Texas Combi 650 User manual

Combi 650
DK Betjeningsvejledning
GB Instruction manual
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark 09.1
Tel. [phone] - www.texas.dk - [e-mail]

2
Læs betjeningsveledningen før du starter din maskine.
Read instruction manual before you start the machine.
Illustrations
Figur / Figure
1
Figur / Figure
2
Figur / Figure
3
Figur / Figure
4
Figur / Figure
5
Figur / Figure
6

3
Figur / Figure
7
Figur / Figure
8
Figur / Figure
9
Figur / Figure
10
Figur / Figure
11

4
Figur / Figure
12/13
Figur / Figure
14
Figur 15
Figur / Figure
16

5
Figur / Figure
17
Figur / Figure
18
Figur / Figure
19
Figur / Figure
20

6
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsforskrifter................................................................................................................6
Montering.................................................................................................................................8
Montering af tilbehør................................................................................................................9
Beklædning............................................................................................................................10
Brug.......................................................................................................................................10
Gear vælger...........................................................................................................................11
Hjul ........................................................................................................................................12
Rengøring..............................................................................................................................12
Motor......................................................................................................................................12
Opbevaring............................................................................................................................12
Transport ...............................................................................................................................13
Fejlfinding ..............................................................................................................................13
Specificationer.......................................................................................................................14
Støj og vibration.....................................................................................................................14
Vedligeholdelsesplan motor...................................................................................................15
Sliddele..................................................................................................................................15
Vi ønsker dig tillykke med din nye combimaskine. Vi er overbevist om, at denne maskine fuldt
ud vil opfylde dine forventninger. For at opnå det maksimale udbytte af din maskine, bør du
gennemlæse denne betjeningsvejledning grundigt. Det vil spare dig for unødige
besværligheder. Du bør især være opmærksom på sikkerhedsforskrifterne, som er markeret
med dette symbol:
Sikkerhedsforskrifter
Ved arbejde med havefræseren bør sikkerhedsanvisningerne følges nøje. Gennemlæs
betjeningsvejledningen grundigt inden du starter din maskine. Vær sikker på at du omgående
kan stoppe maskinen og slukke motoren i tilfælde af uheld. Samtlige instruktioner omkring
sikkerhed og vedligeholdelse af fræseren tjener til din egen sikkerhed.
Denne maskine må kun samles af producenten, dennes servicepartner eller
anden kvalificeret person.
Registrering af produkt / Reservedele
Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk
Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service.
Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant information til
produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m. Derudover kan Texas
kontakte dig med relevant information vedrørende dit produkt.
Reservedelstegning over alle Texas’ produkter findes på vores hjemmeside
www.texas.dk. Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.
Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt din nærmeste
forhandler. Du finder forhandlerliste på www.texas.dk

7
Tænk altid på at personen, der betjender denne maskine er ansvarlig for uheld
og farer der opstår overfor andre personer eller dennes ejendom.
Denne maskine må ikke bruges I nærhenden af ekspolosive materialer.
Gearet er smurt fra fabrikken. Brug aldrig maskinen uden fedt på gearet.
Brug kun maskinen til opgaver beskrevet i denne vejledning.
Brug kun tilbehør og originale reservedele. Montering af ikke godkendte dele
kan medføre forøget risiko og er derfor ikke lovlig. Ethvert ansvar fraskrives ved
ulykke eller anden skade som forårsages på grund af montering af uoriginale
dele.
Før maskinen tages i brug, bør forhandleren eller anden fagkyndig instruere i
brugen.
Personen, der betjener denne maskine er ansvarlig for andres sikkerhed.
Anvend aldrig maskinen når der er andre i nærheden, specielt børn.
Maskinen må ikke betjenes af børn.
Maskinen må kun betjenes af personer, der er bekendt med betjeningen af
denne. Vær opmærksom på at brugeren har en kopi af denne vejledning.
Fræseren må kun betjenes af personer, som er udhvilede, raske og i god form.
Hvis arbejdet er udmattende, bør der holdes jævnlige pauser. Efter indtagelse
af alkohol må der ikke arbejdes med maskinen.
De, fra fabrikken monterede styreenheder, som f.eks. koblingskablet fra
håndtaget, må ikke fjernes eller afdækkes.
Check altid før start, at bolte og møtrikker er spændt.
Udstødningen bliver meget varm under brug, vær opmærksom på ikke at
komme i kontakt med denne.
Betjen kun maskine i fuldt dagslys eller kraftig kunstigt lys.
Vær opmærksom på ulævnt underlag, hvis maskinen bruges på skråninger.
Gå med maskinen, løb aldrig.
Vær særlig opmærksom når der ændres retning på skråninger.
Anvend ikke maskinen på meget stejle skråninger.
Der må ikke ændres på motorens gaskontrol.

