ThinkGizmos XN018 User manual

XN018 THINK GIZMOS
ROLLER SKATES
User Manual
English p 2
Deutsch p 6
Francais p 12
Italiano p 18
Español p 24
SUITABLE FOR AGES 6+
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE
REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
Not for children under 6 Years. To be used under the direct
supervision of an adult.
Any packaging ties, bags and screws are not part of the
product. For safety please remove and discard any
packaging ties, bags and screws before giving this toy to your
child.

ENGLISH MANUAL - CONTENTS
1.
2. 2.1 Usage Instructions ............................................................................................... 4
2.2 Care, Maintenance & Safety Instructions .......................................................... 4
1.1 Satisfaction Guaranteed....................................................................................... 3
1.2 Important - Please Note ...................................................................................... 3
USAGE & CARE INSTRUCTIONS
IMPORTANT INFORMATION
3.1 Warranty Information ......................................................................................... 5
WARRANTY
2
If you have any issues with your product or have any questions, please contact us
via email:
[email protected]
This is the quickest way to resolve any problems. You will be surprised how fast we
will get back to you on email with a resolution.
All our products are covered by our manufacturer’s warranty, details can be found
on page 5.
For more of our brilliant products, search Amazon for “Think Gizmos”.
Think Gizmos “Small enough to care big enough to deliver”.

1. IMPORTANT INFORMATION
The XN018 Think Gizmos Roller Skates are designed for users with shoe sizes UK: 13-3,
EU: 31.5-35.5 & US: 1-4.
LIABILITY:
While every attempt is made to embody the highest degree of protection in all equipment,
we cannot guarantee freedom from injury.
The user assumes all risk of injury due to use. All merchandise is sold on this condition,
which no representative of the company can waive or change.
●Suitable for ages 6+, Children should be supervised at all times.
●Do not leave child unattended while in use.
●CAUTION: Use only under adult supervision.
●Do not use on a slippery or uneven surface.
●Make sure to Skate on a suitable surface. (Clean, at, dry and where possible away from
other road users).
●Always beware of pedestrians and avoid main roads.
●Good safety practices should be followed at all times. - Always wear Hand/Wrist Pads,
Knee Pads, Elbow Pads, a Safety Helmet and a Reective Device.
●Wearing Long Sleeves and Trousers can also help prevent grazing in the event of a fall.
●Read all instructions before using this product.
●Misuse and abuse of the Think Gizmos Roller Skates is dangerous and can cause injuries.
●It is the responsibility of the owner to ensure that all users of the Think Gizmos Roller
Skates are adequately informed of all warnings and safety instructions.
●Always check with your doctor before starting any exercise program.
●This item has small parts, not suitable for children under 3 years old.
1.2 Important - Please Note
3
If any parts are missing, do not return your XN018 Think Gizmos Roller Skates to the place
of purchase. We will send you any missing parts at no charge.
Please contact our customer service team via email:
[email protected]
NEVER use your Think Gizmos Roller Skates with any parts missing.
1.1 Satisfaction Guaranteed

4
2.2 Care, Maintenance & Safety Instructions
To achieve the best results from your XN018 Think Gizmos Roller Skates it is important to
follow a few simple guidelines for safer skating.
Regular Maintenance enhances the safety of the Think Gizmos Roller Skates:
1. Ensure the skates t securely and comfortably and that the plastic strap and laces
remain tight.
2. The bearing tted to the wheels are of the sealed unit type which means they require
little maintenance. Before skating spin each wheel to ensure they spin freely. If there is
any friction or the wheel wobbles then you need to check the problem and if necessary,
replace the bearing before skating.
3. Ensure the area around the wheels is kept clean and free from mud. If you have been
riding in the wet then dry o the boot and the base of the skates. Remove the liner and
make sure it is not wet and leave it out of the boot until dry before replacing.
4. If while skating you accidentally hit a hard object such as a kerb, stop skating and check
the skates for sharp edges and cracks. If damage has been caused then ask a parent to
check the skates over and if in doubt seek the advice of a specialist before skating again.
5. Remember to follow these few simple rules to ensure you obtain the best results and
enjoyment from your skating . If you are in any doubt then seek the advice of an adult
and do not use your skates until they have been checked.
6. Keep the skates clean and carry out a safety check each time before riding.
7. We recommend the use of protective pads, safety helmet and the wearing of reective
material when skating.
8. IMPORTANT: Do not modify the design of the boot or chassis as this may impair safety.
9. Think Gizmos Roller Skates are designed to be used on smooth paved surface.
10. Do not use on soft surfaces such as grass, soil or sand.
11. Check self-locking nuts regularly as they can lose their eectiveness over time.
12. Remove any sharp edges which may be caused during use, to prevent deterioration of
the skate.
2.1 Usage Instructions
1. Put on safety equipment (Pads, Helmet and High Visability Clothing).
2. Adjust the Think Gizmos Roller Skate size to t by pushing the ‘PUSH’ button on the side
of the Skate and move the toe cap forward or backwards to the correct t.
3. Tighten all straps and laces.
4. To operate the rear brakes, roll your heel backwards so the brake pad touches the
ground.
5. Enjoy Skating.
2. USAGE & CARE INSTRUCTIONS

3. WARRANTY
3.1 Warranty Information
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
What is Covered:
This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated
below.
How Long Coverage Lasts:
This warranty runs for 2 Year from the date your XN018 Think Gizmos Roller Skates are
delivered.
What is not covered:
Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a ood) are not
covered.
What We Will Do:
If the Product proves defective during the warranty period, we will provide you with the
instructions for the return, and we will take one of the following actions: (i) replace the
Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased; (ii)
repair the Product; or (iii) refund to you the whole of or part of the purchase price of the
Product.
How To Get Service:
To obtain instructions on how to obtain service under this warranty, contact our customer
service by phone or email. You will nd the contact details of our customer service below.
Customer service may ask you questions to determine your eligibility under this warranty,
and if you are eligible you’ll be given instructions for returning the defective Product. If
we send you a replacement or repair your Product, we will pay the cost of delivering the
replacement or repaired Product to you.
Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think
Gizmos direct.
5

XN018 THINK GIZMOS
ROLLER SKATES
Bedienungsanleitung
English p 2
Deutsch p 6
Francais p 12
Italiano p 18
Español p 24
GEEIGNET FÜR ALTER 6JAHRE +
BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES BETRIEBSBUCH
FÜR KÜNFTIGE REFERENZ BEHALTEN.
WEGEN DER KONTINUIERLICHEN VERBESSERUNGEN KANN DAS TATSÄCHLICHE PRODUKT DEN ABBILDUN-
GEN UNTERSCHIEDLICH SEIN.
Nicht für Kinder unter 6 Jahre. Zur Verwendung unter direkter
Aufsicht eines Erwachsenen.
Verpackungsbinder, Beutel und Schrauben sind nicht
Bestandteil des Produkts. Entfernen und entsorgen Sie aus
Sicherheitsgründen alle Verpackungsbinder, Beutel und
Schrauben, bevor Sie Ihrem Kind dieses Spielzeug geben.

ENGLISH MANUAL - CONTENTS
1.
2. 2.1 Gebrauchsanweisung .......................................................................................... 9
2.2 Pege-, Wartungs- und Sicherheitshinweise............................................... 9-10
1.1 Zufriedenheit Garantiert...................................................................................... 8
1.2 Wichtig - Bitte Beachten ...................................................................................... 8
GEBRAUCHS- UND PFLEGEHINWEISE
WICHTIGE INFORMATIONEN
3.1 Garantieinformationen ................................................................................... 11
GARANTIE
7
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen
haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an:
[email protected]
Dies ist der schnellste Weg, Probleme zu lösen. Die
schnelle Antwort mit der Lösung Ihres Problems
per E-Mail wird Sie überraschen.
All unsere Produkte fallen unter unsere
Herstellergarantie, weitere Informationen nden
Sie auf Seite 11.
Für weitere fantastische Produkte suchen Sie auf
Amazon nach “Think Gizmos”.
Think Gizmos “Klein genug für einen
persönlichen Service, groß genug, diesen auch zu
liefern”

1. WICHTIGE INFORMATIONEN
Die XN018 Think Gizmos Rollschuhe sind für Benutzer mit Schuhgrößen UK: 13-3, EU: 31,5-
35,5 & US: 1-4 konzipiert.
HAFTUNG:
Obwohl alle Anstrengungen unternommen werden, um das höchste Maß an Schutz in allen
Geräten zu verkörpern, können wir die Verletzungsfreiheit nicht garantieren.
Der Benutzer übernimmt das gesamte Verletzungsrisiko aufgrund der Verwendung. Alle
Waren werden unter dieser Bedingung verkauft, die kein Vertreter des Unternehmens
aufheben oder ändern kann.
●Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Kinder sollten jederzeit beaufsichtigt werden.
●Lassen Sie das Kind während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
●ACHTUNG: Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
●Nicht auf rutschigen oder unebenen Oberächen verwenden.
●Stellen Sie sicher, dass Sie auf einer geeigneten Oberäche skaten. (Sauber, eben,
trocken und möglichst abseits von anderen Verkehrsteilnehmern).
●Achten Sie immer auf Fußgänger und meiden Sie Hauptstraßen.
●Gute Sicherheitspraktiken sollten jederzeit befolgt werden. - Tragen Sie immer Hand-/
Handgelenkschützer, Knieschützer, Ellbogenschützer, einen Schutzhelm und ein
reektierendes Gerät.
●Das Tragen von langen Ärmeln und Hosen kann auch dazu beitragen, Schürfwunden im
Falle eines Sturzes zu vermeiden.
●Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
●Missbrauch und Missbrauch der Think Gizmos Roller Skates ist gefährlich und kann zu
Verletzungen führen.
●Es liegt in der Verantwortung des Besitzers sicherzustellen, dass alle Benutzer der Think
Gizmos Rollschuhe angemessen über alle Warnungen und Sicherheitsanweisungen
informiert sind.
●Wenden Sie sich immer an Ihren Arzt, bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen.
●Dieser Artikel enthält Kleinteile, nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
1.2 Wichtig - Bitte Beachten
8
Wenn Teile fehlen, geben Sie Ihre XN018 Think Gizmos Roller Skates nicht an den Ort zu-
rück, an dem Sie sie gekauft haben. Fehlende Teile senden wir Ihnen kostenlos zu.
Bitte kontaktieren Sie unser Kundenservice-Team per E-Mail:
[email protected]
Verwenden Sie Ihre Think Gizmos Rollschuhe NIE mit fehlenden Teilen.
1.1 Zufriedenheit Garantiert

