TONWERK T-Art eco2 User manual

1
Installation Instruction
Tonwerk storage stove

2
Contents
1. Before assembly ......................................................................................... 3
1.1. Floor load-bearing capacity: ........................................................................ 3
1.2. Fire protection:............................................................................................ 3
1.3. Safe distances: ........................................................................................... 4
1.4. Spark protection plate:................................................................................ 4
1.5. Approvals and appliance rating plate:.......................................................... 5
1.6. Fitting the flue gas conncetion and combustion air supply for ambient air
independent operation: ............................................................................... 5
1.7. Supply-air connection underneath / at the rear: ........................................... 6
1.8. Connection to a combination air/flue gas chimney: ...................................... 7
1.9. Rotating stoves and ambient air independent operation:.............................. 7
2. Unpacking the T-LINE: ................................................................................. 8
3. Assembly steps........................................................................................... 9
3.1. Step 1:........................................................................................................ 9
3.2. Installing the stove housing ........................................................................ 9
3.3. Step 2: Flue gas and supply air connections................................................. 9
3.3.1. Connecting the combustion air supply for room sealed operation: ................ 9
3.4. Step 3: Installing the heat storage blocks .................................................. 11
3.5. Step 4: Installation of the upper connecting box ........................................ 13
3.6. Step 5: Installing the stove cladding.......................................................... 15
3.7. Step 6: Function test –door closure........................................................... 15
3.8. Step 7: Function test –supply air mechanism ........................................... 15
3.9. Step 8: Commissioning, instruction and lighting ........................................ 16
4. Turntable option ....................................................................................... 16
4.1. Placing the turntable................................................................................. 16
5.. Additional remarks:................................................................................... 18
Version 20170202
SWISS MADE –Wolfram Design

3
1. Before assembly
Note
Read these assembly instructions completely before working with the
storage stove!
They contain important information for your personal safety.
1.1. Floor load-bearing capacity:
Before assembly, make sure that the load-bearing capacity of the
substructure is sufficient to bear the weight of the stove. Strong oscillations
of flexible substructures (timber floors) can lead to defects in the stove and
make the installation of rotating stoves impossible.
1.2. Fire protection:
CAUTION
CAUTION
Inflammable components, furniture, fabrics, wallpapers, wood panels
etc. are to be protected from the effects of heat.
The national and local fire protection rules and regulations apply.

4
1.3. Safe distances:
Safe distance A
Sides and rear panels require a minimum distance of 10 cm to inflammable
materials
Safe distance B
The national and local rules and regulations
are to observe
Safe distance C+D
The entire turning range requires
a minimum distance of 50 cm
Safe distance E
The entire turning range requires
a minimum distance of 80cm
Safe distance F
The minimum distance to the ceiling
is 50 cm
1.4. Spark protection plate:
Flammable floor coverings in front of the stove must be protected by a non-
flammable covering. Plates made of stone, ceramic, sheet metal or Securit
glass are suitable for this. Flammable floors in front of the stove (carpet,
parquet, plastic) must be covered over. Building regulations, state building
ordinances and fire protection laws differ from country to country. Enquire to
the authority or chimney sweep responsible for the acceptance before
installing.
CAUTION
CAUTION
Fire prevention laws stipulate minimum or safe distances for
inflammable materials (wood panels, panelling, fabrics, etc.). These are
given by the table below:

5
1.5. Approvals and appliance rating plate:
The appliance rating plate provides information about the various approvals
carried by the T-LINE. The plate is attached at the bottom on the inner side of
the stove door.
In the case of technical enquiries regarding the stove or questions about the
warranty, the stove number on the rating plate must always be given in
order to be able to identify the stove.
Triple point values according to DIN EN 13384:
Flue gas mass flow g/s 7.0
Flue gas temperature °C 312
Necessary pressure difference Pa 11
1.6. Fitting the flue gas conncetion and combustion air supply for ambient air
independent operation
The flue gas evacuation system and combustion air supply must be
designed pursuant to the FC61x classification in the case of balanced flue
operation and evidence to this effect must be provided pursuant to DIN EN
13384-1:2008-08 and DIN EN 13384-2:2009-07.
Tonwerk Lausen AG recommends and supplies the Lindab connecting
system for the combustion air supply. The required elements must be
specified when ordering.
The joints of individual connecting elements of the combustion air supply
must be tightly sealed.
Flue pipe connections at the stove and wall must be sealed.
By room air independent operation with automatic air ventilation for the
housing space, it’s only allowed a chimney multi configuration when the
installation is in the same housing unit.

6
1.7. Supply-air connection underneath / at the rear T-ART
Commercially available flue
pipe Ø150mm, wall
thickness 2 mm, with
sealed cleaning aperture if
necessary
Chimney connection
sealed with rope seal or
high-temperature silicone
Fastening to TL elbow support
with Lindab hose clamp TKS-R-
165. The connection must be
sealed with tape.
e.g. insulated aluminium hose
Lindab THCOMB 125 mm
Formation of condensation must
be prevented by suitable
measures!
e.g. insulated aluminium hose
Lindab THCOMB 125 mm
Formation of condensation
must be prevented by suitable
measures!
Max. 5 m with max. two 90°
elbows

7
1.8 Connection to a combination air/flue gas chimne
1.9. Rotating stoves and ambient air independent operation
Note
Rotating connections with standard rotating brackets and flue gas
connecting pieces are accessories which are not suitable for room sealed
operation and are hence not permitted.
Flue pipe d=150
Commercially available flue pipe
Wall thickness 2 mm
with sealed cleaning aperture
Seal chimney connection with
rope seal or high-temperature
silicone!
Flue gas chimney
Special connecting piece
TL article 167001.000002
Pushed onto TL elbow nipple
drwg. no.160701.2400 and
additionally sealed with tape
Supply air:
Thermally isolated
from the flue gas
pipe

8
2. Unpacking the T-LINE:
Note
Make sure when unpacking that the edges of the cladding elements are
not damaged. A stone edge is easily damaged! The glass of the fire door
is likewise endangered. Each appliance is assembled and checked for
completeness and damage during the works acceptance. However, if
you should find defects that are attributable to transport damage,
contact Tonwerk Lausen AG immediately after delivery.
WARNING
Heavy components
Components can be very heavy. Inappropriate handling leads to serious
injuries!
Use suitable lifting equipment and aids!

9
3. Assembly steps
3.1. Step 1:
See turntable option for versions with a turntable!
3.2. Installing the stove housing
Level the housing and align and measure for the chimney connection taking
the upper sheet metal cover as the basis.
The housing must stand on an even floor or a baseplate. If the surface is
uneven, the housing can be levelled by means of the four set screws.
3.3. Step 2: Flue gas and supply air connections
3.3.1. Connecting the combustion air supply for room sealed operation:
The supply air can be tightly connected vertically downwards or horizontally
to the rear using commercially available flexible aluminium pipe with a
diameter of 125 mm.
A suitable connecting elbow is to be used when connecting the supply air at
the rear.
The T-LINE connection is equipped with a commercially available connecting
piece with a sealing lip, which prevents the flexible aluminium pipe from
slipping out.
Note
The stove can no longer be moved once assembly is complete.
CAUTION
CAUTION!
In the case of glass baseplates: Use the set screws only with wide metal
underlays

10
IMPORTANT
Important!
In the case of long supply air pipes > 4 m or several changes of direction
(elbows), the flow resistance is to be compensated by adaptation of the
dimensioning. It is recommended to calculate the dimension of the
supply air pipe using the chimney calculation program.
Note
The free cross-section of 125 mm may not be reduced.
In particular when connecting to the exterior facade, care must be taken
that the supply air pipes are adequately insulated in order to prevent the
formation of condensation.