8
Stop altid motoren når maskinen efterlades, eller før påfyldning af brændstof.
ADVARSEL: Brændstof er meget brændfarlig.
Opbevar kun brændstof I hertil designede beholdere.
Tank kun brændstof udendørs. Ryg aldrig mens der tankes brændstof.
Tank brændstof inden motoren startes. Tag aldrig tanklåget af og tank
brændstof mens motoren kører, eller er varm.
Hvis der spildes brændstof, forsøg da ikke at starte, men flyt maskinen til et
rent område. Start først maskinen, når all spildt brændstof er tørret op.
Vær opmærksom på at tanklåget altid er sikkert monteret.
Start ALDRIG motoren i indelukkede områder. Udstødningsgassen fra motoren
er livafarlig at indånde.
Rør ALDRIG ved nogle af maskinens bevægelige dele.
Anvend eller opbevar ALDRIG brændstof nær åben ild, eller maskiner der kan
antænde dette.
Transporter ALDRIG maskinen med brændstof I tanken.
Montering
1. Indholdet af kassen ses på figure 1-5.
1. Maskine med motor Figur 1
2. Øvre håndtag (fixeret på maskine med motor) Figur 1
3. Styrholdere, 2 sæt. Figur 2
4. Hjul, 2 stk Figur 3
5. Hjul aksel, 2 sæt Figur 4
6. Gearvælger med plade Figur 5
7. Brystplade Figur 5
8. Vejledning
9. Motor vejledning
2. Kontroller alle dele er i kassen.
3. Løsn håndtaget fra maskinen, ved at klippe de strips over, der holder.
Vær opmærksom på at cablerne ikke bilver bøjet eller knækkes.
Klip også den strip, der holder pladen for gearvælger med plade.
Figur 6
4. Placer hjulakslen på udgangsakslen af maskinen, monter med splitbolt og split.
Figur 7
5. Monter hjulet på hjulakslen. Den inderste kant på fælgen, skal altid vende ind mod
akslen.

9
Monter hjulet med skive, splitbolt og split.
Figur 9, 10
6. Afmonter bolte og møtrikker, der holder brystpladen.
Monter gearvælger med plade på på bagsiden af styret, men brystpladen monteres på
forsiden af styret.
Figur 11
7. Monter gear- vælgerarmen på geararmen fra maskinens gearkasse. Stram til med en
skruenøgle.
Figur 11, 12, 13
8. Monter overstyret med de medfølgende styrholdere. Vær opmærksom på ikke at
beskadige kabler I denne forbindelse.
Figur 14, 15. 16
Nu er maskinen klar til brug.
Fyld olie og brændstof på motores ifølge den medfølgende motormanual.
Montering af tilbehør
Trin 1.
Placer maskinen overfor
tilbehøret
Trin 2.
Placer maskinen og tilbehøret i
en vinkel overfor hinanden.

10
Det er vigtigt at den krog, der
er på tilbehøret, går over den
tilsvarende aksel på maskinen.
Trin 3.
Skub håndtaget ned, og
tilbehøret låses automatisk.
Bemærk at pedalen under gearet, bruges kun når tilbehøret skal
afmonteres.
Beklædning
Ved arbejdet med maskinen er tætsiddende arbejdstøj,
solide arbejdshansker, høreværn og støvler med
skridsikre såler nødvendigt, samt stålkappe påbudt.
Vær opmærksom på ikke at være i nærheden af maskinens roterende dele under brug.
Brug
Før brug kontroller da altid om maskinen er slidt eller itu. Udskift slidte eller itu
dele inden brug.
Placer maskinen på et jævnt underlag, før start.
Inden brug skal alle fremmedlegemer fjernes fra området. Sten, glas, grene og
lignende kan skade fræseren. Kontroller samtidig at bolte på fræseren er
efterspændt.
Juster håndtaget, så det er bekvæmt at arbejde med.

