ThinkGizmos TG631 ROCK MASTER User manual

TG631 ROCK MASTER
CONGRATULATIONS!! YOU ARE NOW THE OWNER OF THE 4x4 ROCK Master.
FOR AGES 8+
PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIME FOR OPTIMUM ENJOYMENT.
User Manual
English p 2
AWESOME 4X4 2.4GHZ RC TRUCK
Deutsch p 10
Francais p 18
Espanol p 34
Italiano p 26

ENGLISH MANUAL - CONTENTS
1.
2.
3.
2.1 Setting up the Rock Master ............................................................................... 4
1.1 Safety Information .............................................................................................. 3
1.2 Batteries ............................................................................................................... 3
INITIAL SETUP
IMPORTANT INFORMATION
2
3.1 Controlling the Rock Master .............................................................................. 5
3.2 Trimming ............................................................................................................. 5
CONTROLLING THE ROCK MASTER
4. 4.1 Care & Maintenance ........................................................................................... 6
4.2 Battery Safety .......................................................................................................6
CARE & MAINTENANCE
5. 5.1 Playing safely ....................................................................................................... 7
CAUTION
6. 6.1 Warranty Information ........................................................................................ 8
WARRANTY

1. IMPORTANT INFORMATION
3
1.1 Safety Information
●The Rock Master main unit takes 5 x AA batteries (SUPPLIED).
●The Remote Control takes 3 x AAA batteries (SUPPLIED).
(Warning - Remove the batteries if the Rock Master is not going to be used for a long
time.)
Thank you for purchasing our awesome 4x4 2.4ghz Rock Master RC truck! Please read
through this instruction manual before use as it contains all the information you need about
how to correctly enjoy this product.
CAUTION
ELECTRONIC PRODUCT
Do not give this product to children aged 8 or below. This product should be used in
accordance with this user manual in a safe way to avoid electric shock.
ADULT SUPERVISION REQUIRED
WARNING! Do not try to modify this product in any way as this may invalidate your warranty
1.2 Batteries

2. INITIAL SETUP
4
2.1 Setting up the Rock Master
●Find the cover on the bottom of the
controller.
●Using a small Philips screw driver unscrew
the single screw for the compartment.
●Remove the battery cover and insert the
batteries in the correct polarity shown in
the compartment.
●Re-t the battery cover and secure with the
screw.
●Turn the switch to the “on” position.
●The red indicator light will illuminate when
the trigger is pressed.
●Ensure the truck is switched o.
●Locate the battery compartment on the
underside of the truck.
●Using a small Philips screw driver unscrew
the single screw for the compartment.
●Remove the battery cover and insert the
batteries in the correct polarity shown in
the compartment.
●Re-t the battery cover and secure with
the screw.
●Switch the power on the underside of the
Truck to the “ON” position.
●You are now ready to begin driving.
The Rock Master is controlled via a 2.4ghz controller.
This means there is no need to worry about other
cars and the frequencies they are on as this truck
will always nd an unused channel. Unlimited Rock
Crawlers can be controlled at the same time without
interference from each other.
If you buy multiple rock crawlers all your friends can
play with theirs at the same time!

3. CONTROLLING THE ROCK MASTER
5
3.1 Controlling the Rock Master
●In order to make the Rock Master travel forward, hold the contoller in your hand and pull the
accelerator trigger switch towards you. The Rock Master will begin to travel forward.
●In order to make the Rock Master travel in reverse, hold the controller in your hand and push the
accelerator trigger away from you. The Rock Master will begin to travel backwards.
●Releasing the trigger at any time will result in the Rock Master coming to a complete stop.
●To make the Rock Master turn you will also need to turn the steering control at the same time as
pulling or pushing the accelerator trigger.
●We advise holding the Remote Control unit in your left hand and control the steering wheel with
your right hand.
●When travelling forwards, turn the steering control in a clockwise direction to turn right and anti-
clockwise direction to turn left.
●When travelling in reverse, you will need to turn the steering control in the opposite direction.
E.g. to turn the Rock Master right you will need to turn the steering control in an anti-clockwise
direction.
3.2 Trimming
●It may be necessary to ne tune
the steering via the “Fine Tuning”
adjustment module, located on the
underside of the Truck.
●If while travelling in a straight line
you nd that the Truck strays to the
left or right then you will need to
adjust the steering control to correct
this issue.
●It is best to make several small
adjustments to the steering this
allows for an accurate adjustment of
the steering.
●If the Truck strays to the left then
you will need to move the steering
adjustment to the right (R).
●If the Truck strays to the right then
you will need to move the steering
adjustment to the left (L).

4. CARE & MAINTENANCE
4.1 Care & Maintenance
●If you plan to stop using it for a long time, remember to remove all batteries.
●To clean the truck use a damp towel to gently wipe.
●Do not expose this toy to high temperature, high humidity or strong direct sunlight for
prolonged periods of time.
●Do not submerge this toy in water to avoid damaging its internal electronic components.
4.2 Battery Safety
●Adult supervision is required when changing the batteries.
●Ensure batteries are inserted in the correct polarity as per the battery compartment.
●Do not mix old and new batteries.
●We advise using brand new Non-Rechargeable batteries when possible.
●Check the batteries on regular occasions to avoid leakages.
●Never throw batteries into a re as this may cause the batteries to explode or leak.
6

7
5. CAUTION
5.1 Playing Safely
Always check with an Adult if the area you are playing in is safe and free
from trac. Do no play on the road.
Do not play with in a place with excessive puddles or sand.

6. WARRANTY
6.1 Warranty Information
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
What is Covered:
This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated
below.
How Long Coverage Lasts:
This warranty runs for 1 Year from the date your Rock Master is delivered.
What is not covered:
Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a ood) are not
covered.
What We Will Do:
If the Product proves defective during the warranty period, we will provide you with the
instructions for the return, and we will take one of the following actions: (i) replace the
Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased; (ii)
repair the Product; or (iii) refund to you the whole of or part of the purchase price of the
Product.
How To Get Service:
To obtain instructions on how to obtain service under this warranty, contact our customer
service by phone or email. You will nd the contact details of our customer service below.
Customer service may ask you questions to determine your eligibility under this warranty,
and if you are eligible you’ll be given instructions for returning the defective Product. If
we send you a replacement or repair your Product, we will pay the cost of delivering the
replacement or repaired Product to you.
Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think
Gizmos direct.
8

9

TG631 ROCK MASTER
WIR GRATULIEREN!! SIE SIND NUN DER BESITZER DES 4x4 ROCK MASTER.
GEEIGNET AB 8 JAHREN
FÜR OPTIMALEN SPASS LESEN UND BEFOLGEN SIE BITTE IMMER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG.
Bedienungsanleitung
English p 2
FANTASTISCHER 4X4 2,4GHZ RC TRUCK
Deutsch p 10
Francais p 18
Espanol p 34
Italiano p 26
10

DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG - INHALTSVERZEICHNIS
1.
2.
3.
2.1 Den Rock Master einstellen ............................................................................. 13
1.1 Sicherheitsinformationen ................................................................................ 12
1.2 Batterien ............................................................................................................ 12
ERSTEINSTELLUNG
WICHTIGE INFORMATIONEN
11
3.1 Den Rock Master steuern ................................................................................ 14
3.2 Tuning ................................................................................................................ 15
DEN ROCK MASTER STEUERN
4. 4.1 Pege und Wartung .......................................................................................... 16
4.2 Batteriesicherheit ..............................................................................................16
PFLEGE und WARTUNG
5. 5.1 Sicher spielen .................................................................................................... 17
ACHTUNG
6. 6.1 Garantie informationen ................................................................................... 17
GARANTIE

1. WICHTIGE INFORMATIONEN
12
1.1 Sicherheitsinformationen
●Der Rock Master selbst benötigt 5 x AA Batterien (ENTHALTEN).
●Die Fernbedienung benötigt 3 x AAA Batterien (ENTHALTEN).
(Warnung: Entfernen Sie die Batterien, wenn der Rock Master über einen längeren
Zeitraum hinweg nicht verwendet wird.)
Vielen Dank für den Kauf unseres fantastischen 4x4 2,4GHz Rock Master RC Trucks! Lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung, da sie alle Informationen darüber
enthält, wie dieses Produkt korrekt verwendet wird.
ACHTUNG
ELEKTRONISCHES PRODUKT
Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet.
Das Produkt sollte gemäß dieser Bedienungsanleitung verwendet werden, um einen
Stromschlag zu vermeiden.
AUFSICHT DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH
WARNUNG! Versuchen Sie niemals, dieses Produkt zu modizieren, da Ihre Garantie
dadurch erlöschen kann.
1.2 BATTERIEN

2. ERSTEINSTELLUNG
13
2.1 Den Rock Master einstellen
●Suchen Sie die Abdeckung auf der Unterseite der
Fernsteuerung.
●Entfernen Sie mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher
die Schraube, die die Abdeckung befestigt.
●Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen
Sie die Batterien gemäß ihrer Polarität wie abgebildet ein.
●Schrauben Sie die Abdeckung des
●Batteriefachs wieder an.
●Schalten Sie die Netzschalter auf die „ON“ Position.
●Die rote Anzeige leuchtet auf, wenn der Abzug gedrückt
wird.
●Stellen Sie sicher, dass der Truck ausgeschaltet ist.
●Suchen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des
Trucks.
●Entfernen Sie mit einem kleinen
Kreuzschraubenzieher die Schraube, die die
Abdeckung befestigt.
●Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und
legen Sie die Batterien gemäß ihrer Polarität wie
abgebildet ein.
●Schrauben Sie die Abdeckung des
●Batteriefachs wieder an.
●Schalten Sie die Netzschalter auf der Unterseite
des Trucks auf die „ON“ Position.
●Sie sind nun bereit, loszufahren.
Der Rock Master wird mit einer 2,4GHz Fernsteuerung gesteuert.
Das bedeutet, dass Sie sich keine Sorgen um andere Autos und
Frequenzen machen müssen, da dieser Truck immer einen
freien Kanal nden wird. Es können unlimitierte Rock Crawlers
gleichzeitig gesteuert werden, ohne dass sie sich gegenseitig
stören.
Sollten Sie mehrere Rock Master kaufen, können Sie mit all Ihren
Freunden gleichzeitig spielen

3. DEN ROCK MASTER STEUERN
14
3.1 Den Rock Master steuern
●Um den Rock Master vorwärts zu bewegen, nehmen Sie die Fernsteuerung in Ihre Hand
und ziehen Sie den Gasabzug zu Ihnen. Der Rock Master fährt vorwärts.
●Um den Rock Master rückwärts zu bewegen, nehmen Sie die Fernbedienung in Ihre
Hand und drücken Sie den Abzug von Ihnen weg. Der Rock Master fährt rückwärts.
●Wenn Sie den Abzug loslassen, hält der Rock Master an.
●Um mit dem Rock Master Kurven zu fahren, müssen Sie das Steuerrad drehen und
gleichzeitig den Gasabzug zu sich ziehen oder von sich weg drücken.
●Wir empfehlen, dass Sie die Fernbedienung in Ihrer linken Hand halten und das
Steuerrad mit Ihrer rechten Hand betätigen.
●Wenn Sie vorwärts fahren, drehen Sie das Steuerrad im Uhrzeigersinn, um nach rechts
zu fahren und gegen den Uhrzeigersinn, um nach links zu fahren.
●Wenn Sie rückwärts fahren, müssen Sie das Steuerrad in die umgekehrte Richtung
drehen. Um den Rock Master nach rechts zu fahren, müssen Sie z. B. das Steuerrad
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
3.2 TUNING
●Es könnte notwendig sein, die Steuerung mit
dem „Fine Tuning” Einstellungsmodul, das
sich auf der Unterseite des Trucks bendet,
fein einzustellen.
●Sollten Sie geradeaus fahren und feststellen,
dass der Truck nach links oder rechts
abweicht, müssen Sie die Steuerung
anpassen, um das Problem zu beheben.
●Es ist am besten, einige kleine Anpassungen
an der Steuerung vorzunehmen, da dies
eine genaue Anpassung der Steuerung
ermöglicht.
●Sollte der Truck nach links abweichen,
müssen Sie die Steuerungsanpassung nach
rechts (R) bewegen.
●Sollte der Truck nach rechts abweichen,
müssen Sie die Steuerungsanpassung nach
links (L) bewegen.

