The Learning Journey Techno Gears Marble Mania Vortex User manual

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS A
8+
YEARS
AÑOS

1 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
PREASSEMBLED WITH #79
PREENSAMBLADO CON #79
PARTS AND ACCESSORIES
COLOR OF PIECES MAY VARY
PARTES Y ACCESORIOS
EL COLOR DE LAS PIEZAS PUEDE VARIAR
x 75
122 x 13
14
x 14
36
x 1
15 x 29 9x 13
10 x 18 11 x 19
12
x 3
3
x 1
4
x 3
5
x 7
79
x 1
8
x 29
16
x 1
38
x 1
22
x 1
80
x 1
82
x 1
32
x 2
25
x 2
30 x 2
81
x 2
31
x 1
59
x 1
58
x 1
175
x 1
124
x 4
18
x 3
20
x 1
109
x 1
24
x 2
17
x 1
111
x 10
73
x 3
2
x 1
28
x 2
113
x 3
48
x 1
19
x 3
53
x 1
47
x 1
56
x 8
70
x 2
94
x 4
71
x 1
72
x4
110
x 2
120
x 2
34
x 1
33
x 10
35
x 1
78
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 2
SEPARATE AND COUNT
ALL YOUR PIECES CAREFULLY.
SEPARA Y CUENTA TODAS
LAS PIEZAS CON CUIDADO.
PIECES NEEDED FOR EACH STEP ARE
SHOWN ON TOP OF THE PAGE.
LAS PIEZAS NECESARIAS PARA CADA PASO
ESTÁN EN LA PARTE SUPERIOR DE LA PÁGINA.
VERY IMPORTANT: ONLY USE EXACT
PART NUMBER LISTED.
MUY IMPORTANTE: USA SOLO LA PIEZA
CON EL NÚMERO EXACTO INDICADO.
STEP 1 STEP 2 STEP 3
PASO 1 PASO 2 PASO 3
PLEASE READ THESE
IMPORTANT PRE-BUILD STEPS
LEE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES PREVIAS
STOP
x 2
122 x 1 11
x 1
36

3 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
MAKE SURE UNIT IS BUILT
ON A FLAT SURFACE.
CONSTRUYE LA UNIDAD EN UNA
SUPERFICIE PLANA.
ALIGN PIN TO NOTCH
WHEN CONNECTING
TWO OF PART 31 OR TO
CONNECT PART 31 TO
PART 38.
ALINEÉ EL PERNO CON LA RANURA
CUANDO CONECTE DOS DE LA PARTE
31 O PARA CONECTAR PARTE
31 A UNA PARTE 38.
WHEN A RED DOT IS
SHOWN WITH A 10 WAY
CONNECTOR, SPECIFIC
PLACEMENT AND
DIRECTION IS REQUIRED.
SI HAY UN PUNTO ROJO JUNTO A UN
CONECTOR DE 10 VÍAS, SE PRECISA UNA
COLOCACIÓN Y DIRECCIÓN ESPECÍFICAS.
THE RED ARROW ON THE
COMPASS ICON INDICATES
THE DIRECTION OF THE
TOP EDGE OF THE BASE.
LA FLECHA ROJA EN EL ÍCONO DE LA
BRÚJULA INDICA LA DIRECCIÓN DEL
BORDE SUPERIOR DE LA BASE.
AN EXCLAMATION MARK
INDICATES TO TAKE NOTE
OF DIRECTION CHANGE,
A CLIP POSITION ON A
TRACK OR AREA WHERE
PARTS NEED TO BE
CONNECTED.
EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN INDICA
PRESTAR ATENCIÓN A UN CAMBIO DE
DIRECCIÓN, A LA POSICIÓN DE UN CLIP
EN UN RIEL O ÁREA EN QUE DEBEN
CONECTARSE PIEZAS.
HELPFUL HINTS
HOW TO USE YOUR REMOVAL TOOL
CONSEJOS ÚTILES
CÓMO USAR LA HERRAMIENTA DE DESARMADO
NOW LET’S START BUILDING!
¡EMPECEMOS A CONSTRUIR!
ALLOW A MINIMUM OF 4 TO 6 HOURS
FOR COMPLETION.
LA CONSTRUCCIÓN TOMA UN MÍNIMO DE 4 O 6 HORAS.

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 4
2
2
2
x 2
2x 1 2x 4
9x 1 80
9
9
9
9
80
2
3
4
1

5 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
x 1
14
1
2
3
12
122
122
122
14
12
12
x 3
122 x 3 12
!

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 6
!
1
2
3
4
12
14
38
8
1214
x 2
14 x 2
12
x 1
8x 1 38

7 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
122
122
122
122
1
2
x 4
122
3
12
9
9
79
3
x 2
9x 3
12
x 1
79 x 1 3
12
12
79
!

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 8
1
2
3
9
122
33
10
122
10 122
11 122
14
14
x 1
11
x 2
10
x 1
9
x 2
14
x 4
122
x 1
33

9 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
1
2
3
28
16
18 x 1
18 x 1
16
x 1
28

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 10
1
2
3
x 1
9x 1 12 x 1 3
10
12
9
x 1
10
124
3
78
4
79
x 1
4x 1 78 x 1 79 x 1 124
!
!
124
79

11 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
1
2
x 1
19
19

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 12
73
1
2
3
20
16
16
71
7173
x 1
20
x 2
73
x 2
71 x 2
16
18
!

13 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
36
48
36
11
122
10
122
10
122
12
122
x 2
36 x 1 12
x 1
11
x 2
10
x 4
122 x 1 48
1
2
3

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 14
!
36
122
122
122
10
122
36
12
122
x 5
122 x 2 36 x 1 10 x 1 12
1
2
3

15 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
!
x 7
122 x 1 10
x 5
9
9
9
122
9
122
122
11
122
9
9
122 10 122 12
122
x 1
11 x 1 12
12
3
4

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 16
!
4
x 1
53
x 1
18 x 2
16
x 2
16
18
53
16
16
16 16
2
3
15
2
!
!
!
!
1
3
2

17 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
!
122
9
48
47
48
x 1
122 x 1 9x 1
47 x 1 48 x 1 48
1
2
3

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 18
122
122
122
9
10
12 11
10
11
x 1
9x 2 10 x 1 12
x 2
11
x 3
122
1
2

19 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
12
122
122
122
122
122
122
9
14
11
12
9
11
122 9
122 11
122
x 3
9x 2 12
x 3
11
x 9
122 x 1 14
1
3
2