Thrustmaster T818 User manual

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS

User Manual
Carefully read
the instructions provided in this
manual before installing the product, before
any use
of the product and before any maintenance.
Be sure
to follow the safety instructions.
Failure to follow these
instructions may result in accidents and/or damage
.
Keep this manual so that you can refer to
the
instructions in the future.

TABLE OF CONTENTS
1. INSTALLATION PROCEDURE.....................5
2. FAQ AND TECHNICAL SUPPORT.............10

3
The Desk Mounting Kit is a system for mounting the
T818 base on tables and desks, composed of a support
plate, two brackets and a set of screws with nuts.

4
Mounting diagram on tables and desks
A mounting diagram on tables and desks is available at
https://support.thrustmaster.com/product/t818-b-
desk-mounting-kit
You can print out the diagram and use it on your
support in order to determine and prepare the
locations for the screws.
O
nly use the mounting systems and accessories
specified by the manufacturer.

5
1. INSTALLATION PROCEDURE
- Position the mounting plate underneath the base,
lining up the perforations.
- Tighten the four mounting screws clockwise.
- Insert the brackets on each side. Make sure that
they are properly positioned.

6
- Tighten the two clamping screws.

7
Solidity of the support
Take into account your support’s material, in order to
ensure that it is possible to mount a high-
torque base
on the support.
This type of mounting is suitable for
tables and desks whose thickness is between 2.5 and
4 cm, for
the base to be used under the best
conditions. T818
must be used on a table or desk
made of a solid material (i.e. MDF or wood),
without
hollow components.

8
Option: mounting in a cockpit
The Desk Mounting Kit can also
be installed in a
cockpit, if the cockpit’s shelf can be tilted.
Use these screws included with the
Desk Mounting Kit
to attach the base to the cockpit’s shelf.
Three
configurations of screws are possible, depending on
your cockpit.
You don’t need to use the brackets.

9

10
2. FAQ AND TECHNICAL SUPPORT
Do you have questions regarding the Desk Mounting Kit,
or are you experiencing technical problems? If so, visit
the Thrustmaster technical support website:
https://support.thrustmaster.com/product/t818-b-
desk-mounting-kit

Manuel de l’utilisateur
Lisez attentivement
les instructions fournies dans ce
manuel avant d'installer le produit, avant
toute
utilisation et avant tout entretien. Conformez-
vous aux
consignes de sécurité. Le non-
respect de ces
instructions peut causer des accidents et/ou des
dommages. Conservez
ce manuel pour toute
consultation ultérieure des instructions.

TABLE DES MATIÈRES
1. PROCEDURE D’INSTALLATION .................5
2. FAQ ET SUPPORT TECHNIQUE................10

3
Le Desk Mounting Kit est un système de montage de la
base T818 sur tables et bureaux, composé d’une plaque
de support, de deux équerres et d’un jeu de vis avec
écrous.

4
Plan de montage sur tables et bureaux
Un plan de montage sur tables et bureaux est
disponible sur
https://support.thrustmaster.com/product/t818-b-
desk-mounting-kit
Vous pouvez l’imprimer et le reporter sur votre support
pour préparer les perçages.
Utilisez uniquement les systèmes de fixation/
accessoires spécifiés par le fabricant.

5
1. PROCEDURE D’INSTALLATION
- Positionnez la plaque de montage sous la base en
faisant correspondre les perforations.
- Serrez les quatre vis de fixation dans le sens horaire.
- Insérez les équerres de chaque côté. Assurez-vous
qu’elles sont correctement positionnées.

6
- Vissez les deux vis de serrage.

7
Solidité du support
Prenez en compte le matériau
de votre support pour
vous assurer qu’il est possible d'y monter
un volant à
couple élevé. Ce type de montage
est adapté aux
tables et bureaux dont l’épaisseur est comprise entre
2,5 et 4 cm afin d’utiliser la base dans les mei
lleures
conditions. Le T818 doit donc être utilisé
sur un bureau
composé d’un matériau solide, à savoir du MDF ou du
bois, et sans éléments creux.

8
Option : montage sur cockpit
Le Desk Mounting Kit peut également
être installé sur
un cockpit si la tablette de celui-ci est inclinable.
Utilisez les vis fournies avec le Desk Mounting Kit
pour
fixer la base sur la tablette du cockpit.
Trois
configurations de vis sont possibles, en fonction de
votre cockpit.
Vous n’avez pas besoin des équerres.

9