαίσιο συγκράτησης της σακούλας και στη συνέχεια
τοποθετήστε τη στην εσοχή. (Εικ. 13)
Σημείωση: Εάν δεν υπάρχει τοποθετημένη σακούλα, το
μπροστινό κάλυμμα δεν μπορεί να κλείσει.
2. Φίλτρο αέρα εισαγωγής: καθαρίστε το φίλτρο με ζεστό
νερό και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς προτού το
επανατοποθετήσετε στη μονάδα. (Εικ. 14) Αντικατάσταση
φίλτρου αέρα εισαγωγής: πιέστε το κλιπ προς τα κάτω
και αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα εισαγωγής.
Αφαιρέστε το φίλτρο και αντικαταστήστε το με κατάλληλο.
(Εικ. 25)
3. Καθαρισμός φίλτρου αέρα εξαγωγής: ανοίξτε το κάλυμμα
του φίλτρου αέρα εξαγωγής και αφαιρέστε το πλαίσιο
και το φίλτρο HEPA. Πλύνετέ το και τοποθετήστε το αφού
στεγνώσει πλήρως.(Εικ. 16/17)
Εικ. 10 Εικ. 11 Εικ. 12
Εικ. 13
Εικ. 16
Εικ. 14
Εικ. 17
Εικ. 15
Το φις πρέπει να αποσυνδέεται από την πρίζα του δικτύου τροφοδοσίας πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή αντικατάστασης.
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από
κατάλληλα εξειδικευμένα άτομα, προς αποφυγή τυχόν κινδύνων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

11
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Τάση: AC 220V-240V~
Συχνότητα: 50Hz-60Hz
Ισχύς: 700W
Ορθή απόρριψη του προϊόντος:
Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε ολόκληρη την ΕΕ. Για να
αποφευχθούν πιθανές ζημιές στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση απορριμμάτων, ανακυκλώστε το
υπεύθυνα για να προωθήσετε την αειφόρο επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Για να επιστρέψετε τη μεταχειρισμένη συσκευή
σας, χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής ή επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Μπορούν να παραλάβουν αυτό το προϊόν για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση.

