TOP perfomances M1 User manual

DETTAGLI TECNICI
• Tensione di ingresso 12~24V
• Tensione di uscita USB 5V
• Corrente massima 2A
• Lunghezza cavo 50 cm (cavo certicato UL)
CARATTERISTICHE
• Porta USB singola, versione per vano portaoggetti.
• Resistente all’acqua con grado di protezione IPX5, dispositivo
protetto dagli spruzzi di acqua.
• Rilevamento stato di carica intelligente - inizio carica automatico.
• Funzione di protezione dei circuiti.
• Dispositivo integrato a garanzia di una carica della batteria sempre
suciente ad avviare il veicolo.
• Inizio e ne della funzione di carica ritardato per proteggere i
dispositivi collegati.
• Certicazione CE & FCC.
SCOOTER
SCOOTER
®
www.motorparts.it
CARICABATTERIE USB
Porta USB singola
Porta USB singola
M1
IPX5

之
之
2
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• Caricabatterie USB X 1
• Supporto per caricabatterie X 1
• Supporto per cavo X 2
• Manuale utente caricabatterie X 1
Supporto per cavo
Supporto caricabatterie
Caricabatterie USB
Set cacciaviti
Set cacciaviti
Attrezzatura
richiesta per
l’installazione

3
Installazione su Scooter
Collegamento diretto alla batteria
Batteria all’interno del vano portaoggetti
FASE .1 Fare riferimento al manuale di uso e manutenzione dello scooter per individuare
la posizione della batteria dello scooter. Per esempio, se la batteria si trova
all’interno del vano portaoggetti, sarà necessario prima aprire la sella, poi
rimuovere il pannello che copre la batteria.
Individuare
la batteria

乥
书
乧
4
FASE .2 Svitare le viti della cover batteria e rimuovere la cover.
Collegare i cavi del caricabatterie alla batteria.
[Si raccomanda di collegare prima il cavo positivo.]
Serrare con le viti batteria 쎻
a ,
sia il cavo caricabatterie 쎻b
che il cavo batteria scooter 쎻
c
insieme sulla batteria.
Viti
batteria
Cavo
carica-
batterie
Cavo batteria
BATTERIA

5
FASE .3 Disporre il caricabatterie e il relativo cavo.
Rimuovere le pellicole protettive dai supporti cavo e caricabatterie.
Posizionare i supporti all’interno del vano portaoggetti dello scooter.
FASE .4 Inserire il caricabatterie e il cavo nei relativi supporti.
ADESIVO
ADES
Supporto per cavo
Supporto
caricabatterie
Supporto caricabatterie
Caricabatterie USB
Supporto per cavo caricabatterie
Cavo caricabatterie

6
FASE .5 Avviare lo scooter e vericare il corretto funzionamento del caricabatterie.
FASE .6 Riposizionare la cover batteria e serrare le viti.

7
STATO DELLE SPIE
Per garantire che lo scooter abbia una carica suciente per l’avviamento del motore, il carica-
batterie USB è dotato di un dispositivo integrato di protezione della TENSIONE e dei CIRCUITI.
Quando la batteria dello scooter è scarica (TENSIONE 12V), non sarà possibile ricaricare il
dispositivo mobile. Per risolvere questo problema, mettere in moto lo scooter o ricaricare
la batteria.
※[Luce LED Rossa] Indica che lo stato di carica della batteria dello scooter è basso (TENSIONE
12,3v). In questo stato si raccomanda di mettere in moto lo scooter per caricare la batteria.
※[Luce LED Verde] Indica che la batteria dello scooter è stabile (TENSIONE 12,5V). È possibile
caricare la batteria del dispositivo mobile.
ATTENZIONE
• Il prodotto è resistente all’umidità e all’acqua ma NON all’immersione completa in acqua.
• Si raccomanda di far eseguire l’installazione del caricabatterie da personale qualicato.
• Quando il caricabatterie è collegato alla batteria, assicurarsi che le relative viti siano
correttamente serrate.
• Se si verica un errore di carica, disconnettere il dispositivo per 1-2 minuti.
DIRETTIVA WEEE E SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Alla ne della sua vita utile, il presente prodotto non può essere trattato come un riuto
domestico o generico. Esso deve essere consegnato presso specici centri di raccolta
per il riciclo di attrezzature elettriche ed elettroniche, o restituito al fornitore per lo
smaltimento.