4. PFLEGE UND WARTUNG
4.1 Pege und Wartung
●Vergessen Sie nicht, alle Batterien zu entfernen, wenn Sie planen, den Truck über einen
längeren Zeitraum hinweg nicht zu verwenden.
●Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Truck vorsichtig abzuwischen und zu
reinigen.
●Setzen Sie dieses Spielzeug nicht über längere Zeit hohen Temperaturen, hoher
Feuchtigkeit oder starkem, direktem Sonnenlicht aus.
●Tauchen Sie dieses Spielzeug nicht in Wasser ein, um zu verhindern, dass interne
elektronische Komponenten beschädigt werden.
4.2 Batteriesicherheit
●Beim Wechseln der Batterie ist die Aufsicht durch Erwachsene erforderlich.
●Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit der richtigen Polarität, wie im Batteriefach
abgebildet, eingelegt werden.
●Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen.
●Wir empfehlen, wenn möglich, brandneue, nicht wieder auadbare Batterien zu
verwenden.
●Überprüfen Sie die Batterien in regelmäßigen Abständen, um Leckagen zu vermeiden.
●Werfen Sie die Batterien niemals in ein Feuer, da dies dazu führen kann, dass die
Batterien explodieren oder auslaufen.
15

16
5. ACHTUNG
5.1 Sicher spielen
Frag immer einen Erwachsenen, ob der Bereich in dem du spielen
möchtest, sicher ist und ob dort kein Verkehr ist. Spiel nicht auf der
Straße.
Do not play with in a place with excessive puddles or sand.

6. GARANTIE
6.1 Garantieinformationen
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Was ist abgedeckt:
Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der
unten angeführten Fälle.
Wie lange die Garantie gilt:
Die Garantie gilt für ein Jahr ab dem Lieferdatum Ihres Rock Master.
Was nicht abgedeckt ist:
Jedes Problem, das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung)
entsteht, ist nicht gedeckt.
Was wir tun werden:
Sollte das Produkt innerhalb der Laufzeit der Garantie als defekt befunden werden,
erhalten Sie Anweisungen für die Rückgabe und wir werden eine der folgenden Handlungen
vornehmen: (i) wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt
um, (ii) wird reparieren das Produkt, oder (iii) wir erstatten Ihnen den vollen oder einen
Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück.
Wie man den Service in Anspruch nehmen kann:
Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E-Mail, um Anweisungen zu
erhalten, wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Garantiebestimmungen erhalten. Sie
nden die Kontaktdaten unseres Kundendienstes weiter unten. Unser Kundendienst kann
Ihnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dies
der Fall sein, erhalten Sie Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts. Sollten wir
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten.
Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben
haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt.
17

TG631 ROCK MASTER
FELICITATIONS!! VOUS ETES MAINTENANT LE PROPRIETAIRE DU 4x4 ROCK Master.
A PARTIR 8 ANS ET +
MERCI DE LIRE ET DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS A TOUT MOMENT POUR UNE SATISFACTION
OPTIMALE
Manuel de l’utilisateur
English p 2
LE FANTASTIQUE CAMION 4X4 2.4GHZ RC
Deutsch p 10
Francais p 18
Espanol p 34
Italiano p 26
18

MANUEL FRANÇAIS - SOMMAIRE
1.
2.
3.
2.1 Réglages du Rock Master ................................................................................. 21
1.1 Informations de sécurité ................................................................................ 20
1.2 Piles .................................................................................................................... 20
REGLAGE INITIAL
INFORMATIONS IMPORTANTES
19
3.1 Commande du Rock Master ............................................................................ 22
3.2 Equilibrage ........................................................................................................ 22
PILOTAGE DU ROCK MASTER
4. 4.1 Entretien et Maintenance ................................................................................ 23
4.2 Sécurité des piles................................................................................................23
ENTRETIEN & MAINTENANCE
5. 5.1 Jouer prudemment............................................................................................ 24
MISE EN GARDE
6. 6.1 Les information sur la garantie ....................................................................... 25
GARANTIE

1. INFORMATIONS IMPORTANTES
1.1 Informations de sécurité
●Le Rock Master comprend 5 piles AA (FOURNIES).
●La télécommande comprend 5 piles AAA (FOURNIES).
(Avertissement- Retirez les piles si the Rock Master n’est pas utilisé pendant une
longue période)
Merci d’avoir acheté notre fantastique camion Rock Master 4x4 2.4ghz RC ! Merci de lire ce
manuel d’instruction avant utilisation puisqu’il contient des informations dont vous avez
besoin pour apprécier ce produit de manière appropriée.
AVERTISSEMENT
PRODUIT ELECTRONIQUE
Ne donnez pas ce produit aux enfants âgés de moins de 8 ans. Ce produit doit être
utilisé conformément au manuel de l’utilisateur de manière sûre an d’éviter des chocs
électriques.
SUPERVISION D’UN ADULTE OBLIGATOIRE
MISE EN GARDE! N’essayez pas de modier ce produit d’une quelconque manière car cela
pourrait annuler la garantie.
1.2 PILES
20