12
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Samo za domacinstvo.
Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.
BIH/CG
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije prve upotrebe, čak i
ako ste upoznati sa ovom vrstom proizvoda. Ovdje sadržane
mjere predostrožnosti smanjuju rizik od požara, strujnog
udara i povreda ako se pravilno pridržavate.
Čuvajte priručnik na sigurnom mjestu za buduću upotrebu,
zajedno sa popunjenom garantnom listom, potvrdom o
kupovini i kartonom.Ako je primjenjivo, proslijedite ovo
uputstvo sljedećem vlasniku uređaja.
Prilikom korišctenja električnih uređaja uvijek se pridržavajte
osnovnih mjera predostrožnosti i mjera za sprječavanje
nesreća, uključujući sljedeće:
Električna sigurnost i rukovanje kablovimaa
• Prije uključivanja, provjerite da li vaš električni napon i
frekvencija kola odgovaraju onima navedenim na aparatu.
• Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, nikada ne
rukujte ovim proizvodom i ne rukujte utikačem mokrim
rukama, nemojte ga potopiti pod vodu ili prolivate
tečnost u proizvod.
• Ne stavljajte nikakve predmete u uređaj.
• Ako je kabal za napajanje oštećen, mora ga zamjeniti
proizvođač ili njegov serviser ili odgovarajuće
kvalifikovano lice kako bi se izbjegla opasnost.
• Redovno provjeravajte aparat i kabal na vidljiva oštećenja.
Nemojte ga koristiti ako su kabal ili kućište oštećeni, ako
su ispali, oštećeni, ostavljeni na otvorenom ili pali u vodu,
ili ako na bilo koji način djeluju neispravno. Pozovite
službu za podršku nakon prodaje ako se čini da je neki
dio oštećen.
• Nemojte savijati, gnječiti, naprezati ili oštećivati kabal za
napajanje.
• Ne vucite i ne nosite usisivač za kabal. Ne koristite kabal
kao ručku, ne zatvarajte vrata na kablu niti povlačite kabal
oko oštrih ivica ili uglova.
• Ne prelazite usisivačem preko kabla. Držite kabal dalje od
zagrijanih površina.
• Isključite komande usisivača prije nego što ga priključite
ili isključite iz električne mreže.
• UPOZORENJE: Uvijek isključite i iskopčajte usisivač prije
nego što priključite ili odvojite usisno crijevo i pribor i
prije pražnjenja ili čišćenja rezervoara za prašinu.
• Nemojte povlačiti kabal da biste isključili utikač iz
napajanja. Da biste isključili utikač, uhvatite utikač, a ne
kabal, i nježno ga izvucite iz utičnice, a zatim pritisnite
dugme za uvlačenje kabla da biste uvukli kabal.
Uslovi upotrebe i ograničenja
• Ovaj uređaj je namjenjen samo za upotrebu u
domaćinstvu. Nije pogodan za komercijalnu/industrijsku
upotrebu niti za spoljnu upotrebu.
• Koristite usisivač samo na suhim, zatvorenim površinama,
kako je opisano u ovom uputstvu i sa originalnim
priborom koji je isporučio proizvođač/distributer.Nemojte
ga koristiti u bilo koje druge svrhe osim onih opisanih u
ovom priručniku.
• Nepravilna instalacija i upotreba mogu dovesti do
opasnosti od požara, strujnog udara i/ ili povreda osoba.
Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za eventualna
oštećenja nastala uslijed nepravilne ili pogrešne
upotrebe.
• Ovaj aparat nije namjenjen za upotrebu osobama
(uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili
mentalnim sposobnostima, ili sa nedostatkom iskustva
i znanja, osim ako su pod nadzorom ili uputstvima o
upotrebi aparata od strane osobe odgovorne za njihovu
bezbjednost .
• Nadgledajte malu djecu kako biste bili sigurni da se ne
igraju sa uređajem. Pažljiv nadzor je neophodan kada bilo
koji uređaj koriste djeca ili u njihovoj blizini.
• Nikada ne ostavljajte aparat bez nadzora.
Sigurna upotreba
• Držite kosu, široku odeću, prste i sve dijelove tijela dalje
od otvora i pokretnih dijelova.
• Držite kraj crijeva, štapiće i druge otvore dalje od lica i
tijela.
• Ne usmjeravajte usisivač prema ljudima ili životinjama
tokom upotrebe.
• Ne koristite proizvod bez postavljenih filtera.
• Budite posebno oprezni pri usisavanju na stepenicama.
• Ne koristite usisivač za usisavanje zapaljivih ili zapaljivih
tečnosti (poput goriva ili rastvarača); goruće materije
(poput pepela, cigareta ili vrelog uglja) ili ih koristiti
u prisustvu eksplozivnih tečnosti ili isparenja; tvrdi ili
oštri predmeti poput krhotina stakla, eksera, kovanica;
štetni ili toksični materijali (poput izbjeljivača sa hlorom,
amonijaka, sredstva za čišćenje odvoda); bilo koje
tečnosti ili usisavanje u područjima gdje tečnosti mogu
biti prisutne.
• Držite usisivač dalje od izvora toplote (radijator, pećnica
itd.), Direktne sunčeve svjetlosti, vlage i oštrih ivica.
• U svim otvorima nema prašine, vlakana, dlaka ili bilo čega
što može smanjiti protok zraka.
• Ne koristite proizvod sa blokiranim otvorima ili
ograničenim protokom zraka.
• Odložite usisivač nakon svake upotrebe kako biste
spriječili da se neko spotakne o njega.
• VAŽNO: Pranje filtera poboljšava performanse usisavanja.
Uvjerite se da su svi filteri potpuno suhi prije nego što ih
ponovo postavite.
VAŽNA UPUTSTVA ZA SIGURNOST

13
DIJELOVI
• Kućište čistite samo mekom, suhom krpom. Ne koristite
tečna ili aerosolna sredstva za čišćenje.
• Čuvajte usisivač u zatvorenom prostoru na hladnom i
suhom mjestu, van domašaja male djece.
• Nikada ne pokušavajte sami otvoriti bazu motora
usisivača ili zamijeniti kabal za napajanje. Ako je usisivač
oštećen, mora ga popraviti proizvođač ili njegov serviser
ili odgovarajuće kvalifikovano lice kako bi se izbjegla
opasnost. U slučaju oštećenja, pozovite službu za podršku
nakon prodaje za savjet.
UPOZORENJE!
• Nikada nemojte koristiti ovu mašinu ako usisna snaga
postane veoma slaba.
Kada se to desi:
• Isključite uređaj, izvucite utikač iz utičnice i provjerite da
li je posuda za prašinu puna.
• Zatim provjerite da li je neki dio podne četke, cijevi ili
crijeva začepljen.
Ne koristite usisivač dok se ne ukloni blokada i ponovo ne
radi normalno.
Ako ne možete da riješite problem, obratite se službi za
podršku nakon prodaje.
• Uvijek isključite usisivač nakon upotrebe, a prije nego
što ga ponovo uključite, obavezno ga čvrsto držite
usisivačem.
• Uvijek isključite i iskopčajte usisivač iz električne utičnice
prije nego što sklopite, otvorite ili ispraznite kesu za
prašinu ili prije povezivanja/ odvajanja priključaka.
1. Ručka
2. Dugme za otvaranje prednjeg
poklopca
3. Prednji poklopac
4. Usisni otvor
5. Poklopac dodatne opreme
6. Indikator prašine
7. Dugme za namotavanje kabla
8. Zadnji poklopac
9. Kabal za napajanje i utikač
10. Veliki točak
11. Poklopac izlaznog zraka
12. Dugme za uključivanje/
isključivanje
13. Dugme za izbor režima
Lista dodatne opreme
Set pribora za crijeva uključuje:
• jednu metalnu cijev
• jednu četku za pod
• jednu okruglu četku
• jednu ravnu četku.

