Titanwolf 304941/20200408SZ232 User manual

WING Wired Gaming Mouse
Mod.-Nr.: 304941/20200408SZ232
User Manual

2Deutsch
Table of contents (languages)
1. Deutsch ............................................................................................................... 2
2. English ............................................................................................................... 12
3. Français ............................................................................................................. 21
4. Italiano .............................................................................................................. 31
5. Español.............................................................................................................. 41
Inhaltsverzeichnis
1. Lieferumfang ....................................................................................................... 3
2. Spezikaonen.................................................................................................... 3
3. Systemanforderungen ......................................................................................... 3
4. Installaon........................................................................................................... 4
5. Soware-Einstellungen ....................................................................................... 5
6. Wechseln der Seitenabdeckung.......................................................................... 9
7. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen................................................................. 9
8. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss ................................................... 10
9. Entsorgungshinweise ........................................................................................ 11

3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von TITANWOLF entschieden haben. Da-
mit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die
nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• WING Wired Gaming Mouse
• Bedienungsanleitung
• Soware-CD
2. Spezikaonen
• Perfekt abgesmmt auf die Bedürfnisse von Gamern: bis zu
12400DPI, variable Polling-Rate bis 1000Hz
• PIXART 3327-Sensor sorgt für präzises Gaming und in Verbindung
mit HUANO-Maustasten für ein noch intensiveres Spielerlebnis
• 8 programmierbare Tasten, speicherbare Einstellungs-Prole,
kongurierbare LED-Beleuchtung
• 6 DPI-Stufen
• 2-Wege Mausrad
• Langlebige Gleitpads, 3 Seitentasten, ergonomische Bauform,
für Rechtshänder konzipiert, gummierte Oberäche für sicheren
Grip, vergoldeter USB-Stecker, austauschbare Seitenteile
3. Systemanforderungen
• Betriebssystem: Microso® Windows® 10 (32/64bit), Windows®
8.1, Windows® 8 (32/64bit), Windows® 7 (32/64bit), Windows®
Vista (32/64bit), Windows® XP (32/64bit)
• Festplae: ca. 20MB freier Speicherplatz erforderlich

4Deutsch
4. Installaon
Verbinden Sie das Gerät mit einem freien USB-Port an Ihrem Computer.
Um die von Ihnen erworbene Gaming-Maus benutzen zu können, ist eine Instal-
laon notwendig. Dazu legen Sie die Treiber-CD in Ihr Laufwerk ein. Es önet sich
die automasche Wiedergabe.
Mit einem Klick auf „autorun.exe ausführen“ startet die Installaon. Sollten Sie die
Soware manuell installieren müssen, önen Sie den Inhalt der Soware-CD und
starten dann die “Titanwolf_WING.exe”
Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, die Sie mit „Ja“ bestägen müssen.

5Deutsch
Folgen Sie bie den Anweisungen des Installaonsassistenten, um die Installaon
ordnungsgemäß durchzuführen.
Nach Abschluss des Vorgangs können Sie mit einem Klick auf „Finish“ das Installa-
onsprogramm beenden. Die Soware ist nun vollständig installiert und kann sofort
verwendet werden.
5. Soware-Einstellungen
In der Konguraonssoware der Gaming-Maus haben Sie die Möglichkeit, um-
fangreiche Einstellungen vorzunehmen. Es stehen frei kongurierbare Prole zur
Verfügung, zwischen denen Sie über die Soware im Menüpunkt “Prole” wählen
können. Im Folgenden erhalten Sie zusätzliche Informaonen zu prolabhängi-
gen und prolunabhängigen Einstellungsmöglichkeiten sowie zum Erstellen von
Makros.
5.2 Konguraon der Prole
Die folgenden Oponen können für jedes der Prole individuell festgelegt und
gespeichert werden. Wählen Sie mit der Maus im Menü „Prole“ (unten links
in der Soware) ein Prol aus oder erstellen Sie ein Neues. Um ein neues Prol
einzustellen, klicken Sie auf „+“ und wählen Sie einen Prolnamen. Nehmen Sie
die gewünschten Proleinstellungen vor und bestägen Sie mit der „Anwen-
den“-Schalläche.
Um Prole zu wechseln, klicken Sie auf die Schaläche „Prol“ und anschließend
auf das gewünschte Prol. Sie können das Prol laden, indem Sie dieses auswäh-
len und „Anwenden“ klicken.

