Torin TRG42100 User manual

ITM. / ART. 1600322
Model / Modèle / Modelo: TRG42100
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
8-PIECE GARAGE CABINET COMBO
SYSTÈME DE RANGEMENT DE GARAGE DE 8 PIÈCES
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO EN GARAJE DE 8 PIEZAS

PRODUCT ASSEMBLY
1
Important
Safety Guidelines
When you open the cartons, carefully check the contents and make sure there is no damage. If
you have any problems or you find any parts damaged or missing, please contact us first.
Do not return the products to the store before contacting us. Do not dispose of your cartons until
you are completely satisfied with your products.
To reduce the risk of injury, the user should read and understand this owner's manual before
assembling and using these products for the first time.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Model No.
Date of Purchase
Place of Purchase
Receipt No.
DO NOT leave children unattended near the products.
DO NOT stand on the products or lean on the drawers or worktop.
WEAR SAFETY GLASSES when removing or repositioning the slides. The
tools could slip, which may cause personal injury.
DO NOT alter the products in any manner. For example, do not weld
external lock bars or attach unapproved electrical equipment. This may cause product
damage, personal injury, or death.
DO NOT OVERLOAD PRODUCTS! The components of the products are
designed to carry the following maximum weight capacities:
Fill in the following information and retain this manual for future reference:

2
BE CAREFUL when opening more than one drawer. The products could
become unstable and tip, which may cause product damage or personal injury.
Don’t put anything on top of the storage locker and the wall cabinet. The
products could become unstable and tip, which may cause product damage or personal
injury.
High risk of tipping if the products are not installed correctly. Securely
attach the products to the wall to avoid serious injury.
40 kg / 88.1 lbs 50 kg / 110.2 lbs 170 kg / 374.7 lbs
30 kg / 66.1 lbs
/
/
/
/ /
/
/
30 kg / 66.1 lbs 30 kg / 66.1 lbs
20 kg / 44 lbs
30 kg / 66.1 lbs
20 kg / 44 lbs
/
/
30 kg / 66.1 lbs
/
30 kg / 66.1 lbs
10 kg / 22 lbs
120 kg / 264.5 lbs
/ /
Cabinet Shelf Weight
Capacity Drawer Weight Capacity Bottom Weight
Capacity Top Weight Capacity Overall Weight Capacity
4-Door
Storage Locker
Wood Top + Leg
Pegboard
2-Door
Wall Cabinet
1-Drawer 2-Door
Base Cabinet
PRODUCT ASSEMBLY

3
Unpacking
1
1 2 3
2
3
Tools Required (not included)
1. Start by placing the package on flat covered ground.
2. Remove all cardboard, honeycomb board, packaging material and clear plastic bags.
3. Recycle all packaging materials.
4. Verify that all the contents are included and gather the tools that are required.
PRODUCT ASSEMBLY

PRODUCT ASSEMBLY
4
Parts List
Check the parts carefully; make sure all the parts are included
Item QTY
Description
A
B
C
D
E
F
G
H
I
a
b
c
d
e
f
g
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
1
1
2
2
1
1
2
11
10
1
1
1
2
1
2
6
5
5
28+1
8
4
6
16
16
16
Lower body frame
Upper body frame
Left door
Right door
Middle beam
Middle shelf
Shelf
Handle
Leveling foot
Screw ST6x12
Bolt M6x16
Nut M6
Bolt M8x16
Screw ST4.8x57
Washer D5
Expansion pipe
One-drawer two-door cabinet
Wooden top
Foot frame
Hanging panel
Connecting plate
Wall cabinet
Key
Double hook
Square hook
Item QTY
Description Item QTY Description
PRODUCT ASSEMBLY

5
1. Attach the adjustable feet to the storage locker, base cabinet and workbench.
3. Affix all door handles and the drawer handle.
2. Assemble the storage locker.
Install the middle beam Install the shelves
Setup
I
a
H
a (2 pcs)
B
A
G
G
F
Connect the top and bottom sections
a (4 pcs)
E
PRODUCT ASSEMBLY

6
4. Connect the base cabinet to the storage locker.
5. Install the work bench.
b (4 pcs)
N
J
d (6 pcs)
K
L
PRODUCT ASSEMBLY

7
6. Install the two pegboards.
7. Install the two wall cabinets.
e, f, g
(8 pcs of each)
e, f
(8 pcs of each)
M
e, f, g
(8 pcs of each)
e, f
(8 pcs of each)
b, c
(4 pcs of each)
O
PRODUCT ASSEMBLY

8
8. Assemble the doors.
C
D
Q
R
PRODUCT ASSEMBLY

ASSEMBLAGE DU PRODUIT
9
Important
Consignes de Sécurité
Lorsque vous ouvrez les cartons, vérifiez soigneusement le contenu et assurez-vous qu'il n'y a
aucun dommage. Si vous rencontrez des problèmes ou s’il y a des pièces endommagées ou
manquantes, veuillez nous contacter au préalable.
Ne retournez pas les produits au magasin avant de nous contacter. Ne jetez pas vos cartons
jusqu'à ce que vous soyez complètement satisfait de vos produits.
Pour réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre ce manuel
d’instructions avant d'assembler et d'utiliser ces produits pour la première fois.
C'est le symbole d'alerte d’avertissement. Il est utilisé pour vous avertir des risques
potentiels de blessures. Respectez toutes les indications de sécurité qui suivent ce
symbole pour éviter les risques de blessures corporelles ou de mort.
Veuillez fournir les renseignements suivants et conserver ce manuel pour une consultation
ultérieure :
No. de modèle
Date d'acquisition
Lieu d'acquisition
No. de reçu
NE laissez PAS les enfants sans surveillance à proximité des produits.
Ne vous tenez pas sur les produits et ne vous appuyez pas sur les tiroirs ou
le plan de travail.
PORTEZ DES LUNETTES DE SÉCURITÉ lors du retrait ou du repositionnement
des lames. Les outils pourraient glisser, ce qui pourrait causer des blessures.
NE modifiez PAS les produits de quelque manière que ce soit. Par exemple,
ne soudez pas de barres de verrouillage externes et n’attachez pas de matériel électrique non
approuvé. Cela pourrait entraîner des dommages du produit, des blessures corporelles, ou la
mort.
NE SURCHARGEZ PAS LES PRODUITS! Les composants des produits sont
conçus pour supporter les capacités de poids maximales suivantes :
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT

10
40 kg / 88.1 lbs 50 kg / 110.2 lbs 170 kg / 374.7 lbs
30 kg / 66.1 lbs
/
/
/
/ / /
/
/
/
30 kg / 66.1 lbs 30 kg / 66.1 lbs
20 kg / 44 lbs
30 kg / 66.1 lbs
20 kg / 44 lbs
/
30 kg / 66.1 lbs 30 kg / 66.1 lbs
10 kg / 22 lbs
120 kg / 264.5 lbs
/ /
Armoire
Armoire de rangement
à 4 portes
Plan de travail en
bois + Pied
Panneau perforé
Meuble haut à
2 portes
Meuble bas à
1 tiroir et 2 portes
Soyez prudent lorsque vous ouvrez plusieurs tiroirs. Les produits pourraient
devenir instables et se renverser, ce qui pourrait entraîner des dommages du produit ou des
blessures corporelles.
Risque élevé de basculement si les produits ne sont pas installés correctement.
Fixez solidement les produits au mur pour éviter les blessures graves.
Capacité de
poids de
l’étagère
Capacité de
poids du tiroir
Capacité
de poids
en bas
Capacité de
poids en haut Capacité de poids totale
ATTENTION
ATTENTION
Ne mettez rien sur le dessus de l'armoire de rangement et du meuble haut. Les
produits pourraient devenir instables et basculer, ce qui pourrait les endommager ou causer
des blessures corporelles.
ATTENTION
ASSEMBLAGE DU PRODUIT

11
Déballage
1
1 2 3
2
3
Outils requis (non inclus)
1. Commencez par placer l'emballage sur un sol plat et couvert.
2. Retirez tout le carton, panneau alvéolé, matériel d'emballage et les sacs en plastique
transparent.
3. Recyclez tous les matériaux d'emballage.
4. Vérifiez que tout le contenu est inclus et rassemblez les outils requis.
Clé à molette
Mètre à ruban
Tournevis cruciforme 6 mm
Niveau magnétique
Équerre
Tournevis à fente 5 mm
Détecteur de montant
Crayon
Perceuse électrique sans fil
ASSEMBLAGE DU PRODUIT

12
Liste des pièces
Vérifiez soigneusement les pièces; assurez-vous que toutes les pièces sont incluses.
Article ArticleQTÉ QTÉ
Description Description Article QTÉ Description
A
B
C
D
E
F
G
H
I
a
b
c
d
e
f
g
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
1
1
2
2
1
1
2
11
10
1
1
1
2
1
2
6
5
5
28+1
8
4
6
16
16
16
Cadre inférieur de l'armoire
Cadre supérieur de l'armoire
Porte gauche
Porte droite
Entretoise du milieu
Étagère du milieu
Étagère
Poignée
Pied de nivellement
Vis ST6x12
Boulon M6x16
Écrou M6
Boulon M8x16
Vis ST4.8x57
Rondelle D5
Tuyau d'expansion
Meuble bas à un tiroir et deux portes
Plan de travail en bois
Cadre du pied
Panneau suspendu
Plaque de raccordement
Meuble haut
Clé
Crochet double
Crochet carré
ASSEMBLAGE DU PRODUIT

13
1. Fixez les pieds ajustables à l'armoire, au meuble bas et au pied du plan de travail.
3. Fixez toutes les poignées des portes et la poignée du tiroir.
2. Assemblez l'armoire.
Installez l’entretoise du milieu Installez les étagères
Installation
I
a
H
a (2 pièces)
B
A
G
G
F
Connectez les sections supérieure
et inférieure a (4 pièces)
E
ASSEMBLAGE DU PRODUIT

14
4. Connectez le meuble bas à l'armoire.
5. Installez le plan de travail.
b (4 pièces)
N
J
d (6 pièces)
K
L
ASSEMBLAGE DU PRODUIT

15
6. Installez les deux panneaux perforés.
7. Installez les deux meubles hauts.
e, f, g
(8 pièces de chaque)
e, f
(8 pièces de chaque)
M
e, f, g
(8 pièces de chaque)
e, f
(8 pièces de chaque)
b, c
(4 pièces de chaque)
O
ASSEMBLAGE DU PRODUIT

8. Assemblez les portes.
C
D
Q
R
16
ASSEMBLAGE DU PRODUIT

ENSAMBLAJE DEL PRODUCTO
17
Importante
Reglas de Seguridad
Cuando abra el empaque de cartón, verifique cuidadosamente el contenido y asegúrese de
que no haya piezas dañadas. En caso de detectar algún problema o encontrar piezas dañadas
o faltantes, contáctenos inmediatamente.
No devuelva los productos a la tienda antes de contactarnos. No deseche las cajas de cartón
hasta que esté completamente satisfecho(a) con sus productos.
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender este Manual antes de
ensamblar y usar estos productos por primera vez.
Este símbolo representa una alerta de seguridad. Se utiliza para prevenirlo contra
posibles riesgos de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad
acompañados de este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.
Núm. de Modelo
Fecha de Compra
Lugar de Compra
Núm. de Recibo
NO deje a los niños desatendidos cerca de los artículos.
NO se suba sobre los artículos ni se apoye en los cajones o la encimera.
UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD al retirar o reposicionar los rieles. Las
herramientas podrían resbalarse y causar lesiones.
NO altere los productos de ninguna manera. Por ejemplo, no suelde barras de
bloqueo adicionales ni conecte equipos eléctricos no aprobados. Esto podría causar daños al
producto, lesiones o la muerte.
¡NO EXCEDA EL PESO MÁXIMO DE CARGA DE LOS ARTÍCULOS! Cada pieza
está diseñada para soportar las siguientes capacidades de peso máximo:
Complete la siguiente información y conserve este Manual para referencia futura:
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA

18
40 kg / 88.1 lbs 50 kg / 110.2 lbs 170 kg / 374.7 lbs
30 kg / 66.1 lbs
/
/
/ /
/
30 kg / 66.1 lbs 30 kg / 66.1 lbs
20 kg / 44 lbs
30 kg / 66.1 lbs
20 kg / 44 lbs
/
/ / /
/ 10 kg / 22 lbs
120 kg / 264.5 lbs
/ /
Armario de
almacenamiento
de 4 Puertas
Encimera de madera
+ Pie
Tablero Perforado
Armario de Pared
de 2 Puertas
Armario Base de
1 Cajón y 2 Puertas
ENSAMBLAJE DEL PRODUCTO
Armario Capacidad de Peso
de la Repisa
Capacidad
de Peso
del Cajón
Capacidad de
Peso de la
Parte Inferior
Capacidad de
Peso de la
Parte Superior
Capacidad de
Peso Global
TENGA CUIDADO al abrir más de un cajón. Los artículos podrían perder
estabilidad y volcarse, lo cual podría causar daños al producto o lesiones.
El riesgo de vuelco será alto si los artículos no se instalan correctamente. Fije
los productos firmemente a la pared para evitar lesiones graves.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
No ponga algo en la parte superior del armario de almacenamiento y el armario
de la pared. Los productos podrían volverse inestables y volcarse, lo que puede causar daños
en el producto o lesiones personales.
PRECAUCIÓN
30 kg / 66.1 lbs 30 kg / 66.1 lbs

19
1
1 2 3
2
3
Herramientas Requeridas (no incluidas)
ENSAMBLAJE DEL PRODUCTO
Desembalaje
1. Empiece por colocar el empaque sobre un suelo plano y cubierto.
2. Retire todo el cartón, la tabla de panal, el material de embalaje y las bolsas de plástico
transparentes.
3. Recicle todos los materiales de embalaje.
4. Verifique que todas las piezas estén incluidas y consiga las herramientas necesarias.
Llave Inglesa Ajustable
Cinta Métrica
Destornillador Phillips
de 6 mm
Nivelador Magnético
Escuadra
Destornillador Plano
de 5 mm
Detector de Vigas
Lápiz
Taladro Eléctrico
Inalámbrico