Timberk AC TIM 05H S9 User manual
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Электрический
кондиционер воздуха,
сплит-система
Модели/Models:
Electric air
conditioner,
split-system
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-
бора без специального уведомления.
Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон
SERIES
Storm
2
4
6
6
6
The appliance is designed for air cooling in domestic
premises. The manufacturer reserves the right to
introduce changes in design, configuration and
processing of the article with a view to improve its
properties without any prior notification of customers.
There may be some misprints in text and digital
notations of the present manual.
If after reading of this manual you have any questions
concerning work and operation of the appliance,
please, refer to a shop assistant or to a specialized
service center for further explanations.
The article has a label with all the needed technical
data and other useful information about the appliance.
Use the appliance only for its intended purpose
indicated in this manual.
1. IMPORTANT INFORMATION
Dear customer!
We thank you for your happy choice and buying of a domestic air
conditioner TIMBERK. It will serve you for a long time.
Is intended for cooling, heating, dehydration of air in domestic
premises.
www.timberk.com • Electric air conditioner 3
www.timberk.com • Electric air conditioner
4
Model AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9 AC TIM 12H S9 AC TIM 18H S9 AC TIM 24H S9 AC TIM 30H S9
Indoor unit AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9 AC TIM 12H S9 AC TIM 18H S9 AC TIM 24H S9 AC TIM 30H S9
Outdoor unit AC TIM 05H S9-01 AC TIM 07H S9-01 AC TIM 05H S9-01 AC TIM 12H S9-01 AC TIM 18H S9-01 AC TIM 24H S9-01 AC TIM 30H S9-01
Capacity (cooling)
BTU (kW) 5700 (1,67) 7000 (2,05) 9000 (2,64) 12000 (3,52) 18000 (5,28) 2400 (7,03) 28000 (7,85)
Capacity (heating) BTU
(kW) 6600 (1,92) 7500 (2,2) 9500 (2,78) 12500 (3,66) 18500 (5,42) 24500 (7,18) 28500 (7,9)
Rated input (cooling) W 600 800 970 1280 2150 2900 2885
Rated input (heating) W 640 770 950 1270 1900 2700 2675
Power supply, V/Hz 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50
Rated current
(cooling/heating) A 3,1/2,9 3,6/3,5 4,4/4,3 5,8/5,8 9,8/8,6 13,2/12,3 13,4/12,4
Air circulation (indoor
unit) m3/h 400 430 430 530 780 780 1000
Air circulation
(outdoor unit) m3/h 1415 1415 1415 2040 2340 3350 3350
Noise level
(indoor unit) dB(A) 32-36 32-36 32-36 34-39 44-48 44-48 45-49
Noise level
(outdoor unit) dB(A) 50 50 52 55 58 60 59
Refrigerant R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A
Energy class
(cooling/heating) E/D E/D D/D D/D E/D E/E D/D
Degree of protection
against moisture
(indoor unit)
IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0
Electrical protection
class I class I class I class I class I class I class I class
Degree of protection
against moisture
(outdoor unit)
IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Refrigerant piping,
Liquid side / Gas side,
(inch)
1/4+3/8 1/4+3/8 1/4+3/8 1/4+3/8 1/ 4 +1/ 2 3/8+5/8 3/8+5/8
www.timberk.com • Electric air conditioner 5
Model AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9 AC TIM 12H S9 AC TIM 18H S9 AC TIM 24H S9 AC TIM 30H S9
Indoor unit AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9 AC TIM 12H S9 AC TIM 18H S9 AC TIM 24H S9 AC TIM 30H S9
Outdoor unit AC TIM 05H S9-01 AC TIM 07H S9-01 AC TIM 05H S9-01 AC TIM 12H S9-01 AC TIM 18H S9-01 AC TIM 24H S9-01 AC TIM 30H S9-01
Max. refrigerant pipe
length, (m) 15 15 15 15 15 15 15
Maximum difference in
level, m 5 5 5 5 5 5 5
Filling of Freon, (g) 410 410 590 700 1200 1450 1450
Operating temperature
range: cooling, ° C +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43
Operating temperature
range: heating, ° C -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24
Net weight, indoor
unit (kg) 6,2 6,2 6,2 7 9,3 9,3 14
Net weight, outdoor
unit (kg) 20,7 23,3 23,4 31 36,7 50,2 52
Gross weight, indoor
unit (kg) 8 7,8 7,8 8,7 11,8 12,2 17
Gross weight, outdoor
unit (kg) 22,5 25,3 25,5 35 39,6 54,3 57
Net dimensions, indoor
unit (mm) 718x240x180 718x240x180 718x240x180 770x240x180 898x280x202 898x280x202 1033x313x202
Net dimensions,
outdoor unit (mm) 600x500x232 600x500x232 600x500x232 760x552x256 760x552x256 902x650x307 902x650x307
Packing dimensions,
indoor unit (mm) 805x305x255 805x305x255 805x305x255 855x305x255 995x365x298 995x365x298 1103x400x300
Packing dimensions,
outdoor unit (mm) 705x550x301 705x550x301 705x550x301 863x585x325 863x585x325 1037x705x433 1037x705x433
www.timberk.com • Electric air conditioner
6
www.timberk.com • Electric air conditioner 7
12
13
14
17
15
20
16
19
18
a
b
c
d
e
f
www.timberk.com • Electric air conditioner
8
AUTO mode (SMART)
Temperature indoors Automatic mode sele ction Automatically maintained temperature
if <20° С then HEAT mode shall be turned on 23° С
if <20° С - 26° С then DRY mode shall be turned on 18° С
if >26° С then COOL mode shall be turned on 23° С
COOL, HEAT and FAN
DRY
If there is a difference between set and actual air
automatically turn on in COOL or FAN modes.
"SUPER" mode (TURBO)
TIMER mode
www.timberk.com • Electric air conditioner 9
"SLEEP" mode
After installing the batteries in the remote control for
a few seconds will alternately flashing heating and
cooling. To select the mode of the console «cooling
only» press any key on the remote control during
display cooling mode.
To select the operation mode of the remote control
«cooling-heating» press any key during the display of
the heating mode, or do not press any key to stop the
flashing indicator.
www.timberk.com • Electric air conditioner
10
Failure Possible reason Actions
The conditioner does
not work
Interruptions in power supply Wait for restoration of power
supply
Batteries in the remote control
board are low
Replace the batteries
Time of tuming on is set by
the timer
Wait till the conditooner turns
on by the timer or cancel the
timer setting
Failure Possible reason Actions
Insufficient cooling or
heating capacity
The set air temperature is too
high or too low Set the air temperature correctly
The air filter is clogged with dust Clean the air filter
Foreign objects block the air intel
and retum air grillages of the
outdoor unit
Remove foreign objects
The conditioner works,
but does not cool or
heat the room
A three-minute delay of
compressor tuming on Wait a little
The air temperature is set
incorrectly Set the temperature correctly
www.timberk.com • Electric air conditioner 11
* Руководство по эксплуатации может быть дополнено приложением №1, кото-
рое является неотъемлемой частью Руководства по эксплуатации.
СОДЕРЖАНИЕ*
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
На изделии присутствует этикетка, на которой ука-
заны все необходимые технические данные и дру-
гая полезная информация о приборе. Используйте
прибор только по назначению, указанному в дан-
ном руководстве.
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытово-
го кондиционера воздуха TIMBERK.
Он прослужит Вам долго.
Электрический кондиционер воздуха предназначен для ох-
лаждения, обогрева и осушения воздуха в бытовом поме-
щении.
Просим вас внимательно ознакомиться с руководством по
эксплуатации перед тем, как вы начнете эксплуатацию из-
делия.
www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха
12
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха 13
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9 AC TIM 12H S9 AC TIM 18H S9 AC TIM 24H S9 AC TIM 30H S9
Внутренний блок AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9 AC TIM 12H S9 AC TIM 18H S9 AC TIM 24H S9 AC TIM 30H S9
Наружный блок AC TIM 05H S9-01 AC TIM 07H S9-01 AC TIM 05H S9-01 AC TIM 12H S9-01 AC TIM 18H S9-01 AC TIM 24H S9-01 AC TIM 30H S9-01
Выходная мощность
(охлаждение) BTU (kW) 5700 (1,67) 7000 (2,05) 9000 (2,64) 12000 (3,52) 18000 (5,28) 2400 (7,03) 28000 (7,85)
Выходная мощность
(обогрев) BTU (kW) 6600 (1,92) 7500 (2,2) 9500 (2,78) 12500 (3,66) 18500 (5,42) 24500 (7,18) 28500 (7,9)
Номинальная потребляемая
мощность (охлаждение) Вт 600 800 970 1280 2150 2900 2885
Номинальная потребляемая
мощность (обогрев) Вт 640 770 950 1270 1900 2700 2675
Параметры электропитания
В/Гц 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50
Номинальная сила тока
(охлаждение/обогрев) А 3,1/2,9 3,6/3,5 4,4/4,3 5,8/5,8 9,8/8,6 13,2/12,3 13,4/12,4
Расход воздуха
(внутренний блок) м3/ч 400 430 430 530 780 780 1000
Расход воздуха
(наружный блок) м3/ч 1415 1415 1415 2040 2340 3350 3350
Уровень шума
(внутренний блок) Дб(А) 32-36 32-36 32-36 34-39 44-48 44-48 45-49
Уровень шума
(наружный блок) Дб(А) 50 50 52 55 58 60 59
Тип фреона R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A
Класс энергоэффективности
(охлаждение/обогрев) E/D E/D D/D D/D E/D E/E D/D
Степень защиты от влаги
(внутренний блок) IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0
Класс электрозащиты I class I class I class I class I class I class I class
Степень защиты от влаги
(наружный блок) IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха
14
Модель AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9 AC TIM 12H S9 AC TIM 18H S9 AC TIM 24H S9 AC TIM 30H S9
Внутренний блок AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9 AC TIM 12H S9 AC TIM 18H S9 AC TIM 24H S9 AC TIM 30H S9
Наружный блок AC TIM 05H S9-01 AC TIM 07H S9-01 AC TIM 05H S9-01 AC TIM 12H S9-01 AC TIM 18H S9-01 AC TIM 24H S9-01 AC TIM 30H S9-01
Максимальная длина трассы,
(м) 1/4+3/8 1/4+3/8 1/4+3/8 1/4+3/8 1 /4 + 1/ 2 3/8+5/8 3/8+5/8
Диаметр труб, жидкость/газ
(дюйм) 15 15 15 15 15 15 15
Максимальный перепад высот
между блоками, (м) 5 5 5 5 5 5 5
Заправочный вес фреона, (г) 410 410 590 700 1200 1450 1450
Диапазон рабочих температур:
охлаждение, °С +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43
Диапазон рабочих температур:
обогрев, °С -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24
Вес нетто, внутренний блок (кг) 6,2 6,2 6,2 7 9,3 9,3 14
Вес нетто, наружный блок (кг) 20,7 23,3 23,4 31 36,7 50,2 52
Вес брутто, внутренний блок
(кг) 8 7,8 7,8 8,7 11,8 12,2 17
Вес брутто, наружный блок (кг) 22,5 25,3 25,5 35 39,6 54,3 57
Размеры прибора, внутренний
блок (мм) 718x240x180 718x240x180 718x240x180 770x240x180 898x280x202 898x280x202 1033x313x202
Размеры прибора, наружный
блок (мм) 600x500x232 600x500x232 600x500x232 760x552x256 760x552x256 902x650x307 902x650x307
Размеры в упаковке, внутрен-
ний блок (мм) 805x305x255 805x305x255 805x305x255 855x305x255 995x365x298 995x365x298 1103x400x300
Размеры в упаковке, наружный
блок (мм) 705x550x301 705x550x301 705x550x301 863x585x325 863x585x325 1037x705x433 1037x705x433
www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха 15
4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха
16
12
13
14
17
15
20
16
19
18
6. УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ
a
b
c
d
e
f
www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха 17
www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха
18
Режим работы "SUPER" ("TURBO")
Режим работы по таймеру (TIMER)
Температура в помещении Автоматический выбор режима Автоматически поддерживаемая
температура
если <20° С то включается режим обогрева 23° С
если <20° С - 26° С то включается режим осушения 18° С
если >26° С то включается режим охлаждения 23° С
7. РЕЖИМЫ РАБОТЫ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы (SMART)
ОХЛАЖДЕНИЕ, ОБОГРЕВ и ВЕНТИЛЯЦИЯ (COOL, HEAT, FAN)
ОСУШЕНИЕ (DRY)
www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха 19
8. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ночной режим работы «SLEEP”
www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха
20
Уважаемый покупатель!
www.btpart.ru
Все расходные материалы для
продукции вы можете
приобрести на сайте www.btpart.ru
This manual suits for next models
13
Table of contents
Languages:
Other Timberk Air Conditioner manuals
Timberk
Timberk AC TIM 07H S15 User manual
Timberk
Timberk AC TIM 09HDN S19 User manual
Timberk
Timberk AC TIM 09H S10LW User manual
Timberk
Timberk AC TIM 05 W1M User manual
Timberk
Timberk AC TIM 24H S8 User manual
Timberk
Timberk Natt T-AC07-S29-Y User manual
Timberk
Timberk AC TIM 12H S10LW User manual
Timberk
Timberk AC TIM 18LC CF5 User manual
Timberk
Timberk AC TIM 07H S10B User manual
Timberk
Timberk AC TIM 09H S8ML User manual
Timberk
Timberk AC TIM 07H S20 Instruction Manual
Timberk
Timberk AC TIM 18LC ST5 User manual
Timberk
Timberk T-AC07-S27-Y User manual
Timberk
Timberk AC TIM 12H S10R User manual
Timberk
Timberk AC TIM 07C P8 User manual
Timberk
Timberk AC TIM 07H S18A User manual
Timberk
Timberk AC TIM 18LC DT3 User manual
Timberk
Timberk AC TIM 07H S22 User manual
Timberk
Timberk T-PAC07-P09E User manual
Timberk
Timberk AC TIM 07H P4 User manual
Popular Air Conditioner manuals by other brands
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PK-2.5FLD Technical & service manual
Panasonic
Panasonic CS-RE18PKR Service manual
Friedrich
Friedrich Uni-Fit Thru-the-Wall Series Service manual
Carrier
Carrier 50ZP Series owner's manual
Honeywell
Honeywell HB12CESV Series user manual
Daikin
Daikin FTXTJ30A2V1BW installation manual
