TOPPOINT LT90921 User manual

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit product.
Dit product is ontwikkeld op basis van de meest recente
inzichten en veiligheidsnormen.
TOEPASSINGSGEBIED
Deze kleding biedt bescherming tegen het risico
onopgemerkt te zijn, zowel bij daglicht, als in
het donker onder verlichting van koplampen van
motorvoertuigen op de openbare weg.
PRODUCENT
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T [phone] | F [phone]
E [email protected] | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
VEILIGHEIDSVEST
NL
LT90921 Gebruikersinstructie
SPECIFICATIES
Art. 90921 voldoet aan de geldende normen EN ISO 13688:2013 (Algemene vereisten) en EN ISO 20471:2013 (Hoge zichtbaarheidskleding)
volgens onderstaande specificaties.
OMSCHRIJVING NORM CLASSIFICATIE PRESTATIENIVEAU VAN ART. 90921
EN ISO 20471:2013 Cijfer rechts naast het
pictogram is klassering voor
het oppervlak fluorescerend en
retroreflecterend materiaal: van
1 t/m 3
Klasse 2
AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, VEILIGHEID EN ONDERHOUD
• De kleding altijd volledig gesloten dragen en niet afdekken door andere, niet verhoogd zichtbare kledingstukken.
• De kleding niet veranderen.
• Voordat de kleding gebruikt mag worden deze controleren op eventuele beschadigingen of vervuiling. Beschadigde of vervuilde kleding
niet gebruiken.
• Deze kleding is geschikt om gedurende een gehele dag te worden gedragen en bevat geen substanties die toxisch, carcinogeen,
mutageen of anderszins schadelijk voor de gezondheid zijn. Allergische reacties door huidcontact met deze materialen zijn niet bekend.
• De kleding wassen op 40°C tot max. 25 wasbeurten. Hangend drogen. Niet bleken, strijken, trommeldrogen of chemisch reinigen. Het
maximale aantal reinigingscycli is niet de enige factor die de leversduur van dit product beinvloedt. Deze zal ook afhangen van de wijze
van gebruik en opslag.
• Kleding na gebruik droog en buiten direct zonlicht weghangen.
• Beschadigde of vervuilde kleding tijdig vervangen.
• De kleding is na gebruik geschikt voor recycling via de daarvoor aangewezen kanalen.
• De producent is nimmer aansprakelijk voor oneigenlijk gebruik of misbruik en verkeerd onderhoud.
Congratulations with the purchase of this product. This
product is developed based on the latest insights and
safety standards.
SCOPE
This clothing provides protection against the risk of
being undetected in daylight as well as in the dark
under illumination of headlights of motor vehicles on
public roads.
PRODUCENT
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T [phone]
E [email protected] | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
SAFETY VEST
EN
LT90921 User manual
SPECIFICATIONS
Art. 90921 meets the applicable standards EN ISO 13688:2013 (General requirements) and EN ISO 20471:2013 (high visibility clothing)
according to the following specifications.
DESCRIPTION STANDARD CLASSIFICATION PERFORMANCE LEVEL OF ART. 90921
EN ISO 20471:2013 Figure to the right of the icon
indicates the classification for
the surface fluorescent and
retro reflective material: from
1 until 3
Class 2
INSTRUCTIONS FOR USE, SAFETY AND MAINTENANCE
• Do always wear the vest completely closed and do not cover it with other not increased visible garments.
• Do not modify the clothing
• Before the clothing can be used check it on damage or contamination. Do not use damaged or contaminated clothing.
• This clothing is suitable to be worn for an entire day and does not contain substances which are toxic, carcinogenic, mutagenic or
otherwise harmful to health. Allergic reactions through skin contact with these materials are not known.
• Wash the clothing at 40 degrees Celsius up to 25 washes. Dry the vest hanging. Do not bleach, iron, drum drying or dry cleaning. The
maximum number of cleaning cycles is not the only factor that aects the product life of this item. This will also depend on the way of
using and the storage of the product.
• After use hang up the vest in a dry atmosphere and out of direct sunlight
• Replace damaged or contaminated clothes in time.
• After use the clothing is suitable for recycling through the appropriate channels.
• The manufacturer is not liable for misuse or abuse and improper maintenance.

Toutes nos félicitations pour l’achat de ce produit.
Ce produit a été élaboré sur la base des notions et des
normes de sécurité les plus récentes.
DOMAINE D’APPLICATION
Ce vêtement propose une protection face au risque
de ne pas être visible, aussi bien à la lumière du jour
que dans l’obscurité sous l’éclairage des phares des
véhicules sur la voie publique.
FABRICANT
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T [phone] | F [phone]
E [email protected] | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
GILET DE SÉCURITÉ
FR
LT90921 Mode d’emploi
SPÉCIFICATIONS
L’art. 90921 répond aux normes actuelles EN ISO 13688:2013 (Obligations générales) et EN ISO 20471:2013 (Vêtements haute visibilité)
suivant les spécifications ci-dessous.
DESCRIPTION NORME CLASSIFICATION NIVEAU DE PRESTATION DE L’ART. 90921
EN ISO 20471:2013 Le chire à droite à côté
du pictogramme indique
le classement pour la
surface fluorescente et
rétroréfléchissant: de 1 à 3
Classe 2
INDICATIONS D’USAGE, DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN
• Toujours porter le vêtement complètement fermé et non recouvert par d’autres vêtements non réfléchissants.
• Ne procéder à aucune modification du vêtement
• Avant de porter le vêtement, contrôler que celui-ci ne soit pas endommagé ou sali. Ne pas utiliser de vêtements endommagés ou salis.
• Ce vêtement peut être porté toute la journée et ne contient aucune substance toxique, carcinogène, mutagène ou autre pouvant nuire à
la santé. Aucune réaction allergique dûe au contact avec la peau n’est recensée.
• Laver le vêtement à 40°C. 25 lavages maximum. Suspendre pour laisser sécher. Ne pas utiliser d’eau de Javel, ne pas repasser, ne pas
mettre au sèche-linge, ne pas utiliser de produits chimiques. Le nombre de cycles de lavage maximum n’est pas le seul facteur pouvant
influencer sur la durée de vie du produit. Celle-ci dépend également de l’usage qu’il est fait du produit et des conditions de rangement.
• Suspendre le vêtement au sec et à l’abri de la lumière directe du soleil après usage.
• Remplacer le vêtement endommagé ou sali à temps.
• Le vêtement peut être recyclé après usage.
• Ce produit ne peut être porté responsable en cas de mauvais usage ou de mauvais entretien.
Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts.
Wir haben dieses Produkt auf Basis der neuesten
Sicherheitsvorschriften entwickelt.
ANWENDUNGSGEBIET
Diese Kleidung sorgt dafür, dass man Sie bei Tageslicht
und auch bei Dunkelheit sieht.
Wenn Sie durch die Lampen eines Fahrzeuges
angestrahlt werden, leuchtet Ihre Weste.
PRODUZENT
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T [phone] | F [phone]
E [email protected] | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
WARNWESTE
DE
LT90921 Gebrauchsanweisung
SPEZIFIKATIONEN
Artikel 90921 entspricht den gültigen Normen EN ISO 13688:2013 (allgemeine Bedingungen) und EN ISO 20471:2013 (hohe
Sichtbarkeitskleidung) mit folgenden Spezifikationen.
BESCHREIBUNG NORM KLASSIFIZIERUNG PRÄSENTATIONSNIVEAU VON ARTIKEL 90921
EN ISO 20471:2013 Die Zahl rechts vom Piktogramm
bezeichnet die Klassifizierung
für das fluoreszierende und
reflektierende Material der
Oberfläche: von 1-3
Klasse 2
ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH, SICHERHEIT UND LAGERUNG
• Die Kleidung immer vollständig geschlossen tragen und nicht durch andere höher sichtbare Kleidungsstücke verdecken.
• Die Kleidung nicht verändern.
• Vor Gebrauch die Kleidung auf evtl. Schäden oder Verschmutzung kontrollieren. Beschädigte oder verschmutzte
Kleidung nicht gebrauchen.
• Diese Kleidung kann den ganzen Tag getragen werden und enthält keine Substanzen, die toxisch, krebserregend, mutierend oder
anderweitig gesundheitsschädlich sind. Allergische Reaktionen durch Hautkontakt mit diesem Material sind nicht bekannt.
• Die Kleidung waschen bei 40°C bis max. 25 Waschgänge. Hängend trocknen. Nicht bleichen, bügeln, in den Trockner oder chemisch
reinigen. Die max. Waschgänge sind nicht der einzige Faktor, das die Lebensdauer dieses Artikels beeinflusst. Dies hängt auch mit der Art
des Gebrauchs und der Lagerung zusammen.
• Kleidung nach Gebrauch trocken aufhängen. Direktes Sonnenlicht vermeiden.
• Beschädigte und verschmutzte Kleidung rechtzeitig ersetzen.
• Die Kleidung kann nach Gebrauch an den dafür vorgesehenen Stellen recycelt werden.
• Das Produkt ist nicht haftbar bei unangebrachtem Gebrauch oder Missbrauch und falscher Anwendung.

Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto.
Questo prodotto è sviluppato sulla base delle ultime
conoscenze e standard di sicurezza.
SCOPO
Questo abbigliamento fornisce protezione contro il
rischio di non essere rilevato alla luce del giorno e
al buio sotto l’illuminazione dei fari degli autoveicoli
accesi strade pubbliche.
PRODUTTORE
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T [phone] | F [phone]
E [email protected] | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
GIUBBOTTO DI SALVATAGGIO
IT
LT90921 Manuale
SPECIFICHE
Art. 90921 soddisfa le norme applicabili EN ISO 13688: 2013 (Requisiti generali) e EN ISO 20471: 2013 (abbigliamento ad alta visibilità)
secondo le seguenti specifiche.
DESCRIZIONE STANDARD CLASSIFICAZIONE LIVELLO DI PRESTAZIONE DELL’ART. 90921
EN ISO 20471:2013 La figura a destra dell’icona
indica la classificazione per
il materiale fluorescente
superficiale e catarifrangente:
da 1 a 3
Classe 2
ISTRUZIONI PER L’USO, LA SICUREZZA E LA MANUTENZIONE
• Indossare sempre il giubbotto completamente chiuso e non coprirlo con altri indumenti visibili non maggiorati.
• Non modificare l’abbigliamento
• Prima di utilizzare l’abbigliamento, verificarne la presenza di danni o contaminazione. Non utilizzare indumenti danneggiati o contaminati.
• Questo abbigliamento è adatto per essere indossato per un’intera giornata e non contiene sostanze tossiche, cancerogene, mutagene o
comunque dannose per la salute. Non sono note reazioni allergiche attraverso il contatto della pelle con questi materiali.
• Lavare gli indumenti a 40 gradi Celsius fino a 25 lavaggi. Asciugare il gilet appeso. Non usare candeggina, stirare, asciugare o lavare a secco.
Il numero massimo di cicli di pulizia non è l’unico fattore che influenza la vita del prodotto. Ciò dipenderà anche dal modo di utilizzo e
dalla conservazione del prodotto.
• Dopo l’uso appendere il gilet in all’aria asciutta e lontano dalla luce solare diretta
• Sostituire i capi danneggiati o contaminati in tempo.
• Dopo l’uso, l’abbigliamento è adatto per il riciclaggio attraverso i canali appropriati.
• Il produttore non è responsabile per uso improprio o abuso e manutenzione impropria.
Felicidades por la compra de este producto. Este
El producto se desarrolla en base a los últimos
conocimientos e normas de seguridad.
OBJETIVO
Esta ropa proporciona protección contra el riesgo de
no ser detectado a la luz del día y en la oscuridad
bajo la iluminación de los faros de los autos
encendidos vías públicas.
PRODUCTOR
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T [phone]
E [email protected] | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
CHAQUETA DE RESCATE
ES
LT90921 Manual
ESPECIFICAS
El Art. 90921 cumple con las normas aplicables EN ISO 13688: 2013 (requisitos generales) y EN ISO 20471: 2013 (ropa de alta visibilidad) De
acuerdo con las siguientes especificaciones.
DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR CLASIFICACIÓN NIVEL DE DESEMPEÑO DEL ART. 90921
EN ISO 20471:2013 La figura a la derecha del
icono indica la clasificación
de la superficie y el material
fluorescente reflector: de 1 a 3
Clase 2
INSTRUCCIONES DE USO, SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
• Siempre use una chaqueta completamente cerrada y no la cubra con otra ropa suelta visible.
• No modifiques la ropa
• Antes de usar ropa, verifique si hay daños o contaminación. No use ropa dañada o contaminada.
• Esta ropa es adecuada para usar durante todo el día y no contiene sustancias tóxicas, cancerígenas, mutagénicas o nocivas. No se
conocen reacciones alérgicas a través del contacto de la piel con estos materiales.
• Lave la ropa a 40 grados Celsius hasta 25 lavados. Seca el chaleco colgante. No use lejía, hierro, limpieza en seco o en seco. El número
máximo de ciclos de limpieza no es el único factor que afecta la vida útil del producto. Esto también dependerá de cómo se use y
almacene el producto.
• Después del uso, cuelgue el chaleco al aire seco y lejos de la luz solar directa.
• Reemplace los artículos dañados o contaminados a tiempo.
• Después del uso, la ropa es adecuada para reciclar a través de los canales apropiados.
• El fabricante no es responsable por el uso o abuso indebido y el mantenimiento inadecuado.

Gratulujemy zakupu naszego produktu. Został on
wytworzony w oparciu o najnowsze koncepcje i
standardy bezpieczeństwa.
PRZEZNACZENIE
Ubranie chroni przed niebezpieczeństwem bycia
niezauważonym w świetle dziennym, nocnym i w
świetle reflektorów na drogach publicznych.
PRODUCENT
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T [phone] | F [phone]
E [email protected] | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
KAMIZELKA ODBLASKOWA
PL
LT90921 Instrukcja Obsługi
SPECIFICATIES
Art. 90921 spełnia obowiązujące normy EN ISO 13688:2013 (Wymogi ogólne) i -EN ISO 20471:2013 (odzież wysokiej widoczności) zgodnie
z powyższymi wytycznymi.
OPIS STANDARD KLASYFIKACJA POZIOM WYDAJNOŚCI ARTYKUŁU 90921
EN ISO 20471:2013 Rysunek z prawej strony ikony
wskazuje klasyfikację dla
odblaskowej powierzchni i
materiału w klasie od 1 do 3.
Klasa 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI, BEZPIECZEŃSTWA I KONSERWACJI
• Noś kamizelkę zawsze zapiętą i nie przykrywaj jej żadnymi elementami ubioru, które mogą wpłynąć na jej widoczność.
• Nie przerabiaj kamizelki.
• Przed użyciem sprawdź czy kamizelka nie ma żadnych zniszczeń lub zanieczyszczeń. W przypadku ich wykrycia, nie noś kamizelki.
• Odzież jest przystosowana do całodziennego noszenia i nie zawiera substancji toksycznych, rakotwórczych, mutagennych i żadnych
innych szkodliwych dla zdrowia. Do tej pory nie odnotowano żadnych alergicznych reakcji skórnych spowodowanych kontaktem
kamizelki ze skórą.
• Kamizelkę należy prać w temperaturze 40 stopni, maksymalnie 25 razy. Nie suszyć w suszarce. Nie używaj wybielacza, nie prasuj, nie susz
w suszarni bębnowej. Maksymalna liczba prań nie jest jedynym czynnikiem wpływającym na żywotność produktu. Zależy on również od
sposobu jego używania i przechowywania .
• Po użyciu powieś kamizelkę w suchym miejscu, z dala od światła słonecznego.
• Wymień zniszczone i zanieczyszczone ubrania.
• Po zużyciu produktu należy zutylizować go w odpowiedni sposób.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprawidłowego użytkowania i konserwacji.
Onnittelut tämän tuotteen ostosta. Tämä tuote on
kehitelty hyödyntäen uusimpia tietoja uusimpia
turvallisuus-standardeja noudattaen.
NÄKYVYYS
Tämä liivi antaa näkyvyyttä niin päivänvalolla kuin
pimeällä säällä, luoden heijastusta esim. auton valoista
tiellä kulkiessa.
VALMISTAJA
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T [phone]
E [email protected] | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
SUOJALIIVI
FI
LT90921 Käyttöohje
LAATUVAATIMUKSET
Tuote 90921 ylittää vaatimukset (standardi EN ISO 13688:2013) (Yleiset vaatimukset) ja (EN ISO 20471:2013) (huomiovärivaatetus).
KUVAUS STANDARDI LUOKITTELU SUORITUS TASO TUOTTEELLE 90921:
EN ISO 20471:2013 Kuvakkeen oikealla puolella
oleva luku merkitsee pinnan
luokittelua: fluoresentti ja
heijastavuus materiaalissa:
yhdestä kolmeen.
Luokka 2
KÄYTTÖOHJEET, TURVALLISUUS JA HUOLTO
• Käytä liiviä aina kiinni. Älä peitä liiviä muilla vaatteilla.
• Älä muokkaa tuotetta millään tavalla.
• Tarkista, että liivi on ehjä ja puhdas ennen liivin käyttöönottoa. Älä käytä rikkinäistä tai likaista liiviä.
• Tämä liivi on soveltuva käytettäväksi päivittäin. Liivi ei sisällä mitään haitallisia tai myrkyllisiä ainesosia, mitkä voisi olla haitallisia terveydelle.
Allergiset reaktiot ihokontaktilla tämän materiaalin kanssa ei ole tutkittu.
• Pese liivi 40 asteen ohjelmalla, korkeintaan 25 kertaa. Kuivaa riipputtamalla. Älä käytä valkaisuainetta, älä silitä, kuivaa kuivauskoneessa,
tai kuivapese tuotetta. Enimmäispesumäärä ei ole ainoa seikka mikä vaikuttaa tuotteen käyttöikään. Myös käyttö- ja säilytystavat vaikuttavat
tuotteen käyttöikään.
• Käytön jälkeen liivi tulisi laittaa roikkumaan kuivaan ja auringonvalolta suojattuun paikkaan.
• Vaihda vioittunut tai likainen tuote ajoissa.
• Käytön jälkeen liivin voi hävittää oikeiden väylien kautta.
• Valmistaja ei ole vastuussa tuotteen vääränlaisesta käsittelystä tai hoidosta.

Gratulerer med kjøpet av dette produktet. Dette
produkt er utviklet basert på den nyeste innsikten og
sikkerhetsstandarder.
OMFANG
Vesten vil sørge for at du blir bli oppdaget i dagslys
så vel som i mørket under belysning fra frontlykter på
motorkjøretøyer.