14
NAČIN RADA
1. Priključite crijevo: umetnite kraj crijeva u usisni otvor na
prednjem poklopcu, a zatim ga zakačite. (Sl. 1)
Uklonite crijevo: okrenite priključak crijeva u desni
položaj, a zatim povucite za crijevo. (Slika 2), Spojite
metalnu cijev na zakrivljeni kraj crijeva. (Slika 3)
2. Povežite različite alate sa mlaznicama na cijev za
različite svrhe čišćenja: četka za pod (prilagođena
vrsti tla) za tepih ili tvrdi pod (slika 4); mlaznica za
kauč, površinu zida, zavjesu, ugao prostora između
namještaja i itd. (Sl. 5) Okrugla četka i alat za pukotine
smješteni su u pregradi za pribor;
3. Rukovanje usisivačem: utaknite utikač i kabal u utičnicu
koja odgovara onoj na naljepnici za napajanje i
pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje, usisivač
će početi sa radom. (Slika 6)
4. Podesite snagu vakuumske snage: promjenite snagu
mašine pomoću dugmeta za kontrolu brzine desnog i
lijevog obrtanja kako biste zadovoljili različite potrebe
upotrebe (slika 7).
5. Pomjerite mašinu: držite ručku na zadnjem dijelu
vakuuma (slika 8).
6. Premotavanje kabla: Isključite usisivač sa prekidačem
za uključivanje/isključivanje i izvucite utikač iz glavne
utičnice, pritisnite dugme za premotavanje kabla, kabal
za napajanje će biti uvučen (slika 9).
Slika 1
Slika 4
Slika 7
Slika 2
Slika 5
Slika 8
Slika 3
Slika 6
Slika 9

15
ODRŽAVANJE
1. Promjenite kesu za prašinu: kada indikator napunjenosti
prašine postane crven ili se primjeti gubitak usisavanja,
vrijeme je da očistite kesu za prašinu ili je zamjenite
novom. (Slika 10)
• Otvorite prednji poklopac dodirom na dugme na
prednjem poklopcu. (Slika 11)
• Izvadite držač kese, a zatim uklonite punu kesu za
prašinu. (Slika 12)
Postavljanje kese za prašinu: umetnite kesu za prašinu u
držač kese, a zatim je stavite u ormar za proreze. (Slika 13)
Napomena: Ako kesa za prašinu nije postavljena, prednji
poklopac se ne može zatvoriti
2. Ulazni filter: očistite filter toplom vodom i ostavite da se
potpuno osuši prije nego što ga vratite u uređaj. (Slika 14)
Zamjena ulaznog filtera: pričvrstite i uklonite poklopac za
ulaz, uklonite i zamjenite odgovarajućim filterom. (Slika
25)
3. Očistite izlazni filter: otvorite poklopac izlaza i izvadite
HEPA okvir i filter. Operite ga i instalirajte nakon što se
filter potpuno osuši. (Sl. 16/17)
Slika 10 Slika 11 Slika 12
Slika 13
Slika 16
Slika 14
Slika 17
Slika 15
UPOZORENJE!
Utikač mora biti izvučen iz utičnice prije bilo kakvog održavanja ili zamjene.
Ako je kabal za napajanje oštećen, mora ga zamjeniti proizvođač ili njegov serviser ili odgovarajuće kvalifikovana osoba kako
bi se izbjegla opasnost.

16
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
Napon: AC 220V-240V~
Frekvencija: 50Hz-60Hz
Snaga: 700W
Pravilno odlaganje ovog proizvoda
Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućnim otpadom u celoj EU. Da biste sprečili moguću
štetu po životnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada, odgovorno ga reciklirajte da biste
promovisali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Da biste vratili svoj korišćeni uređaj, koristite sisteme za vraćanje
i prikupljanje ili se obratite prodavcu kod koga je proizvod kupljen, oni mogu uzeti proizvod za ekološku reciklažu.

17
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
Само за употреба в бита
Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда.
BG
Прочетете внимателно това ръководство преди
първата употреба, дори ако сте запознати с този
вид продукт. Правилното изпълнение на мерки за
безопасност намаляват риска от пожар, токов удар и
нараняване.
Пазете ръководството на сигурно място за бъдещи
справки, заедно с попълнената гаранционна карта,
касовата бележка и опаковката. При продажба,
предайте тези инструкции на следващия собственик
на уреда.
Винаги спазвайте основните мерките за безопасност
и мерки за предотвратяване на злополуки, когато
използвате електрически уред, включително следното:
Електрическа безопасност и работа с кабели
• Преди да включите уреда се уверете, че
електрическото напрежение и честота на мрежата
съответстват на посочените върху уреда.
• За да намалите риска от токов удар, никога не
работете с този уред или с щепсела с мокри ръце,
ако е бил потопен във вода или върху него е била
разлята течност.
• Не поставяйте чужди предмети в уреда.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
бъде заменен от производителя, негов сервизен
агент или от лица с подходяща квалификация, за да
се избегне опасност.
• Редовно проверявайте уреда и кабела за видими
повреди. Не го използвайте, ако кабелът или
корпусът са повредени, ако са били изпускани,
повредени, оставени на открито или попаднали във
вода, или ако по какъвто и да е начин изглеждат
дефектни. Обадете се в сервиз за следпродажбената
поддръжка, ако някоя част изглежда повредена.
• Не допускайте прегъване, огъване, счупване,
прекомерно опъване и повреда на захранващия
кабел.
• Не издърпвайте и не пренасяйте прахосмукачката,
държейки кабела. Не използвайте кабела като
дръжка, не прищипвайте кабела под врата и не
го прокарвайте около остри ръбове или ъгли. Не
преминавайте с прахосмукачката върху кабела.
Дръжте кабела далеч от нагрята повърхност.
• Бутоните за управление на прахосмукачката трябва
да са изключени, преди да я свържете или изключите.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги изключвайте и
изваждайте щепсела от контакта, преди да свържете
или разкачите вакуумния маркуч и аксесоарите и
преди изпразване или почистване на резервоара за
прах.
• За да изключите щепсела от захранването, не
издърпвайте кабела. За да го извадите, хванете
щепсела, а не кабела и внимателно го издърпайте от
захранващия контакт и след това натиснете бутона за
прибиране на кабела, за да изтегли кабела.
Условия и ограничения за употреба
• Този уред е предназначен само за битова употреба.
Той не е подходящ нито за търговска/промишлена,
нито за употреба на открито.
• Използвайте прахосмукачката само върху сухи
вътрешни повърхности, както е описано в това
ръководство и с оригиналните аксесоари, доставени
от производителя/дистрибутора. Не го използвайте
за други цели, освен описаните в това ръководство
за потребителя.
• Неправилно монтиране и употреба може да доведе
до риск от пожар, токов удар и/или нараняване на
хора. Ние не поемаме отговорност за евентуални
щети, причинени от неправилна или увреждаща
уреда употреба.
• Този уред не предназначен за употреба от лица
(включително деца) с намалени физически, сетивни
или умствени способности или липса на опит и
познания, освен ако те не са под надзор или не са им
били дадени инструкции преди това по отношение
на използването на уреда от лице, което да е
отговорно за тяхната безопасност
• Децата трябва да се наблюдават, за да не си играят
с уреда. Необходимо е много да се внимава, когато
някой уред се използва от деца или в близост до
деца.
• Никога не оставяйте уреда без надзор:
Безопасна употреба
• Пазете косата, свободните дрехи, пръстите и всички
части на тялото си далеч от отворите и движещи се
части.
• Дръжте края на маркуча, тръбите и други отвори
далеч от лицето и тялото си.
• Не насочвайте прахосмукачката към хора или
животни, когато е включена.
• Не използвайте уреда без поставени филтри.
• Бъдете особено внимателни при почистване на
стълби с прахосмукачката.
• Не използвайте прахосмукачката за събиране
на: запалими или горими течности (като гориво
или разтворител); горящи вещества (като пепел,
цигари или горещи въглища), не я използвайте в
присъствието на експлозивни течности или пари;
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

