Top Gun Quad-5 User manual

01245607896117
0111078961101

01245607896117
!"#$%&'(%))*&+,-.!%/0121/31&."21&4 1.5.""6*%0%&
6%./6%&1/0/.13*05*7!5$89:'(0%)4;134%)).51//13<-!.05)3451053%%./
.5;/./.%;1)1.4=)1%;1)1.4="0&.&>%)1.4%&.5)%./.".&%..05)340*"./7 9))-&
*).1'60.1%)$89:'(%&11/% /."1"/%)0**10%.1/"21&136%./.6&1%&1/0/.13
*05*79).535*%4"3%*%;)6%./%%00//&.535.56."%)="21&.50*"..
%&1"3%**130%;)6%&2%0&"3%**13%;1)1.47!/43..5*/.;61.6*.51/%&1=")%/
0%6))4%&.51/*%%);61/.%))13%&/134$89:'(%&17
#. 7!"#!070*6.5"3%**13/6.%& )%&7
!5%?46"05%/13%!"#!05)31/"&0.7

01213314560891101
!"#!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%
&"#'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%
#!!(#)*+,)-./0123)4-+5/6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%
"77"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$89:
;&!<##"3=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:9
9
>
?!!@=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>%%
@!#"'@#!3#!#!!A!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%
@!#"'@#!3#!#"?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%
@!"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%8

01245607896117
!"#!$%&'%!(&)*+,)!-./0',!0(!++!1,*)!2-!&0-231&204
56
#789#:;:<8!=#!> (2/1!?2!"@8AA=!#:BC8D4
E6
7B=B!=!F=+'129/3&0'01G!1'%02+2,!-2!H'I+&%14
J6
K68++!L2(M!!C8 "N 8L ?L 7BO BO!32()
8
P6 O " # = ?!Q!R!H0()!&0!121+Q!$&1%!RS!'%00+)!1!32)1!&0
'%!H0(!12!H!*233 (4
T!?./0',!</0&0!B1*)!S@UQ!SS@UQ!V@U!2!SV@U4
W6
L/+1&*+!"8>:?:=>!X*1&0!L2()4
Y6
Z6?+[&H+!3 0/!-/0'1&20)!0(!C"!*233&0!)2-1$\!12!3 1
]&(!'/)123 !(30()4!C"!9!>(&2!*233&0!'H+!&0'+/((4
="@X!?/0'1&20!$&1%!(^/)1H+!(+,!0(!(^/)1H+!]2+/3 !'2012+)4
_6
B`Q!8B`!?/0'1&20!F?L!0(!8L!32(!20+,G
5a6
>?!;8:A!8#b7B<L=A<
556
>?!CN>!8#b7B<L=A<
5E6
B"8A!?7A"<:XA
5J6
>O!?7A"<:XA
5K6
AOc8A!?7A"<:XA
5P6
#N!#789N8<"@!?7A"<:XA
5W6
O==C!C>XLC<
5Y6
dSV@U!?/0'1&20
5Z6
5_6
BN> Bc>?efghije#"!k2+1!(&)*+,!-/0'1&20
<X<!-/0'1&20!F<0)3&11!X/1!<&3 G
Ea6
@:9"7<!> '&]!<20!?7A"<:XA
E56
=L;!"8
EE6
BN>!C>X<="<:XA
EJ6
CXN=>!B7CC:=#!kX<8;=!C>X<="<:XA
EK6
V ,92'I!?/0'1&20
EP6
lm
<2!/)!1%!(&2Q!*+)!'200'1!1%!0100!12!+2'1&20!nOn!20!1%!H'I!
*0 +!2-!1% ! ./&*3 01!-&)1!0(!1% 0!)1!1% !0100!BN>!
FB10(&0!N] !>1&2G!H -2!'233/0&'1&04
?
&+/!12!(2!)2!3,!)/+1!&0opqrosrtpuvwpxyzoy{opqro|y}ruo
~|x{xruo}qxwqoxtowyztxsrurso~vtro~zsoxtozypowyrursoo
pqro}~uu~zp
<%&)!>(&2!&0'+/( )!!>=B=<!?7A"<:XA!12!) 1!++!-1/)!12!
1% !-'12,!( -/+1!) 11&0)!&0')!)23 !-/0'1&20)!!'%0 (!
0(!,2/!(2!021!I02$!%2$!12!)/3 !023+!)11&0)4!<% !>(&2!$&++!
)/3 !-'12,!(-/+1!20'!1%&)!-/0'1&20!&)!'1&]1(4
y}opyo|ru~pr
pr|o!C2$ !2--!1%!(&24
pr|ooC))!0(!%2+(!?7A"!0(!B"8A!I ,)!1!1% !)3 !1&3 Q!!
-2++2$ (!H,!*2$ &0!20!1%!(&24
pr|o> +)!1%!1$2!I,)!$%0!"#!(&)*+,)!n>=Bn4
8++!-23 !)11&0)!$&++!H!*+'(!H,!?'12,!# -/+1!]+/!$%0!
"#!(&)*+,)!n>=A#n!4
¡o8++!-23 !)11&0)!$&++!H!*+'(!H,!?'12,!# -/+1!
]+/)!-1!2*1&0!1%!>=B=<!?7A"<:XA4
¢

01213314560891101
!"!#!$"%!$ &!
'(
)*
+,-./0,-12.30,,/4.504.6,/5.)778,789)54.1,3)59,:.;8,6.)./96714
):2.78)3593)1.7,9:5.,;.<94=>
?*
+,-8.8)29,./0,-12.:,5.9:548;484.=950.504.289<48.,8.504.7)//4:@48/>
3*
A4646?48.5,.8,-54.=984/.):2.3)?14/.B4>@>C.7,=48D.):54::)D
)334//,8E.3)?19:@*./,.50)5.504E.2,.:,5.9:.):E.=)E.9:548;484.=950.504
289<9:@.,;.<409314/>
2*
F,.9:/5)11.E,-8.4G-9764:5D.-/4.504./-771942.?8)3H45.BI*.):2.504
/41;J5)779:@./384=/.KL.78,<9242.B289119:@.29)64548.M.66*>.F)H4
3)84.:,5.5,.2)6)@4.504.<409314N/.41435893)1./E/546.=0914
289119:@.504.2)/0.?,)82>
4*
O,.:,5.;,8@45.5,.9:/485.504.8-??48.P,9:5/.KQL.?45=44:
.504.8)29,.):2
95/./-77,85.)/.504/4.0)<4.)./0,3HJ)?/,8?9:@.4;;435.=0930.748695/
@4:514.,894:5)59,:.):2.59@054:9:@.,;.504.8)29,>
;*
R0,,/4.=0484.5,.71)34.504.6938,70,:4.0,,H.):2.84646?48.50)5
504.6938,70,:4.3,82.6-/5./584530.5,.504.289<48.=950,-5.9:548;489:@.
=950.504.3,:58,1/.,;.504.<409314>
"&S"TT"&!
U(
VWXYZZ[\]^_Z`aV]bc]]Vd
e,8.8)29,/D.504.1,:@48.504.):54::)D.504.?45548.95/.84/-15/>.+,-8
24)148.=911.0417.E,-.=950.E,-8.30,934.,;.):54::)>?*.f:54::).g,?914>
hW#Zh\icV]bc]]Vd
/-8;)34.B@8,-:2.71):4*.D.)=)E.;8,6.=9:2/09412.6,-:59:@/>
JF0484.)84.5=,.5E74/.,;.):54::)C.j84Jk45.f:54::).=0930
/0,-12.?4.-/42.,:.).@,,2.@8,-:2.71):4.B4>@>.3)8.8,,;.,8.192.,;
504.58-:H*D.):2.f2P-/5)?14.f:54::).=0930.,;;48.).6-30.1)8@48
;84G-4:3E.8):@4.):2.3):.?4.-/42.,:.)./6)1148.@8,-:2.71):4>
e,8.):.):54::).=0930.6-/5.?4.;9l42.?E.289119:@D.E,-.=911.:442.)
@,,2.3,:5)35.?45=44:.504.):54::).):2.504.@8,-:2.71):4>.F,.,?5)9:
509/D.E,-./0,-12.19@051E./38)530.504./-8;)34.=0484.504./384=.):2
59@054:9:@./5)8.)84.5,.?4.71)342>
.89/H.,;.?84)H.2,=:.):2m,8./0,85.3983-959:@*>
JR,::435.504.):54::).5,.1,3)59,:.Bn*>
oWp\qcrV]bc]]Vd
s;.95.9/.;9l42.5,.).6)/5D.95.=911.7480)7/.?4.:434//)8E.5,.6,-:5.95D.
)33,829:@.5,.504.1)=/.9:.E,-8.)84).BE,-./0,-12./44H.
78,;4//9,:)1.)2<934*>.f11.tufOJM.):54::)/.):2.)334//,894/.)84.
24/9@:42.5,. .4)30.8)29,.=9509:.504.
8):@4>

01245607896117
!"#$#%&'()*+,-./"%"&0#&&%
'1
23456789:75:74969;7<:49=79<5
>7<;7=7:?9=5::@9)A#!"'%(B##%$"
'(#%$!CCD'(!EF"EFGHH(A#!"%!B#"!"%-
;I<5:@9:7=5J5KLMNOMPLQRLKOST
U3
F!#(B'(.#0"'A!%/"''(
/"'0#"&"
!&#(#B)%0A!%/"'E"(##"%/"'%%%-1F!
0V'(B%B'(.#0"'#%%".(E&1
NWXYKZRMK[OK\LMR]KR^ML_5ZRKR^
-F""%%!`abB
c"%%!`abB.A%
!0#"%0!%%%(
"(("((#."
!0#")'(Bd#B'B"&*ef.-1
.-F"0V'(!`abB
E`!
0#""!%%g+hi.%0#%jk1
E'!(A#!"%!`abB""(##"%c,l"jai1
ED((!CCD'(!EF"EFGHH(A#!"%!B#"!"%"
%(B#1
Ec!%$!(A#!""(##"%`ab)0#%$"&!`ab-1
F!0#%$"%!B(!"'0.(%("((#."*1m&
!#(#(%"!(nE0V'(/"'%%%"".#%0#%$
("(("((#."*1),%`ab0#%$.A%*%0*1e#(
.n*1o""A#(B"(0(#.-1
EmA#.%((/"E#.!`abB&!
0V'(B%"&!%%%1
?7:7<59:9p5@9:9
q3
-c"%%!B#"!"%
.-c!G!%%%"%%#"%(
-F'%!("%./'%#%$!"'BG%"."GA#(
0-F'%!(r'!G%"."B#%#B'B
-,0V'(!"'B""B&".
&-s""!%%g+hi.%0./'(#%$#!!tD"iG/"%
!B#"!"%"!"/G%".1
u"'b,imv#("0$#%(("#/1w"An.&"
(A#!#%$#"%n/"'0#(0"!G!"%%#"%(1u"'
r'#B%B'(.('#0A#!"%#%'"'("$"&*g
"(),-1F"0/nB"((%0'G(%$#$"'%01u"'
%!G!#(./BG#%$('!!%$#B#%"&!
./#("%%0#!"!%$#%."G""!!((#(1m&
!#(#(%"!(n/"'(!"'0"%('/"'01
w/r'#B%$%/!A".#("
('/"$
"&gx"(n#%A!#!(#A#.%((/"
#%(gxy*g""%#%"!##'#1F!
&""A#%$"%%#"%(((!"'0.#0"'A#!!"A
.0#("%%0&"B!(1
-c!GA!!!./#("&*g"(1
.-
l"!"(##%0%$#B#%("&!./)z#(0
%0{#(.G-1`!"'0#.%((/"%$!%!"A
.n('(!(B"$$'$"&.1
-m#(%((/""%%/"'
0#""B%%)z-%0)E-1
a0#(/"'""%%!"A.0#/"!./
)(!"%%#"%"&
!."!A##%$"&!E0#""
"!("&!##'#B/n#%("B((n#%(
!"((#.###("&#%&%-1
0-
c"%%!0A#!"'$!&'()z-"!"(##
B#%"&!./%0!.G)E-A#"!%$#
B#%"&!./1
-c"%%!"A."
/"'0#"1
8796796:7
|3

01213314560891101
!"#$%&
'())**+,)-..!,/#(+()/#&01
23 4#"#)+5678,4#),"!)))+))#!
9&:;#)#))<("=,)5,(!#67
8,)))+))#!9>67("#?!49"
9&@#)+!<9&A(4(#)")#(!B&
CDEFGDFHIJFKDHLFLMNOD
PQRST++()4U9VWX;,##),)"&
YZ[ST++()4\%]#),)"&
^_`ST++()467#),)"&
^`aSbT++()4c7$#),)"&
^dSbT++()43Te#),)"&
fg d_ gZ aZ h^i j^iSb:"#"#;;(+(#?/")&
T++()432T7:$:\7;,##)$:e\+(#&
klT++()432T7:$:\7$me31:ne#)3nT7\+(#(
ol71+(#&
T++()432T7:$:\7$me31:ne#)()/##?;(p,5
ql(?,"&
ra`stubbbfgtYjv
saawstwxsjhZYyz{{|}b~bd{|{}
kl
1,(-4#))4#
("#")")#("8,/
8&m"((/+(#?"##)<n2m%\(#)
,)""=,),+,8,/!#"#(!5()#8(
)+-((()+-((('T)+-(<#;,)"&
^hYjdbys|}b~bd{|{}
ol
1#)(#),)",;;(#/#(#8(!-?(,"#)#
!);#/#?)#?&$(/#/,/(#8())##8#5<
rjd~b~v
bS#)+5;(p,5"5(#;(/#&
z{{b}S:"#7<7:<'T<'67<67&
T++()4,((#)"#"4#
3Te\2&
ahtdST++();(+())#?$me3-5&
gST++()4T;,##))(">5;(T%c$%B&
`iST++()47?(+;,##))(">!"B&
tiwgtjST++()4ecTe2;,##))(">!"B&
ifST++()4';,##))(">!"B&
YdsST++()4\3Wn;,##))(">!"B&
xszdSbT++()4n:3;,##))("&n58#!#
W$8()#;#)("#&
zdhuST++()4W: 3m1(#8(;,##),)"&
~_SbT++()46>,6B;,##),)"&
HIC
DNJ
MN
GwL
MLOOJL
M
M
E HI
I
J
N
M
H L wM NE
IM
¡¢£C¤ D£
IEL ND
J¥
IOIG CO¦HG GDG IwL
D D
J¦GDJ L EL
CMJ
L

01245607896117
! "!#
$%
&'()*+,-.+/01/+2-/0)+3)+/304-5/6*/105/&7/8.'/97/,0'-/0.:;</=-')>6.?/
+2-/304-5/6*/8::04-'/42-./>0,,).6>8+6.?/46+2/8/3-5*0./420/28*/.0/
=9/@&AB</C2-/.05,8:/30*6+60./01/+26*/1).>+60./6*/*-+/+0/,8D6,),E/1)::;/
>:0>F46*-<
GHIJKL
M%
=0+8+-/+26*/*46+>2/+0/*-:->+/&E/NE/OE/PE/QE/9/R8.'/01/03-58+60.
SHTTHSTSTUJGTKJG#
V%
C26*/*46+>2/8::04*/*-:->+6.?/+2-/,0'):8+60./,0'-/W&E/OXE/&7E/97E/
YZN/05/[ZN</\0)5/,0'):8+60./,0'-/28*/+0/>055-*30.'/46+2/+2-/0.-/
01/;0)5/>055-*30.'-.+</C2-/,0'-/*-:->+05/>28.?-*/+2-/,0'-/01/
03-58+60./01/R0+2/+58.*,6++-5/8.'/5->-6]-5/*6,):+8.-0)*:;<
^ !_S`" TSa/105/.-85R;/>0,,).6>8+60.*/0./8/1:8+/
Hbc"`S`" THSa
0R*+8>:-*/6./ /'6*+8.>-<
Ucc `KdJ"`G `TUJGeKJGa/[*-'/105/:0.?/'6*+8.>-/
>0,,).6>8+60.*/f8>>05'6.?/+0/+2-/35038?8+60./>0.'6+60.*g<
C26*/6*/15-h)-.>;/+).6.?/F.0R/426>2/>8./R-/*-+/8*/'611-5-.+/,0'-*/
UJi
jk%
C26*/6*/W[Zl/m-;/426>2/>8./R-/*-+/8*/'611-5-.+/,0'-*/f5-1-5/+0/WZl/
iHIIKJKL
jj%
=0+8+-/+26*/*46+>2/+0/*-:->+/8.;/'-*65-'/>28..-:
/C2-/*-:->+-'/
>28..-:/833-85*/0./+2-/YQP/'65->+:;/8R0]-/+2-/>28..-:/*-:->+05/
F.0R<
iHIIKnInHL
jo%
B),R-5-'/YQP/6.'6>8+-*/+2-/*-:->+-'/>28..-:/+0/03-58+-/0.<
npTLHIJSnLnInHL
jq%
X2-./6+/6*/5->-6]6.?E/+2-/YQP/46::/R-/?5--.</C2-/YQP/46::/R-/5-'/42-./
6+/6*/+58.*,6++6.?<
KnJKHr
js%
P6*3:8;/15-h)-.>;E/8::/ /01/6.105,8+60./8.'/6>0.*<
UI
jt%
C26*/6*/1).>+60./F-;</W5-**/8.'/20:'/+26*/F-;/105/u*->0.'*/+0/-.+-5/
6.+0/9).>+60.*/7-.)/Z-+)3/f5-1-5/+0/9).>+60.*/7-.)/105/,05-/'-+86:*g</
W5-**/9[BO/F-;/8.'/0+2-5/6.'6]6')8:/F-;/+0/5-8:6v-/+2-/*->0.'/
1).>+60.*/*6:Fw*>5--.-'/).'-5/+2-/R)++0.</905/-D8,3:-E/35-**/9[BO/
F-;/10::04-'/R;/35-**6.?/=N/F-;/+0/5-8:6v-/+2-/NW/1).>+60.</W5-**/
9[BO/F-;/10::04-'/R;/PX/+0/5-8:6v-/+2-/YOP/x99/1).>+60.<
" c" yy dya
W5-**/9[BO/F-;E/z9[BOz/6>0./46::/833-85/0./YOP/'6*3:8;</=-:-8*-/
C26*/ /6*/)*-'/+0/>0.+50:/6.+-5]8:*/01/->20/*0).'
{HnIn ! "!#
t%
C26*/*46+>2/6*/105/8'()*+6.?/*-.*6+6]6+;/')56.?/5->-3+60.</905/:0.?/
'6*+8.>-/>0,,).6>8+60.*/{HnI/*20):'/R-/*-+/+0/,8D6,),</=9/
@&AB/>8./R-/5-')>-'/+0/8]06'/'6*+05+60.E/42-./;0)5/>055-*30.'-.+/6*/
>:0*-/R;/8.'/42-./2-/'0-*/.0+/28]-/=9/WxXQ=</C2-/.05,8:/*-++6.?/
01/+26*/1).>+60./6*/0./,8D6,),/f1)::;/>:0>F46*-g<
KHnn
|%
6+/6*/'-*65 /+28+/+2-/>0.+50:/R-/8'()*+-'/0.:;/+0/+2-/306.+/42-5-/
+2-/5->-6]-5/R8>F?50).'/.06*-/05/8,R6-.+/R8>F?50).'/.06*-/6*/
-:6,6.8+-'</C)5./1)::;/ >:0>F46*-/+2-./*:04:;/>:0>F46*-/).+6:/
+2-/5->-6]-5/.06*-/'6*833-85*</&.;/*6?.8:/+0/R-/5->-6]-'/,)*+/.04/
R-/*:6?2+:;/*+50.?-5/+28./+2-/8]-58?-/5->-6]-'/.06*-</9)5+2-5/
>:0>F46*-/50+8+60./46::/6.>5-8*-/+2-/+25-*20:'/:-]-:/426>2/8/*6?.8:/
,)*+/0]-5>0,-/6./05'-5/+0/R-/2-85'</x.:;/ *+50.?/*6?.8:*/46::/R-/
2-85'/8+/8/,8D6,),/>:0>F46*-/*-++6.?<
in ! "!#
q%
C26*/ /6*/)*-'/+0/>0.+50:/->20/ -11->+
LI ! "!#
s%

01213314560891101
!""#!"#!$%&"'#
()'%#""%$*"'!)!+)#,-./0-%"
#+)"%(#$$#1%2#!%2%"!)'%#,
34563778669774377866977:;<=>?4<
@AB
CD
E!""-CD-#+$-CFGHCDHHE-()'%#1%-CD-%'#
!%2#IJ%"$,E!""!$#"1%'#K#((
()'%#,
LCD()'%#%"+$!%#1%$$)#0%'$$!"0%
)%#"%2$#(#)!!"0%""%#,M$%"!'#
"%$#)!!"0%""%#%"#N!!#)2"%2$,
.CD
E!"".CD#!$%&DE)'%#,O%"!#0 %2()'%#1%
-DE-%'# !%2#IJ%"$,P !1%$$0%DHHE(#!
!#0 %21!"",!"".CD!$#"1%'
#K#((()'%#,
<8QR<S7TU7S4=V
@WB
E!""DKXI#+$DKXI()'%#1%-DKXI-%'#
!%2#IJ%"$,E!""!$#"1%'#K
#((()'%#,
#%"D$!KX)#0%'#%"I%0%!,M"(%$!"$$#1
!)'%2+'2!#)#%"""#0!'%#%!(!'",
.DKXI
E!"".DKXI#!$%&/+#!I#'()'%#,L
%"()'%#%"+$$$"!%N$%Y' EMMDXJ
PLOMZ[FJHPLOMZ,L!""%2Y'EMM
DXJPLOMZ[FJHPLOMZIF/%'#1%$$%"$#
IJ,M%"%%'"+#!"+$#',E!""
.DKXI!$#"1%'#K#((()'%#,
\]7TU7S=\74::
@^B
MJL_)$1'`()'%#$$#1")#0%'$!
0#%#!%2#(1#'$",C(!#(#$$#1%2!#')!"#
+$%"()'%#,
M#+$JL()'%#(%!")!Pa'#!#$'$#'1%"
)%$+'2!#)#%"%"')#),P$'(%!"'$#+
0#%#!+)"%2ZXHIPHIHMFC#+#!'$
"$'#!"#0%'!##,E!""JLJL%'#
#"$'"'#'$#+0#%#!,%$$!""JL
2%1#0#%#!%2'$"1%$$+$!$%%'#
IJ,C%#1%$$)#0%'$$"!0#%#!%2_"'%2`1#
'$",L"%2$%"'###('$""'%2
"#"%%"#""%+$#$%"'#00)%'%#"#'$,
E!""EMM#!"0%#%"'$,O(!%"#!"0%""%#
#!'"%2$#'$1%%b"'#"_%0#!")0
"'%2'+!#2!00+E"#(1!`!%#1%$$!")0
"'%2,LJL()'%#%"+$JL%'# !"#
IJ,M#Y%JL()'%#!""JL#!EMM,
M"'M +#N%"Pa0#)!PXP$'%#%
)'%#[),O(MO0#%""$'N$%"%2$%"'
!%#1%$$"%$$"!"'%21%%"%0#!")0"'%2
1!!%""%2$#!#%')!!'$,
.JL
L%"()'%#%"+$IJ%"$1%$$+"1%'
F_IJF`,
C%"#!%##"1%'FKF()'%#,
c=R<774377cdefghijk
@lB
PX
X)#0%'P'%2#(+)"'$",
E!""PX#+$PX()'%#,D(#!+$%2
)
#%"%"')#),M!""PX!%#1%$$
)#0%'$$"'$$'$"'#%)#)"$%"'$%"
P%'#1%$$ !#IJ,L"%2$%"'#
'$"'%2"#"#%"'$,

01245607896117
!!"#$%
&''(#)*+! %!
!!,- %"
$% "#&.+/%%)'
0!1.23+$!1.23(#!&''(#)
'!1'#$"!14 1.21
56)*+'*%!
%! %
!!!%!)
573.81.23
1.)9*1'-12:::/)&573.81.23
!+ )'!+%9.:$#);!
1+"!($!!)
<$!$2:!+ )
=>?
@ABCDEFGHFDIJKLM
8NOPQR&!(#!++S#$"#NOPQR)
;!$%!(#NOPQR$$9.:+S#
+!!+$"#NOPQR)<$!$!
T3UT55!+)
573.88NOPQR
&573.8NOPQRRQ*V.7'+)T!+
"! !%!+S#+)*
$$)
;!!+"WQ*V.7'W$$9.:)<$
!$!T3UT55!+
XYZFF[ZFFM[M
=\?
1;<
;!$%!(#]1;<^$$!9.:);!
%1<5"1;<!!&2&;<
)T"$#%!9.:!1;<
N)O)_!"#O)N)<$!
$!T3UT55!+)
573.81;<
;!$%!(#'T'T3'T'T55$#!
9.:+`)<$!$!T3UT55!
+);!T3$$!9.:$&''
)'!!! %)
T!"#!'T'-$% "/
! $ $$ %"(
% #)'!+$!
%$ %+ $!%"#
% $!+)
aZbcHFdcebfg
2$Nh)ij:.$"!"V+-NO2 $/"
)
d[YkZ
=l?
kmnFF[ZFFXoZp
==?
_6qR_ %#.!.);! %
!$$! !!!
#)'!!W_6qW$#!
9.:)&_6q(#%$!)
573.81U<5
1U<5!!+'rs<rs1U<5%");!!
+"W1<5W$#!9.:)<$!
!$!T3UT55!+)

01213314560891101
!"#
$%%&'(!)!(*!!*+,-!)!./((!*0!+12+&0!&3(&04/5!6'&/7&0!(*!8&!
%*44&%(&9:!;+&4!&3(&04/5!6'&/7&0!16!%*44&%(&9!(*!(+16!</%7-!(+&!
8=15(>14!6'&/7&0!16!/=(*,/(1%/55?!916%*44&%(&9:
#$!!"#
@(!16!=6&9!(*!%*44&%(!/!#$!6'&/7&0:!A&B*0&!*'&0/(142!#$-!?*=!,=6(!
CCC
D
$%%&'(!EF!*+,!%*/31/5!%/85&!.1(+!/!(?'&!#G>HEI!'5=2!(*!8&!%*44&%(&9:
JKLM
N
O#P""Q RQ $GSQT@UPR#VRWX
+&!0&%&1Y&0!/49!(0/46,1((&0!/0&!%*4(0*55&9!8?!(+&!#0&66>*>/57!
6.1(%+!*4!(+&!,1%0*'+*4&:
#0&66!(+&!6.1(%+!(*!(0/46,1(!/49!(+&4!0&5&/6&!1(!(*!0&%&1Y&:!;+&4!
(0/46,1((142-!+*59!(+&!,1%0*'+*4&!(.*!14%+&6!B0*,!(+&!,*=(+!/49!
6'&/7!%5&/05?!14!/!4*0,/5!ZY*1%&[:!+&!0/91*6!%*,&!%*,'5&(&!.1(+!5*.>
1,'&9/4%&!\]EF!*+,^!9?4/,1%!,1%0*'+*4&:
_
0/46,1((142!7&?-!#0&66!(*!6'&/7!/49!0&5&/6&!(*!0&%&1Y&!/!,&66/2&:
`abC
+&6&!7&?6!/55*.!14%0&/6142!*0!9&%0&/6142!/!%+/44&5!4=,8&0:
c
d;+&4!(+&!0/91*!16!0&%&1Y142!/!%/55-!'0&66!(+16!7&?!(*!&4/85&!$"e
\$=(*,/(1%!"f=&5%+!U*4(0*5^!B=4%(1*4:!+&4-!g$eg!.155!/''&/0!*4!(+&!
GUh:!#0&66!(+16!7&?!0&'&/(&95?!(*!6.1(%+!*4i*BB!(+&!B=4%(1*4:
;+&4!(+&!0/91*!16!0&%&1Y142!/!%/55-!'0&66!/49!+*59!(+16!7&?!B*0!
*Y&0!H!6&%*496!(*!&4/85&!6124/5!,*41(*0142!B=4%(1*4:!$(!(+&!,*,&4(-!
.+&(+&0!(+&!0/91*!0&%&1Y&!6124/5!*0!4*(-!(+&!0/91*!.155!9&(&%(!%=00&4(!
%+/44&5!(*!%+&%7!.+&(+&0!%=00&4(!%+/44&5!+/6!.&/7!6124/5:!
P&5&/6&!$e!7&?!(*!&31(!(+16!B=4%(1*4:!
#0&66142!# !/49!$e!7&?!/(!(+&!6/,&!(1,&-!(+&!0/91*!.155
&,1(!/!61425&>(*4&:!+16!(*4&!16!(*!+&5'!/49!0&,149!(.*!619&6!*B!
%*,,=41%/(1*4!(*!/9<=6(!B0&f=&4%?:!+&!B0&f=&4%?!*B!(+16!(*4&!16!
/9<=6(/85&:
$"e!!\$=(*,/(1%!"f=&5%+!U*4(0*5^!
$"e!%*4(0*5!6&((142:@(!+/6!6/,&!B=4%(1*4!.1(+!$e!8=((*4!*4!(+&!
,1%0*'+*4&:
+16!</%7!16!B*0!T*06&!%*9&!*'&0/(1*4j!*!*'&0/(&-!%*44&%(!/!U;!
7&?!(*!(+16!</%7!/49!'5/%&!(+&!TRh!6.1(%+!14!(+&!U;!'*61(1*4!\GUh!
916'5/?!1%*4!gU;g^
klJmnonC
+&!0/91*6!%*,&!%*,'5&(&!.1(+!5*.>1,'&9/4%&!\]EF!*+,^!9?4/,1%!
,1%0*'+*4&:
pqrstuvrwxyrqwzytq{
+&!141(1/5!B=4%(1*46!/49!'/0/,&(&06!%/4!8&!%+/42&9!Y1/!(+&!B*55*.142!
6&((1426!/49!*'&0/(1*46:!#5&/6&!0&/9!(+&!B*55*.142!146(0=%(1*4!8&B*0&!
,/7142!/4?!9&610&9!/,&49,&4(6:
*!&4(&0!|=4%(1*4!T&4=}!;1(+!(+&!0/91*!*4-!'0&66!/49!+*59!|~WU!7&?!
B*0!,*0&!(+/4!H6&%*496-!/49!(+&4!0&5&/6&!(+&!|~WU!7&?!(*!&4(&0!14(*!
(+&!|=4%(1*4!T&4=!"&(=':!~49&0!(+16!%*491(1*4-!'0&66!|~WU!7&?!(*!
6&5&%(!91BB&0&4(!B=4%(1*46!,&4=-!=6&!(+&!UV$WWG!"GU RP!
6.1(%+!(*!%+/42&!(+&!9/(/!*B!|=4%(1*4!T&4=:

01245607896117
!"#$%!&
'%()(*+,!-(&
.)(*.!!.),&
/0 !(*122345/6&
7(*86
9$1
!:"1$%!&'%()!* !
:"1$+,!-(& !;:"1$&/0
!(*122345/6
7(*8<
6='
!(;>; !?=7@A1B?&/0.(;
!(*&7(*86&
0C@'
!)!*!D!D &/0.(;
!(*122345/6&
7(*86
<=E2F%,.=D
!.D-(;>.F%,+,
B#G2@GH!+
IJKLMNOP4QR 44QR SQR 4SQR
TUVWXYKP4QR
/B#B#G2@GH!+%!.
!%!;+,B#G2@GH!+&1D!(
(!**!-8
Z[\P2.*(!&?!D!*%;3%(
%).F%,+,!(.B#G2@G
H!+&.D!%3(.F%,%(!+
.*(;+,H!+(;]^%!-**(DD(!B7&
_`Pa?!D!*%;3%(.*(F%,!
+!(.(;%).&.D!%3]9^%!-**
(DD(!B7&
`P?!D!*%;3%(!*,.*(
(.F%,&.D!%3]6^%!-**(DD(!
B7&
TUVWXYKPG
bE'=E'=Q2%!=.
!%!(*c;)(E'=QH!+&1D!((
!**!-8
dIeP?!D!*%;3DE'=Q(;B#G2@G
H!+! 1#G=@%!&
?D.H,3f9f%!-**(DD(!(*!
B7&';%!;!3!(B#G2@GH!+!%(.
F%,!+!(.(;%).&
`P?!D!*%;3DE'=Q(;B#G2@G
H!+!%(.(.F%,&?D.H,3
f6f%!-**;D*(,
!(B#G2@GH!+!%(.(.F%,
!*,&
!(*!B7&';%!;!3

01213314560891101
!!"#$%&'(!!%
)
*+*!,!--.!(-%"-""/01&2.!.!!)
0/3456574 !!"#$%
-%&
89:;'!(!!-.)<2=>"$!,!--
6#$%?$!=("0/3456574&<!%)
(.!"#$%!,!---!&
@ABCDEF;=?<
GHI3=JG3$ !=#$-0-I
3=J-!&5 "$!,!3J$
!(&
@ABCDEF;K66
GLI?K?G? !!?!MK$M?!I
?! $! !!?K?!&'(!<??
%
!-!-.$!$(!.N).!
,( !!$ !--%.-$.(,!-- !
( (!--<??%!-.&?).! !!&
OPFQRST;+MU 8FAP;+
@ABCDEF;H
GI=0=!?%(=-!
?!$!=?%(&K(!"--,V
8W;'=J!-.) (,N-!.!-
!..&?.! $ !"!-
.!(("X &
9Y;'?5!-.) (,N-!.!-!
..&?.! $ !X.-)
,!-.!((&
@ABCDEF;=J
GI?=4G? !!='4<!I
?! $!,-? !!='4
<!"$!&
OZ;'K[!-.).!,!--.='4"&
K='4!%.='4!.N).!
,!--(!! !!$ !--%.-$.(,!--
! ( (&?)\>5=]!,!--.!(-%/01
!.%$='4!!
O^^;'K66!-.)='4<!"$!!.!-.&
ZO9_;`?(.!" - !!$.!='4)
.!, $ !--%='4<!
='4a-$!!bV&
@ABCDEF;K[G='4cdVI
GbI?10G<,=$((-!.a-<!I
89:;'!(!!-.)<2=>"$!,!--
6#$%?$!=("0/3456574&<!%)
(.!"#$%!,!---!&
@ABCDEF;=?<

01245607896117
!"#$%#&'("!&&)*+,-."'&$'/%/0%/#//%%"
12.'//.#0#'#$&"'&".'//.#'"34'"5'-/5#'#$/6#
#&7
8!"/#$"%0-''/3*#!/-/59:;<=>.'/#"').)'.?(-7
@2A'#%##$9:;<=>?/'3#'#%.',4'"#%3))-#/-/5)B)7
C2D>8#$=:E>(-#.$#'#$0-"0,'07
F2D##$GHIJJ>;).#'"(-#.$#').##$0-"0.$%//)7
K2D##$AL5%-/.'/#"')4!)).)'.?(-#',%6-,!,AL5%-/7
M2;-#/#'#$3%.?5"'!/0/'-4"',#$&%?"78!"/#$
N2DO<>;GH.'/#"').)'.?(-)'()*!/#-)#$/'-0-%&&%"P/'
'!/0$'!)03&"/#Q7;%B#$.'/#"')%##$-##-/578$
DR!).$-/'(&"'&")*%0S!#078$".-B"(-))",%-/R!-#
!/#-)%-5/%)-%.#!%))*".-B07E'/'#%0B%/.#$.'/#"')#''
4%"+'"','4#$(%?"-5/%)(-))/'#3$%"07
TU
D).##$0-"0.$%//)'4#"%/,- -'/7
12V" #$V!$W8'W8%)?(-#.$'/#$,-."'&$'/%/0&%?-/%
@2/'",%)B'-.7
PXQ8;EPG'/#/#0-&)%*0'/#$;GE($/#"%/,-##-/5Q
8$-,/!-#'##$.'/#/#0-&)%*0'/#$;GE($/
#"%/,-##-/57
YZ[\$/8L-).#0+;GE( 0-&)%*#"%/ ,-##-/5
4"R!/.*($/#"%/ ,-##-/57
]^[\$/DA-).#0+;GE( 0-&)%*D\AB%)!'4%/#//%
($/#"%/,-##-/5+4'"6%,&)_`7a`'/#$;GE7
bcY[\$/I8-).#0+;GE 0-&)%*D!&&)-09')#%5
($/#"%/,-##-/5+4'"6%,&)_`X7dEG`'/#$;GE7
YeY[\$/8:8-).#0+;GE( 0-&)%*8:8",%-/-/5#-,
($/#"%/,-##-/57I/08:8( .'!/#0'(/#-))",%-/-/5#-,-
f+4'"6%,&)_`gf`0-&)%*0'/#$;GE0-&)%*7
hijklmn[8L
PoQALPA:p>A>>VL"R!/.*D##-/5Q
8$-,/!-#').#4"R!/.*'4A'5"&78$4"R!/.*"%/5
-XffHqrXsHq78$$-4##&-fHq7
hijklmn[ftfHu
PtQA8PA:p>A>>VH')0-/58-,Q
8$-,/!-#').#A'5"&H')0-/58-,4"',tf, rfff, 7
8$$-4##&-tf, 7
hijklmn[tff,
PvQGLAPG\D-08'/L"R!/.*Q
8$-,/!-#').#G\D-08'/L"R!/.*4"',XffHuWXsHu+
#$$-4##&-fHu7
hijklmn[ftfHu
PgQ8:JP8"%/,-##-/5D-/5)W8'/L"R!/.*Q
8$-,/!-#').#8"%/,-##-/5D-/5)W
8'/L"R!/.*4"',XffHuWXsHu78$
$-4##&-fHu7
hijklmn[ftfHu

01213314560891101
!"#$%&'"(
!"#$%)'"*
+,'""-
!"#$%+."/.-
!"#$%0/1
2343567
89:::;<=>?9@::;<=
;<=> ;<=%AB.('CC'D-E
FG)G+GHGIG
J:%#,'""-K%A1.('CC'D-E%L"%'#,%D'"*
B,'KMN.#O*MN..1%0$"/,KL=
:<=%%::<=%%P<=%%:P<=
!"#$%Q.-'"# :9::RS
!"#$%0/'DL-L/$ :9::S
QC1'/!%&'"(
;L#.1,." B-!(ML"%*$"'CL#T%UL/,%1!K,M/.M/'-O%GVBGHWG%
F0X%KUL/#,%'"*%#.L-*%#.*
Y"1!/%Z.-/'( H+%[98Z%".C'-\%R9?Z%C']T%9@Z%
CL"%Q'"KCL/^%F;%_!--%C.*%RF%&#L`^%
0 !-#,*%:9JF%%00)%[:a%BIB%.!/1!/%?F
0L= Ab?98b9c%L"#,KE8bRbJ+;
aL(,/ AJ9%1.!"*KE%98Pd%
F"/""'%+.""#/. V<\0e[?
fghijklffmg
B.U%e!/1!/
F;G+a^MaA'*n!K/'D-E
;^Mc:aA'*n!K/'D-E
V0)GN0)^:M[:aA'*n!K/'D-E
;.*!-'/L."
<L(,%'"*%-.U%-`-%#-'KK%)
FC1-L/!*%;.*!-'/L."^%F;
Z'L*%+'1'#L/'"#%!"#$%;.*!-'/L."^%
;
Y"/MC.*!-'/L."
HLK/./L." 00)^%%[*%.*\%C.%/,'"%MR*)T%R/,%
.*\%C.%/,'"%M[R*)
00)%+'L%0!11KKL." RR*)
V"U'"/*%0L*D'"* R:*)
F;%'"*%;^%cR:%/.%R::<=!"#$%&K1."K
R:.,CK\%!"D'-'"#*
0"KL/L`L/$
/,'"%GMU'//%._%'!*L.%.!/1!/9
/,'"%GU'//%._%'!*L.%.!/1!/9
/,'"%G%U'//%._%'!*L.%.!/1!/9
0-#/L`L/$ F;G;^J*)o[P<=\R:*)%o?P<=%
00)^%J%*)o9P<=\J:*)%o[9[P<=
YC'(%&n#/L." ;.%/,'"%JR*)
Y%!"#$ F;G;^%:9J?R%;<=%K/%Y\%cRR%P<=%"*%Y%%
00)^%:9J?R%;<=
F*n'#"/M+,'""- J:*)%F;G;%p@:%*)%00)
&n#/L."
&%d'L"%+."/.- cR%*)%'*n!K/'D-%_.%.1/LC!C%KL("'-%
#1/L."
F!/.C'/L#%d'L"%
+."/.-AFd+E NKK%/,'"%:%*)%#,'"(%L"%'!*L.%.!/1!/%
_.%L"1!/K%_.C%:%/.%::\:::%CL#.`.-/9
0 !-#, F!/.C'/L#%0 !-#,%+."/.-A."-$%F;G;E%
FWN 0UL/#,'D-
W.LK%)-'"O &%/$1\%__#/L`%."%F;G;%'"*%00)
F!*L.%e!/1!/%B.U c%U'//K%L"/.%8%.,CK
!"#$%&K1."K [::%/.%8::%<=
)!L-/ML"%01'O 8%.,CK\%.!"*9
I]/"'-%01'OAW./%
0!11-L*E 8%.,CKT%*LK'D-K%L"/"'-%K1'O%U,"%
#.""#/*9

0123456748
99
99
99
999
!"#$%&'"()!)#*
Other manuals for Quad-5
1
Other Top Gun Transceiver manuals