11
Start:
1. Flyt gashåndtaget til fuld gas, figur 17.
Hvis motoren er varm, er det ikke nødvendigt at bruge choker.
Ellers flyt motorens chokerarm til fuld choker.
2. Træk let i motorens starthåndtag, indtil der føles modstand. Træk da i ét lang træk, og
lad ikke snoren løbe tilbage ad sig selv, følg altid snoren tilbage med hånden.
3. Reguler chokeren og gashåndtaget indtil motoren køren jævnt.
Stop:
Gear vælger
Flyt håndtaget sidevejs for at vælge gear.
Vær opmærksom på at håblingshåndtaget på styret ikke er aktiveret, mens der
skiftes gear.
Det er ikke muligt at skubbe maskinen, hvis den står i gear. Vælg altid N, hvis
maskinen skal skubbes.
Der er monteret koblingshåndtag på begge sider
af styret.
Det venstre håndtag aktiverer hjulene som kører i den valgte hasteighed.
Det højre håndtag aktiverer det monterede tilbehør.
Vær opmærksom på ikke at bakke, hvis du står med ryggen mod forhindringer, for eksempel
et træ eller en mur.
Overbelast aldrig din maskine, kør altid med omtanke.
Bemærk at håndtaget vibrerer under brug, det er derfor ikke tilrådeligt at bruge maskinen
mere end 2 timer ad gangen.
1. Flyt gashåndtaget til ”low” og lad motoren køre et minut eller 2, figur 18.
2. Når motoren har nået tomgang, flyttes gashåndtaget til fuld stop.
3 2 1 N R

12
Hjul
Hjulene er monteret med differentiale, det betyder at det er nemmere at dreje maskinen.
Bemærk at når koblingshåndtaget bliver aktiveret, drejer akslen, denne skal gå mod kanten
på fælgen for at gå i indgreb. Afhængig af dennes startposition, kan deyt tage op til en hel
omgang før dette sker. Det bevirker at de første få meter vil maskinen køre ujævnt, højre
eller venstre.
Alternativt kan hjulene monteres på akslen mellem de 2 stifter på fælgen.
Figur 19, 20.
Rengøring
Efter endt brug bør maskinen rengøres. Brug en haveslange og spul jord og snavs af. Frigør
knivakslen for senegræs m.m. Stelnummeret må kun tørres over med en fugtig klud, da man
ellers kan risikere, at stelnummeret bliver beskadiget. Undgå at bruge en højtryksrenser til
rengøringen.
Stop altid maskinen før rengøring
Motor
Maskinen er levert uden olie eller brændstof fra producenten.
Husk at fylde olie på motoren før motorens startes.
Brændstof er meget brændbart.
Udskift slidte eller ødelagte udstødninger.
Juster ikke på motorens indstillinger.
For korrekt vedligeholdelsen af motoren, se den vedlagte vejledning for motoren.
Opbevaring
Følg følgende procedure når maskinen skal opbevares for længere tid. Dette vil forlænge
maskinens levetid.
Efter endt brug bør maskinen rengøres. Brug en haveslange og spul jord og snavs af. Frigør
knivakslen for senegræs m.m. Stelnummeret må kun tørres over med en fugtig klud, da man
ellers kan risikere, at stelnummeret bliver beskadiget. Undgå at bruge en højtryksrenser til
rengøring. Tør overfladerne over med et tyndt lag olie for at undgå rust.
Opbevar altid maskinen i et tørt, rent område.
Opbevar aldrig maskinen med brændstof i tanken.
Lad maskinen køle af inden opbevaring.
Udskift slite og ødelagte dele for sikkerhed.

13
Udskift slidte og ødelagte udstødninger.
Hvis det er nødvendigt at drænebrændstoftanken, skal dette udføres udendørs.
Transport
Hvis maskinen er i den oprindelige leverede indpakning, kan denne flytttes ved at bruge
håndtagne i hver side af kassen.
Hvis maskinen er opsamlet og monteret med tilbehør, bruges hjulene til transport. Pres
håndtaget ned, indtil tilbehøret er fri af jorden, skub eller træk herefter maskinen.
Når maskinen transporteres er det vigtigt at den er sikkert fastspændt.
Transporter ikke maskinen med brændstof I tanken.
Fejlfinding
Motoren starter ikke: 1. Kontroller at start/stop knappen står korrekt
2. Kontroller at tændrør ikke er defekt.
3. Kontroller at tændrørshætten er monteret korrekt.
4. Kontroller at benzinhane er åben.
5. Kontroller at chokeren står på åben.
6. Kontroller motorvejledningen for yderligere fejlfinding.
Motoren går
uregelmæssig: 1. Kontroller at chokeren er slået fra. 2. Kontroller at der ikke er urenheder i benzinen.
Tilbehøret kører ikke, når
koblingshåndtaget bliver
aktiveret.
1. Kontroller at gaskablet ikke er gået løs.
2. Kontroller at gaskablet kan aktivere motoren til fuld gas.
3. Kontroller at kileremmen ikke er defekt.
4. Kontroller at tilkoblingen af remmen er justeret korrekt.
Tilbehøret stopper ikke,
når koblingshåndtaget
slippes.
1. Stop motor, kontakt forhandler.

14
Specificationer
Model Combi 650TG Combi 650R
Længde (mm) 85 85
Bredde (mm) 67 67
Højde (mm) 113 113
Tørvægt (kg) 67 67
Håndtag Justerbar Justerbar
Gear frem 3 (km/h) 3.2 3.2
Gear frem 2 (km/h) 2.2 2.2
Gear frem 1 (km/h) 1.2 1.2
Gear bak (km/h) 2.0 2.0
Hjul størrelse 4.8-8 4.8-8
Motor TG650B EX17
Motor fabricant Texas Powerline Robin Subaru
Kost Sneslynge Skrabeblad
Børste diameter (mm) 450
Arbejdsbredde (mm) 800 800
Børste omdr/min. 260
Skovl omdr/min. 115
Skovl kapacitet (mm) 660
Vægt (kg) 47 43 26
Støj og vibration
1. Hvis man er udast for støj over 85dB(A) er der risiko for varig høreskad. Anvend altid
høreværm ved brug af maskinen
2. Kørsel ved lav gas kan reducere støj og vibrationer fra maskinen.
3. For at begrænse støjen fra maskinen, bør den altid anvendes I et åbent miljø.
4. Vibrationer I håndtaget kan reducers, hvis handtaget holdes I et fast greb.
5. For at reducere vibrationer i maskinen, bør den kun bruges på et plant underlag
6. For ikke at genere naboer, anvend kun maskinen I dagtimerne.
7. Anvend altid beskyttelsestøj under brug af maskinen, såsom handsker, og høreværn.
8. Hvil 30 minutter for hver 2. arbejdstime.

15
Vedligeholdelsesplan motor
Før brug,
hver gang Hver 10. time Hver 50. time Hver 300. time
Check olie X
Skift olie X (1)
Rengør luftfilter X (2)
Rengør tændrør, juster
electrode X
Juster ventiler X (3)
Rens topstykket for
slagger X (3)
Udskift ventiler X (3)
(1) Skal skiftes efter første 2 timer, hereafter hver 10. time, eller mindst en gang om året.
(2) Hvis maskinen anvendes i meget beskidte omgivelser, skal luftfilteres renses dagligt,
eller for hver 5. time.
(3) Dette kan betyde brug af specialværktøj, hvis I tvilv, kontakt da din forhandler.
Sliddele
Maskiner solgt under brandet ”Texas”, yder Texas A/S 3 års reklamationsret på
fabrikationsfejl. Garantien omfatter ikke sliddele, såsom:
Kabler
Startfjeder
Kontakter
Remme
Gearkasser
Koblingsdele
Strammerulle
Tændrør
Startsnor
Startpaler
Brændstoftank
Luftfilter
Membram
Tændspole
C.D.I.
På disse sliddele yder Texas 1 års garanti.
Arbejdsløn som følge af udskiftning af dele heraf, dækkes ikke.

16
Table of contens
Safety precautions.................................................................................................................16
Assembly...............................................................................................................................18
Mounting the accessory.........................................................................................................19
Clothing..................................................................................................................................20
Operation...............................................................................................................................20
Gear selector.........................................................................................................................21
Wheels...................................................................................................................................22
Cleaning.................................................................................................................................22
Maintaining ............................................................................................................................22
Engine....................................................................................................................................22
Storage..................................................................................................................................23
Transportation........................................................................................................................23
Troubleshooting.....................................................................................................................24
Specifications.........................................................................................................................24
Noise and vibration precautions.............................................................................................25
Engine maintenance schedule...............................................................................................25
Consumable parts..................................................................................................................25
We hope you enjoy using your new machine. We are sure that this machine will meet all your
expectations. To get the most out of your new machine, please read through these user
instructions carefully. This will save you unnecessary problems later on. Please pay particular
attention to the safety precautions, which are indicated by this symbol:
Safety precautions
Safety precautions must be complied with in full when using the machine. Familiarize yourself
with these user instructions before starting the machine. Ensure that you can stop the
machine immediately and switch off the engine in the event of an accident. All safety and
maintenance instructions for the machine are intended to ensure your safety.
This equipment should only be assembled by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons.
Always keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or
hazards occurring to other people or their property.
The machine should not be used close to potentially explosive or flammable
materials.
Spare Parts
A spare parts list for this product can be found on our website
www.texas.dk
We can serve you faster if you know the item number..
Spare parts can be bought from your nearest dealer.
A dealer list is included on the www.texas.dk site.

17
The gear is greased on delivery, never run the machine without grease on the
gear. See Maintenance section.
Never use the machine for any work other than that described in the manual.
Use only original accessories and spares. Fitting unauthorised parts can be
dangerous and is therefore illegal. The manufacturer waives all liability in the
event of an accident or other damage caused by use of non-original parts.
Before using the machine, ask the dealer or another expert to show you how to
operate it.
The person operating the machine is responsible for the safety of others in the
vicinity. Never use the machine when anyone else, especially children or
animals, are nearby.
The machine must not be used by children.
The machine should only be operated by persons who know how to use it.
Always make sure they have the manual as well.
The machine should only be operated by fit and healthy individuals. If you get
tired, take frequent breaks. Never use the machine after drinking alcohol.
The factory-fitted control units, such as the gear cable from the handle, must
not be removed or covered.
Always check that nuts and bolts are tight before starting the machine.
The exhaust becomes hot during operation. Be careful not to touch it.
Work only in daylight or in good artificial light.
Always be sure of your footing on slopes.
Walk, never run with the machine.
Show extreme caution when changing direction on slopes.
Do not work on excessively steep slopes.
Use extreme caution when pulling the machine towards you.
Do not change the engine governor setting or over speed the engine.
Stop the engine whenever you leave the machine and before refueling.
WARNING Petrol is highly flammable.

18
Store fuel in containers specially designed for this purpose.
Refuel outdoors only and do not smoke while refueling.
Add fuel before starting the engine. Never remove the cap of fuel tank or add
petrol while the engine is running or when the engine is hot.
If the petrol is spilled, do not attempt to start the engine but move the machine
away from the area of spillage and avoid creating any source of ignition until
petrol vappours have disappeared.
Replace all fuel tank and container caps securely.
DO NOT run the engine in an enclosed area or in a confined space. Exhaust
gases contain carbon monoxide, an odorless and deadly poison.
DO NOT place hands or feet near moving or rotating parts.
DO NOT store, spill or use gasoline near an open flame, or devices such as a
stove, furnace, or water heater that use a pilot light or devices which can create
a spark.
DO NOT transport unit with fuel in the tank.
Assembly
1. The contents of the box are shown on Figure 1-5
1. Main machine Figure 1
2. Upper handle (strapped on main machine) Figure 1
4. Handle connector, 2 sets. Figure 2
5. Wheels, 2 pcs Figure 3
6. Tyre connector, 2 set Figure 4
7. Gear control panel Figure 5
8. Cover for control panel Figure 5
9. Operation manual
10. Engine operation
2. Check all parts are in the package.
3. Release the handlebar from the main body, by cutting the strap, connecting it.
Make sure the cables are not bent or twisted.
Also cut the strap on the gear control panel.
Figure 6
4. Mount the tyre connector on the output shaft of the machine. Fix it with cotterpin and
hairpin.
Figure 7
5. Mount tyre on connector. The inner rim of the tyre must always face inside towards the
shaft.
Fix the wheel on the connector with the washer, cotterpin and hairpin.
Figure 9, 10

19
6. Remove the bolts and nuts which fix the control panel.
Mount the cover for control panel on the front side of the handlebar, while the control
panel are re-mounted on the backside of the handlebar.
Figure 11
7. Mount the lever from the gear control arm on the gear-shaft on the machine. Tighten, by
using a wrench.
Figure 11, 12, 13
8. Mount the upperhandle on lower handle by using the handle conncetors.
Figure 14, 15. 16
The machine is now ready for use.
Fill oil and fuel as instructed in the motor’s instruction manual.
Mounting the accessory
Step 1.
Align the accessory and the
machine.
Step 2.
Place the accessory and the
machine at an angle.

20
It is important that the hook of the
accessory latch on the bar of the
machine
Step 3.
Pull down the handle of the machine,
and the accessory will be attached.
Note that the pedal is only used for detatching the accessory, not for mounting.
Clothing
When using the machine, wear close-fitting work clothes,
tough working gloves, ear defenders and non-slip boots with
steel toecaps.
Be extra careful to stay away from rotating parts while working.
Operation
Before using, always visually inspect to see that the tools are not worn or
damaged. Replace worn or damaged elements and bolts in sets to preserve
balance
Before starting the engine be sure the machine is placed on a level surface,
with the support wheels own.
Remove all foreign bodies from the area before use. Stone, glass, branches,
etc. can damage the accessory. Check that all bolts on the machine are
tightened.
Start the engine carefully according to manufacturer instructions and with feet
well away from the blade.
Never pick up or carry a machine while the engine is running.