TFA KlimaLogg Base 30.5022 User manual

1
GEBRAUCHSANWEISUNG
KlimaLogg Base
Kat. Nr. 30.5022
Temperatur und Luftfeuchte Logger
EINFÜHRUNG:
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen professionellen Datenlogger für
Temperatur und Luftfeuchtigkeit aus dem Hause TFA entschieden
haben.
Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen
und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die
Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps für
den Störungsfall.
Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch
Beschädigungen des Geräts und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen
Mängelrechte durch Fehlgebrauch. Für Schäden, die aus
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte
Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben können.
Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
EINSATZBEREICH
Dieses Gerät ermöglicht Ihnen, detaillierte Aufzeichnungen von
Temperatur und Luftfeuchte vorzunehmen und diese auch aktiv zu
überwachen.
100*140mm

2
Zu Ihrer Sicherheit:
Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen
Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders,
als in dieser Anleitung beschrieben wird.
Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des
Gerätes ist nicht gestattet.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr:
Bewahren Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander
nehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein
Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien
möglichst schnell ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie
gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien
unterschiedlichen Typs. Beim Hantieren mit ausgelaufenen
Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und
Schutzbrille tragen!
Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit
Extreme Temperatureinwirkungen, Vibrationen und
Stossbelastungen sollten vermieden werden, da dies zu
Beschädigungen der Geräte und falschen Angaben führen könnte.
Vor Feuchtigkeit schützen. Gerät nicht in Wasser tauchen.
Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten und
großen Metallteilen fern.

3
INHALTSVERZEICHNIS:
Kapitel: Seite:
Merkmale 4
Installation und Austausch der Batterien 5
Erstinbetriebnahme 5
Tastenfunktion in der Normalansicht 5
Grundeinstellungen 6
Speicherintervall-Einstellung 9
Max.Min.-Werte und aktueller Taupunkt 10
Alarm-Einstellmodus 10
Alarmevent-Datensatz-Funktion 11
History-Modus 11
Fehlerbehebung 13
Platzierung des Loggers 13
Pflege und Wartung 13
Batteriewechsel 14
Entsorgung 14
Technische Daten 14

4
MERKMALE:
- Anzeige der aktuellen Temperatur und Luftfeuchtigkeit
- Abrufbare Max.Min. Werte mit Zeitpunktangabe
- Abrufbare Taupunktanzeige
- Temperaturanzeige in °C oder °F
- 12 oder 24 Stunden Zeitanzeigeformat
- LCD-Kontrast einstellbar
- Batteriestandsanzeige
- Speicher für bis zu 50.000 Datensätze
- Speicherintervalle 1, 5, 10, 15, 30 Min. oder 1, 2, 3, 6 Std.
- Datensätze direkt am Gerät abrufbar
- Individuelle Alarmgrenzen für alle Werte einstellbar mit optischer
und wahlweise akustischer Alarmierung
LCD-Bildschirm
Batteriefach
Aufhängeöse
Funktionstasten

5
INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN:
Das Gerät arbeitet mit drei 1,5V-Batterien vom Typ Mignon AAA.
Zur Installation oder zum Austausch dieser Batterien folgen Sie bitte den
Schritten unten:
1. Greifen Sie mit dem Finger oder
einem anderen soliden Objekt in die
Lücke an der unteren Mitte des
Batteriefaches und heben Sie den
Deckel ab.
2. Legen Sie die Batterien in das
Batteriefach. Achten Sie auf die
richtige Polarität beim Einlegen.
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel
wieder ein und schließen das
Batteriefach wieder.
ERSTINBETRIEBNAHME:
Sind alle Batterien in das Hauptgerät eingelegt, so werden alle
Anzeigesegmente auf dem Bildschirm kurz sichtbar und ein Signalton
ertönt.
Anschließend werden die Temperatur- und Luftfeuchtigkeits-Werte
angezeigt. Für die Uhrzeit und das Datum werden zu Beginn 00:00:00
und der 01.01.10 angezeigt. Das Gerät zählt die Zeit hoch, solange bis
die Zeit und das Datum manuell eingestellt wurden. Die Uhrzeit muss
nach der Inbetriebnahme im Modus „Geräte Grundeinstellungen“ bei
„Zeiteinstellung“ eingestellt werden.
FUNKTIONSTASTEN:
Ihr Logger verfügt über 7 Funktionstasten:
OK/MAX/MIN
Plus
Minus
History
SET
RESET
Alarm

