TONDEO CERION PREMIUM User manual
GEBRAUCHSANWEISUNG
Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von TONDEO entschieden haben. Mit dem CERION Premium
haben Sie ein hochwertiges Profi-Glätteisen erworben, das höchsten Ansprüchen gerecht wird:
ANWENDUNG
-
Stromverbrauch des CERION Premium nun minimal.
ertönt.
WARNHINWEIS
REINIGUNG
abkühlen. Dann reinigen Sie das Glätteisen einfach mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen
es vollkommen trocken sein.
SICHERHEITSHINWEISE
spannung mit der Angabe auf dem Gerät übereinstimmt.
Ihren Installateur um Rat.
eines elektrischen Schlages.
vollständig abgekühlt ist.
-
Korrekte Entsorgung dieses Produktes
-
Gewährleistung
bestehen nicht.
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, werden von der Gewährleistung nicht erfasst. Das
Service Center
Deutschland
Serviceline:
vor.
INSTRUCTIONS
Please read these instructions carefully before using your CERION Premium.
-
sional straighteners that meet the most demanding requirements:
are heated up. These ions promote the absorption of natural moisture into the hair.
restored.
USE
chosen. It takes a few seconds for the straighteners to reach their operating temperature. Once this
WARNING!
CLEANING
SAFETY INFORMATION
Correct Disposal of product
ensure that the process is carried out in a risk-free manner.
Guarantee
guarantee rights that the customer holds with regard to the seller of the product.
-
5. The guarantee does not cover defects arising from improper use or maintenance or as a result of non-
purchase:
Service hotline:
-
ment measures.
MODE D’EMPLOI :
À lire attentivement avant l’utilisation.
Utilisation :
-
Avertissement
Nettoyage
Consignes de sécurité
-
-
totalement froid.
-
Élimination correcte de ce produit
-
-
Garantie
Cher client,
Serviceline:
techniques et de design sur cet article.
ISTRUZIONI PER L’USO:
Leggere attentamente prima dell’uso.
della forfora in maniera ottimale.
ISTRUZIONI PER L’ USO
acustico.
segnale acustico.
Avvertenze
stiracapelli diventa estremamente calda. Effettuare dapprima una prova su una ciocca per assicurarsi che la
Pulizia
-
Avvertenze sulla sicurezza
presso un installatore.
altro liquido. In casi simili staccare immediatamente la spina.
elettriche.
o biancheria da letto.
soprattutto per viso, collo e mani.
che questi non siano sorvegliati.
Smaltimento corretto di questo prodotto
di uno smaltimento incontrollato. Smaltire quindi tali apparecchi attraverso sistemi di raccolta adatti o spe-
riciclaggio. Se il cavo di collegamento alla rete dovesse essere danneggiato, per evitare pericoli deve essere
Garanzia
consegna o simili.
settimane dal loro verificarsi, vengono da noi eliminati gratuitamente con riserva di quanto indicato al
-
Stimato cliente,
Service Center
Serviceline:
-
ticolo.
INSTRUCCIONES DE SERVICIO:
Lea detenidamente estas instrucciones antes de la puesta en funcionamiento del aparato.
Gracias por haber elegido un producto de TONDEO. Con CERION Premium ha adquirido una plancha
protectores al calentarse. Estos iones favorecen la absorción de la humedad natural en el cabello.
APLICACION:
-
Advertencia
Limpieza
-
Indicaciones de seguridad
en el aparato.
cualquier peligro para el usuario.
Desecho correcto de este producto
-
Garantía
al vendedor correspondiente.
-
ser propiedad nuestra.
Estimado cliente,
Center.
Service Center
Alemania
Teléfono de servicio:
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Ler atentamente antes da colocação em funcionamento.
Obrigada por ter optado por um produto da TONDEO. Com o CERION Premium adquiriu um alisador de
suave e adquire um brilho renovado.
APLICAÇÃO
-
rebelde deve seleccionar-se uma temperatura mais elevada. O alisador atinge a temperatura pretendida
AVISO
LIMPEZA
AVISOS DE SEGURANÇA
-
fontes de calor.
Eliminação correcta do produto
-
-
Garantia
-
-
-
pelo cliente.
Estimado cliente,
Adquiriu um produto de marca da mais elevada qualidade. Se, ainda assim, tiver motivos de reclama-
Atendimento.
Service Center
Deutschland
Linha de atendimento:
visuais no artigo.
GEBRUIKSAANWIJZING
Gelieve voor ingebruikname zorgvuldig te lezen.
-
GEBRUIKSAANWIJZING
Premium nu minimaal.
Waarschuwingsinstructie
Reiniging
Trek steeds de netstekker uit de wandcontactdoos en laat het apparaat voor het reinigen eerst afkoelen.
-
ducten, agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Voor u het apparaat opnieuw gebruikt, dient dit
Veiligheidsinstructies
stemt met de gegevens op het apparaat.
-
ning en de beveiliging overeenstemt met de technische gegevens. De wandcontactdoos dient goed
aangeraden. Vraag uw installateur om advies.
elektrische schokken.
volkomen is afgekoeld.
-
noer dient door de producent of door een door de producent geautoriseerde reparatiewerkplaats worden
Correcte verwijdering van dit product
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other TONDEO Styling Iron manuals