6Deutsch
5.2.1 Allgemein
• Beleuchtung: Im Menüpunkt “Beleuchtung” können Sie die Lichteekte indivi-
duell einstellen. Es lässt sich zwischen mehreren Lichtmodi auswählen und diese
können nach Ihren Wünschen eingestellt werden.
• Abtastrate (Polling Rate): Wählen Sie Ihre bevorzugte Polling-Rate, um festzule-
gen, in welchen Abständen die Maus Posionsdaten an den Computer sendet.
Eine Polling-Rate von 1000 Hz bedeutet, dass die Übertragung der Daten 1000x
pro Sekunde erfolgt
• Doppelklick-Geschwindigkeit: Die Doppelklick-Geschwindigkeit legt die maxima-
le Zeit fest, die zwischen zwei Klicks liegen darf, damit diese als Doppelklick und
nicht als zwei einzelne Klicks registriert werden.
• Scroll-Geschwindigkeit: Hier können Sie festlegen, mit welcher Geschwindigkeit
das Scrollen über das Mausrad vorgenommen wird.
• Maus-Empndlichkeit: In diesem Menüpunkt können Sie die Maus-Sensivität
anpassen.

7Deutsch
• Konguraon der Maustasten: Sowohl die Tasten auf der Mausoberseite als
auch die Seitentasten lassen sich frei kongurieren. Um eine Taste neu zu
belegen, klicken Sie in der Liste links neben der Mausabbildung auf die Num-
mer, welche der gewünschten Taste entspricht. Die Zusammengehörigkeit von
Nummern und Tasten ist auf der Abbildung erkennbar. Es lässt sich zwischen be-
reits vorkongurierten Möglichkeiten wählen, jedoch ist auch eine individuelle
Einstellung möglich. Eine Besonderheit stellt die Möglichkeit zur Erstellung von
Makros dar, welche im späteren Abschni 5.3. (S.8) näher erläutert wird.
Hinweis: Bie beachten Sie, dass die Tasten „Z“ und „Y“ vertauscht sind. Nutzen Sie
zur Konguraon den nicht gewünschten der beiden Buchstaben, um das richge
Ergebnis zu erzielen.
5.2.2 DPI
In den DPI-Einstellungen haben Sie die Möglichkeit, 6 individuelle DPI-Stufen festzu-
legen oder diese - falls erwünscht - zu deakvieren. Über die 6 DPI-Stufen können
Sie wie gewünscht verschiedene DPI-Werte bis zu 12400 DPI wählen.
Hinweis: Bei einem Prolwechsel und einem oenen „DPI Seng“-Fenster kann es
vorkommen, dass sich die Darstellung der DPI-Werte nicht direkt auf die Prol-DPI
anpassen lässt. Schließen und önen Sie in diesem Fall die „DPI Sengs“ einmal.
Um die Darstellung der DPI-Balken zu aktualisieren, schließen und önen Sie die
Soware ebenfalls einmal.

8Deutsch
5.2.3 LED
Sie können die LED-Beleuchtung entsprechend anpassen. Eektart, Farbe und
Speed (Geschwindigkeit des aktuell akvierten Eekts) lassen sich je nach Wunsch
auswählen, um die Opk exibel anzupassen. Akvieren Sie die entsprechende
Farbe durch einen Doppelklick.
5.3 Erstellen von Makros
Bei Makros handelt es sich um Aufzeichnungen gewisser Tastenabfolgen, welche
sich nach der Konguraon über das Drücken einer einzelnen Maustaste abspie-
len lassen. Dies können zum Beispiel Tastatureingaben oder Mausbefehle sein. Um
ein Makro festzulegen, klicken Sie auf die Schalläche „Makro Manager“ im linken
Abschni der Soware.
Um das Aufzeichnen eines neuen Makros zu beginnen, klicken Sie bie zuerst auf
„New“. Legen Sie nun einen Namen fest, indem Sie mit einem Doppelklick auf das
Makro klicken. Anschließend kann die Aufnahme durch die Schalläche “Start Re-
cording” gestartet und mit “Stop Recording” beendet werden. Für die Aufzeich-
nung der Schrie stehen auf der rechten Seite des Makro-Managers zusätzliche
Oponen zur Verfügung. Mit einem Rechtsklick im Feld “Key Press Sequence”
können Sie weitere Einstellungen anpassen. Dies kann beispielsweise eine Verzö-
gerung von 50ms zwischen den gewünschten Tastenanschlägen sein. Des Weiteren
besteht die Möglichkeit, einzelne aufgezeichnete Schrie im Nachhinein beliebig
zu bearbeiten.

9Deutsch
Hinweis: Bie beachten Sie, dass die Tasten „Z“ und „Y“ vertauscht sind. Nutzen Sie
zur Konguraon den nicht gewünschten der beiden Buchstaben, um das richge
Ergebnis zu erreichen. Sonderzeichen sowie das Numpad können nicht als Makro
verwendet werden.
6. Wechseln der Seitenabdeckung
An der rechten Seite der Maus bendet sich eine abnehmbare Seitenabdeckung.
Sie können diese Seitenabdeckung abnehmen, indem Sie mit Ihrem Daumen an
der Unterseite der Maus in die Kerbe fahren und die Abdeckung damit lösen. Wäh-
len Sie eine der beiden mitgelieferten Abdeckungen aus, und moneren Sie diese
wieder an der Maus, sodass diese fest genug sitzt. Dank des Magnetverschlusses
hält die Abdeckung an der Maus fest.
7. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Über die Schalläche „Wiederherstellen“ im unteren Bereich der Soware können
Sie die Einstellungen des aktuellen Prols in die Werkseinstellungen zurücksetzen.

10 Deutsch
8. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie nie das Gerät zu önen, um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh-
men. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt
nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bie verwenden Sie es nur im Trocke-
nen. Schützen Sie es vor hoher Lufeuchgkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie
das Gerät von hohen Temperaturen fern.Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen
Temperaturwechseln oder starken Vibraonen aus, da dies die Elektronikteile be-
schädigen könnte.
Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte
nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonsger
Form beschädigt wurde. Beachten Sie bie die naonalen Besmmungen und Be-
schränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der
Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es
außerhalb der Reichweite von Kindern oder geisg beeinträchgten Personen auf.
Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Liefe-
ranten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garan-
eansprüche.
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und
verstanden haben. Die Gerätespezikaonen können sich ändern, ohne dass vor-
her gesondert darauf hingewiesen wurde.

11Deutsch
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304941/20200408SZ232 in
Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi-
gen Besmmungen bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei:
WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
9. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt-
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge-
trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige und
gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhalg
schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerä-
tegesetz (ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ih-
rer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete,
öentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/
und der Verpackung weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Sto-
trennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

12 English
Table of contents
1. Scope of delivery............................................................................................... 12
2. Specicaons .................................................................................................... 13
3. System requirements ....................................................................................... 13
4. Installaon......................................................................................................... 14
5. Soware sengs .............................................................................................. 15
6. Changing the side cover .................................................................................... 19
7. Reseng to factory sengs.............................................................................. 19
8. Safety instrucons and Disclaimer .................................................................... 19
9. Disposal instrucons ......................................................................................... 20

13English
Thank you for choosing a TITANWOLF product. Please read the following user ma-
nual carefully so that you can enjoy the purchased product for a long me.
1. Scope of supply
• WING Wired Gaming Mouse
• User manual
• Soware CD
2. Specicaons
• Perfectly designed to meet the needs of gamers: up to 12400 DPI,
variable polling rate up to 1000Hz
• PIXART 3327 sensor ensures accurate gaming and a more thrilling
gaming experience in conjuncon with HUANO mouse buons
• 8 programmable buons, seng proles that can be saved,
congurable LED lighng
• 6 DPI levels
• 2-way mouse scrolling wheel
• Durable gliding pads, 2 side buons, ergonomic design for
right-handed people, rubberised surface for beer grip, gold-plat-
ed USB connector, replaceable side parts
3. System requirements
• Operang system: Microso® Windows® 10 (32/64bit), Win-
dows® 8.1, Windows® 8 (32/64bit), Windows® 7 (32/64bit),
Windows® Vista (32/64bit), Windows® XP (32/64bit)
• Hard disk: approx. 20MB of free disk space is required

14 English
4. Installaon
Connect the device to a free USB port on your computer.
Installaon is necessary to use the gaming mouse that you have purchased. For
this purpose, insert the driver CD into your drive. The automac playback opens.
Click on "Run autorun.exe" to start the installaon. If you need to install the so-
ware manually, then open the contents of the soware CD and then run the "Ti-
tanwolf_WING.exe"
A conrmaon prompt is displayed that needs to be accepted with "Yes".

15English
Now follow the instrucons of the installaon wizard to carry out the installaon
properly.
Once the process is completed, you can stop the installaon program by clicking on
"Finish". The soware is now fully installed and can be used immediately.
5. Soware sengs
You have the opon of carrying out many sengs in the conguraon soware of
the gaming mouse. Freely congurable proles are available, which you can select
using the soware under the menu item "Proles". Addional informaon about
the seng opons are given below, which are prole-independent and relate to a
specic prole, and are suitable for creang macros.
5.2 Conguring the proles
The opons, which are explained in detail below, can be individually congured
and saved for each of the proles. Select a prole using the mouse in the "Pro-
les" menu (boom le of the soware) or create a new prole. To create a new
prole, click on "+" and select a prole name. Make the desired prole sengs
and conrm using the "Apply" buon.
To change proles, click on the "Prole" buon and then click on the desired
prole. To load the prole, select it and click "Apply".

16 English
5.2.1 General
• Lighng: You can congure the light eects individually in the "Lighng" menu
item. You can select between several light modes and they can also be congu-
red as desired.
• Polling rate: Select your preferred polling rate to dene the intervals at which
the mouse sends the posion data to the computer. A polling rate of 1000 Hz
means that data is sent 1000 mes per second
• Double-click speed: The double-click speed denes the maximum me between
two clicks, so that it can be registered as a double click and not two individual
clicks.
• Scrolling speed: The scrolling speed of the mouse wheel can be congured
here.
• Mouse sensivity: You can adjust the sensivity of the mouse in this menu
item.

17English
• Conguring the mouse buons: The buons at the top of the mouse as well as
those at the side can be freely congured. To recongure a buon, click on the
number corresponding to the desired buon in the list on the le of the mouse
diagram. The mapping of numbers and buons is shown in the diagram. You
not only can choose from precongured opons, but can also make individual
sengs. A special feature is the opon of creang macros, which is explained in
detail later in secon 5.3. (page 8).
Note: Please remember that the "Z" and "Y" keys are reversed. To congure, use the
leer other than the one desired to get the right result.
5.2.2 DPI
In the DPI sengs, you have the opon of conguring 6 individual DPI levels or
disabling them if desired. You can choose dierent DPI values up to 12400 DPI as
desired using the 6 DPI levels.
Note: When changing the prole and if the "DPI seng" window is open, it may
happen that the DPI values displayed cannot be edited directly on the prole DPI.
In such cases, close and open the "DPI sengs" once. To update the display of the
DPI bar, close and open the soware once again.

18 English
5.2.3 LED
You can customise the LED lighng as desired. Eect type, colour and speed (speed
of the currently enabled eect) can be selected depending on the desired appea-
rance. For this purpose, double click a colour to enable the corresponding colour.
5.3 Creang macros
Macros are recordings of specic key sequences, which can be run by pressing a
single mouse buon depending on the conguraon. This can, for example, be
keystrokes or mouse commands. To dene a macro, click the "Macro Manager"
buon in the le secon of the soware.
To start recording a new macro, rst click on "New". Then, dene a name by double
clicking on the macro. The recording can be started using the "Start recording"
buon and stopped using the "Stop recording" buon. Addional opons are
available on the right side of the Macro Manager for recording the steps. You can
customise other sengs by right clicking on the "Key Press Sequence" eld. This,
for example, can be a delay of 50 milliseconds between the desired keystrokes. The
opon of eding the recorded steps subsequently is also available.
Note: Please remember that the "Z" and "Y" keys are reversed. To congure, use the
leer other than the one desired to obtain the right result. Special characters and
the numpad cannot be used as a macro.

19English
6. Changing the side cover
A removable side cover is provided on the right side of the mouse. You can remove
this cover by sliding your thumb through the notch at the boom of the mouse
and opening the cover. Select one of the two supplied covers and mount it back
on the mouse, so that it sits ghtly. Thanks to the magnec lock, the cover clings
to the mouse.
7. Reseng to factory sengs
It is possible to reset the sengs of the current prole back to the factory sengs
using the "Restore" buon at the boom of the soware.
8. Safety instrucons and disclaimer
Never try to open the device to carry out repairs or modicaons. Avoid contact
with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The device is not water-
proof, therefore please use it only in dry surroundings. Protect it from high humidi-
ty, water and snow. Do not expose the device to high temperatures. Do not expose

20 English
the device to sudden changes in temperature or strong vibraons, as this could
damage the electronic components. Check the device for any damage before using
it. The device should not be used if it was subject to impact or has been damaged
in some other manner. Please comply with the local regulaons and restricons.
Do not use the device for purposes other than those described in the user manual.
This product is not a toy. Keep it out of the reach of children or mentally disabled
persons. Any repair or modicaons to the device, which is not carried out by the
original supplier, will void any warranty and guarantee claims. The device should
be used only by persons who have read and understood this user manual. The
specicaons of the device may be changed without prior noce.
9. Disposal instrucons
In line with the European WEEE direcve, electrical and electronic devices should
not be disposed of along with domesc waste. Their components must be sent
separately for recycling or disposal, as improper disposal of toxic and dangerous
components may permanently damage the environment. According to the elec-
trical and electronic equipment act (ElektroG), you are obliged (as a consumer) to
return (free of charge) all electrical and electronic devices to the manufacturer, the
point of sale, or public collecon points at the end of their service life. The relevant
local laws regulate the details in this regard. The symbol on the product, in the user
manual or/and the packaging refers to these regulaons. With this manner of sor-
ng, recycling and disposal of used devices, you make an important contribuon
towards protecng our environment.
WEEE Guideline: 2012/19/EU
WEEE Register no.: DE 67896761
WD Plus GmbH hereby ceres that the device 304941/20200408SZ232 complies with the
fundamental requirements and all other relevant spulaons. A complete conformity state-
ment can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover