Texsport 15100 User manual

INSTRUCCIONES
#15100 - Mini Charcoal BBQ Grill
Thank you for purchasing this Texsport BBQ grill. Please read and understand each step of the set-up instructions. We encourage you to
set-up this swivel grill at least once prior to your outdoor trip, ensuring that you have a satisfactory understanding of the set-up process.
We hope you enjoy your new BBQ grill and that it will give you many years of outdoor pleasure.
Do not apply excessive force to this product.
STEP 1 - Attach locking clips (F)
to pit (C) using 2 locking clip
screws and nuts (J) as illustrat-
ed. Repeat for the other 2 lock-
ing clips.
Parts List:
A.... Grill
B..... Charcoal grate
C..... Pit
D.... 3 Legs with screws and washers
E..... Lid handle
F..... Locking clips
G.... 2 Lid handle washers
H.... 2 Lid handle screws and nuts
I...... 2 Vent screws and nuts
J..... 6 Locking clip screws and nuts
K.... Ash vent
L..... Lid vent
M.... Ash Tray
N.... Dome lid
STEP 2 - Screw ash vent (K) to
pit (C) using 1 vent screw and
nut (I).
STEP 3 - Remove screws to at-
tach ash tray (M) and legs (D).
ABC
DE
F
G
H
I
J
K
L
M
N
PASO 4 – Deslizar las 3 patas
(D) a través de los orificios del
cenicero (M) como se ilustra.
PASO 7 – Así se debe ver la fosa
(C) de la parrilla para asar en
este punto.
PASO 10 – Poner la rejilla más
chica para carbón (B) en la fosa.
PASO 5 – Poner los tornillos y
las arandelas de las patas (D)
DENTRO de la fosa (C) como se
ilustra.
PASO 8 – Sujetar la rejilla de
ventilación de la tapa (L) a la
tapa tipo domo (N) usando 1
tornillo y tuerca para la rejilla
de ventilación (L).
PASO 11 – Colocar la parrilla
(A). Poner en la fosa (C).
PASO 6 – Apretar los tornillos
para sujetar las patas (D) y el
cenicero (M).
PASO 9 – Sujetar el asa de la
tapa (E) a la tapa tipo domo
(N) usando la arandela del asa
(G) y los tornillos y tuercas de
la misma (H). NOTA: Poner las
arandelas del asa de la tapa (G)
entre el asa (E) y la tapa tipo
domo (N).
PASO 12 - ¡Disfrútela!
Usar los clips de cerrado para
transportar fácilmente la par-
rilla para asar una vez que se
haya enfriado.
Preguntas:
Si tiene preguntas, problemas o
comentarios, por favor comuníquese
con nuestro Departamento de Servi-
cio al Cliente al 1-800-231-1402 o
envíe un correo electrónico a info@
texsport.com. Este departamento
está abierto de lunes a viernes de 8
a.m.–5 p.m. CST.
15100 Instructions 12-14.indd 1 12/9/14 2:09 PM

STEP 4 - Slide 3 legs (D) through
ask tray (M) holes as illustrated.
STEP 7 - This is how the pit (C)
of your BBQ grill should look at
this point.
STEP 10 - Place smaller charcoal
grate (B) in pit.
STEP 5 - Place leg screws and
washers (D) INSIDE pit (C) as
illustrated.
STEP 8 - Attach lid vent (L) to
dome lid (N) using 1 vent screw
and nut (L).
STEP 11 - Place grill (A). Place on
pit (C).
STEP 6 - Tighten screws to attach
legs (D) and ash tray (M).
STEP 9 - Attacj ;od jamd;e (E)
to dome lid (N) using lid han-
dle washer (G) and lid handle
screws and nuts (H). NOTE:
Place lid handle washers (G) be-
tween lid handle (E) and dome
lid (N).
STEP 12 - Enjoy!
NOTE: Use locking clips to easily
transport BBQ grill once cooled. Questions:
If you should have any questions,
problems or comments, please call
our Customer Service Department at
1-800-231-1402 or e-mail
[email protected]. This Department
is open M–F from 8 a.m.–5 p.m. CST.
INSTRUCCIONES
#15100 - Mini parrilla de carbón para asar
Gracias por comprar esta parrilla y asador Texsport. Por favor lea y comprenda cada paso de las instrucciones de montaje. Lo invita-
mos a realizar el montaje por lo menos una vez antes de su viaje al aire libre, asegurándose de que ha entendido satisfactoriamente el
proceso. Esperamos que disfrute su nueva parrilla y asador y que le proporcione muchos años de diversión al aire libre.
Do not apply excessive force to this product.
PASO 1 – Sujetar los clips de
cerrado (F) a la fosa (C) usando
2 tornillos y tuercas para clip (J)
como se ilustra. Repetir para los
otros 2 clips de cerrado.
Lista de partes:
A....... Parrilla
B........ Rejilla para carbón
C........ Fosa
D....... 3 Patas con tornillos y arandelas
E........ Asa de la tapa
F........ Clips de cerrado
G....... 2 arandelas del asa de la tapa
H....... 2 tornillos y tuercas del asa de la tapa
I......... 2 tornillos y tuercas de la rejilla ventilación
J........ 6 tornillos y tuercas del clip de cerrado
K....... Rejilla de ventilación de ceniza
L........ Tapa de la ventilación
M....... Cenicero
N....... Tapa estilo domo
PASO 2 – Atornillar la rejilla de
ventilación de ceniza (K) a la
fosa (C) usando 1 tornillo y tuer-
ca para la rejilla de ventilación
(I).
PASO 3 – Remover los tornillos
para sujetar el cenicero (M) y las
patas (D).
BC
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
15100 Instructions 12-14.indd 2 12/9/14 2:09 PM