8

9
®
www.motorparts.it
SCOOTER
SCOOTER
USB CHARGER
Single USB port
Single USB port
M1
FEATURES
• Single USB ports, storage compartment version.
• IPX5 water proof, prevent device damage from splashing water.
• Articial intelligence loading detection start charging
automatically.
• Circuit protection function.
• Integrated device guaranteeing that the battery is always charged
enough to start the vehicle.
• Delayed charge function start and end to protect connected
devices.
• CE & FCC certication
TECHNICAL DETAIL
• Input Voltage 12~24V
• USB Output Voltage 5V
• Maximum Current 2A
• Cable length 50 cm (UL certied cable)
IPX5

10
PACKAGE CONTENTS
．USB Charger X 1
．Charger Holder X 1
．Cable Wire Holder X 2
．Charger User Manual X 1
Tools For DIY
之Screwdriver Set
USB Charger
Cable Wire Holder
Charger Holder
之Screwdriver Set

11
Install at Scooter
Direct Connect To The Battery
Battery Located At The Storage Compartment
STEP . 1 Please ripped the holder release paper.
Sticked the M2 charger holder with the motorbike handle together.
Refer to the scooter user / repair manual to nd out scooter battery location.
For example if the battery located at the storage compartment.
First you will need to open the seat, then open the battery panel cover.

12
STEP . 2
Charger
Wire
Battery Cable Wire
Battery
Screws
乥
书
乧
Undo the battery cover screws and remove the cover.
Connect the battery charger cables to the battery
[Recommend you to connect the positive end rst.]
Tighten, with battery screws 쎻
a ,
both battery charger cable 쎻b
and scooter battery cable 쎻
c
together on the battery.

13
Cable Wire Holder
Charger Holder
STEP . 3 Arrange the charger and the charger wire.
Ripped the holder & cable wire holder release papers.
Stick holders at the suitable place inside scooter storage compartment.
STEP . 4 Put the charger and its wire into their holders.
Charger Cable Wire
Cable Wire HolderCharger Holder
USB Charger

14
STEP . 5 Turn on the scooter and Check charger functions are working correctly.
STEP . 6 Put the battery panel back and tighten the panel screws.

15
WARNING
．This product with basic moisture proof and water proof function,
but do NOT immersion into water.
．Suggested that this charger is installed by a professional.
．While the charger connected to the battery, please ensure the relevant screws are
tightly fastened.
．If a charging error appears, please unplug your device for 1-2 minutes.
WEEE DIRECTIVE & PRODUCT DISPOSAL
At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or
general waste. It should be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment, or returned to the supplier for disposal.
LIGHT STATUSLIGHT STATUS
To secure scooter has enough power to launch the engine, our USB charger builds in VOLTAGE
& CIRCUIT protection device.
When the scooter ’s battery is running very low (VOLTAGE 12V), it wouldn’t able to
recharger your mobile device. To solve this problem start the motorcycle/scooter or
recharge the battery.
※[Red LED light] Indicates scooter ’s battery status is low ( VOLTAGE 12.3V). Under this status,
it is recommended to launch your scooter in order to input more electricity into the battery.
※[Green LED light] Indicates scooter ’s battery status is stable ( VOLTAGE 12.5V ).
Able to charging power into your mobile device.

Distribuito da MOTORPARTS S.p.A.
Gruppo Minarelli Finanziaria S.p.A.
40012 Lippo di Calderara di Reno (BO)
Via Aldina, 26 - Fax ++39/051725449
http://www.motorparts.it
(12940)
®