Tokai LDP-247 User manual

LDP-247
francais
english-dutch LDP-247
MANUEL DUTILISATION
USER MANUAL
HANDLEIDING
'
1
17
31
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

1
1
2
5
6
8
9
9
4
15
15
16
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

2
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

3
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

4
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

5
6
7
8
9
10
11
OK
1 2 4 35
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

7
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
13
14
15
16
17
8
18
1. A-B Repeat
Appuyez1x :dfinissez le pointA;
Appuyez2x :dfinissez le point B;
Appuyez3fois :dsactivezla fonction.
2. Prog/Repeat
Appuyezbrivement : mode repetition;
appuyezd une manire plus longue
(2 sec) :
mode programmation (mode DVD)
3. Touches numriques
4. Setup
Entrez dans le menudes rglages
5. Goto
Allez directement un endroit dfini
6. Avance rapide
7. Next
Chapitreou fichier suivant
8. Chapitre ou fichierprcdent
9. Changer de source
10. Display
Affiche les informations diversessur le
fichier oudisque encours delecture
11. Angle /Audio
Appuyezbrivement : change lemode audio
(si plusieurs mode audiosont disponibles)
Appuyezd une manire plus longue (2sec) :
change d angle enmode DVD(si disponible)
12. Title/Subtitle
Appuyezbrivement : change lemode sous
-titres (siplusieurs sous-titressont
disponibles)
Appuyezd une manire plus longue (2sec) :
passe enmode MENUTITRE DVD
13. MENU/ZOOM
Appuyezbrivement : Zoom avant
Appuyezd une manire plus longue (2sec) :
FonctionMENU en modeDVD
14. STOP/SLOW
Appuyezbrivement : Stop
Appuyezd une manire plus longue (2sec) :
Lecture au ralenti
15. Touches directionnelles
16. Retour arrire rapide
17. ENTER
Pour valider ou jouerdes fichiers
18. Lecture /Pause 6
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

7
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

8
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

9
VOL ON OFF
AV OUT PHONE
USB
DC IN 12V VOL ON OFF
AV OUT PHONE
USB
DC IN 12V
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

RACCORDEMENTD'UNSUPPORTUSBBRANCHEMENTS
10
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

11
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

12
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

13
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

14
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

15
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

2
16
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

SafetyPrecautions 18
20
21
INTRODUCTION
RemoteControl
CONNECTIONS
PICTURECD PLAYBACK
CD /MP3/WMA/DVD/MPEG4PLAYING
Connect tothe USB
Get Started
Connecting toaTVSet
25
24
23
23
26
SYSTEMSETUP 26
Accessories
EndofLifeDisposal
PanelIllustration
ADVANCEDFEATURES
OTHERS
Specifications 29
29
30
Content
1
17
Troubleshooting 28
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

BatteryDisposal
Pleaseensurebatteriesaredisposedofsafely.
Checkwithyourlocalauthorityfordisposalregulations.
Neverdisposeofbatteriesinafireorwithotherhousehold
waste.
Thissymbolindicatesthatthisproductincorporatesdouble
insulation between hazardousmainsvoltageanduser
accessibleparts.When servicing useonlyidentical
replacementparts.
WARNING: Toreducethe riskoffireorelectricshock,do
notexposethisapparatustorainorcords.
1
SafetyInstructions
CAUTION
RISKOFELECTRICSHOCK
DONOT OPEN
Position the cablessothat theycannotbe walked on orpinchedby
itemsplacedonoragainstthem.
Donot usethe inhumidordampconditions.
Donot allowtheportableDVDPlayertogetwet.
DonotexposetheportableDVDPlayertodrippingorsplashing.
Donotplacewaterfilled objectssuchasvaseson topofthe
portableDVDPlayer.
Donot placenaked flamesources,suchascandles,on thetop of
the portableDVDPlayer.
portableDVDPlayer
SafetyisImportant
Keepthisinformationinasafeplaceforfuturereference.
Please readall thesafetyinformationbeforeusing theproduct.
SafetyConsiderations.
Cleaning
ALWAYSunplug the portableDVDPlayerbeforeyoucleanit.
Donotuseliquidoraerosolcleaners.
CleantheportableDVDPlayerwithasoft,damp(notwet)cloth.
Ventilation
The slotsand openingsonthesettopboxareforventilation.
Donotcoverorblockthemasit maycauseoverheating.
NEVERletchildren pushanythingintotheholesorslotson
thecase.
Servicing
TherearenouserserviceablepartsinthisportableDVD
Player.
Whenservicing,refertoqualifiedservicepersonnel.
Consult yourdealerifyou areeverindoubtaboutthe
installation,operation orsafetyofthisunit.
18
The symbolindicatesthatdangerousvoltagesconstitutinga
risk of electricshockarepresentwithinthisunit.
The symbolindicatesthatthereareimportantoperatingand
maintenanceinstructionsintheliteratureaccompanyingthis
unit.
Caution:Dangerof explosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replace
onlywiththesameorequivalenttype.
Warning:Thebattery(batteryorbatteriesorbatterypack)shallnotbe
exposedtoexcessiveheat suchassunshine,fireorthelike.
Warning:Toreducetheriskoffireorelectricshock, donotexposethis
apparatustorainormoisture.Theappapatusshallnotbe exposedto
drippingorsplashingandthat noobjectsfilledwithliquids,suchas
vases,shallnot beplaced onapparatus.
Warning:Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedprovidedbythe
manufacturer,the PortableDVDPlayerissupplied byACadapter,the
ACadapterisusedasdisconnectdevice,thedisconnectdeviceshall
remainreadilyoperable.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