9
2.2 Pege-, Wartungs- und Sicherheitshinweise
Um die besten Ergebnisse mit Ihren XN018 Think Gizmos Rollschuhen zu erzielen, ist es
wichtig, einige einfache Richtlinien für sichereres Skaten zu befolgen.
Regelmäßige Wartung erhöht die Sicherheit der Think Gizmos Rollschuhe:
1. Stellen Sie sicher, dass die Schlittschuhe sicher und bequem sitzen und dass der
Kunststoriemen und die Schnürsenkel fest sitzen.
2. Die an den Rädern angebrachten Lager sind abgedichtete Einheiten, was bedeutet, dass
sie wenig Wartung erfordern. Drehen Sie vor dem Skaten jedes Rad, um sicherzustellen,
dass sie sich frei drehen. Wenn es Reibung gibt oder das Rad wackelt, müssen Sie das
Problem überprüfen und gegebenenfalls das Lager vor dem Skaten ersetzen.
3. Stellen Sie sicher, dass der Bereich um die Räder sauber und frei von Schlamm ist. Wenn
Sie im Nassen gefahren sind, trocknen Sie den Schuh und die Basis der Schlittschuhe
ab. Entfernen Sie die Auskleidung und vergewissern Sie sich, dass sie nicht nass ist, und
lassen Sie sie aus dem Stiefel, bis sie trocken ist, bevor Sie sie wieder einsetzen.
4. Wenn Sie beim Skaten versehentlich auf einen harten Gegenstand wie einen Bordstein
stoßen, hören Sie auf zu skaten und überprüfen Sie die Skates auf scharfe Kanten und
Risse. Wenn Schäden verursacht wurden, bitten Sie einen Elternteil, die Schlittschuhe zu
überprüfen, und holen Sie im Zweifelsfall den Rat eines Spezialisten ein, bevor Sie wieder
fahren.
5. Denken Sie daran, diese wenigen einfachen Regeln zu befolgen, um sicherzustellen, dass
Sie beim Skaten die besten Ergebnisse erzielen und Freude daran haben. Lassen Sie sich
im Zweifelsfall von einem Erwachsenen beraten und benutzen Sie Ihre Schlittschuhe
nicht, bis sie überprüft wurden.
6. Halten Sie die Schlittschuhe sauber und führen Sie vor jeder Fahrt einen
Sicherheitscheck durch.
7. Wir empfehlen die Verwendung von Schutzpolstern, Schutzhelm und das Tragen von
reektierendem Material beim Skaten.
8. WICHTIG: Verändern Sie nicht das Design des Koerraums oder des Fahrgestells, da dies
die Sicherheit beeinträchtigen kann.
2.1 Gebrauchsanweisung
1. Sicherheitsausrüstung anlegen (Polster, Helm und Warnschutzkleidung).
2. Passen Sie die Größe des Think Gizmos Rollschuhs an, indem Sie den „PUSH“-Knopf an
der Seite des Rollschuhs drücken und die Zehenkappe nach vorne oder hinten bewegen,
bis die richtige Passform erreicht ist.
3. Ziehen Sie alle Riemen und Schnürsenkel fest.
4. Um die Hinterradbremsen zu betätigen, rollen Sie Ihre Ferse nach hinten, sodass der
Bremsbelag den Boden berührt.
5. Viel Spaß beim Skaten.
2. GEBRAUCHS- UND PFLEGEHINWEISE

10
9. Think Gizmos Rollschuhe sind für die Verwendung auf glatten, gepasterten Oberächen
konzipiert.
10.Nicht auf weichen Oberächen wie Gras, Erde oder Sand verwenden.
11.Kontrollieren Sie selbstsichernde Muttern regelmäßig, da sie mit der Zeit ihre
Wirksamkeit verlieren können.
12.Entfernen Sie alle scharfen Kanten, die während des Gebrauchs entstanden sein
könnten, um eine Beschädigung des Schlittschuhs zu vermeiden.

3. GARANTIE
3.1 Garantieinformationen
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Was ist abgedeckt:
Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der
unten angeführten Fälle.
Wie lange die Garantie gilt:
Die Garantie gilt für 2 Jahr ab dem Lieferdatum Ihrer XN018 Think Gizmos Roller Skates.
Was nicht abgedeckt ist:
Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht
ist nicht gedeckt.
Was wir tun werden:
Sollte das Produkt innerhalb der Laufzeit der Garantie als defekt befunden werden,
erhalten Sie Anweisungen für die Rückgabe und wir werden eine der folgenden Handlungen
vornehmen: (i) wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt
um, (ii) wird reparieren das Produkt, oder (iii) wir erstatten Ihnen den vollen oder einen
Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück.
Wie man Service in Anspruch nehmen kann:
Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E-Mail, um Anweisungen zu
erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Garantiebestimmungen erhalten. Sie
nden die Kontaktdaten unseres Kundendienstes weiter unten. Unser Kundendienst kann
Ihnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dies
der Fall sein, erhalten Sie Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts. Sollten wir
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten.
Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben
haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt.
11

XN018 THINK GIZMOS
PATINS À ROULETTES
Manuel de l’utilisateur
English p 2
Deutsch p 6
Francais p 12
Italiano p 18
Español p 24
CONVIENT POUR 6 ANNÉES ET PLUS
VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
EN RAISON DES AMÉLIORATIONS CONTINUES, LE PRODUIT RÉEL PEUT ÊTRE DIFFÉRENT DES ILLUSTRATIONS
Pas pour les enfants de moins de 6 années. À utiliser sous la
surveillance directe d’un adulte.
Les attaches, sacs et vis d’emballage ne font pas partie du
produit. Pour des raisons de sécurité, veuillez retirer et jeter
les attaches, sacs et vis d’emballage avant de donner ce
jouet à votre enfant.

MANUEL FRANÇAIS - SOMMAIRE
1.
2. 2.1 Mode d’emploi ................................................................................................... 15
2.2 Instructions d’entretien, de maintenance et de sécurité ........................ 15-16
1.1 Satisfaction Garantie ......................................................................................... 14
1.2 Important - À Noter .......................................................................................... 14
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
INFORMATION IMPORTANTE
3.1 Informations sur la garantie ........................................................................... 17
GARANTIE
13
Si vous avez des problèmes avec votre produit ou
si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous
contacter par mail:
[email protected]
Cela est la manière plus rapide de résoudre les
problèmes. Vous seriez étonné à la vitesse de notre
réponse avec une résolution.
Tous nos produits sont couverts par la garantie de
notre fabricant, les détails sont à la page 17.
Pour savoir en plus sur nos produits incroyables,
cherchez “Think Gizmos” en Amazon.
Think Gizmos “Assez petit pour tenir à coeur,
assez grand pour livrer”.

1. INFORMATION IMPORTANTE
Les patins à roulettes XN018 Think Gizmos sont conçus pour les utilisateurs avec des tailles
de chaussures UK : 13-3, EU : 31,5-35,5 et US : 1-4.
RESPONSABILITÉ:
Bien que tous les eorts soient faits pour incarner le plus haut degré de protection dans
tous les équipements, nous ne pouvons pas garantir l’absence de blessures.
L’utilisateur assume tous les risques de blessures dus à l’utilisation. Toutes les
marchandises sont vendues à cette condition, à laquelle aucun représentant de la société
ne peut renoncer ou modier.
●Convient aux enfants de 6 ans et plus, les enfants doivent être surveillés à tout moment.
●Ne laissez pas l’enfant sans surveillance pendant l’utilisation.
●ATTENTION: Utiliser uniquement sous la surveillance d’un adulte.
●Ne pas utiliser sur une surface glissante ou inégale.
●Assurez-vous de patiner sur une surface appropriée. (Propre, plat, sec et si possible
éloigné des autres usagers de la route).
●Faites toujours attention aux piétons et évitez les routes principales.
●De bonnes pratiques de sécurité doivent être suivies en tout temps. - Portez toujours
des protège-mains/poignets, des genouillères, des coudières, un casque de sécurité et
un dispositif rééchissant.
●Le port de manches longues et de pantalons peut également aider à prévenir le pâturage
en cas de chute.
●Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.
●La mauvaise utilisation et l’abus des patins à roulettes Think Gizmos sont dangereux et
peuvent causer des blessures.
●Il est de la responsabilité du propriétaire de s’assurer que tous les utilisateurs des patins
à roulettes Think Gizmos sont correctement informés de tous les avertissements et
consignes de sécurité.
●Vériez toujours auprès de votre médecin avant de commencer tout programme
d’exercice.
●Cet article a de petites pièces, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
1.2 Important - À Noter
14
S’il manque des pièces, ne retournez pas vos patins à roulettes XN018 Think Gizmos au lieu
d’achat. Nous vous renverrons gratuitement les pièces manquantes.
Veuillez contacter notre service client par e-mail:
[email protected]
N’utilisez JAMAIS vos patins à roulettes Think Gizmos avec des pièces manquantes.
1.1 Satisfaction Garantie

15
2.2 Instructions d’entretien, de maintenance et de
sécurité
Pour obtenir les meilleurs résultats de vos patins à roulettes XN018 Think Gizmos, il est
important de suivre quelques directives simples pour un patinage plus sûr.
Un entretien régulier améliore la sécurité des patins à roulettes Think Gizmos:
1. Assurez-vous que les patins sont bien ajustés et confortables et que la sangle en
plastique et les lacets restent bien serrés.
2. Les roulements montés sur les roues sont de type étanche ce qui signie qu’ils
nécessitent peu d’entretien. Avant de patiner, faites tourner chaque roue pour vous
assurer qu’elle tourne librement. S’il y a des frottements ou si la roue vacille, vous devez
vérier le problème et, si nécessaire, remplacer le roulement avant de patiner.
3. Assurez-vous que la zone autour des roues est maintenue propre et exempte de boue. Si
vous avez roulé sur le mouillé, séchez la botte et la base des patins. Retirez la doublure
et assurez-vous qu’elle n’est pas mouillée et laissez-la hors de la botte jusqu’à ce qu’elle
soit sèche avant de la remettre en place.
4. Si, en patinant, vous heurtez accidentellement un objet dur tel qu’un trottoir, arrêtez de
patiner et vériez les patins pour les arêtes vives et les ssures. Si des dommages ont
été causés, demandez à un parent de vérier les patins et en cas de doute, demandez
conseil à un spécialiste avant de rouler à nouveau.
5. N’oubliez pas de suivre ces quelques règles simples pour vous assurer d’obtenir les
meilleurs résultats et le plaisir de votre patinage. En cas de doute, demandez conseil à
un adulte et n’utilisez pas vos patins tant qu’ils n’ont pas été vériés.
6. Gardez les patins propres et eectuez un contrôle de sécurité à chaque fois avant de
rouler.
7. Nous recommandons l’utilisation de coussinets de protection, d’un casque de sécurité et
le port de matériel rééchissant lors du patinage.
8. IMPORTANT : Ne modiez pas la conception du core ou du châssis car cela pourrait
nuire à la sécurité.
2.1 Mode d’emploi
1. Mettez les équipements de sécurité (Coussinets, Casque et Vêtements Haute Visibilité).
2. Ajustez la taille du patin à roulettes Think Gizmos en appuyant sur le bouton “PUSH” sur
le côté du patin et déplacez l’embout vers l’avant ou vers l’arrière pour un ajustement
correct.
3. Serrez toutes les sangles et les lacets.
4. Pour actionner les freins arrière, faites rouler votre talon vers l’arrière an que la
plaquette de frein touche le sol.
5. Protez du patinage.
2. INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

16
9. Les patins à roulettes Think Gizmos sont conçus pour être utilisés sur une surface pavée
lisse.
10.Ne pas utiliser sur des surfaces molles telles que l’herbe, la terre ou le sable.
11.Vériez régulièrement les écrous autobloquants car ils peuvent perdre de leur ecacité
avec le temps.
12.Retirez tous les bords tranchants qui peuvent être causés lors de l’utilisation, pour éviter
la détérioration du patin..

3. GARANTIE
3.1 Informations sur la garantie
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Ce qui est couvert:
Cette garantie couvre tout défaut de matériaux ou de fabrication, sous réserve des
exceptions mentionnées ci-après.
Combien de temps dure la garantie:
Cette garantie est valable 2 an à partir de la date de livraison de votre XN018 Think Gizmos
Patins à roulettes.
Quelle ne est pas couvert:
N’importe quel problème qui est causé par l’abus, mauvaise utilisation ou une catastrophe
naturelle (par exemple une inondation) ne sont pas couverts.
What we will do:
Si le produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous vous fournirons les
instructions pour le retour, et nous prendrons les actions suivantes: (i) remplacer le produit
par un produit identique ou équivalent au produit que vous avez acheté; (ii) réparer le
produit; ou (iii) rembourse tout ou partie du prix d’achat du produit.
Comment obtenir le Service:
Pour obtenir des instructions sur la façon d’obtenir le service sous garantie, contactez notre
service à la clientèle par téléphone ou par courriel. Vous trouverez les coordonnées de
notre service à la clientèle ci-dessous. Service à la clientèle peut vous poser des questions
pour déterminer votre admissibilité aux termes de cette garantie, et si vous êtes admissible
vous recevrez les instructions pour retourner le produit défectueux. Si nous vous enverrons
un remplacement ou réparation de votre produit, nous paiera le coût de la prestation de
remplacement ou réparer le produit pour vous.
Ne pas retourner l’article à l’endroit original d’achat, S’il vous plaît contacter Think
Gizmos.
17

