Thrustmaster T80 Ferrari 488 GTB Edition User manual

ENGLISH - “RACING WHEEL MODE” AND “GAMEPAD MODE”
FOR PLAYSTATION®4
FRANÇAIS - « MODE VOLANT » ET « MODE MANETTE »
SUR PLAYSTATION®4
DEUTSCH -“RENNLENKER-MODUS” UND “GAMEPAD-MODUS”
FÜR PLAYSTATION®4
NEDERLANDS - "RACESTUUR-MODUS" en "GAMEPAD-MODUS"
VOOR DE PLAYSTATION®4
ITALIANO - “MODALITÀ VOLANTE” E “MODALITÀ GAMEPAD”
PER PLAYSTATION®4
ESPAÑOL - “MODO VOLANTE DE CARRERAS” Y “MODO GAMEPAD”
PARA PLAYSTATION®4
PORTUGUÊS - “MODO VOLANTE” E “MODO GAMEPAD”
PARA A PLAYSTATION®4
РУССКИЙ - «РЕЖИМ РУЛЕВОЙ СИСТЕМЫ» И«РЕЖИМ ИГРОВОГО
ПУЛЬТА» ДЛЯ PLAYSTATION®4
ΕΛΛΗΝΙΚΑ - «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΤΙΜΟΝΙ» ΚΑΙ «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΜΕ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ» ΓΙΑ PLAYSTATION®4
TÜRKÇE - “YARIŞ DİREKSİYONU MODU” VE “OYUN PEDİ MODU”
PLAYSTATION®4 İÇİN
POLSKI - „TRYB KIEROWNICY” I „TRYB KONTROLERA”
NA KONSOLI PLAYSTATION®4
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ-"ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻊﺿﻭ"ﻭ "ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﻊﺿﻭ"
ـﻟPLAYSTATION®4
日本語 - PlayStation®4 用"レーシングコントローラーモード" およ
び"ゲームパッドモード"

PLAYSTATION®4 TRICK
“RACING WHEEL MODE” AND “GAMEPAD MODE”
FOR PLAYSTATION®4
TECHNICAL SPECIFICATIONS
(1) “PS4” / “PS3” sliding switch
(2) USB connector
(3) “PS” button
(4) UP and DOWN paddle shifter
(5) D-pad
(6) LED
In games for PlayStation®4 that are compatible with the “Racing Wheel Mode” (e.g. DRIVECLUB™ for PS4, THE
CREW™ for PS4, PROJECT CARS™ for PS4, and many other upcoming titles), the T80 Racing Wheel is
recognized by default as a genuine racing wheel, as opposed to as a gamepad. This ensures maximum
responsiveness and precision, while providing access to the racing wheel options available within these games.
In “Racing Wheel Mode”, the T80 Racing Wheel's LED (3) doesn't flash.
In games for PlayStation®4 that are not compatible with the “Racing Wheel Mode” (e.g. NEED FOR SPEED™
RIVALS for PS4, for instance), it is however possible to switch the T80 Racing Wheel to “Gamepad Mode”.
In “Gamepad Mode”, the T80 Racing Wheel's LED (3) flashes continuously.