6
TASTENFUNKTION IN DER NORMALANSICHT:
History Man gelangt in den Historien-Verlauf der
aufgezeichneten Datensätze
RESET (3 Sekunden gedrückt halten)
Speicher zurücksetzen
SET (einfacher Tastendruck)
Man gelangt zur Speicherintervall-Einstellung
(3 Sekunden gedrückt halten)
Man gelangt zu den Geräte-Grundeinstellungen
Alarm (einfacher Tastendruck)
deaktiviert gegebenenfalls aktiven Alarmton
(3 Sekunden gedrückt halten)
Man gelangt in den Alarmeinstellmodus
OK / Max.Min. Abruf der Max.Min.-Werte und der aktuellen
Taupunktanzeige
Plus Nach oben Verändern von Einstellungen
Minus Nach unten Verändern von Einstellungen
GERÄTE-GRUNDEINSTELLUNGEN:
Drücken und halten Sie im normalen Anzeigemodus etwa 3 Sekunden
die SET-Taste, um in den manuellen Einstellmodus für folgende
Funktionen zu gelangen:
- LCD-Kontrast
- Alarmton ON/OFF
- 12/24 Std. Zeitanzeigeformat
- Temperatureinheit °C/°F
- Zeiteinstellung
- Datumseinstellung
- Main-Reset

7
Nachdem Sie die „SET“-Taste für 3 Sekunden gedrückt gehalten haben,
gelangen Sie automatisch sofort zur ersten Einstellmöglichkeit der
Grundeinstellungen, der Kontrast-Einstellung. Mit einer einfachen
Tastenbetätigung der „SET“-Taste gelangen Sie jeweils zur nächsten
Einstellmöglichkeit.
Wird 20 Sekunden lang keine Taste betätigt, wechselt das Gerät
automatisch zurück zur normalen Ansicht. Sie können auch zu jeder Zeit
durch Betätigung der „HIST oder der „ALM“-Taste zurück in die normale
Ansicht gelangen
Hinweis:
Veränderungen von Einstellungen benötigen keine zusätzliche
Bestätigung und werden bei einem Verlassen oder Weiterschalten der
Einstellungen automatisch beibehalten.
Durch Gedrückt halten der „+“ & „-„ Taste gelangt man bei den in Frage
kommenden Einstellungen (Uhrzeit- und Datumseinstellung) in den
Schnelldurchlauf.
LCD-Kontrast:
„LCD“erscheint im Display und die Voreinstellung „5“ blinkt. Mit der
„+“ oder der „-„ Taste können Sie eine Kontrasteinstellung von 0 bis
7 auswählen.
Alarmton ON/OFF:
Im Display erscheint „SOUND“ und die Voreinstellung „On“ blinkt.
Mit der „+“ oder der „-„ Taste können Sie den Alarmton deaktivieren
(OFF) oder aktivieren (On). Ist der Alarmton aktiv, wird in der
Symbolleiste auch das Alarmton-Symbol (Glocke) angezeigt. Ist
der Alarmton deaktiviert, ist das Alarmton-Symbol (Glocke) in der
Symbolleiste nicht zu sehen.
Hinweis:
Diese Einstellung bezieht sich nur auf den Alarmton. Eingestellte Alarme
werden bei Über- oder Unterschreitung weiterhin registriert und auch
optisch im Display angezeigt. Lediglich der Piepton im Alarmfall ist durch
diese Einstellung aktiv oder inaktiv.

8
12/24 Std. Zeitanzeigeformat:
Im Display blinktdie Voreinstellung „24 h“. Auch wird die aktuelle
Uhrzeit in dessen Anzeigebereich angezeigt. Mit der „+“ oder der „-
„ Taste können Sie das 12 Stunden Format „12 h“ oder das 24
Stunden Format „24 h“ auswählen. Wird das 12 Stunden Format
ausgewählt, wird im Anzeigebereich der Uhrzeit auch AM oder PM
mit angezeigt.
Temperatureinheit °C/°F:
Im Display wird neben der aktuellen Temperatur die Voreinstellung „°C“
blinkend angezeigt. Mit der „+“ oder der „-„ Taste können Sie zwischen
„°C“ oder „°F“ auswählen.
Zeiteinstellung:
Im Textdisplay blinkt die Stundenanzeige. Mit der „+“ oder der „-„
Taste kann die Stundenanzeige eingestellt werden.
Drücken Sie die „SET“-Taste noch einmal und stellen Sie auf die
gleiche Weise die Minuten ein.
Datumseinstellung:
Im Anzeigebereich des Datums blinkt die Jahreszahl. Mit der „+“
oder der „-„ Taste kann die Jahresanzeige eingestellt werden.
Drücken Sie die „SET“-Taste noch einmal, die Monatsanzeige
beginnt zu blinken und kann mit der „+“ oder der „-„ Taste
eingestellt werden.
Drücken Sie die „SET“-Taste noch einmal, die Tagesanzeige
beginnt zu blinken und kann mit der „+“ oder der „-„ Taste
eingestellt werden.
Main-Reset (zurücksetzen auf Werkseinstellungen):
Im Textdisplay erscheint „FAC“. Wird nun die „OK / MAX.MIN.“-
Taste für 3 Sekunden gedrückt gehalten, führt der Logger eine
Löschung aller Einstellungen und aufgezeichneten Daten durch.
Der Logger wird dadurch wieder in den Ursprungszustand versetzt.
Nachdem die „OK / MAX.MIN.“-Taste für 3 Sekunden gedrückt
gehalten wurde, wird in der Speicheranzeige der Fortschritt der
Rückstellung in % angezeigt. Wenn die Rückstellung vollständig
abgeschlossen wurde, startet der Logger sich automatisch neu.
Hinweis:
Beachten Sie bitte, dass durch diesen Main-Reset unter anderem alle
aufgezeichneten Daten gelöscht werden.