1
SafetyInstructions
19
1.TheapparatusshallnotbeexposedtodrippingorSplashingand
thatnoobjectsfilled withliquids,suchasVases,shallbeplaced
theapparatus.
2.Themainsplugisusedasthedisconnectdevice,thedisconnect
deviceshallremainreadilyoperable.
3.Tobecompletelydisconnectthepowerinput, themainsplugof
apparatusshallbedisconnected fromthemains.
4.Themainsplugofapparatusshouldnotbeobstructed orshould
be easilyaccessedduringintendeduse.
Special notice
Afewhighlightsordarkspotsmay occuronthe LCDscreen. Itisaverycommon
phenomenon oftheactivematrixdisplaytechnology, anddoes not mean any defects
orfaults.Nevertrytorepairthismachinebyyourself. Incaseofanyfaults.Please
turnoffthe unitat once,and notifyourCompanyor thecorrespondingdealer.The
displayismadeupof manyprecision electroniccomponents.Anydisassemblyor
modificationmay leadtofurtherdamage.
CorrectDisposalofthisproduct.Thismakingindicatesthat
thisproduct shouldnotbe disposedwithotherhousehold
wastesthroughouttheEU.Topreventpossibleharmtothe
environment orhumenhealthfromuncontrolledwastedisposal,
recycleitresponsiblytopromotethesustainablereuseofmaterial
resources.Toreturnyouruseddevice,pleaseusethereturnand
collectionsystemsorcontactthe retailerwheretheproductwas
purchased.Theycantakethisproductforenvironmentalsafe
recycling.
Warning:Toreducetherisk offireorelectricshock,donotexposethis
appliancetorainormoisture,drippingorsplashingandthat
noobjectsfilledwithliquids,suchasvases,shallbeplaced
ontheapparatus. Dangeroushighvoltagesarepresent
inside the enclosure.Donotopenthecabinet.Referservicing
toqualifiedpersonelonly.
Attention:Topreventelectricshock,matchwidebladeofplugtowide
slot,fullyinsert.
Laser: ThisDigitalVideoDisk playeremploys aLaserSystem.To
ensureproperuseofthisproduct,pleasereadthisowner
manualcarefullyandretainforfuturereference.Shouldthe
unitrequiremaintenance,contact anauthorizedservice
locationsee serviceprocedure.
Useofcontrols,adjustment ortheperformanceofprocedures
otherthanthosespecifiedmayresult inhazardousradiation
exposure.
Topreventdirectexposuretolaserbeam,donottrytoopenthe
enclosure.
Visibleandinvisiblelaserradiationwhenopenandinterlocks
defeated
DONOTSTAREINTOBEAM
LASER
Type Semiconductorlaser GaAIAs
Wavelength650 nm/780nm
Output Power 5mW
Beam divergence60degree
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn