Thermador CIT365DS Quick reference guide

USE AND CARE

For Induction Cooktop 
CIT365DS
Use and Care Instructions 3 - 23
Mode d'Emploi 24 - 45
Instrucciones de Uso 46 - 67

  

                                          
                                            
                                                     
                                   
                                          
!   "                                                   
!  "                                                      
#   $%                                                
                                                 
&!   '( $%                                           
) '* $$                                                   
!                                      
"   #                                        
)* ' $$                                                         
! ' $$                                                     
 $                                                          
 ! '   * $+                                
, $-                                                             
. ,  $/                                                     
% &  '                                               
!   $/                                                
"                                                
)*,   $                                       
 )*,  $                                              
 )*,  $                                              
& (                                                            
'  $0                                                      
  #   (                                        
  & )                      
 )                                                          
1  $                                                      
  $                                                 
*                                                       

  
'
+                                         
#                                                    
 +$                                                             
    !  +$                             
& + $$                                                  
, $$                                                         
  * ++                                            



-.*"!/01-0234-.1/5.!1
231 31 342 #22 
,0/1.16    ,  !   !  
!    * 56    5    
6  7  !   ! '  6  !'6  7
 6 ' ! 
2       ,  8 !
9* *!  !*  *!  *  ! '
!       !!    ! & 
 !:  86  ! 
!          :   
:  ! '  *  !  
&! ! ,  !   ! 6   ! 
,  !       ! !   
  , 8 
1  *   !   ,7     *!  
 1  *   , 
1  !          , ! :
!! !  '   3     , ! ! 
 , 1   6   !6   !  ! ,
         ! !: !  
 
   !;    !  !   
,   1   ! ! ! !  1   
*  ,' !
: :    ! 6      &    
: : ! '  *!   <:  '6 
 :  
=: ! ! :  *! ,> 
  ! '  ,6   , 6    
  *!  6 ! !  !  ! , 
*     5 : 7  
.& 
.
.
. 5
 
 

(
   ? @ !   8 *!      
 ?   !:  ,  !  : ! 
 !  !   ?  * 5    !
!           ! )
!    ,  : 
1   ! ' *!    !    5 
*!    !    *    !       
! ' 6 ,   :  ,
1  '   ,' '  ! ' ! ,'6  
 :   ! ,' '    '   !'
  8 ! 
3* !:  *' '   ! '!
! !  ,      *!     !
! : , *         ! 
05.!16 1       ! ,:   ! ,'  !
' @ ! ,  ! '  !   ,  7
#:    5! :,6 ,6 !! :,  
,  ! '
1           !  3
! : ! ,    8 !
 :  !' !?6 , : ! '6 *! *  
! :   ' !   : ! *  , *! 

1       ! , :6 8    !
:  !   ! 
&   =    ! : ! : ,
* *! '
 ! '    **6 ,  !    ! **
:   ,* :   ! 6 !  !  
 ! ! 6      5! 
!     ! !   *! ,'  : 
*  ' 
!      *!  @ 6 ' !6  ! 
6 !   !  <   : ,  !     
6 :   !  
1   *6  * !!  *    3 : 
5   !       !   
5!
: '    A  , ,
  5!  
A '*  !:   3< 5!    '* !* 
 
!       !  *!  
!    , 
A  ! !  *!  ,'   5
 
  5
,  7 3+&
+  / 
2& *
.   2
2 38#

)
1  :   !   ,7  !   !  
*!  , '6 ! ,7 * !  : 8'   
,
! '  *!     !   *  
,! ! '   '  ,7      !  
!     !   1  ' :   ,
  8 B 5 C  ! *   ! ' !
 5
!      8      
6    *! ! D 6   
    :   ! ,     
 *!    8    $E  . 6 *!! 
  : ,   !    
 #*:6 !    !  *    
 
 !            ! *
  ! 
F  ! :   !   :
!    ,     4   ,
!?   ! '   ! ,  !  
 ! 
!  ! '* , ?  @     
!  .   8  ?
 *! ! : #*:6    !    
!     : B!   'C6  !
   :        , 
! 
!  ,  ! !   !'  '*
3: , !  6  *!   !  ,! ! 
,  !   
,: ! D  *!   '*
:  !     ! ! ' 6 !    !
 !   
6     ! !    1   ! '
  *'    
#   ,7   ! '  !   ! 
1   ! ,7 : ! '
   *!  !!     ! ' : 
  *!   
G!   !  ! ,
9   & :  #
 
   #  
1

  &
   
;   
<   
;   :
2 

=
! *    !:    ! !   ! 
 !   
"
 ,     *!  !!  
#
 ,   6  6  , ! ! ,   
9 #  & #
 ,  ,   ,  
9 &
 ,  ,  
38&   &


 
    
!  , ! ! ' 6   
9 
 : 1@9
 0
#  HHh
#  
*
 '
' * 
#  
*,

 
  !
 :
  ! 
#  

.

l,

&!  !  ,6 !    :
25 ! ! ,
! '  
!   !  : ,  ! , !6
   *    !  
3* ' ! ! '         !

 !  
! ?  !  ! , !   !  ! 
1 
      ! 6  !       ,   
   , ?6 ! ,  ! ' 6 !* !
 :6 * !  *  !   ,     !

  '  !      ,   ! 6  *
  
 ! I, J  *  *     
'
#  
# 
1
# &
 &


!    * ' ?       
 ! ?  !   !   !  ' ?6  * *'   

 ! ?  !   !   !  ' ?6 !   * ,
:   !   ! 
! ' !  !    !   !*  *!!
   !
A !6 !6 : ! ! ' *! !   !*
3!! ! '  *! 6 !  H*   *! ! '
 !
 !   : , !    *! 6 !  H* !6
!* !  : 
  
 '    !  !    !6
: ! ! !     ! 6 ' ! ' 
 !6  !  ,  : : ! ' !
3 !   !    ! 6 !    !  !
 ,  !  
 ! , : ! ' ,     ! ! !
' !
! ' !    *   !     
  !  !   : *!    ! *  
!  ! , ,7    ! ' , ' ! *  !
6 : *! !   6 ,  ! ' ! , 6
 !  !  , !    ! 
!    !6     ! '  *  ,
.!6      ! '   *  *  !
: 5 :  
9 &
;  
,#  
>
     
3&
   



3* ! 8 ? 6    '  ! 8
  !      3  ?  '   ! 
 !  *     
! &       #   
& <         
 4 & +  &  < < &< 
 &&  # # #        
&     #  
1 
      ! 6  !       ,   
   , ?6 ! ,  !  6 !* ! 
:6 * !  *  !   ,     ! 
  '  !      ,   ! 6  *
  
!
"   # 
! * '   !   ! ! '  A '  *
  
! ! ,  ! l  !G?  ! 
! ! ,  !G?    !    !
 ! !      !  !: 

! '      !  !: ,   
! $% 
 !    ! *! ! '   ,' 6 HHh ? 
 !   
 : !  *!  ! 6    ! '
 , *!  : ! ! '  
:
! '  , *! 
! ! '   ! /G
!  !   $%     ! '  '
! ! '   ! /G ! '  '
! !@ '  , :  :  *! !
    *        ,7 : !
'
" 
" 
 
 
1
# 
0+ # # 
5 # # 
.&