11
3.4. Step 3: Installing the heat storage blocks
1. Position the stove housing
2. Unscrew the start-up flap
3. Remove the sheet metal screen
4. Unscrew the storage cover
5. Insert the bottom storage stone and
push it right to the back. The stone
must be in a horizontal position
6. Clean the surface of the bottom storage stone
7. Slide the top lateral storage stone in until it is
positioned at the rear of the housing
8. Also slide the second storage stone in as far as the stop on the rear panel of the housing
9. Secure both lateral stones using the screws attached to the side of the housing

12
Note
It must be ensured that the heat storage blocks are installed flush with
the edge of the housing at the sides and the rear and thatno great gap
between the storage stones is created.
Note
It`s important that the flue pipe connection and the cleaning opening
must be tightly. This also applies the transitions between nozzles to
chimney and flue pipe to ceiling connection or wall connection.
10. Slide the flue gas baffle
plate in from above
11. Insert the front storage plate and refit the
start-up flap at the top
12. Test the function of the start-up flap
13. Refit the storage cover and ensure that the seal is positioned correctly
14. Refit and screw down the top sheet metal screen

13
1. Carefully mount the left side plate at the bottom of the
housing with the centring pin (A) and turn it to the front
2. Turn the side plate to the front, aligning it with the pane of
glass; the side plate should be approx. 2mm back from the
pane of glass
Screw on the top side plate (B) and, after aligning it, at the bottom
secure the centring pin with the lock nut
3. The door must be opened and locked before the right side
plate can be mounted. Fit and align in the same way as for
the left plate
3.5. Step 4: Installation the stove cladding
A
B
2 mm

14
4. Unscrew the start-up flap control knob (A), mount
the rear panel (B) and screw down at the top and
bottom
Screw the control knob back on
5. Place the cover stones back on top
B
A

15
3.6. Step 6: Function test –door closure
3.7. Step 7: Function test –supply air mechanism
Note
Before putting into operation, check that the locking lever of the closing
mechanism moves beyond dead centre to the stop and locks the door
properly.
Note
(1) Before connecting the supply air, check that the air flap closes by
pressing the reset button (audible closing noise).
(2) Check whether the supply air flap is opened again by opening the
door.
(3) With the door closed, close the supply air flap with the reset
button again.
Points 1 to 3 must be repeated several times.

16
3.8. Step 8: Commissioning, instruction and lighting
Light the stove and instruct the user on the basis of the operating manual.
Draw the customer’s attention to the safety and application information.
Note
Inform the customer that a defective seal must be replaced immediately
for safety reasons.
4. Turntable option
4.1. Placing the turntable
In the case of a stove with a turntable, this must be placed on the floor first.
(1) The turntable must be always placed in the bisecting axis of the
desired angle of rotation
e.g.
90° angle of rotation, bisector = 45°
(2)
Note
It is important that the turntable rests flat and even with its whole
surface on the floor.
Stove front
view
Stove front
view
The angle of rotation
is limited by a 120°
slot

17
A These holes are for fixing the turntable
(delivery condition)
B Latching bolts for latching in the desired position
Assembly = screw in to the stop,
then ½ turn back out,
secure with lock nut
1) Stop for 45°angle of rotation
(Total angle of rotation = 90° grad)
2) Stop for 60°angle of rotation
(Total angle of rotation = 120° grad)
x) Stove is bolted to the turntable using this bolt
A
B
1
1
2
A
X

18
5. Additional remarks:
In case of use of ventilation grilles or supply air flaps on the exterior façade,
the customer must be instructed regarding maintenance/cleaning.
Complete the warranty certificate in the presence of the customer and return
it to us.
Please contact our Customer Service Dept. on [phone]
if you should have any questions.
Subject to change without notice: Bubendorf, February 2017
[email protected]
www.tonwerk-ag.com
Tiba AG
Hauptstrasse 147
CH-4416 Bubendorf
Telefon: [phone]
Fax: [phone]