PRODUCENT
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T [phone] | F [phone]
E [email protected] | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
SIKKERHETSVEST
NO
LT90921 Brukermanual
SPESIFIKASJONER
Art. 90921 oppfyller gjeldende standarder EN ISO 13688: 2013 (Generelle krav) og EN ISO 20471: 2013 (klær med høy synlighet) i henhold til
følgende spesifikasjoner.
BESKRIVELSE STANDARD KLASSIFISERING YTELSESNIVÅ AV ART. 90921
EN ISO 20471:2013 Figuren til høyre for ikonet
indikerer klassifiseringen
for det fluorescerende og
retroreflekterende materialet:
fra 1 til 3
Klasse 2
BRUKSANVISNING, SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD
• Bruk alltid vest helt lukket og ikke dekk den til med andre plagg.
• Ikke modifiser vesten.
• Før vesten kan brukes må du kontrollere at det ikke er skadet eller forurenset. Ikke bruk skadet eller forurenset vest.
• Vesten er egnet til å brukes i en hel dag og inneholder ikke stoer som er giftige, kreftfremkallende eller på annen måte helseskadelige.
Allergiske reaksjoner ved hudkontakt med disse materialene er ikke kjent.
• Vask vesten på 40 grader opptil 25 vasker. Tørk vesten hengende. Ikke blek, stryk, trommel tørk eller bruk renseri. Det maksimale antallet
rengjøringssykluser er ikke den eneste faktoren som påvirker produktets levetid. Dette vil også avhenge av bruksmåten og lagringen
av produktet.
• Etter bruk, heng opp vesten i en tørr atmosfære og borte fra direkte sollys.
• Bytt ut skadede eller forurensede vester.
• Etter bruk er vesten egnet til resirkulering gjennom de aktuelle kanalene.
• Produsenten er ikke ansvarlig for misbruk eller misbruk og feil vedlikehold.
Grattis till köpet av denna produkt. Denna produkt
utvecklas baserat på de senaste reglerna och
säkerhetsföreskrifterna.
OMFATTNING
Dettaa plagg ger skydd mot risken för att inte
upptäckas i dagsljus såväl som i mörkret under
belysning av strålkastare för motorfordon på oentliga
vägar.
PRODUCENT
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T [phone]
E [email protected] | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
SÄKERHETSVÄST
SE
LT90921 Användarmanual
SPECIFIKATIONER
Art.90921 uppfyller gällande standarder EN ISO 13688: 2013 (Allmänna krav) och EN ISO 20471: 2013 (kläder med hög synlighet) enligt
följande specifikationer.
BESKRIVNING STANDARD KLASSIFICERING ARTIKELNS PRESTANDANIVÅ
EN ISO 20471:2013 Bilden till höger om ikonen
indikerar klassificeringen
för ytrefluorescerande och
retroreflekterande material:
från 1 till 3
Klass 2
BRUKSANVISNING, SÄKERHET OCH UNDERHÅLL
• Bär alltid västen helt stängd och täck inte den med andra plagg.
• Modifiera inte plagget
• Innan plagget kan användas ska du kontrollera om det är skadat eller smutsigt. Använd inte skadade eller smutsiga kläder.
• Detta plagg är lämpligt att användas under en hel dag och innehåller inte ämnen som är giftiga, cancerframkallande, mutagena eller på
annat sätt hälsoskadliga. Allergiska reaktioner genom hudkontakt med dessa material är inte kända.
• Tvätta kläderna på 40 grader upp till 25 tvättar. Torka västen hängande. Blek inte, stryk, torktumla eller kemtvätta. Det maximala antalet
rengöringscykler är inte den enda faktorn som påverkar produktens livslängd. Detta beror också på hur man använder och
lagrar produkten.
• Efter användning häng upp västen i en torr atmosfär utan direkt solljus
• Byt ut skadade eller smutsiga kläder i tid.
• Efter användning är kläderna lämpliga för återvinning genom lämpliga kanaler.
• Tillverkaren ansvarar inte för felanvändning eller felaktigt underhåll.