XN018 PATTINI A
ROTELLE THINK GIZMOS
Manuale d’uso
English p 2
Deutsch p 6
Francais p 18
Italiano p 16
Español p 24
ADATTO A 6+ ANNI
SI PREGA DI SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E DI CONSERVARE QUESTO LIBRET-
TO DI ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO.
A CAUSA DEI CONTINUI MIGLIORAMENTI, IL PRODOTTO REALE POTREBBE ESSERE DIVERSO
DALLE ILLUSTRAZIONI
Non per bambini sotto i 6 anni. Da utilizzare sotto la diretta
supervisione di un adulto.
Eventuali fascette, sacchetti e viti dell’imballaggio non fanno
parte del prodotto. Per sicurezza, rimuovere e gettare eventuali
fascette, sacchetti e viti dell’imballaggio prima di dare questo
giocattolo al bambino.

MANUALE - INDICE
1.
2. 2.1 Istruzioni per l’uso ............................................................................................. 21
2.2 Istruzioni per la cura, la manutenzione e la sicurezza............................. 21-22
1.1 Soddisfazione Assicurata .................................................................................. 20
1.2 Importante - Nota Bene ................................................................................... 20
ISTRUZIONI PER L’USO E LA CURA
INFORMAZIONI IMPORTANTI
3.1 Informazioni sulla garanzia ............................................................................. 23
GARANZIA
19
Qualora il cliente incontrasse problemi con il prodotto acquistato o se volesse
ulteriori informazioni, si prega di contattarci tramite email:
[email protected]
Questo è il modo più rapido per risolvere qualsiasi problema . Vi sorprenderà la
rapidità con cui vi risponderemo con una soluzione opportuna.
Tutti i nostri prodotti sono provvisti di una garanzia del produttore. Ulteriori
dettagli si potranno trovare a pagina 23.
Per vedere tutti i nostri altri prodotti, avviate una ricerca su Amazon per “Think
Gizmos”.

1. INFORMAZIONI IMPORTANTI
The XN018 Think Gizmos Roller Skates are designed for users with shoe sizes UK: 13-3,
I pattini a rotelle Think Gizmos XN018 sono progettati per utenti con taglie di scarpe UK: 13-
3, EU: 31,5-35,5 e USA: 1-4.
RESPONSABILITÀ:
Sebbene venga fatto ogni tentativo per incorporare il più alto grado di protezione in tutte le
apparecchiature, non possiamo garantire l’assenza di lesioni.
L’utente si assume tutti i rischi di lesioni dovute all’uso. Tutta la merce viene venduta a
questa condizione, a cui nessun rappresentante dell’azienda può rinunciare o modicare.
●Adatto dai 6 anni in su, i bambini devono essere sempre sorvegliati.
●Non lasciare il bambino incustodito durante l’uso.
●ATTENZIONE: utilizzare solo sotto la supervisione di un adulto.
●Non utilizzare su una supercie scivolosa o irregolare.
●Assicurati di pattinare su una supercie adatta. (Pulito, pianeggiante, asciutto e ove
possibile lontano da altri utenti della strada).
●Fai sempre attenzione ai pedoni ed evita le strade principali.
●Le buone pratiche di sicurezza dovrebbero essere seguite in ogni momento. - Indossare
sempre imbottiture per mani/polsi, ginocchiere, imbottiture per gomiti, un casco di
sicurezza e un dispositivo riettente.
●Indossare maniche lunghe e pantaloni può anche aiutare a prevenire il pascolo in caso di
caduta.
●Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto.
●L’uso improprio e l’abuso dei pattini a rotelle Think Gizmos è pericoloso e può causare
lesioni.
●È responsabilità del proprietario assicurarsi che tutti gli utenti dei pattini a rotelle Think
Gizmos siano adeguatamente informati di tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
●Vericare sempre con il proprio medico prima di iniziare qualsiasi programma di esercizi.
Questo articolo ha piccole parti, non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni.
1.2 Importante - Nota Bene
20
Se mancano delle parti, non restituire i pattini a rotelle Think Gizmos XN018 al luogo di ac-
quisto. Ti invieremo gratuitamente le parti mancanti.
Si prega di contattare il nostro servizio clienti via e-mail:
[email protected]
Non usare MAI i tuoi pattini a rotelle Think Gizmos con parti mancanti.
1.1 Soddisfazione Assicurata