THOMSON 500011 User manual

EN 6Nm drive kit
for rolling shutters and blinds
ref. 500011
20Kg
2m
www.thomsonbox.eu
V2

6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS
TABLE OF CONTENTS
A - SAFETy iNSTruCTiONS 05
1 - OPERATING PRECAUTIONS 05
2 - MAINTENANCE AND CLEANING 05
3 - RECYCLING 05
B - prOduCT dESCripTiON 06
1 - CONTENTS OF THE KIT 06
2 - MOTOR 06
3 - MANAGEMENT MODULE 07
4 - REMOTE CONTROL 07
C - ABOuT THE THOMBOX CONCEpT 08
d - iNSTALLATiON 09
1 - INSTALLING THE TUBULAR MOTOR 09
2 - INSTALLING THE MANAGEMENT MODULE 16
3 - CONNECTING THE MANAGEMENT MODULE 16
4 - REMOTE CONTROL 17
E - CONFiGurATiON 18
1 - PROGRAMMING 18
2 - SETTING MOTOR END STOPS 18
3 - PROGRAMMING WITH OTHER ACCESSORIES 19
4 - INVERTING RAISING AND LOWERING 19
F - uSiNG THE prOduCT 20
1 - USING THE PRODUCT WITH THE REMOTE CONTROL 20
2 - USING THE PRODUCT WITH ANY DEVICE 20
3 - USING THE PRODUCT WITH THE THOMBOX 20
4 - DELETING A DEVICE FROM THE REMOTE CONTROL MEMORY 20

3EN
5 - REMOVING ALL DEVICES FROM A REMOTE CONTROL CHANNEL 20
6 - CLEARING FEATURE 20
7 - USING THE GROUP SELECTOR 21
8 - REPLACING THE REMOTE CONTROL BATTERY 21
9 - MOTOR SAFETY FEATURES 21
G - FAQ 22
H - TECHNiCAL ANd LEGAL iNFOrMATiON 23
1 - TECHNICAL CHARACTERISTICS 23
2 - WARRANTY 24
3 - HELP AND ADVICE 24
4 - PRODUCT RETURNS/AFTER-SALES SERVICE 24
5 - DECLARATION OF CONFORMITY 24

5EN
A - SAFETy iNSTruCTiONS
1 - OPERATING PRECAUTIONS
• Donotallowchildrentooperatetheproduct.
• This product's control module is designed
exclusivelyforindooruse.
• The product is designed to motorise a blind
or shutter rolled around a tube of octagonal
cross-sectionof40mmindiameter.
• The electrical installation must meet current
standards(NFC15-100)andshouldpreferably
bedonebyaqualiedperson.
• Ensure that no-one is within the shutter's
movement area when installing or conguring
it.
• Ensurethatanyonewhohasnotbeentrained
inusingthedrivedoesnotoperatetheshutter.
• The motorised shutter must not be installed
inan explosiveatmosphere(presenceof gas,
ammablesmoke).
• Theupperandlowermotorendstopsensors
are triggered by the shutter motor ring. Do
not initiate the shutter when the motor is not
installed,asnothingwillstopitfrommovingif
theringisnotengaged.
2 - MAINTENANCE AND CLEANING
• Read all the instructions given in this manual
before carrying out maintenance on the
product.
• Before carrying out any maintenance,
disconnect the power supply (circuit breaker
setto'OFF').
• Do not make any modications to the drive
withouttheagreementofourtechnicalsupport
department.
• Intheeventofbreakdown,thedamagedpart
should be replaced by an original part and
nothingelse.
• Periodically check the installation for any
signs of wear or damage to the shutter, the
mechanicalpartsandthemounting.
• Donotusethedeviceifrepairsorconguration
arerequired.
3 - RECYCLING
Disposing of used batteries in the
household waste is strictly forbidden.
Batteries/accumulatorscontainingharmful
substances are marked with symbols
(shownopposite)whichindicatethatitisforbidden
to discard them in the household waste. The
corresponding heavy metal designations are as
follows:
Cd=cadmium,Hg=mercury,Pb=lead.
You can dispose of these batteries/accumulators
at local recycling amenities (centres for sorting
recyclable materials) which are required to accept
them.Keepbatteries/buttoncells/accumulatorsout
ofreachofchildrenandstoretheminasafeplace
notaccessibletothemastheycouldbeswallowed
by children or domestic animals. May be fatal if
swallowed.Intheeventthatabatteryisswallowed,
consult a doctor or go to A&E immediately. Never
short-circuit the batteries, and do not burn or
rechargethemastheymayexplode!
This logo denotes that devices which are
no longer in use must not be disposed
of as household waste as they are likely
to contain hazardous substances which
are dangerous to both health and the
environment. Return the equipment to your local
distributor or use the recycling collection service
providedbyyourlocalcouncil.
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS

EN 6
B - prOduCT dESCripTiON
1 - CONTENTS OF THE KIT
2 - MOTOR
1
32
1 Motoranchorplate.
2 Tubularmotor.
3 Shuttertubeconnectorring.
4 Headadaptor.
1 Endstopcongurationbutton.
2 Shuttertubeconnectorringlocation.
3 Outputshaft(onlydrivenpartinthewholemotor).
5 Snapring.
6 Pin.
7 Managementmodule.
8 Remotecontrol.
1x 1
4x 1 5x 1
8x 1
6x 1
7x 1
2x 1 3x 1
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS

7EN
B - prOduCT dESCripTiON
3 - MANAGEMENT MODULE
Front
Rear
Front
35
1
1
2
1 Systemonindicatorlight.
2 Pairingbutton
1 Terminalblocksforconnectingtothemotor
  andthemainssupply.
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS
4 - REMOTE CONTROL
2
4
3
5
1
6
7
1 Systemonindicatorlight.
2 Channel1,2,3onbuttons.
3 Channel1,2,3offbuttons.
4 3-channelonbutton.
5 3-channeloffbutton.
6 Groupselector(1,2,3or4).
7 Batterycompartment.

EN 8
C - ABOuT THE THOMBOX CONCEpT
The Thombox is a home automation unit which
connectstoyourADSLmodem(Freebox,Livebox,
etc.)andenablesyoutomanageyourhomesecurity
from any location as if you were using the actual
alarmcontrolunitathomeorremotely.Thesystem
alsoallowsyoutocontrolyourcomfortaccessories
(lighting, etc.), openers (shutter motors, garage
doors,etc.) and manageyour energy use(heating
andelectricityconsumption)withjustafewclickson
acomputer,touchscreentabletorsmartphone,from
anywhereintheworldwithaninternetconnection.
Toenabletheaboveandbeabletocreatescenes
(action sequences) which will simplify your day-
to-day life, you need to register your Thombox
(only when you rst install it), and pair your ARW
technology compatible accessories with it. The
Thomboxiscompletelymodularandthereisnolimit
tothenumberofaccessoriesitcancontrol.
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS

9EN
d - iNSTALLATiON
1 - INSTALLING THE TUBULAR MOTOR
Removetherollingshuttercover.
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS

Removeoneofthetwopivotsattheendoftheoctagonaltubearoundwhichtheshutterrolls.Removeany
controldeviceormanuallocksuchasstraps,handles,locks,etc.fromtheshutter.
Themotoranchorplatewillbeplacedinsidetheshutterhousingdriveplate.Removeallobstaclessothat
thereisaatsurface.Strengthenifrequired.
Notetheaxisoftheaxlethatthemotorwillreplace,thenplacethemotoranchorplate,aligningtheaxis.
Removethesideplateifrequired,thenmarkanddrilltheholes.
Takecarenottodamageanycomponentswhendrilling.
EN 10
d - iNSTALLATiON
47mm
58mm
Ø6mm
Ø6mm
Ø8mm
Ø8mm
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS

11 EN
d - iNSTALLATiON
Aligntheslotsontheringwiththemotorcollar.
Attachtheheadadaptor.
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS

EN 12
d - iNSTALLATiON
Attachtheanchorplate
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS

13 EN
d - iNSTALLATiON
Yourshutter'soctagonaltubemustnotpresentanyobstaclewhichpreventsthemotorbeinginsertedor
rotating(e.g.screwattachingtheshuttertothetube).
Ifnecessary,removeanyobstaclesfromthetube.
Insertthemotorasfaraspossibleintothetube.Theringshouldbeatthefarendofthetube(i.e.inserted
rst).
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS

EN 14
d - iNSTALLATiON
Ensurethattheendstopsettingbuttonlocatedattheendofthemotorremainsaccessible.
Wherepossible,reattachtheshutterinanintermediateposition(neithercompletelyopennorcompletely
shut).
Attachtheanchorplatetotheshutterhousing.
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS

15 EN
d - iNSTALLATiON
Threadthepowersupplycableasshown.
Ensurethatitcannotbecometrappedinanymovingparts.
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS

EN 16
d - iNSTALLATiON
2 - INSTALLING THE MANAGEMENT MODULE
Themanagementmodulecanbeplacedinasuitablerecess-mounthousingorjunctionbox,orinthe
shutterhousingifthereissufcientspace.
Ensurethatthemodulecannotbecometrappedinanymovingparts.
3 - CONNECTING THE MANAGEMENT MODULE
WARNING: all wiring must take place when the system is isolated (circuit breaker set to 'OFF').
35
M
35
Notes:
• Howtheraisingandloweringphases(brownandblackwires)areassignedisnotimportantasifthey
areinverted,thiscanbecorrectedafterthewiringiscomplete.
• Thewhitewireisnotused:youcancutitofforinsulateitwithinsulatingtape.
• Donotextendthemotorcable.
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS
motor
Raisingphase
Loweringphase
Earth
P
N

17 EN
d - iNSTALLATiON
4 - REMOTE CONTROL
Removethetabonthebackoftheremotecontroltoconnectthebattery.
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS

WARNING: Do not let the shutter move freely
when the end stops have not been correctly set.
1 - PROGRAMMING
Topairthemanagementmoduleandtheremote
control:
• Ontheremotecontrol,pressandholdthe'on'
and'off'buttonsforthechannelyouwantto
use(1to3)atthesametimefor3seconds.
TheLEDontheremotecontrolblinksred.
• WhiletheremotecontrolLEDisblinking,hold
downthepairingbuttononthemanagement
moduleforatleast3seconds.Pairingisnow
complete.
2 - SETTING MOTOR END STOPS
Beforeusingyourshutter,itisessentialthatyou
settheupperandlowerendstoppositionsforyour
shutter.
WARNING:
• Duringthisstep,theshuttermaynotstopby
itselfwhenitisfullyopenorclosed.Readthe
followinginstructionscarefullybeforeadjusting
thesettings.
• Tosetthemotorendstops,youwillneedto
pressthemotorbutton.Ifthisbuttonisdifcult
toaccessduetolackofspaceorproximity
tomovingparts,useanarrowtooltosafely
pressthebutton.
• Tosettheendstops,youwillneedtooperate
theshutterbriey.Ifyourshutteriscompletely
open,beginbysettingthelowerendstop.If
yourshutteriscompletelyclosed,beginby
settingtheupperendstop.
• Ifyourshutteropenswhenyouaskitto
closeandviceversa,pressingbrieyonthe
managementmodule'spairingbuttonwill
invertraisingandlowering.
Tosetthelowerendstop(closing):
• Lowertheshutterusingyourremotecontrol,
usingtheoffbutton('OFF')onthechannelthat
youusedwhenpairing.
• Immediatelypressthemotorbutton:the
shutterstops.
• Pressthemotorbuttonagain.Foraslongas
youholdthisbuttondown,theshutterwill
lower.Oncetheshutteriscompletelyclosed,
presstheonbutton('ON')forthechannelthat
youusedduringpairing.Thecurrentposition
isrecordedasthelowerendstopandthe
congurationisnished.
EN 18
E - CONFiGurATiON
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS

Tosettheupperendstop(opening),followthe
samesteps:
• Opentheshutterusingthe'ON'buttonon
yourremotecontrol.
• Stopthemovementbypressingbrieyand
releasingtheshutterbutton.
• Thenholdthebuttonaslongasrequireduntil
theshutteriscompletelyopen.
• Thenrecordtheshutter'scurrentpositionby
pressingthe'OFF'buttononyourremote
control.
3 - PROGRAMMING WITH OTHER
ACCESSORIES
Anyelementcanbepairedwithotherdevicesfrom
therange:wallremotecontrol,remotecontrollight
bulbsocket,universaldriverelay,Thombox,etc.
• Topairtheremotecontrolwithanotherdevice
tobecontrolled,pressandholdthe'on'and
'off'buttonsforthechannelyouwanttouse
atthesametimefor3seconds.TheLEDon
theremotecontrolblinksred.
• Thenplacethedevicetobecontrolledinto
pairingmode.Refertothedevice'suserguide
tondouthowtodothis.
Note:Youcanpairuptovedevicesperchannel.
Topairthemanagementmoduleandthemotor
withanothercontroldevice,refertotheuserguide
ofthedeviceyouwanttopairwithyourproduct.
Duringpairing,youwillbeaskedtoputthe
managementmoduleintopairingmode:
• Whenaskedtoputthemanagementmodule
intopairingmode,pressandholdthepairing
buttononthefrontofthereceivermodulefor
atleast3seconds.
4 - INVERTING RAISING AND LOWERING
Ifthecontroldevicesopentheblindorshutterwhen
you ask them to close and vice versa, pressing
brieyonthemanagementmodule'spairingbutton
willinvertraisingandlowering.
19 EN
E - CONFiGurATiON
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS

EN 20
F - uSiNG THE prOduCT
1 - USING THE PRODUCT WITH THE REMOTE
CONTROL
• Youcanraiseandlowerthecontrolledshutter
usingthebuttonsforthechannelusedduring
pairing.Pressingthe'ON'buttonopensthe
shutter.Pressingthe'OFF'buttonclosesthe
shutter.
• Duringopening,pressingthe'OFF'button
stopstheshutteratthatpoint.• During
closing,pressingthe'ON'buttonstopsthe
shutteratthatpoint.
• The'ALL ON'and'ALL OFF'buttons
simultaneouslyoperateallpaireddeviceson
channels1,2and3.
2 - USING THE PRODUCT WITH ANY DEVICE
• Youcancontrolthespeedatwhichtheshutter
raisesandlowersfromanydevicepairedto
themodule.Refertotheuserguideforeach
ofthepaireddevicestondouthowtoopen
andclosetheshutter.
• Duringopening,pressingtheclosebutton
stopstheshutteratthatpoint.Duringclosing,
pressingtheopenbuttonstopstheshutterat
thatpoint.
3 - USING THE PRODUCT WITH THE
THOMBOX
• WhenyoupairyourmodulewithaThombox,
yourmodulewillappearinthe'Ouvrants
[Openers]'widget.Italsoappearsasan
'Actionneur[Actuator]'intherulecreator.You
canthencreaterulestomanagewhenyour
shutteropensandcloses.
• Whenyoupairyourremotecontrolwitha
Thombox,itdoesnotappearinthedashboard
butisavailableintherulecreatorinthe
'Contrôles[Controls]'section.Youcanthen
createruleswhichyoucantriggerusingthe
buttonsonyourremotecontrol.
4 - DELETING A DEVICE FROM THE REMOTE
CONTROL MEMORY
To remove one of the devices controlled using
a channel on the remote control, repeat the
programming steps in this guide with the relevant
channel. By programming a device twice on the
same channel, the device is removed from the
channel.
5 - REMOVING ALL DEVICES FROM A
REMOTE CONTROL CHANNEL
• Todeletealldevicesoperatedviaoneremote
controlchannel,pressandholdthe'on'and
'off'buttonsfortherelevantchannelfor3
seconds.
• Releasethebuttons,thenonceagainholdthe
'on'and'off'buttonsfor3seconds.
Allappliancescontrolledviathischannelwillthen
bedeletedfromthememory.
6 - CLEARING FEATURE
Theclearingfeatureoftheremotecontrolallows
youtoremoveallunuseddevicesfromachannel
(e.g.aremote-controlledsocketwhichisnolonger
availabletoyou).
• Toclearachannelontheremotecontrol,
pressandholdthe'on'and'off'buttonsfor
therelevantchannelfor3seconds.
• Releasethebuttons,thenholdthe'on'button
for3seconds.
Ifadevicefailstorespond20timesinarowafter
therelevantchannelbuttonispressed,ithasbeen
deletedfromthememory.Allotherdeviceswhich
arestillinuseremaininthememory.
6NM DRIVE KIT
FOR ROLLING SHUTTERS AND BLINDS