9
Bei einer Fehlfunktion des Gerätes empfiehlt es sich als erstes, die
Batterien zu prüfen und eine normale Neuinbetriebnahme
durchzuführen. Sollte trotz ordnungsgemäßer Batterien und einer
Neuinbetriebnahme noch immer eine Fehlfunktion vorliegen, ist es
sinnvoll, ein Main-Reset durchzuführen
SPEICHERINTERVALL-EINSTELLUNG
Drücken Sie im Normalmodus die SET Taste.
HIST erscheint im Textdisplay.
Die Speicheranzeige blinkt neben dem Symbol REC.
Voreinstellung 0:15 HR:MIN entspricht 15 Minuten.
Mit der „+“ oder der „-„-Taste können Sie einen der
nachfolgend aufgelisteten Speicherintervalle auswählen:
1 Min., 5 Min., 10 Min., 15 Min., 30 Min., 1 Std., 2 Std., 3 Std. und 6
Std.
Hinweis:
Sie stellen mit dieser Funktion ein, in welchem zeitlichen Abstand der
Logger die Daten aufzeichnen soll. Es wird automatisch im
entsprechenden Rhythmus ein sogenannter Datensatz erstellt. Ein
Datensatz entspricht einer Momentanaufnahme der Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitswerte unter Angabe der aktuellen Zeit und des Datums.
Die aufgezeichneten Datensätze können über den History-
Mode abgerufen werden.
MAX.MIN.-WERTE UND AKTUELLER TAUPUNKT
Drücken Sie die OK/MAX/MIN Taste im Normalmodus.
MAX erscheint im Display und die maximale Luftfeuchtigkeit
wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste noch einmal.
Die maximale Temperatur wird angezeigt.
Drücken Sie die OK/MAX/MIN Taste noch einmal.
MIN erscheint im Display und die minimale Luftfeuchtigkeit
wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste noch einmal.
Die minimale Temperatur wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste noch einmal.
DEW erscheint im Display.
Der aktuelle Taupunkt wird angezeigt.

10
Die entsprechende Uhrzeit und das Datum, wann der
jeweilige Wert ermittelt wurde, wird ebenfalls angezeigt.
Zum Löschen der MAX.-MIN.-Werte halten Sie die
OK/MAX/MIN Taste für 3 Sekunden gedrückt.
Es werden alle Max.-Min.-Werte gelöscht.
Die aktuelle Temperatur und Luftfeuchtigkeit erscheint im
Display.
Hinweis:
Max.Min.-Werte werden nicht in einem Datensatz aufgezeichnet.
ALARM-EINSTELLMODUS:
Halten Sie im Normalmodus die ALM Taste für 3 Sekunden
gedrückt.
Die Alarmobergrenze für die Luftfeuchtigkeit blinkt im
Display.
Mit der „ALM“-Taste können Sie sich nun nacheinander die
möglichen Alarmgrenzen anzeigen lassen:
- Obergrenze Luftfeuchte (Voreinstellung 70%)
- Untergrenze Luftfeuchte (Voreinstellung 20%)
- Obergrenze Temperatur (Voreinstellung 40°C)
- Untergrenze Temperatur (Voreinstellung 0°C)
Während der Anzeige eines Grenzwertes kann dieser durch
Drücken der Tasten „+“ oder „-„ verändert werden.
Um eine Alarmgrenze zu aktivieren, muss die „OK /
MAX.MIN.“-Taste gedrückt werden, während der
entsprechende Grenzwerte angezeigt wird.
Ist die Alarmgrenze aktiviert, wird das Alarm-On/Off-Symbol
in der Symbolleiste aktiv (nicht durchgekreuzt) angezeigt.
Ist die Alarmgrenze nicht aktiv, wird das Alarm-On/Off-
Symbol inaktiv (durchgekreuzt) angezeigt.
Halten sie die „+“ oder „-„ Taste im jeweiligen Einstellmodus
gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.
Drücken Sie die „ALM“-Taste noch einmal oder drücken Sie
für 20 Sekunden keine Taste, gelangen Sie wieder in den
Normalmodus zurück.
Alarmfunktion
Im Alarmfall blinkt ALARM oberhalb des Datums sowie das
Hi oder Lo Symbol.