18
ЧАСТИ
твърди или остри предмети, като парчета стъкло,
пирони, монети; вредни или токсични материали
(като белина, амоняк, препарат за отпушване на
канали); всякакви течности, не я употребявайте в
зони, където може да има течности.
• Дръжте прахосмукачката далеч от източници на
топлина (радиатор, фурна и др.), пряка слънчева
светлина, влага и остри ръбове.
• Пазете всички отвори от прах, мъх, коса или
всичко, което може да намали въздушния поток. Не
използвайте уреда, ако има блокирани отвори или
намален въздушен поток.
• Прибирайте прахосмукачката след като почистите, за
да предотвратите инциденти с препъване.
• ВАЖНО: Измиването на филтрите подобрява
работата на прахосмукачката. Уверете се, че всички
филтри са напълно сухи, преди да ги поставите
отново.
• Почиствайте корпуса само с мека, суха кърпа. Не
използвайте течни или аерозолни почистващи
препарати.
• Съхранявайте прахосмукачката на закрито, хладно и
сухо място, недостъпно за малки деца.
• Никога не се опитвайте сами да отворите основата
на мотора на прахосмукачката или да сменяте
захранващия кабел. Ако захранващият кабел на
прахосмукачката е повреден, той трябва да бъде
заменен от производителя, негов сервизен агент или
от лица с подходяща квалификация, за да се избегне
опасност. В случай на повреда, обадете се в сервиз
за следпродажбена поддръжка за съвет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Никога не използвайте тази машина, ако
смукателната мощност стане много слаба.
Ако това се случи:
• Изключете уреда, изключете го от контакта и
проверете дали контейнерът за прах е пълен.
• След това проверете дали някоя част от четката за
под, тръбата или маркуча не е запушена.
Не използвайте прахосмукачката, докато не
отстраните запушването и тя не заработи отново
нормално.
Ако не можете да разрешите проблема, свържете се
със сервиз за следпродажбена поддръжка.
• След употреба винаги изключвайте прахосмукачката
от бутоните и преди да я включите отново в контакта,
не забравяйте да я държите здраво, когато я
използвате.
• Винаги изключвайте прахосмукачката и изваждайте
щепсела от контакта, преди сглобяване, отваряне
или изпразване на торбата за прах или преди да
поставяне/отстраняване на приставките.
1. Капак на дръжката
2. Преден капак Декоративна
плоча
3. Преден капак
4. Засмукваща основа
5. Капак на приставките
6. Индикатор за степен на
запълване с прах
7. Бутон за навиване на кабела
8. Заден капак
9. Захранващ кабел и щепсел
10. Голямо колело
11. Капак на изхода за въздух
12. Бутон включване/изключване
13. Бутон за избор на режим
Списък с аксесоари
Комплект аксесоари към маркучите Включва:
• една метална тръба
• една четка за под
• една кръгла четка
• една плоска четка.

19
МЕТОД НА РАБОТА
1. Свързване на аксесоара към маркуча: поставете
края на маркуча в гнездото на маркуча на предния
капак и след това го закрепете. (Фигура 1)
Отстраняване на аксесоара за маркуч: завъртете
съединителя на маркуча в положение надясно и
след това издърпайте аксесоара за маркуч. (Фиг.
2), Свържете металната тръба към извития край на
маркуча. (Фиг. 3).
2. Свързване на различни накрайници към тръбата
за различни цели за почистване: четка за под
(съобразно типа на подовата настилка) за килим
или твърд под (фиг. 4); тесен накрайник за диван,
стенни повърхности, завеси, ъгли в пространството
между мебелите и т.н. (Фиг. 5); Кръглата четка и
тесния накрайник се съхраняват в отделението за
приставки;
3. Работа с прахосмукачката: включете щепсела с
кабела в контакт, който съответства на този на
етикета на захранването, и натиснете педала за
включване/изключване, прахосмукачката ще
започне да работи. (Фиг. 6).
4. Регулирайте мощността на засмукване: променяйте
мощността на машината чрез копчето за
управление на мощността на дясно и наляво, за
да съответства на различните нужди на употреба
(Фиг. 7).
5. Преместване на машината: пренасяйте за дръжката
в задната част на прахосмукачката (фиг. 8).
6. Навиване на кабела Изключете прахосмукачката
от бутона за включване/изключване и издърпайте
щепсела от главния контакт, натиснете бутона за
навиване на кабела, захранващият кабел ще бъде
изтеглен във вътрешността (фиг. 9).
Фиг. 1
Фиг. 4
Фиг. 7
Фиг. 2
Фиг. 5
Фиг. 8
Фиг. 3
Фиг. 6
Фиг. 9