Top Light Visagist User manual

Top Light e.K.
Schillerstr.73a
33609 Bielefeld
Fon: 0049-(0521)66652
Fax: [phone]
Hompage: www.TOP-LIGHT.de
E-Mail : [email protected]
Garantienachweis:
Zwei Jahre Garantie auf alle Top- Light Produkte.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein hochwertiges
Top- Light Produkt entschieden haben. Es wurde mit
Sorgfalt produziert und verpackt. Sollte es dennoch
zu einer Beanstandung kommen, wenden Sie sich
bitte umgehend an Ihren Fachhändler. Ihre
Beanstandung wird durch unseren Service sofort
behoben.
Montageanleitung Guarantee alas wisely:
Two years guarantee on all comers Top-Light products.
We thank you, that you have decided for a high-grade
Top-Light product. It was produced along with care and
wraps up. If it should come nevertheless for a complaint,
turn you please immediately to your supply dealer. Their
complaint is removed by way of our service at once.
Assembly instructions
Pflegehinweis:
Damit Sie lange Freude an Ihrem Top- Light
Qualitätsspiegel haben, sollten Sie folgende
Visagist, FineLine und VisaCircle
Pflegehinweise beachten: Spiegel niemals mit
Reinigungsmitteln oder Chemikalien reinigen, die
den Silberbelag Angreifen können. Spritzer, Tropfen
usw. mit einem weichen trockenen Tuch abreiben.
Hartnäckige Flecken können mit einem im heißen,
klaren Wasser ausgewaschenen und gut aus
gewrungenen Fensterleder leicht abgerieben werden.
Achten Sie darauf, dass am unteren Rand keine
Tropfrückstände verbleiben.
Care reference:
With it you for a long time delight at their Top-Light
quality mirrors have, should following care references
noting: Mirrors never along with cleaners or chemicals
purify, which can attack the silver covering. Splash,drops
and so on,take one flatten out dry cloth to rub. Stubborn
spot can be rubbed along with a hot clear water washed
out and well wrung out chamois easy. Pay attention to it,
that at the lower margin no drip remainders remain.
Leuchtmittelwartung:
Netzspannung ausschalten und Leuchtmittel seitlich
aus der Fassung ziehen
Deutsch / Englisch Illuminated means maintenance:
Network tension switch off and extract illuminated means
at the side from the poise
Art.Nr.: 10-120

Montageanleitung :
1) Folie auf Spiegelseite mit Hilfe eines Haartrockners
abziehen.
2) Bohrlöcher nach Spiegelgröße gemäß Skizze
wandseitig anzeichnen.
3) Excenter anbringen. Bitte achten Sie darauf, dass die
Einkerbung wandseitig nach außen zeigt. Das
Distanzstück kommt zwischen Wand und Excenter.
Benutzen Sie dazu die beiliegenden Dübel.
4) Falls zur Hand Wasserwaage auf beide Excenter legen
und die Waagerechteinstellung vornehmen.
5) Die beiliegenden Klettverschlüsse am unteren Rand der
Aluschiene anbringen. Dazu einseitig die Folie entfernen
und auf die Schiene aufkleben.
6) Vergewissern Sie sich, das die Netzspannung
ausgeschaltet ist, bevor Sie jetzt den Spiegel anschließen.
Anschließend hängen Sie den Spiegel auf die Excenter.
7) Schutzecken vom Spiegel abziehen. Zweite Folie vom
Klettverschluss ziehen und den Spiegel unten leicht
andrücken.
8)Einschalten - fertig.
Bitte beachten Sie unsere Pflegehinweise !!!
Technik Info für Sie
Leuchtmittel: 10 Watt
G4 Halogenniedervolt
Osram Matt
Dimmer: Tronikdimmer
(Phasenabschnittsdimmer)
Achtung:
Die Installation ist von einer autorisierten
Elektrofachkraft durchzuführen.
Bei der Montage den Spiegel nicht auf Stein oder
Fliesen aufsetzen. Dadurch entstandene Schäden
können nicht als Reklamation anerkannt werden.
Wir empfehlen Ihnen den Spiegel vor und während
der Montage auf einen weichen Untergrund zu
stellen oder zu legen.
Attention:
The installation process must be done by an authorized
electro specialist . At the mounting assembly the mirror
on stone or tiles do not draw up. Thereby resulting
damages can not be acknowledged as complaint. We
recommend you the mirror prior to and to put during the
montage on one flatten out underground or to put.
A B C
Spiegel 80X60… 320mm 90mm 140mm
Spiegel 60X45… 170mm 60mm 140mm
Visa Circle … 250mm 225mm -------
Sonder Größen____mm______mm_____mm
Assembly
instructions:
1) Foil on mirror page with the help of a hair dryer
deduct
2) Boreholes after mirror size according to sketch mark
on the wall.
3) Excenter place. Please you pay attention that the notch
has outside points. The displacement piece comes in
between wall and Excenter. Use for that purpose the
enclosed screws and dowel.
4) Level on both Excenter put and undertake the scale
right setting.
5) The enclosed fasteners at the lower margin of the
alumnium blade place. For that purpose one-sided the foil
delete and affix on the rail.
6) Make sure, that the network tension is switched off,
before you join now the mirror. Subsequently you hang
the mirror on the Excenter.
7) Pull off the cover edges of the mirror. Second foil of the
fasteners extract and press the mirror below easy.
8) Switch one- done
Please note our care reference!!!
Technical information
Illuminated means : 10 watt
G4 halogen low volt
Osram (light bulb) dim
Dimmer: Tronikdimmer
(Phasensektordimmer)