Tiffen STEADICAM Clipper 312 User manual

!"#$%#$&
O p e r a t in g Manual
'(# )*+,-./000
™
™

-
!"#$$%&'( !"#$$%& )*+'( !"#$$%& ),*'
-$%&./#01 2.03."
45% 4#66%0 !78$.09( ::!
;< -=%& >?%03%
@.3$$.31%( A%B C7&D ,,EFF
G), *E)H*I<<
F<< G+IH*I**
G), *E)H*IIE 6.J
BBBK=/%.L#M.8KM78
N 8.03." ?%&=#70 +O,+O*<<F PK @7"B.9 O :K @.9Q."" O 45% 4#66%0 !78$.09( ::!
!12''%3 4-5(46-

4
!"#$% &' (&)*%)*+
!"#$"%#& 5
'(# )*%++#$ ,*#- 7
+8% 9$:;% <
+8% +21$ =%:> 60
9?:3$ @"$"32A%> 9$:;% 6-
B"&$& :#> !1:?'& 67
@"#2$"3 @"C#$ 6/
+8% D2?E:1 6<
!%#$%32#; $8% ;2?E:1 6F
G:&% H"##%H$"3& -6
9I2$H8 @:$32J --
K3:?%12#% D%#%3:$"3 -5
!"#$%&$'( )*"$+*, -7
B"I%3!CE%LE:$$%32%& -<
9C''12%> MHH%&&"32%& 40
N%H"??%#>%> :HH%&&"32%& 46
!:&%& :#> B:HO2#; 46
./0%1 ,#2 3+
M$$:H82#; $8% !:?%3: 4-
9$:$2H G:1:#H2#; 45
'(# 45 6#02 47
K2$$2#; $8% P%&$ 4/
!"#$ %&'(&) #$ *+#%&+#), -+#../' .0 #'10+% /2*/+#/'3/4 5./&4#3&% 0*/+&.0+$ &60(. $*/3#73 1/&.(+/$ 01 ."/
!"#$$%& )*+ .0L ),* =9=/%8=K R5#"% /5%&% #= =78% Q.=#M #067&8./#70 #0 /5#= 8.03." /7 1%/ . 07?#M% =/.&/%L( B%
=/&701"9 3&1% .0970% B#/5 "#8#/%L S/%.L#M.8 %J$%&#%0M% /7 /.D% 70% 76 73& /5&%% 7& =#J L.9 B7&D=57$=K T7&
87&% #067&8./#70 70 $&76%==#70." B7&D=57$= B7&"LB#L%( M70/.M/ 45% 4#66%0 !78$.09 ./ BBBK/#66%0KM78K
S4U>VW!>2( XHI<( !"#$$%&( !"#$$%& )*+( !"#$$%& ),*( Y"/&.Z&#/%( Y"/&.*.&% &%1#=/%&%L /&.L%8.&D= 76 /5%
4#66%0 M78$.09K
'(# 789: ;$< 4<
9%$$2#; Q"C3 $83%:>& 4F
N2>% :#> )2R$ 50
D""RQ,R""$ 5-
M3? B"&$& 54
;-"/=1#- '#1(=%>?#0
SQ#:?2H G:1:#H2#; 55
*#%3$2:1 !"#$3"1 57
)"I @">% 5<
)"#; @">% .-
)%#& =%2;8$ .5
+21$ =%:> .<
9$2RR%#2#; 9Q&$%? 70
@A=%2A$0 BC
/T !"?'"&2$% @"#2$"3 74
U1$3:G32$%-L @"#2$"3 75
+:11QV K)DV ="32A"# K%:$C3%& 77
W'%3:$2#; +2'& X Y:33:#$Q 7/
W# 9H3%%# S2&'1:Q KC#H$2"#& 7<
!"##%H$"3&V B2#,WC$& X ZC?'%3& /6
+%3?2#:$2"# ZC?'%3 9%$$2#;& /5
-./&$%&'#$*,0 1 !&&/00*"$/& /.
;++#=-%D /7

5
W[%3[2%I
!&&$ ',%% [ -3& 13.&.0/%% /5./ ."" /5% .L?.0M%L 6%./3&%= M.0 Q% 3=%L
30L%& &%."HB7&"L( 6.=/H$.M%L M70L#/#70=K
-&./$", .%+01) 8 9/ 4/$#:'/4 ."/ ;)#**/+$ .0 6/ /&$#), %04#7/4<
3$1&.L%L( 8.#0/.#0%L( .0L =%&?#M%LK
!2% &3*0&)"$4 3&+0*0&)5+%)+0)14 +/3%, +*,&)14 6&*&,07%. +*"1% #0M&%.=%=
/5% $&%M#=#70 .0L &%$%./.Q#"#/9 76 %?%&9 =57/K S/.1% $7=#/#70#01 #=
=877/5 .0L %667&/"%==( .0L 7$%&./7&= M.0 /&#8 /5% ="%L\= Q.".0M% B5#"%
=577/#01K ]X7H/7^ Q3//70= 70 /5% &%87/% &%Q.".0M% /5% ="%L /7 $&%H
L%/%&8#0%L $7=#/#70= [ .0L &%/3&0 ]578%^ [ B#/5 _3=/ 70% /73M5K
!2% 0)*%1,"$ *0$* 2%". /#"/= `Oa ,Ib /7 $&%=%&?% L90.8#M Q.".0M%( /7
8.#0/.#0 5#15 7& "7B "%0= 5%#15/( /7 5%"$ B#/5 M"%.&.0M%( &%.M5( 7&
?#%B#01 $&7Q"%8=( 7& /7 %J%M3/% $&%M#=% B5#$ $.0= B#/5 /5% "%0= .01"%L
3$ 7& L7B0K
!2% )%84 90.% :&;%*"0$ <&=> 5.= . Q&7.L%&( 87&% $7=#/#?% 1&#$ 70
/5% L7?%/.#" $"./%K 45% 5.0L"% 5.= . =.6%/9 =/7$ /7 $&%?%0/ .MM#L%0/."
&%"%.=%K
!2% ($033%,?+ 106#"$ #= /5% =877/5%=/( 87=/ $&%M#=% 1#8Q." %?%& 8.L%(
B#/5 5%.?9 L3/9( 5#15 $&%M#=#70 Q%.&#01= .0L .0 %&17078#M 97D%( .0L
#/\= %.=9 /7 /.D% .$.&/ 67& M"%.0#01K W/ M78%= B#/5 #/= 7B0 /77" a 45%
Z"3% R5."% Ha B5#M5 7$%&./7&= 3=% /7 $&%M#=%"9 M%0/%& /5% 1#8Q." #0 /5%
7/)4< /=/' &1./+ ,/&+$ 01 "&+4 >'03>$?
45% 4#66%0 !78$.09 /.D%= 1&%./ $&#L% #0
$&7L3M#01 /5% S/%.L#M.8'
R% .&% M788#//%L /7 %JM%""%0M%(
#007?./#70 .0L =%&?#M%( .0L
/5% !"#$$%& #= . =9=/%8 /5./
B#"" %?7"?% B#/5 973K U.M5
M78$70%0/ 76 /5% !"#$$%&
#= M.&%63""9 L%=#10%L =7 /5%
0*/+&.0+ 3&' /&$#), 30'7:(+/ ."/
S/%.L#M.8 /7 /5% Q%=/ $7==#Q"%
.L?.0/.1% 67& %.M5 =57/K
and
™
™

.
!"#$$ %$&'()*+ &,#-)* .-$# '$/$%&)0(*1 0)%' %J/%0L= /5% ="%L 6&78 *G /7 +; #0M5%=
cGGH,*IM8d [ 7& .09B5%&% #0 Q%/B%%0 [ 67& =57&/ /7 "701 87L% =577/#01K 45% $7=/(
870#/7&( .0L 1#8Q." M".8$= .&% %#/5%& 7$%0 .0L 6&%%( 7& $7=#/#?%"9 "7MD%L B#/5 /5% M".8$
"%?%&= %&17078#M.""9 &%M%==%L #0/7 /5% M".8$ Q7L#%=K
!2% +8%3*5#"=> 6&)0*&, 6&/)* #= L%=#10%L 67& 8.J#838 =/#660%==( #0%&/#." M70/&7" .0L
?#%B#01 7$/#70=K W/ 5.= . B#L%& &.01% 76 $7=#/#70=( Q7/5 ?%&/#M.""9 .0L 57&#e70/.""9( .0L /5%
@#*A.0A)0-A%04/ 40=/.&#) %0('. #$ 60." B(#3> &'4 *0$#.#=/?
-&./$", @$%=*,&)0=+ [ > ]Q.MD$".0%^ =9=/%8 &%$".M%= /5% /&.L#/#70." B#&#01 5.&0%== .0L
=3$$7&/= 3=%&H&%$".M%.Q"% M#&M3#/ Q7.&L=K 2#M&7$&7M%==7&= .&% =76/B.&% 3$1&.L.Q"%K f3#MD
.MM%== /7 /5% 87=/ M78870"9 3=%L 630M/#70= [ 6&.8%"#0%=( "%?%"( Q&#15/0%==( .0L M70/&.=/K
A3*0&)"$ B$*,"C,0*% DE6&)0*&, [ FK+ #0M5( ,+<< 0#/=( .L?.0M%L >g M7./#01( .0L @VSVW(
CD 30%*0'/'.< &'4 &'&)0: 30%*0$#./ 4#+/3. #'*(.$? E.$ ('#B(/ 4/$#:' )/.$ #. +(' 300)
-#."0(. & 1&'? F' ."/ 1+0'. #$ &' GHD &+.#73#&) "0+#I0' 4#$*)&,< &'4 .-0 .&)), )#:".$?
F*,/=*/,"$ :&;%*"0$ C"+% [ =7"#L"9 8730/ 19&7=( .0/"%&=( .0L 7/5%& .MM%==7&#%=K W0M"3L%=
$7=#/#?% "./M5%= 67& /5% Q.//%&9 &7L= .0L . $3"" 73/ 8730/#01 $"./% 67& .MM%==7&#%=K
F*%".0="6 G&8%,(/#%E./"$ #"**%,H 3"=> I($033%, JDKL $&7?#L%= **< B.// 573&= .0L
5#15 .8$%&.1% L#=M5.&1% [ $"%0/9 76 $7B%& 67& /5% ="%L .0L /7L.9\= $7B%& 5301&9 )I88
.0L @#15 V%6 ?#L%7 M.8%&.=K 45% !"#$$%& ),* #= . ,* ?7"/ =9=/%8 /5./ 3=%= %#/5%& . =#01"%
h7B%&!3Q% 7& .0 >0/70 Z.3%&i Q.//%&9K 45% 0%B /#"/#01 Q.//%&9 8730/ M&%./%= 87&%
7$/#70= 67& Q.".0M#01 .0L #0%&/#." M70/&7"K
45% #007?./#?% +*0''%)0)1 +H+*%6 M&%./%= %J/&. &#1#L#/9
B5%0%?%& ?#7"%0/ 87?%=( . &7315 &#L%( 7& . ?%&9 "701 $7=/
30'7:(+&.#0' +/B(#+/$ $0%/ "/)*?
!2% <M ;%+* #= "#15/B%#15/ .0L %&17078#M( B7&D#01
$%&6%M/"9 B#/5 /5% 0%B 1%0%&./#70 76 XH=%&#%= .&8=K
!2% NOPQ ",6 #= .8.e#01( "#6/#01 6&78 ,* /7 I<
$730L= cIK+ /7 **KED1dK 45% $./%0/%L ]X%7^ 6%./3&%(
B5#M5 M5.01%= /5% =$&#01 /%0=#70 .= 973 Q778 3$ .0L
L7B0( 8.D%= /5% XHI< /5% =877/5%=/ .&8 %?%&( B#/5
.0 .=/730L#01 Q778 &.01% 76 )* #0M5%= cF,K)M8dK 45%
]g#L%^ .L_3=/8%0/ $&%M#=%"9 /30%= /5% .&8\= #=7H%".=/#M
&%=$70=%K 45% .&8 $7=/= .&% #0/%&M5.01%.Q"% B#/5 .
&7/./#70." L&.1 M70/&7"K
R$$ *2% '%"*/,%+ ",% 0)*%1,"$ *& *2% .%+01)S ,%".H *& #% /+%. 82%) H&/ )%%. *2%6T
!2% ($033%, JDK "). JUD =&)*0)/% &/, *,".0*0&) &' #/0$.0)1 *2% 8&,$.?+ 6&+* ;%,+"*0$%
"). /+%,5',0%).$H F*%".0="6+T

7
!2% ($033%, F$%.
+8% 91%>
K"3%(:R$
:>\C&$?%#$
O#"E
9$:;%
%1%H$3"#2H&
S"HO2#;
H"11:3
B"&$ 4 $" - H1:?'
U''%3 ?"#2$"3
?"C#$
B"&$ 5 $" 4
H1:?'
)"I%3 ?"#2$"3
?"C#$
@"#2$"3
3">&
N ote: If y ou a r e w onde ri ng
w hat happened to po s t #1, i t ’ s
on l y a v a il ab l e i n the U l t r a2.
B e c au s e of the nu m be r of op -
t i on s o v e r the y ea r s of s e v e r a l
m ode l s of U l t r a s and C li ppe r s
w h i c h s ha r e the s e po s t s , i t ’ s
be s t to k eep the po s t na m e s
c on s i s tent...
B"&$ ]- , U''%3?"&$ :#> $82##%&$
'"&$^ 6^.< 2#H8 _50^64??` >2:?%$%3^
!"##%H$& $8% $21$ 8%:> :#> H:332%& $8%
;2?E:1^
B"&$ ]4 , ?2>>1% '"&$^ aJ$%#>& 32;
:#> H:332%& $8% C''%3 ?"#2$"3 ?"C#$^
B"&$ ]5 , !:332%& $8% 1"I%3 ?"#2$"3
?"C#$V $8% E:&% :#> %1%H$3"#2H&V
E:$$%3Q 3">&V :#> 1"I%3 >"[%$:21^
b"&% E"J I2$8
&$:;% %1%H$3"#2H&

/
!:?%3: ?"C#$2#;
'1:$R"3?
S"HO2#; 32#;
+21$ 8%:> :#>
H1:?'&
92>% $" &2>%
:>\C&$?%#$ O#"E&
+3:#&?2$$%3
R"3 "'$2"#:1
?"$"32A%> &$:;%
_3%?"[:E1%`
D2?E:1
H1:?'
@"#2$"3
E3:HO%$
G:$$%3Q 3">&
*#$%;3:1
>"[%$:21 E:&%
B"I%3!CE%L
G:$$%32%&
a1%H$3"#2H&
?">C1%
b"&% E"J I2$8
&$:;% %1%H$3"#2H& D2?E:1
:HH%&&"3Q
&8%1R
+8% "#1Q >2RR%3%#H% E%$I%%# $8%
!12''%3 4-5 :#> 46- &1%>& 2& $8%
E:$$%3Q &Q&$%?^ +8% 4-5 C&%& $I"
B"I%3!CE%LE:$$%32%& :#> : >"I#
H"#[%3$%3 R"3 6- ["1$&V I821% $8%
46- 2& : 6- ["1$ &Q&$%?V C$212A2#;
%2$8%3 "#% "3 $I" E:$$%32%&^ _b"$%c
["1$:;% "C'C$ 1%[%1& :3% >%'%#>:#$
"# E:$$%3Q $Q'%& C&%>^ B1%:&% &%%
0./&$%&'#$*,0 '# /,2 *3 4',5'( 3*"
>%$:21&^` M11 "$8%3 ?%H8:#2H:1 :#>
%1%H$32H:1 H"?'"#%#$& :#> "'$2"#&
:3% 2>%#$2H:1^

<
F*"1% 6%=2")0=+ ").
".V/+*6%)*+
45% L7?%/.#" M".8$ "%?%& 5.= /5&%%
$7=#/#70=j 67&B.&L .0L "7MD%L( ;<b 67&
.L_3=/8%0/=( .0L G<b
Q.MD 67& 8730/#01
7& &%87?#01 /5%
L7?%/.#" $"./%K >
=.6%/9 Q3//70 83=/ Q%
$3=5%L /7 87?% /5%
"%?%& /7 /5% 30"7MD%L
$7=#/#70k /5% =.8%
Q3//70 57"L= /5%
"%?%& 63""9 7$%0(
%&>#': @#*$ .0 )0-
87L% .0L Q.MD . Q#/
%.=#%&K V7 07/ 67&M%
/5% "%?%& Q.MDB.&L=
Q%970L #/= =/7$K
+8% 9$:;%
45% =/.1% #= %.=9 /7 .L_3=/K 45% D07Q ./
/5% &#15/ &%.& M70/&7"= 67&% .0L .6/( .0L
/5% /B7 D07Q= 70 /5% =#L% M70/&7" =#L% /7
=#L% 87?%8%0/K
!2% +*"1% =&))%=*&,+
R* *2% ,%", &' *2% +*"1%4 $%'* *&
,012* I3&,* +0.% *& +*",#&",. +0.%LW
67'4/"' .*8/" &*,,/&#*"9 : .$,
)%?"V d-<PV d65PV :#> ;3"C#>^
6;$2/* *5#<=>; ?*8/"9 @ .$, )$"*0/
6)A-AB C$2/* $,9 DE7
67*4.*0$#/ C$2/* $, #* C$2/*
>2&$32EC$2"# E:&% :$ E:&% "R &1%>^
Gb!
R* *2% ',&)* I)&+%#&XL4 $%'* *&
,012*W
6?*8/" 3*" 3*&50 4*#*" "/&/$C/"<
'4.($%/"09 : .$, F/4* GH>I;J H=@;J
:#> ;3"C#>`
6K'((L ($MN# &*,,/&#*" G'22$#$*,'(
RC#H$2"#& '"&&2E1%`
R"3% :#> :R$
:>\C&$?%#$ O#"E
&2>% $" &2>%
:>\C&$?%#$ O#"E
b"$%c +8% !12''%3 H:# E%
"3>%3%> I2$8"C$ : ?"$"32A%>
&$:;%V "3 I2$8 : &2#;1%
?"$"3V "3 I2$8 $I" ?"$"3&^
U';3:>2#; $" "#% "3 $I"
?"$"3& 2& : &2?'1% e'1C;,
:#>,'1:QT "'%3:$2"#^
B).%, *2% +*"1% 82%,% *2% 3&+*
6%%*+ *2% *0$* 2%".W
6K8* -OD &*,,/&#*"0 3*" #8* *3 #N/
$83%% NDG 12#%&

F
45% !"#$$%&\= 7$/#70." 87/7&#e%L =/.1%
#= $7=#/#70 =%0=#01 a 83M5 "#D% . 67M3=
87/7& =9=/%8 67& . "%0=K -0% 3=% 76 /5#=
6%./3&% #= /7 =%/ /5% =/.1% /7 /5% M%0/%& 76
/&.?%"( Q7/5 67&% .0L .6/ .0L =#L% /7 =#L% a
1&%./ 67& #0#/#." =%/3$=K
h3=5#01 /5% L73Q"% $7"% 878%0/.&9
=B#/M5 70 /5% ]07=%Q7J^ /7 /5% ]!^ =#L%
M%0/%&= /5% =/.1%K
T"#$$#01 /5% =B#/M5 /5% 7/5%& B.9 c]:^d
=%/= /5% =/.1% /7 . $&%H$&71&.88%L
$7=#/#70 c87&% .Q73/ /5./ "./%&Kd
45% =$%%L .0L L#&%M/#70 76 /5% 87/7&=
#= =%/ Q9 /5% =B#/M5%= .0L /538QB5%%"
$7/= 70 /5% "%6/ c$7&/d =#L% 76 /5% 07=%Q7J
cSOS l TO>dK A7/% /5./ /5% 87/7&
L#&%M/#70 =B#/M5%= ."=7 5.?% . M%0/%&H766
$7=#/#70( _3=/ #0 M.=% 973 .&% #0 .0 7LL
gT %0?#&708%0/ 7& 973 L70\/ B.0/ 973&
=/.1% 87/7&= /7 87?%K g%8%8Q%& /5#=
]630M/#70^ B5%0 . =/.1% 87/7& =/7$=
B7&D#01 Q%/B%%0 /.D%=m
45% %"%M/&70#M= #0 /5% =/.1% .0L 07=%Q7J
.&% 70 ]$"31 .0L $".9^ M#&M3#/ Q7.&L=(
%.=9 /7 &%$".M% #6 /5%&%\= %?%& . $&7Q"%8K
W/\= ."=7 %.=9 /7 .MM%== /7 /5% #0=#L%
76 /5% =/.1% [ /7 M"%.0( .LL 7& =B.$
87/7&=( .L_3=/ /5% Q%.&#01=( /.D% .$.&/ 67&
=%&?#M#01( %/MK
Y&+%#&X +*",#&",. +0.%W
6?*# #* '2P50# K'((L 0/,0*" 0/,0$#$C$#L
6Q*#'"L 08$#&N #* 0/# "/4*#/
H8:##%1 _0,<`
!12''%3 #"#,
?"$"32A%>
&$:;%
!12''%3 #"#,
?"$"32A%>
&$:;%
Y&+%#&X 3&,* +0.%W
6?*8/" ',2 4*2/ FRA0
6-$2/<-$2/ 4*#*" &*,#"*(0
6S*"/<!3# 4*#*" &*,#"*(0
6-#'M/ &/,#/"$,M

60
!2% !0$* Z%".
!"/ #'./:+&)< )0- *+07)/ "/&4 #$ 4/$#:'/4
/7 ."/%& /5% "%0= .01"% `OH,Ib 6&78
57&#e70/." B#/5 70"9 . 8#07& =5#6/ 76 /5%
M.8%&.\= MK1K
+8% ?"&$ 2?'"3$:#$ C&% "R
$8% $21$ 8%:> 2& 2# #"3?:1
"'%3:$2#;^ *#&$%:> "R
$32??2#; %[%# $I" "3 $83%%
>%;3%%& R"3 : &8"$ EQ
:1$%32#; $8% !12''%3 4-5f&
E:1:#H%V C&% $8% $21$ 8%:>
$" '3%&%3[% : '%3R%H$1Q
[%3$2H:1 '"&$ :#> O%%' Q"C3
&1%> 2# >Q#:?2H E:1:#H%^
+21$ =%:>
R#/5 /5% !"#$$%& )*+( /5% 7$%&./7&
L%/%&8#0%= /5% $&7$%& "%01/5 76 ="%L(
7$/#8." 870#/7& ?#%B#01 $7=#/#70( #0%&/#.(
.0L "%0= 5%#15/K 45%0 /5% 7$%&./7& .L_3=/=
/5% M.8%&. /7 /5% 078#0." /#"/ .01"% 67&
/5% =57/K
!,06 '&, 2%".,&&6
9#."0(. ."/ .#). "/&4< %(3" 01 ."/ 6/'/7. 01 :/..#': ."/ $)/4 #'.0 4,'&%#3 6&)&'3/ #$
B.=/%L B5%0 70% ."/%&= /5% /&#8 76 /5% &#1K T7& %J.8$"%( 7$%&./7&= &73/#0%"9 /&#8 /5%#&
="%L= 67& 5%.L&778K 45#= .M/#70 $3/= /5% &#1 73/ 76 Q7/5 =/./#M .0L L90.8#M Q.".0M%K

66
!2% !0$* Z%". [ N%)%,"$
A3%,"*0)1
U?%0 #6 /5% S/%.L#M.8 #= ="#15/"9 73/ 76
$%&6%M/ L90.8#M Q.".0M%( #/\= . B57"% "7/
%.=#%& /7 57"L /5% $7=/ ?%&/#M." /5.0 ./
.09 7/5%& .01"%( %=$%M#.""9 B5%0 $.00#01
.0L .MM%"%&./#01 H B5#M5 B% /%0L /7 L7
. "7/ B5%0 7$%&./#01 . S/%.L#M.8K 45%
/#"/ 5%.L D%%$= /5% $7=/ ?%&/#M." #0 8.09
=#/3./#70=( 8.D#01 #/ %.=#%& /7 7$%&./% .0L
D%%$ /5#01= "%?%"K
J'0."/+ 6/'/7. 01 ."/ .#). "/&4K & -"0)/
0%B M".== 76 B5#$ $.0= #= 07B $7==#Q"%K
>"" B5#$ $.0= .&% L70% #0 L90.8#M
Q.".0M% B#/5 /5% $7=/ ?%&/#M."K h&%?#73="9
/5#= 8%.0/ /5./ /5% "%0= B.= ."B.9=
57&#e70/."K R#/5 /5% /#"/ 5%.L( /5% "%0= M.0
Q% .01"%L 3$ 7& L7B0 .= 83M5 .= /B%0/9
L%1&%%= .0L /5% 7$%&./7& M.0 =/#"" 8.D%
%J/&%8%"9 $&%M#=% 6.=/ $.0=K Y=#01 /5%
/#"/ 5%.L B#"" #0M&%.=% /5% $&%M#=#70 76 .09
$.0 B#/5 . "%0= .01"%L 3$ 7& L7B0 a 6.=/
7& ="7BK
F%**0)1 *2% *0$*
45% 7$%&./7& =%/= /5% /#"/ Q9 &%"%.=#01 /5% /B7 M".8$= .0L 8.03.""9 &%$7=#/#70#01 /5%
M.8%&. /7 /5% $&7$%& .01"%K
45% $7=/ &%8.#0= ?%&/#M." .0L /5% &#1 =/.9= #0 c7& M"7=% /7d L90.8#M Q.".0M%K -0"9
%#'0+ $.&.#3 +/6&)&'3#': #$ '0+%&)), +/B(#+/4< 6(. /2&3.), "0- %(3" 4/*/'4$ 0' ."/
M.8%&.( .MM%==7&#%=( ="%L "%01/5( 870#/7& $7=#/#70( %/MK W0 ."" M.=%=( Q&#01#01 /5% ="%L
Q.MD #0/7 =/./#M Q.".0M% Q9 87?#01 /5% M.8%&. B#"" &%/3&0 /5% ="%L /7 L90.8#M Q.".0M%
.= B%"" c=%% $.1% ++dK
:701 87L% $.0= B#/5 /5% "%0= "77D#01
L7B0 H =.9 ./ . M&7BL H 3=%L /7 Q%
/23//4#':), 4#173(). 0+ #%*0$$#6)/< 4(/
/7 /5% ".&1% =$./#." /&.0="./#70= 76 /5%
Q.//%&9( 870#/7&( .0L M.8%&.K Z3/ /5% /#"/
5%.L "%.?%= /5% $7=/ ?%&/#M." .0L /5%&%67&%
%"#8#0./%= /5#= =$./#." /&.0="./#70( .0L
8.D%= /5%=% $.0= &73/#0%K
:7B 87L% .0L ?%&9 "7B 87L% $.0= .&%
."=7 83M5 %.=#%& .0L 87&% $&%M#=%K
b"$%c S"#f$ ;3:E $8%
&$:;% EQ $8% #"&%E"J
$" :>\C&$ $21$^ G% &C3% $"
1""&%# $8% :3H H1:?'&
RC11Q :#> ;3:E $8% H:?%3:
"3 >"[%$:21 '1:$%^ S"#f$
R"3H% :#Q$82#;g 2$ &8"C1>
?"[% R:231Q %:&21Q^

6-
9?:3$ @"$"32A%>
9$:;%
!2% 6&*&,07%. +*"1% 0+ 063&,*")* '&, 3,%=0+% &3%,"*0)1
+82& 2& : H3%I ?%?E%3f& [2%I "R $8%
9$%:>2H:? "'%3:$"3 :>\C&$2#; $8%
'3%H2&% E:1:#H% "R $8% &1%> C&2#; $8%
I23%1%&& $3:#&?2$$%3 h : 4 &%H"#>
%J'"&C3%i N%:11Qii
F&6% +0*/"*0&)+ 82%,% *2%
6&*&,07%. +*"1% ,%"$$H 2%$3+W
L J',.#%/ ,0( -&'. .0 .+#% *+/3#$/),
&'4 B(#3>),< -"/."/+ .+#%%#': 0' ."/
@,< #' ."/ %#44)/ 01 & $"0.< 0+ "0)4#': &'
7$%0#01 6&.8% $%&6%M/"9 =/#""K
L E' )0': %04/ M&'4 $0%/.#%/$ #'
$.&'4&+4 )0- %04/N< #. #$ 01./' 4#173(). 0+
#8$7==#Q"% 67& /5% 7$%&./7& /7 &%.M5 /5%
=/.1% /7 8.03.""9 .L_3=/ /5% ="%L\= Q.".0M%K
L 9"#)/ $"00.#': 1+0% & =/"#3)/< #. 3&' 6/
.BDB.&L 7& %?%0 L.01%&73= /7 Q.".0M% /5%
!"#$$%& B#/573/ /5% &%87/% M70/&7"K
T7& $&%M#=% B7&D( /5% S/%.L#M.8 83=/ Q%
M.&%63""9 Q.".0M%L 7& /&#88%LK
Z%67&% 7$%&./7&= 5.L . 87/7&#e%L =/.1%(
."" Q.".0M#01 5.L /7 Q% L70% Q%67&%
/5% =57/ .0L /5%&%67&% /5% S/%.L#M.8\=
6&)&'3/ -&$ 72/4 ."+0(:"0(. ."/ $"0.?
>= B%"" .= /5./ B7&D=( #/ B.=( .= X.&&%/
Z&7B0 5.= 76/%0 =.#L( . =#/3./#70 .D#0 /7
/5./ 76 .0 .#&$".0% $#"7/ ".0L#01 5#= $".0%
.0 &4O($. ."/ @&*$?
R#/5 /5% !"#$$%&\= 87/7&#e%L =/.1%( /5%
7$%&./7& M.0 M70/#0373="9 .L_3=/ /5%
="%L\= Q.".0M% L3&#01 /5% =57/ [ .==3&#01
/5% 3/87=/ $&%M#=#70 67& %?%&9 878%0/K
R5%0 973 $3=5 . Q3//70 /7 M5.01%
/5% S/%.L#M.8\= Q.".0M%( 973 8.#0/.#0
973& $7=/3&%( =/.0M%( .0L 1&#$( =7 %?%0
M70?%0/#70."( $&%H=57/ Q.".0M#01 #=
B(#3>/+ &'4 %0+/ &33(+&./?

64
\N&5*&] C/**&)+ "). *2%
F6",* -&*&,07%. F*"1%
-0 /5% &%87/% M70/&7"( /5%&% .&% /5&%%
]17H/7^ Q3//70= 70 70% =#L% #0 .LL#/#70 /7
/5% 673& 7&#1#0." ]/&#8^ Q3//70= c.= B%""
.= /B7 7/5%& ]=$.&%^ Q3//70=dK
45% 17H/7 Q3//70= 87?% /5% =/.1%
.0 $*/3#73 %&+>$< 4/7'/4 6, ."/
7$%&./7&K -0% $7=#/#70 #= 3=3.""9 /5%
078#0." Q.".0M%( .0L /5% 7/5%& /B7 .&%
$&71&.88%L 67& =78% 7/5%& $.&/ 76 /5%
=57/K V3&#01 /5% =57/( /5% 7$%&./7& c7& .0
.==#=/.0/ 57"L#01 /5% &%87?.Q"% &%87/%d
*($"/$ &'4 B(#3>), +/)/&$/$ & :0A.0
Q3//70 /7 87?% /5% =/.1% $&%M#=%"9 /7 .
0%B /&#8 =%//#01K h3=5#01 /5% ]578%^
Q3//70 ./ .09 /#8% &%/3&0= /5% =/.1% /7
/5% 078#0." /&#8K A7 87&% M730/#01
&%?7"3/#70= 7& =7 8.09 =%M70L=k /5% =/.1%
87?%= %J.M/"9 B5%&% 973 B.0/ #/ /7 [
.0L Q.MDK
W0 .LL#/#70 /7 Q#1 /#"/= .0L V3/M5 .01"%=(
973 8#15/ =%/ . Q3//70 /7 ]$7=/ $%&6%M/"9
?%&/#M." .0L #0 L90.8#M Q.".0M%(^ .0L 3=%
.07/5%& Q3//70 67& /5% 078#0." /&#8 67&
/5% =57/ ./ 5.0LK -& =%/ /5% /5&%% Q3//70=
/7 &7315"9 .MM730/ 67& /5% =#L% /7 =#L%
%0=/%/'. 01 7)% #' $0%/ %&:&I#'/$?
h&71&.88#01 #= . =0.$k #/\= _3=/ "#D%
$&71&.88#01 =/./#70= 70 . M.& &.L#7K
27?% /5% =/.1% /7 /5% L%=#&%L $7=#/#70(
%#/5%& 8.03.""9 7& 3=#01 /5% /&.L#/#70."
/&#8 Q3//70=K 45%0 57"L 70% 76 /5% 17H
/7 Q3//70= L7B0 67& /5&%% =%M70L=K 45%
:+//' GHD -#)) @&$" .-#3/< &'4 #.P$ $/.?
C73 M.0 %?%0 $&71&.8 .09 Q3//70 70
."/ @,< 4(+#': ."/ $"0.< #1 ,0( "&=/ ."/
8%0/." &%=%&?%=KKK
U.M5 17H/7 Q3//70 =#83"/.0%73="9
$&71&.8= /5% 67&% .0L .6/ .0L /5% =#L%
/7 =#L% $7=#/#70 76 /5% =/.1%K 4&#88#01
67&% .0L .6/ 8.9 ="#15/"9 ."/%& 973& =#L%
/7 =#L% Q.".0M%( 7& 973 8.9 B.0/ /7
$&71&.8 #0 . =%?%&% V3/M5 .01"%K C73 M.0
%?%0 $&71&.8 /B7 7& /5&%% Q3//70= 67& /5%
=.8% /&#8 #6 973 "#D%( =7 973 L70\/ 5.?%
/7 /5#0D .Q73/ B5#M5 Q3//70 /7 $3=5m
45% $7=#/#70= .&% =/7&%L #0 070H?7"./#"%
8%87&9( =7 M5.01#01 Q.//%&#%= 7& /3&0#01
766 /5% ="%L $7B%& L7%= 07/ %&.=% 973&
$&%=%/=K
45% M%0/%& 17H/7 Q3//70 70 &%87/% =5.&%=
/5% =.8% $&%=%/ .= /5% ]:^ $7=#/#70 70 /5%
=B#/M5 70 /5% 07=% Q7JK 45% ]:^ $7=#/#70
#= $&71&.88%L %J.M/"9 "#D% /5% M%0/%& 17H
/7 Q3//70 70 /5% &%87/%( .0L /5% &%L 87L%
GHD 0' ."/ '0$/602 -#)) @&$" .0 30'7+%
$&71&.88#01K
45% ]!^ Q3//70 M.0 Q% $&71&.88%L /5%
=.8% B.9 .= /5% ]:^ Q3//70K W/ 8#15/ Q%
3=%63" /7 &%$&71&.8 /5% ]M%0/%&^ $7=#/#70
#6 973 B%&% B7&D#01 B#/5 . M.8%&.
.0L /5% 078#0." Q.".0M% B.= =5#6/%L
$#:'#73&'.), $#4/ .0 $#4/? !"/' /=/+, .#%/
973 M5.01%L "%0=%= 7& =/.&/%L /5% L.9 973
B73"L 07/ 5.?% 6.& /7 17 /7 &%Q.".0M% =#L%
/7 =#L%K
@7"L#01 70% 76 /5% 17H/7 Q3//70= L7B0
67& 87&% /5.0 =#J =%M70L= B#"" M"%.& .""
$&71&.88#01 67& /5./ Q3//70 .0L 8.D%
#/ 070H7$%&./#70."K 45% 1&%%0 :UV B#""
@&$" Q .#%/$? E.P$ & :004 #4/& .0 3)/&+ 0(.
."" ) Q3//70= ./ /5% Q%1#00#01 76 /5% L.9K

65
-&#%0/ /5% &%87/% Q9 =M&%B#01 /5% M3&?%L
5.0L"% #0 7& 73/K W6 /5% 5.0L"% #= /77 6.&
#0( 973 M.0\/ %.=#"9 &%87?% /5% &%87/%
?#. /5% Q".MD D03&"%L &#01( .0L 973 8#15/
5.?% /7 Q.MD /5% 5.0L"% 766 70% 63"" /3&0K
:77=%0#01 /5% =%/=M&%B . "7/ 63&/5%& .0L
30=M&%B#01 /5% 5.0L"% #= ."=7 57B 973
.MM%== /5% ]/#"/^ Q%.&#01= .0L =5.6/ 67&
M"%.0#01K
K"3 ;""RQ R""$ "'%3:$"3&V $8% 3%?"$%
H:# E% 2#&%3$%> C'&2>% >"I# O%%'2#;
$8% ;",$" EC$$"#& "# $8% e$8C?E &2>%^T
j"C ?2;8$V 8"I%[%3V '3%R%3 :HH%&&2#;
#N/ M*T#* U5##*,0 8$#N L*5" $,2/V %,M/"W
2^%^V "32%#$ $8% 3%?"$% :& Q"C I2&8^
@,1&)&60=+
45% &%87/% M70/&7" #= %&17078#M.""9
L%=#10%L( .0L #/ &7/./%= /7 .09 .01"%
67& 973& M7867&/( B5%/5%& 973 7$%&./%
07&8.""9 7& 17769H677/%LK
47 .01"% /5% &%87/%( "77=%0 /5% =8."" =%/
=M&%B #0 /5% M3&?%L 5.0L"% 76 /5% 1#8Q."K
9?:3$ @"$"32A%>
9$:;%
3%;C1:3
;""RQ
)"I ?">%c +Q'2H:11QV $8%
3%?"$% 2& C'&2>% >"I#
2# 1"I ?">%^ Y2$8 $8%
!12''%3 Q"C H:# "32%#$
$8% 3%?"$% R"3 E%$$%3 1"I
?">% "'%3:$2"#^

6.
^%6&;0)1 *2% ,%6&*%
R5%0%?%& 973 B.0/ /7 5.0L /5% &%87/% 766
/7 973& .==#=/.0/ c7& M5.&1% /5% &%87/%\=
Q.//%&9d( 30=M&%B /5% D03&"%L &#01K
(2",10)1 *2% ,%6&*%
W6 /5% /&.0=8#//%&\= Q.//%&9 #= "7B( /5%
:UV B#"" Q"#0D M70/#0373="9 .6/%& .09
Q3//70 #= L%$&%==%LK 47 M5.&1% /5% &%87/%(
&%87?% #/ 6&78 /5% 1#8Q." 5.0L"%K h"31
/5% =3$$"#%L M.Q"% #0/7 /5% &%87/% .0L
/5% 7/5%& %0L #0/7 %#/5%& 70% 76 /5% +H$#0
@gS M700%M/7&= 70 /5% ="%LK
45% &%87/% #= 5%"L #0 $".M% Q9 /B7 =%/=
76 $#0=K 45% 67&B.&L =%/ 76 $#0= ="#$= #0/7
/B7 =8."" 57"%=( .0L /5% &%.& =%/ 76 $#0=
.&% M.$/3&%L #0 . 1&77?% #0 /5% D03&"%L
&#01K
R5%0 &%/3&0#01 /5% &%87/% /7 /5% 5.0L"%(
#0=%&/ /5% $#0= M.&%63""9 .0L L7 07/ 67&M%
.09/5#01K
W6 973 B.0/( 973 M.0 &%87?% /5% $#0= .0L
_3=/ n%"M&7i/5% &%87/% /7 /5% 5.0L"%K >
R"&)1 %00'S 7))/+ *)&./ #$ $(**)#/4 -#."
1#8Q." =7 /5./ #6 /5% &%87/% #= &%87?%L(
."/ 7))/+ 3&' .&>/ #.$ *)&3/?
:%.?% /5% ="%L 70 .= 973 M5.&1% /5%
Q.//%&9K W/ /.D%= .Q73/ I 573&= /7 M5.&1%
. M78$"%/%"9 L#=M5.&1%L &%87/% Q.//%&9K
R5%0 /5% Q.//%&9 #= M5.&1#01( /5% 1&%%0
:UV B#"" Q% 70K R5%0 /5% "#/5#38H#70
Q.//%&9 #= 63""9 M5.&1%L( /5% 1&%%0 "#15/
17%= 766K
W6 $"311#01 #0 . 63""9 M5.&1%L /&.0=8#//%&(
/5% :UV B#"" &%8.#0 "#/ 67& .$$&7J#8./%"9
/%0 8#03/%= 30/#" /5% M5.&1% M#&M3#/
L%/%&8#0%= /5% Q.//%&9 #= .M/3.""9 63""K
Z.//%&9 "#6% M.0 ?.&9 L%$%0L#01 70 57B
76/%0 /5% /&.0=8#//%& #= 3=%L .0L /5%
=/7&.1% .0L 7$%&./#01 M70L#/#70=K
(2")10)1 *2% ',%_/%)=H
47 .?7#L #0/%&6%&%0M% B#/5 7/5%& =9=/%8=(
, 76 F M5.00%"= M.0 Q% =%"%M/%L ?#. /5%
&7/.&9 =B#/M5 70 =/.&Q7.&L =#L% 76 07=%
Q7JK
45% &%87/% .0L /5% &%M%#?%& 83=/ Q%
70 /5% =.8% M5.00%"K S#83"/.0%73="9
57"L#01 L7B0 /5% /7$ * 17H/7 Q3//70=
67& G =%M70L= B#"" %0/%& /5% &%87/% #0/7
. M5.00%" M5.01% 87L%K 45% 038Q%& 76
:UV Q"#0D= B#"" M7&&%=$70L /7 M5.00%"
=%"%M/%LK
!5.01% M5.00%"= Q9 $&%==#01 /5% 67&% 7&
.6/ &%87/% Q3//70= cM5.00%" 3$ 7& L7B0dK
>6/%& /5% $&7$%& M5.00%" #= =%"%M/%L( /5%
$&71&.88#01 87L% B#"" /#8% 73/ .6/%& ;
$/30'4$ &'4 +/A@&$" ."/ $/)/3./4 3"&''/)
038Q%&K !5.00%" < M7&&%=$70L= /7 F
@&$"/$?
cT7& 7$%&./#70 73/=#L% 76 /5% YS>d 47
$/)/3. 6/.-//' T5 &'4 TU 1+/B(/'3,
7$%&./#70( /5%&% .&% /B7 _38$%&= /5./
83=/ Q% M5.01%LK -0% _38$%& #= #0=#L%
/5% 07=%Q7J( /5% 7/5%& #= #0=#L% /5%
&%87/%K 45%9 83=/ 8./M5 67& /5% =9=/%8
/7 B7&DK 45% _38$%&= .&% =%/ ./ /5%
6.M/7&9 ./ /5% /#8% 76 =5#$$#01K c;<*
a ;*F2@e YS .0L FGF /7 FE<2@e Yod
45% 1&%%0 ]hRg^ :UV 70 07=% Q7J
M78%= 70 B5%0 /5% !hY #= 7$%&./#70."K

67
<&=>0)1 *2% 3&+* =$"63+
45% !"#$$%&\= $7=/ M".8$= .&% $7=#/#?%
"7MD#01K 45%9 .&% %#/5%& 63""9 7$%0 7&
M"7=%L( .0L /5%9
=0.$ =53/ B#/5 .
5%."/59( $7=#/#?%
M"#MDK
B"&$& X !1:?'&
G&+*+ "). =$"63+
45% /5&%% =%M/#70= 76 /5% /%"%=M7$#01 $7=/
.&% .L_3=/%L Q9 &%"%.=#01 /5% M".8$= ./
/5% /7$ 76 %.M5 =%M/#70K Z% =3&% /7 =3$$7&/
."" ="%L $7&/#70= /5./ B#"" Q% 6&%%L Q%67&%
973 &%"%.=% /5% M".8$K
V7 07/ %J/%0L .09 =%M/#70 Q%970L /5%
$7#0/ B5%&% /5% 9%""7B ."#108%0/ "#0%
Q%M78%= &%LK
V7 07/ /B#=/ /5% Q7//78 =%M/#70 87&%
/5.0 ,F< L%1&%%= 6&78 /5% /7$ =%M/#70 .=
/5#= B#"" ."=7 /B#=/ /5% #0/%&0." M.Q"%=K W6
973 /5#0D 973 8.9 5.?% #0.L?%&/%0/"9
/B#=/%L /5% #0/%&0." M.Q"%=( &%87?% /5%
M.8%&. .0L Q.//%&9 .0L 8.D% /5% &#1 .=
=57&/ .= $7==#Q"%K g%"%.=% /5% M".8$ .0L
="#L% /5% Q7//78 =%M/#70 c/5% %"%M/&70#M=d
M78$"%/%"9 766K UJ.8#0% /5% M3&"9 M7&LK
45% /B7 &3QQ%& /3Q%= /5./ =3$$7&/ /5%
B#&%= =573"L Q% $.&.""%" .0L 07/ /B#=/K
g7/./% /5% Q7//78 =%M/#70 30/#" /5% &3QQ%&
/3Q#01 #= 07/ /B#=/%L( .0L $3/ /5% ="%L
Q.MD /71%/5%&K
W/\= ."B.9= 177L $&.M/#M% /7 1#?% /5% &#1 .
B5#$ $.0 .0L 5.&L =/7$ /7 Q% =3&% 07/5#01
=5#6/=K
W6 =78%/5#01 =5#6/=( /5% M".8$= .&% %.=#"9
/#15/%0%L B#/5 . =8."" >""%0 B&%0M5
c)O)*^dK >L_3=/ /5% =M&%B= B#/5 /5%
"%?%& M"7=%L [ .0L 17 ="7B"9 [ ,OF/5
76 . /3&0 7& "%== ./ . /#8%K 4#15/%0 Q7/5
$3+/-$ /B(&)),< $0 ."/ 3)&%* +/%&#'$
$.&.""%" /7 /5% 573=#01K W6 /5% =M&%B= .&%
7?%&H/#15/%0%L( /5% "%?%& 8.9 07/ 7$%0
7& M"7=%K 4%=/ /5% M".8$ =/&%01/5 .0L
)/=/+ &3.#0' 1+/B(/'.), &$ ,0( &4O($. ."/
/%0=#70K
S" #"$ R"3H%
$8% 1%[%3
RC3$8%3 "'%#
$8:# &8"I#V
:& $82& H:#
>:?:;% $8%
?%H8:#2&?
N ote: T he r e i s no s afet y li ne
i n s i de the po s t s to k eep the m
f r o m s epa r at i ng, but the r e a r e
e l e c t ri c a l w ir e s i n s i de the po s t
that w ill k eep the ri g pa r t s
togethe r . T he l onge r the ri g,
the m o r e the s e w ir e s w ill a c t
li k e a s afet y li ne, but don ’ t r e l y
on the m .

6/
-"0)*%)")=%
45% !"#$$%& 3=%= =%?%&." L#66%&%0/ /77" 6&%% M".8$=K >"/57315 /5%9 ."" M78% $&%H
.L_3=/%L ./ /5% 6.M/7&9( /5%9 B#"" 5.?% /7 Q% .L_3=/%L 6&78 /#8% /7 /#8%K 45% D%9 /5#01
#= /7 /#15/%0 /5% M".8$= . "#//"% ./ . /#8%k . =8."" M5.01% #0 . M".8$\= .L_3=/8%0/ M.0
$&7L3M% %07&873= M5.01%= #0 /5% $&%==3&% 70 /5% $.&/=K W0 1%0%&."( /5% M".8$= =573"L
Q% _3=/ /#15/ %07315 /7 B7&DK
U&% : 4(<$8& 2#H8 "'%# %#>
I3%#H8 $" $2;8$%# "3 1""&%# $8%
1"HO #C$ R"3 $8% ?"#2$"3 3">&
H1:?'^
+2;8$%# "3 1""&%# 2# 6(<$8 "R
: $C3# "3 &?:11%3 2#H3%?%#$&V
$%&$2#; "R$%# E"$8 R"3 $8%
H1:?'f& 8"1>2#; &$3%#;$8 :#>
R"3 $8% :H$2"# "R $8% 1%[%3^
-&)0*&, 6&/)*+
45%&% .&% /B7 870#/7& 8730/= 70 /5% !"#$$%&( 70% 70 $7=/ 673& c/5%
Q7//78 $7=/d .0L 70% 70 $7=/ /5&%%K 45% /B7 8730/= .&% #L%0/#M."( .0L
$%&8#/ . ".&1% ?%&/#M." &.01% 76 870#/7& $7=#/#70=K 45% =%M70L 870#/7&
8730/ M.0 Q% 3=%L 67& =%M3&%"9 8730/#01 . 19&7( &%M7&L%&( =%M70L
870#/7&( %/MK
`)+%,*0)1 *2% 6&)0*&, 6&/)*
J)#:' ."/ *&+.$ *&+&))/) &'4 $B(&+/), .0 /&3" 0."/+? V0./ ."&. ."/ 6+&3>/.
#= #0=%&/%L 5."6HB.9 /7 =/.&/( &./5%& /5.0 6&78 .Q7?% .0L /&9#01 /7 ="#L%
L7B0 /5% B57"% B.9 6&78 /5% /7$K 45% =.6%/9 $#0 .3/78./#M.""9 &%/&.M/=
.= 973 ."#10 /5% $.&/=( .0L M"#MD= /7 "7MD B5%0 /5% $.&/= .&% ."#10%LK
4#15/%0 /5% o#$$i5.0L"% 5.&L /7 =%M3&% /5% 870#/7& Q&.MD%/K
R==%++&,H +2%$'
43MD%L #0=#L% /5% Q.=% 76 /5% ="%L #=
.0 .MM%==7&9 =5%"6 67& 8730/#01 %J/&.
870#/7&= .0L &%M7&L#01 L%?#M%=K
45% =5%"6 #= .L_3=/%L Q9 &%87?#01
673& =M&%B=K

6<
+8% D2?E:1
!2% 106#"$
45% !"#$$%& =5.&%= /5% =.8% 1#8Q." .=
#/= Q#11%& M73=#0( /5% Y"/&.*'K 45% 1#8Q."
5.= Q%%0 M78$"%/%"9 &%L%=#10%L B#/5
5#15%&H$&%M#=#70( 5#15 "7.L Q%.&#01=K 45%
1#8Q." Q7L9( 97D%( .0L 5.0L"% .&% =/&701
.0L $&%M#=%"9 &%1#=/%&%L /7 %.M5 7/5%&K
45% 97D%\= 0%B =5.$% .0L M70/73&%L
%L1%= %J/%0L= /5% &.01% 76 87/#70
B#/573/ #0/%&6%&%0M% .0L $&787/%= .
Q%//%& 7$%&./#01 1&#$ 7?%& . B#L%& &.01%
76 $7=#/#70=K
b"$%c j"C ?2;8$ #"$2H% $8:$
$8%3% 2& : &?:11 :?"C#$ "R
2# :#> "C$ e'1:QT E%$I%%#
$8% 8:#>1% $8:$ 8"1>& $8%
3%?"$% :#> $8% j &8:'%>
Q"O%^ +82& 2& ':3$ "R $8%
;2?E:1 >%&2;# :#> 2&
#"3?:1^ *# C&%V $8% '1:Q
>2&:''%:3&^

6F
(%)*%,0)1 *2% 106#"$
L W0.&./ ."/ $)/4 XYp=7 /5./ /5% M.8%&.
#= .#8%L ./ ."701 /5% .J#= 76 /5% 97D%
5.0L"%( .= =57B0 #0 /5% $57/7 Q%"7BK
4B%.D /5% 67&%H.6/ Q.".0M% .= $&%M#=%"9
.= 973 M.0( /5%0 L7 07/ /73M5 /5% =/.1%
.L_3=/8%0/= 67& /5% &%=/ 76 /5% $&7M%L3&%K
+2'c Y% C3;% Q"C $" $%&$ Q"C3 ;2?E:1f& H%#$%32#; I2$8 :
#"3?:1 >3"' $2?%V :#> $8%# I2$8 '3";3%&&2[%1Q 1"#;%3
>3"' $2?%&^ D" &1"I1Q :#> R"11"I $8% '3"H%>C3% H1"&%1QV
3%E:1:#H2#; H:3%RC11Q :#> $%&$2#; %[%3Q$82#; :& Q"C ;"^
G%R"3% Q"C :>\C&$ :#Q$82#;V E% &C3% 2$f& #"$ Q"C3 E:1:#H2#;
$%H8#2kC% $8:$ 2& H:C&2#; $8% '3"E1%?V "3 : >:#;12#; H:E1%V
:#Q$82#; 1""&% "# $8% &1%>V "3 $8% I2#>^ Y2$8 1"#; >3"' $2?%&V
#N/ 0(/2 $0 C/"L 0/,0$#$C/ #* #N/0/ 0N$3#0 ',2 $,X5/,&/09
b"$%c +82& '3"H%>C3% 2& #"$ #%H%&&:3Q I2$8 : #%I 32; R3"? $8%
R:H$"3Q^
KN/ *./"'#*" &', /'0$(L &/,#/" #N/ M$4U'( $, #N/ %/(2 Y 50/35( $3
Q"Cf[% $:O%# :':3$ $8% ;2?E:1 R"3 H1%:#2#;V $:O%# : 3%:11Q E:>
EC?'V %$H^
L Z)&3/ ."/ :#%6&) 0' ."/ 403>#': $.(4 M&$
973 B73"L 67& 07&8." Q.".0M#01d( 1#?%
973&=%"6 . 673& =%M70L L&7$ /#8%( .0L
.#8 /5% M.8%&. ."701 . "#0% /5&7315 /5%
/B7 Q%.&#01= #0 /5% 97D%( .= =57B0 #0 /5%
$57/7 .Q7?%K
L [&)&'3/ $#4/ .0 $#4/ &'4 10+/A&1. &$
$&%M#=%"9 .= 973 M.0 /7 1%/ /5% $7=/
?%&/#M."K R% &%M788%0L 973 3=% . Q3QQ"%
"%?%" 70 /5% =/.1%( .0L Q% =3&% /5./ /5% /#"/
5%.L #= =%/ ;<p/7 /5% $7=/ c57&#e70/."dK
L W0.&./ ."/ $)/4 XY\ &:&#'< &$ $"0-'
Q%"7B( .0L /%=/ 67& "%?%"K g7/./% ,F<p.0L
/%=/ 67& "%?%"K
L E1 ."/ $)/4 #$ )/=/)< :+/&.? 5!FZ &'4 DF
A-4 >VPYS4 >AC4@WAXK

-0
D2?E:1 !%#$%32#;
; 0</** &/$=%=EF >" #"$ "[%3,$2;8$%# $8% H:'& :;:2#&$ $8%
E%:32#;&V :& $82& I211 H:C&% E2#>2#;^ ZC&$ $2;8$%# %:H8 H:'
>"I# $" $"CH8 $8% E%:32#;^ *R $8% E%:32#; &$:3$& $" E2#>V
\C&$ E:HO "RR "#% "R $8% $I" %#> H:'& C#$21 $8% ;2?E:1 2&
R3%% :;:2#^ +8% E1C% I8:1% $""1 :1&" ?:O%& 2$ %:&Q $" $:O%
:':3$ :#> H1%:# $8% ;2?E:1 2R $82& %[%3 E%H"?%& #%H%&&:3Q^
L !(+'#': ."/ /'4 3&*$ %0=/$ ."/ #''/+ :#%6&) +#': +/)&.#=/ .0 ."/ ,0>/< 3/'./+#': ."/
1#8Q."K
L E1 ."/ $)/4 40/$ '0. "&': */+1/3.), )/=/)< %0=/ ."/ -"0)/ $)/4 R(*"#))S -#." ."/ .-0
%0L M.$=K
L E1 #. :/.$ -0+$/< ,0( 3"0$/ ."/ -+0': 0'/ .0 )00$/'] E1 #. :/.$ 6/../+< >//* :0#': ('.#)
#/ #= $%&6%M/K V7 07/ &%Q.".0M% 67&% .0L .6/ B#/5 /5% =/.1%K
J4($. ."/ /'4 3&*$ /B(&)), ^ #?/? )00$/' 0'/ &'4 .#:"./' ."/ 0."/+ ."/ $&%/ &%0('. 8
.0L L7 #/ #0 =8."" #0M&%8%0/=K
G1C% Y8:1% +""1
L ;0'.#'(/ 0'), #1 ."/ $)/4 #$ '0. )/=/) #' 60."
L#&%M/#70=K Y=% /5% 7$/#70." Q"3% B5."% /77" /7
"77=%0 70% 76 /5% /B7 %0L M.$= ,O,G 76 . /3&0
7& =7( .0L /#15/%0 /5% 7/5%& 70% /7 /5% =.8%
L%1&%%K