SWITCHING FROM “RACING WHEEL MODE” TO “GAMEPAD MODE”
(and back)
• To switch the T80 Racing Wheel to “Gamepad Mode”:
(During this procedure, the PlayStation®4 must be turned on and the racing wheel's sliding switch (1) must be set
to “PS4”.)
-Press and hold the racing wheel's “PS” button (3), then connect the device's USB connector (1) to the
PlayStation® 4.
-After connecting the USB connector, release the “PS” button (3).
-Press the “PS” button (3) again, then connect to your profile; the racing wheel is now operational.
-The T80 Racing Wheel's LED (6) flashes continuously.
= The “Gamepad Mode” is active.
• To switch back to the T80 Racing Wheel's “Racing Wheel Mode”:
(During this procedure, the PlayStation®4 must be turned on and the racing wheel's sliding switch (1) must be set
to “PS4”.)
-Press and hold the racing wheel's “PS” button (3), then connect the device's USB connector (1) to the
PlayStation® 4.
-After connecting the USB connector, release the “PS” button (3).
-Press the “PS” button (3) again, then connect to your profile; the racing wheel is now operational.
-The T80 Racing Wheel's LED (6) no longer flashes continuously.
= The “Racing Wheel Mode” is active.
Important notes:
-The selected mode (“Racing Wheel Mode” or “Gamepad Mode”) is automatically saved to the device's
internal memory, even if the console is switched off or the racing wheel is disconnected from the
console. You therefore do not need to change it every time you launch your game.
-In “Gamepad Mode”, the racing wheel's sensitivity and responsiveness are significantly lower than in
“Racing Wheel Mode”. To ensure better playability in this mode, we therefore recommend that you
increase the T80 Racing Wheel's sensitivity (for more information on this subject, please refer to the
section below, “Adjusting the racing wheel's sensitivity in “Gamepad Mode”).

ADJUSTING THE RACING WHEEL'S SENSITIVITY IN “GAMEPAD MODE”
(Not possible or required in “Racing Wheel Mode”)
-In “Gamepad Mode”, the T80 Racing Wheel offers 3 sensitivity settings:
- NORMAL
- MEDIUM
- HIGH
• Racing wheel sensitivity adjustment procedure:
-Simultaneously press and release the D-pad (5) and the UP and DOWN paddle shifters (4)
-The LED (6) then changes color according to the selected sensitivity setting.
-You can now adjust the sensitivity of your racing wheel's steering to your requirements.
RACING WHEEL SENSITIVITY LED COLOR (6)
NORMAL RED
MEDIUM ORANGE
HIGH GREEN
Note:
-The selected racing wheel sensitivity setting is automatically saved to the device's internal memory, even if
the console is switched off or the racing wheel is disconnected from the console. You therefore do not need
to adjust the sensitivity setting every time you launch your game.

PLAYSTATION®4 TRICK
« MODE VOLANT » et « MODE MANETTE »
SUR PLAYSTATION®4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(1) Sélecteur PS4 ou PS3
(2) Connecteur USB
(3) Bouton « PS »
(4) Leviers de vitesses UP et DOWN
(5) D-Pad (croix multidirectionnelle)
(6) Voyant lumineux
Dans les jeux PlayStation®4 supportant le « Mode Volant » (comme par exemple DRIVECLUB™ PS4 – THE
CREW™ - PS4, PROJECT CARS™ - PS4 et nombreux autres titres à venir) le T80 Racing Wheel est reconnu
« par défaut » comme un véritable volant (et non comme une manette). Ceci pour une réactivité et une précision
maximale ainsi que pour l’accès aux « options volants » disponibles dans ces jeux.
En « Mode Volant », le voyant lumineux (3) du T80 Racing Wheel ne clignote pas.
Pour les jeux PlayStation®4 ne supportant pas le « Mode Volant » (comme par exemple NEED FOR SPEED™
RIVALS – PS4) il est cependant possible de basculer le T80 Racing Wheel en « Mode Manette ».
En « Mode Manette », le voyant lumineux (3) du T80 Racing Wheel clignote en permanence.

BASCULER DU « MODE VOLANT » AU « MODE MANETTE »
(et inversement)
• Pour basculer le T80 Racing Wheel en « Mode Manette » :
(la PlayStation®4 doit être allumée pendant cette opération et le sélecteur (1) du volant positionné sur « PS4 ».)
-Appuyez sur le bouton « PS » (3) du volant et branchez (tout en maintenant appuyé le bouton « PS ») le
connecteur USB (1) sur la PlayStation® 4.
-Une fois le connecteur USB branché, relâchez le bouton « PS » (3).
-Appuyez de nouveau sur le bouton « PS » (3) puis connectez-vous à votre profil pour que le volant soit
fonctionnel.
-Le voyant lumineux (6) du T80 Racing Wheel clignote en permanence
= le « Mode Manette » est activé.
• Pour re-basculer le T80 Racing Wheel en « Mode Volant » :
(la PlayStation®4 doit être allumée pendant cette opération et le sélecteur (1) du volant positionné sur « PS4 ».)
-Appuyez sur le bouton « PS » (3) du volant et branchez (tout en maintenant appuyé le bouton « PS ») le
connecteur USB (1) sur la PlayStation® 4
-Une fois le connecteur USB branché, relâchez le bouton « PS » (3).
-Appuyez de nouveau sur le bouton « PS » (3) puis connectez-vous à votre profil pour que le volant soit
fonctionnel.
-Le voyant lumineux (6) du T80 Racing Wheel ne clignote plus
= le « Mode Volant » est activé.
Remarques importantes :
-Le « Mode » choisi (Volant ou Manette) est automatiquement sauvegardée dans la mémoire interne du
produit et ce même lorsque la console est éteinte ou le volant débranché. Il n’est donc pas nécessaire
de le changer à chaque fois que vous lancez votre jeu.
-En « Mode Manette », la sensibilité et la réactivité de la direction est beaucoup moins importante qu’en
« Mode Volant ». Pour une meilleure jouabilité dans ce mode, il est donc conseillé d’augmenter la
sensibilité du T80 Racing Wheel (pour cette opération référez-vous au chapitre ci-dessous « Réglage de
la sensibilité de la direction en « mode Manette »).

REGLAGE DE LA SENSIBILITE DE LA DIRECTION EN « MODE MANETTE »
(non possible et pas nécessaire en « Mode Volant »)
-En « Mode Manette » la direction du T80 Racing Wheel possède 3 modes de sensibilité :
- NORMALE
- MOYENNE
- HAUTE
• Procédure pour changer la sensibilité de la roue du volant :
-Appuyez simultanément et relâchez le D-Pad (croix multidirectionnelle) (5) + les 2 leviers de vitesses UP
et DOWN (4).
-Le voyant lumineux (6) change alors de couleur en fonction de la sensibilité choisie.
-La direction de votre volant est désormais plus ou moins sensible.
SENSIBILITE DE LA ROUE DU VOLANT COULEUR DU VOYANT LUMINEUX (6)
NORMALE ROUGE
MOYENNE ORANGE
HAUTE VERT
Remarque :
-La sensibilité choisie du volant est automatiquement sauvegardée dans la mémoire interne du produit et ce
même lorsque la console est éteinte ou le volant débranché. Il n’est donc pas nécessaire de changer la
sensibilité à chaque fois que vous lancez votre jeu.

PLAYSTATION®4 TRICK
“RENNLENKER-MODUS” UND “GAMEPAD-MODUS”
FÜR PLAYSTATION®4
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
(1) “PS4”- / “PS3”-Schiebeschalter
(2) USB-Stecker
(3) “PS” Button
(4) UP und DOWN Schaltwippen
(5) D-Pad
(6) LED
In Spielen für die PlayStation®4, in denen der “Rennlenker-Modus” (z. B. DRIVECLUB™ für PS4, THE CREW™
für PS4, PROJECT CARS™ für PS4 und viele weitere demnächst erscheinende Titel) funktioniert, wird das T80
Racing Wheel normalerweise als echter Rennlenker und nicht als Gamepad erkannt. Dies sorgt für maximale
Reaktionsfähigkeit und Präzision und bietet zudem Zugriff auf die in den jeweiligen Spielen verfügbaren Optionen
des Rennlenkers.
Im “Rennlenker-Modus” blinkt die LED (3) des T80 Racing Wheels nicht.
In Spielen für die PlayStation®4, in denen der “Rennlenker-Modus” (z. B. NEED FOR SPEED™ RIVALS für PS4)
nicht funktioniert, ist es möglich das T80 Racing Wheel auf den “Gamepad-Modus” umzuschalten.
Im “Gamepad-Modus” blinkt die LED (3) des T80 Racing Wheels dauerhaft.

UMSCHALTEN VOM “RENNLENKER-MODUS” AUF DEN “GAMEPAD-MODUS”
(und umgekehrt)
• Um das T80 Racing Wheel auf den “Gamepad-Modus” umzuschalten:
(Während dieser Prozedur muß die PlayStation®4 eingeschaltet sein und der Schiebeschalter (1) des
Rennlenkers muß auf “PS4” gestellt sein.)
-Drücken und halten Sie den “PS” Button (3) des Rennlenkers und stecken den USB-Stecker (1) des
Rennlenkers in den entsprechenden USB-Anschluß an der PlayStation®4.
-Nachdem Sie den USB-Stecker eingesteckt haben, lassen Sie den “PS” Button (3) wieder los.
-Drücken Sie den “PS” Button (3) erneut und verbinden sich mit Ihrem Profil. Ihr Rennlenker funktioniert
nun.
Die LED (6) des T80 Racing Wheels blinkt nun dauerhaft.
= Der “Gamepad-Modus” ist aktiv.
• Um das T80 Racing Wheel zurück auf den “Rennlenker-Modus” zu schalten:
(Während dieser Prozedur muß die PlayStation®4 eingeschaltet sein und der Schiebeschalter (1) des
Rennlenkers muß auf “PS4” gestellt sein.)
-Drücken und halten Sie den “PS” Button (3) des Rennlenkers und stecken den USB-Stecker (1) des
Rennlenkers in den entsprechenden USB-Anschluß an der PlayStation®4.
-Nachdem Sie den USB-Stecker eingesteckt haben, lassen Sie den “PS” Button (3) wieder los.
-Drücken Sie den “PS” Button (3) erneut und verbinden sich mit Ihrem Profil. Ihr Rennlenker funktioniert
nun.
Die LED (6) des T80 Racing Wheels blinkt nun nicht mehr.
= Der “Rennlenker-Modus” ist aktiv.
Wichtige Hinweise:
-Der gewählte Modus (“Rennlenker-Modus” oder “Gamepad-Modus”) wird automatisch im internen
Speicher des Rennlenkers gesichert. Dies gilt auch wenn die Konsole ausgeschaltet ist oder der
Rennlenker von der Konsole getrennt wurde. Demnach müssen Sie nicht bei jedem Start Ihres Spiels
die o. g. Prozedur erneut ausführen.
-Im “Gamepad-Modus” sind die Empfindlichkeit und Reaktionsfähigkeit des Rennlenkers deutlich geringer
als im “Rennlenker-Modus”. Um eine bessere Spielbarkeit in diesem Modus zu erreichen, empfehlen wir
von daher die Empfindlichkeit des T80 Racing Wheel zu erhöhen (für mehr Information lesen Sie bitte im
untenstehenden Kapitel “Einstellen der Empfindlichkeit des Rennlenkers im “Gamepad-Modus” nach).

EINSTELLEN DER EMPFINDLICHKEIT DES RENNLENKERS IM “GAMEPAD-
MODUS”
(Nicht möglich b. z. w. erforderlich im “Rennlenker-Modus“)
-Im “Gamepad-Modus” bietet das T80 Racing Wheel 3 verschiedene Empfindlichkeitseinstellungen:
- NORMAL
- MITTEL
- HOCH
• So stellen Sie die Empfindlichkeit des Rennlenkers ein:
-Drücken Sie gleichzeitig das D-Pad (5) und die UP und DOWN Schaltwippen (4) und lassen diese sofort
wieder los
-Die LED (6) verändert dann je nach gewählter Empfindlichkeitseinstellung ihre Farbe.
-Sie können nun die Steuerungsempfindlichkeit nach Ihrem Gusto einstellen.
EMPFINDLICHKEIT DES RENNLENKERS LED-FARBE (6)
NORMAL ROT
MITTEL ORANGE
HOCH GRÜN
Hinweis:
-Die gewählte Empfindlichkeitseinstellung des Rennlenkers wird automatisch im internen Speicher des
Rennlenkers gesichert. Dies gilt auch wenn die Konsole ausgeschaltet ist oder der Rennlenker von der
Konsole getrennt wurde. Demnach müssen Sie nicht bei jedem Start Ihres Spiels die o. g. Prozedur erneut
ausführen.