Toro 38078 User manual

2SHUDWRU·V 0DQXDO
3RXU REWHQLU JUDWXLWHPHQW XQH YHUVLRQ HQ IUDQoDLV GH FH PDQXHO pFULYH] j O·DGUHVVH
FLGHVVRXV 1·RXEOLH] SDV G·LQGLTXHU OHV QXPpURV GH PRGqOH HW GH VpULH GH YRWUH SURGXLW
7KH 7RUR &RPSDQ\ $WWQ 3DUWV 'HSW  /\QGDOH $YH 6 %ORRPLQJWRQ 01 
'RPHVWLF (QJOLVK (1
)RUP 1R 

6QRZWKURZHU
0RGHO 1R ³ DQG 8S


.  7KH 7RUR &RPSDQ\
$OO 5LJKWV 5HVHUYHG
3ULQWHG LQ WKH 86$
&RQWHQWV
3DJH
,QWURGXFWLRQ 
6DIHW\ 
*HQHUDO 6QRZWKURZHU 6DIHW\ 
7RUR 6QRZWKURZHU 6DIHW\ 
6DIHW\ 'HFDOV DQG ,QVWUXFWLRQV 
%HIRUH 6WDUWLQJ 
)LOOLQJ WKH (QJLQH &UDQNFDVH ZLWK 2LO 
)LOOLQJ WKH )XHO 7DQN ZLWK *DVROLQH 
&KHFNLQJ WKH 7LUH 3UHVVXUH 
2SHUDWLRQ 
&RQWUROV 
5HPRYLQJ WKH +HDWHU %R[ 
,QVWDOOLQJ WKH +HDWHU %R[ 
6WDUWLQJ WKH (QJLQH 
6WRSSLQJ WKH (QJLQH 
)UHHZKHHOLQJ RU 6HOISURSHO 'ULYH 
6QRZWKURZLQJ 7LSV 
0DLQWHQDQFH 
5HFRPPHQGHG 0DLQWHQDQFH 6FKHGXOH 
&KHFNLQJ WKH (QJLQH 2LO /HYHO 
&KDQJLQJ WKH (QJLQH 2LO 
&KHFNLQJ WKH $XJHU *HDU %R[ *UHDVH 
$GMXVWLQJ WKH 7UDFWLRQ 'ULYH 
5HSODFLQJ WKH 7UDFWLRQ 'ULYH %HOW 
$GMXVWLQJ WKH $XJHU,PSHOOHU 'ULYH %HOW 
5HSODFLQJ WKH $XJHU,PSHOOHU 'ULYH %HOW 
$GMXVWLQJ WKH 6NLGV DQG WKH 6FUDSHU 
$GMXVWLQJ WKH 6SHHG 6HOHFWRU 
/XEULFDWLQJ WKH 6QRZWKURZHU 
5HSODFLQJ WKH 6SDUN 3OXJ 
(PSW\LQJ WKH )XHO 7DQN 
7URXEOHVKRRWLQJ 
6WRUDJH 
3UHSDULQJ WKH )XHO 6\VWHP 
3UHSDULQJ WKH (QJLQH 
3UHSDULQJ WKH 6QRZWKURZHU 
$FFHVVRULHV 
7KH 7RUR 7RWDO &RYHUDJH *XDUDQWHH 
:$51,1*
7KH HQJLQH H[KDXVW IURP WKLV SURGXFW FRQWDLQV
FKHPLFDOV NQRZQ WR WKH 6WDWH RI &DOLIRUQLD WR
FDXVH FDQFHU ELUWK GHIHFWV RU RWKHU UHSURGXFWLYH
KDUP
,QWURGXFWLRQ
7KDQN \RX IRU FKRRVLQJ D 7RUR SURGXFW :H ZDQW \RX WR
EH FRPSOHWHO\ VDWLVILHG ZLWK \RXU QHZ SXUFKDVH
5HDG WKLV PDQXDO FDUHIXOO\ WR OHDUQ KRZ WR RSHUDWH DQG
PDLQWDLQ \RXU SURGXFW SURSHUO\ 7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV
PDQXDO FDQ KHOS \RX DQG RWKHUV DYRLG LQMXU\ DQG SURGXFW
GDPDJH $OWKRXJK 7RUR GHVLJQV DQG SURGXFHV VDIH
SURGXFWV \RX DUH UHVSRQVLEOH IRU RSHUDWLQJ WKH SURGXFW
SURSHUO\ DQG VDIHO\
:KHQHYHU \RX FRQWDFW \RXU $XWKRUL]HG 6HUYLFH 'HDOHU RU
WKH IDFWRU\ IRU KHOS ZLWK VHUYLFH JHQXLQH 7RUR SDUWV RU
DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ KDYH WKH PRGHO QXPEHU DQG WKH
VHULDO QXPEHU RI \RXU SURGXFW KDQG\ <RX ZLOO ILQG WKH
PRGHO QXPEHU DQG VHULDO QXPEHU GHFDO RQ WKH SURGXFW DV
LOOXVWUDWHG LQ )LJXUH 
P

)LJXUH 
 0RGHO QXPEHU DQG VHULDO QXPEHU GHFDO
:ULWH WKH SURGXFW PRGHO QXPEHU DQG VHULDO QXPEHU LQ WKH
VSDFH EHORZ
0RGHO 1R
6HULDO 1R
7KLV PDQXDO LGHQWLILHV SRWHQWLDO KD]DUGV DQG KDV VSHFLDO
VDIHW\ PHVVDJHV WKDW KHOS \RX DQG RWKHUV DYRLG SHUVRQDO
LQMXU\ DQG HYHQ GHDWK '$1*(5 :$51,1* DQG
&$87,21 DUH ZRUGV XVHG WR LGHQWLI\ WKH OHYHO RI KD]DUG
'$1*(5 VLJQDOV DQ H[WUHPH KD]DUG WKDW ZLOO FDXVH
VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK LI \RX GR QRW IROORZ WKH
UHFRPPHQGHG SUHFDXWLRQV
:$51,1* VLJQDOV D KD]DUG WKDW PD\ FDXVH VHULRXV LQMXU\
RU GHDWK LI \RX GR QRW IROORZ WKH UHFRPPHQGHG
SUHFDXWLRQV
&$87,21 VLJQDOV D KD]DUG WKDW PD\ FDXVH PLQRU RU
PRGHUDWH LQMXU\ LI \RX GR QRW IROORZ WKH UHFRPPHQGHG
SUHFDXWLRQV


7KLV PDQXDO XVHV WZR RWKHU ZRUGV WR KLJKOLJKW
LQIRUPDWLRQ ,PSRUWDQW FDOOV DWWHQWLRQ WR VSHFLDO
PHFKDQLFDO LQIRUPDWLRQ DQG 1RWH HPSKDVL]HV JHQHUDO
LQIRUPDWLRQ ZRUWK\ RI VSHFLDO DWWHQWLRQ
6DIHW\
7KLV VQRZWKURZHU PHHWV RU H[FHHGV WKH %
VSHFLILFDWLRQV RI WKH $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV
,QVWLWXWH DQG WKH ,62 VWDQGDUG  LQ HIIHFW DW WKH
WLPH RI SURGXFWLRQ +RZHYHU LPSURSHU XVH RU
PDLQWHQDQFH E\ WKH RSHUDWRU RU RZQHU FDQ UHVXOW LQ
LQMXU\ 7R UHGXFH WKH SRWHQWLDO IRU LQMXU\ FRPSO\ ZLWK
WKHVH VDIHW\ LQVWUXFWLRQV
7KH VQRZWKURZHU LV GHVLJQHG DQG WHVWHG WR RIIHU
UHDVRQDEO\ VDIH VHUYLFH KRZHYHU IDLOXUH WR FRPSO\ ZLWK
WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV PD\ UHVXOW LQ SHUVRQDO
LQMXU\
7R HQVXUH PD[LPXP VDIHW\ EHVW SHUIRUPDQFH DQG WR
JDLQ NQRZOHGJH RI WKH SURGXFW LW LV HVVHQWLDO WKDW \RX
DQG DQ\ RWKHU RSHUDWRU RI WKH VQRZWKURZHU UHDG DQG
XQGHUVWDQG WKH FRQWHQWV RI WKLV PDQXDO EHIRUH WKH
PRWRU LV HYHU VWDUWHG 3D\ SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR WKH
VDIHW\ DOHUW V\PERO ZKLFK PHDQV &$87,21
:$51,1* 25 '$1*(5 ³ ´SHUVRQDO VDIHW\
LQVWUXFWLRQµ 5HDG DQG XQGHUVWDQG WKH LQVWUXFWLRQ
EHFDXVH LW KDV WR GR ZLWK VDIHW\ )DLOXUH WR FRPSO\ ZLWK
LQVWUXFWLRQ PD\ UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU\
*HQHUDO 6QRZWKURZHU 6DIHW\
7KH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV KDYH EHHQ DGDSWHG IURP WKH
$16,23(, VWDQGDUG % DQG ,62 VWDQGDUG  LQ
HIIHFW DW WKH WLPH RI SURGXFWLRQ ,QIRUPDWLRQ RU
WHUPLQRORJ\ VSHFLILF WR 7RUR VQRZWKURZHUV LV HQFORVHG LQ
SDUHQWKHVLV
7UDLQLQJ
5HDG WKH RSHUDWRU·V PDQXDO FDUHIXOO\ %H WKRURXJKO\
IDPLOLDU ZLWK WKH FRQWUROV DQG WKH SURSHU XVH RI WKH
HTXLSPHQW .QRZ KRZ WR VWRS WKH XQLW DQG GLVHQJDJH
WKH FRQWUROV TXLFNO\
1HYHU DOORZ FKLOGUHQ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW 1HYHU
DOORZ DGXOWV WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW ZLWKRXW SURSHU
LQVWUXFWLRQ
.HHS WKH DUHD RI RSHUDWLRQ FOHDU RI DOO SHUVRQV
SDUWLFXODUO\ VPDOO FKLOGUHQ DQG SHWV
([HUFLVH FDXWLRQ WR DYRLG VOLSSLQJ RU IDOOLQJ HVSHFLDOO\
ZKHQRSHUDWLQJLQUHYHUVH
3UHSDUDWLRQ
7KRURXJKO\ LQVSHFW WKH DUHD ZKHUH WKH HTXLSPHQW LV WR
EH XVHG DQG UHPRYH DOO GRRUPDWV VOHGV ERDUGV ZLUHV
DQG RWKHU IRUHLJQ REMHFWV
'LVHQJDJH DOO FOXWFKHV DQG VKLIW LQWR QHXWUDO EHIRUH
VWDUWLQJ WKH HQJLQH
'R QRW RSHUDWH WKH HTXLSPHQW ZLWKRXW ZHDULQJ
DGHTXDWH ZLQWHU JDUPHQWV :HDU IRRWZHDU WKDW ZLOO
LPSURYH IRRWLQJ RQ VOLSSHU\ VXUIDFHV
+DQGOH IXHO ZLWK FDUH LW LV KLJKO\ IODPPDEOH
8VH DQ DSSURYHG IXHO FRQWDLQHU
1HYHU DGG IXHO WR D UXQQLQJ RU KRW HQJLQH
)LOO IXHO WDQN RXWGRRUV ZLWK H[WUHPH FDUH 1HYHU
ILOO IXHO WDQN LQGRRUV
5HSODFH JDVROLQH FDSV VHFXUHO\ DQG ZLSH XS VSLOOHG
IXHO
8VH RQO\ WKH SRZHU FRUG VXSSOLHG ZLWK WKH
VQRZWKURZHU DQG D UHFHSWDFOH DSSURSULDWH IRU XVH ZLWK
WKH FRUG IRU HOHFWULF VWDUWLQJ PRWRUV
$GMXVW WKH DXJHU KRXVLQJ KHLJKW WR FOHDU JUDYHO RU
FUXVKHG URFN VXUIDFH 7KLV LV QRW QHFHVVDU\ RQ
VLQJOHVWDJH VQRZWKURZHUV
1HYHU DWWHPSW WR PDNH DQ\ DGMXVWPHQWV ZKLOH WKH
HQJLQH LV UXQQLQJ H[FHSW ZKHUH VSHFLILFDOO\
UHFRPPHQGHG E\ 7RUR
/HW HQJLQH DQG PDFKLQH DGMXVW WR RXWGRRU WHPSHUDWXUHV
EHIRUH VWDUWLQJ WR FOHDU VQRZ
7KH RSHUDWLRQ RI DQ\ SRZHUHG PDFKLQH FDQ UHVXOW LQ
IRUHLJQ REMHFWV EHLQJ WKURZQ LQWR WKH H\HV $OZD\V
ZHDU VDIHW\ JODVVHV RU H\H VKLHOGV GXULQJ RSHUDWLRQ RU
ZKLOH SHUIRUPLQJ DQ DGMXVWPHQW RU UHSDLU
2SHUDWLRQ
'R QRW SXW KDQGV RU IHHW QHDU RU XQGHU URWDWLQJ SDUWV
.HHS FOHDU RI WKH GLVFKDUJH RSHQLQJ DW DOO WLPHV
([HUFLVH H[WUHPH FDXWLRQ ZKHQ RSHUDWLQJ RQ RU
FURVVLQJ JUDYHO GULYHV ZDONV RU URDGV 6WD\ DOHUW IRU
KLGGHQ KD]DUGV RU WUDIILF
$IWHU VWULNLQJ D IRUHLJQ REMHFW VWRS WKH HQJLQH UHPRYH
WKH ZLUH IURP WKH VSDUN SOXJ WKRURXJKO\ LQVSHFW WKH
VQRZWKURZHU IRU DQ\ GDPDJH DQG UHSDLU WKH GDPDJH
EHIRUH UHVWDUWLQJ DQG RSHUDWLQJ WKH VQRZWKURZHU
,I WKH XQLW VKRXOG VWDUW WR YLEUDWH DEQRUPDOO\ VWRS WKH
HQJLQH DQG FKHFN LPPHGLDWHO\ IRU WKH FDXVH 9LEUDWLRQ
LV JHQHUDOO\ D ZDUQLQJ RI WURXEOH


6WRS WKH HQJLQH ZKHQHYHU \RX OHDYH WKH RSHUDWLQJ
SRVLWLRQ EHIRUH XQFORJJLQJ WKH DXJHULPSHOOHU KRXVLQJ
RU GLVFKDUJH FKXWH DQG ZKHQ PDNLQJ DQ\ UHSDLUV
DGMXVWPHQWV RU LQVSHFWLRQV
:KHQ FOHDQLQJ UHSDLULQJ RU LQVSHFWLQJ PDNH FHUWDLQ
WKDW WKH DXJHULPSHOOHU RU URWRU EODGHV DQG DOO PRYLQJ
SDUWV KDYH VWRSSHG 'LVFRQQHFW WKH VSDUNSOXJ ZLUH
DQG NHHS WKH ZLUH DZD\ IURP WKH SOXJ WR SUHYHQW
VRPHRQH IURP DFFLGHQWDOO\ VWDUWLQJ WKH HQJLQH
'R QRW UXQ WKH HQJLQH LQGRRUV H[FHSW ZKHQ VWDUWLQJ LW
DQG IRU PRYLQJ WKH VQRZWKURZHU LQ RU RXW RI WKH
EXLOGLQJ 2SHQ WKH RXWVLGH GRRUV H[KDXVW IXPHV DUH
GDQJHURXV
'R QRW FOHDU VQRZ DFURVV WKH IDFH RI VORSHV ([HUFLVH
H[WUHPH FDXWLRQ ZKHQ FKDQJLQJ GLUHFWLRQ RQ VORSHV
'R QRW DWWHPSW WR FOHDU VWHHS VORSHV
1HYHU RSHUDWH WKH VQRZWKURZHU ZLWKRXW SURSHU JXDUGV
SODWHV RU RWKHU VDIHW\ SURWHFWLYH GHYLFHV LQ SODFH
1HYHU RSHUDWH WKH VQRZWKURZHU QHDU JODVV HQFORVXUHV
DXWRPRELOHV ZLQGRZ ZHOOV GURSRIIV HWF ZLWKRXW
SURSHU DGMXVWPHQW RI WKH VQRZ GLVFKDUJH DQJOH .HHS
FKLOGUHQ DQG SHWV DZD\
'R QRW RYHUORDG WKH PDFKLQH FDSDFLW\ E\ DWWHPSWLQJ WR
FOHDU VQRZ DW WRR IDVW D UDWH
1HYHU RSHUDWH WKH PDFKLQH DW KLJK WUDQVSRUW VSHHGV RQ
VOLSSHU\ VXUIDFHV /RRN EHKLQG DQG XVH FDUH ZKHQ
PRYLQJ LQ UHYHUVH
1HYHU GLUHFW GLVFKDUJH DW E\VWDQGHUV RU DOORZ DQ\RQH
LQ IURQW RI WKH XQLW
'LVHQJDJH SRZHU WR WKH DXJHULPSHOOHU RU URWRU EODGHV
ZKHQ VQRZWKURZHU LV WUDQVSRUWHG RU QRW LQ XVH
8VH RQO\ DWWDFKPHQWV DQG DFFHVVRULHV DSSURYHG E\
7RUR VXFK DV ZKHHO ZHLJKWV FRXQWHUZHLJKWV FDEV HWF
&RQWDFW \RXU $XWKRUL]HG 6HUYLFH 'HDOHU IRU
DFFHVVRULHV DYDLODEOH IRU \RXU VQRZWKURZHU
1HYHU RSHUDWH WKH VQRZWKURZHU ZLWKRXW JRRG YLVLELOLW\
RU OLJKW $OZD\V EH VXUH RI \RXU IRRWLQJ DQG NHHS D
ILUP KROG RQ WKH KDQGOHV :DON QHYHU UXQ
0DLQWHQDQFH DQG VWRUDJH
&KHFN DOO IDVWHQHUV DW IUHTXHQW LQWHUYDOV IRU SURSHU
WLJKWQHVV WR EH VXUH WKDW WKH HTXLSPHQW LV LQ VDIH
ZRUNLQJ FRQGLWLRQ
1HYHU VWRUH WKH PDFKLQH ZLWK IXHO LQ WKH IXHO WDQN
LQVLGH D EXLOGLQJ ZKHUH LJQLWLRQ VRXUFHV DUH SUHVHQW
VXFK DV KRW ZDWHU DQG VSDFH KHDWHUV FORWKHV GU\HUV
HWF $OORZ WKH HQJLQH WR FRRO EHIRUH VWRULQJ LQ DQ\
HQFORVXUH
$OZD\V UHIHU WR WKLV RSHUDWRU·V PDQXDO IRU LPSRUWDQW
GHWDLOV LI WKH VQRZWKURZHU LV WR EH VWRUHG IRU DQ
H[WHQGHG SHULRG
0DLQWDLQ RU UHSODFH VDIHW\ DQG LQVWUXFWLRQ ODEHOV ZKHQ
QHFHVVDU\
5XQ WKH PDFKLQH D IHZ PLQXWHV DIWHU WKURZLQJ VQRZ WR
SUHYHQW IUHH]HXS RI WKH DXJHULPSHOOHU RU URWRU EODGHV
:LWK WKH HQJLQH UXQQLQJ VWD\ LQ WKH RSHUDWLQJ SRVLWLRQ
DQG GLVHQJDJH WKH DXJHULPSHOOHU RU URWRU EODGHV VKLIW
WKH WUDFWLRQ LQWR WKH QHXWUDO SRVLWLRQ DQG SXOO WKH
UHFRLO VWDUWHU KDQGOH VHYHUDO WLPHV WR SUHYHQW LW IURP
IUHH]LQJ XS 3XOOLQJ RQ WKH UHFRLO VWDUWHU URSH
SURGXFHV D ORXG FODWWHULQJ VRXQG 7KLV GRHV QRW KDUP
WKH HQJLQH RU WKH VWDUWHU
7RUR 6QRZWKURZHU 6DIHW\
7KH IROORZLQJ OLVW FRQWDLQV VDIHW\ LQIRUPDWLRQ VSHFLILF WR
7RUR SURGXFWV RU RWKHU VDIHW\ LQIRUPDWLRQ WKDW \RX PXVW
NQRZ WKDW LV QRW LQFOXGHG LQ WKH $16, RU ,62 VWDQGDUGV
7KH URWDWLQJ DXJHULPSHOOHU RU URWRU EODGHV FDQ FXW
RII RU LQMXUH ILQJHUV RU KDQGV 6WD\ EHKLQG WKH
KDQGOHV DQG DZD\ IURP WKH GLVFKDUJH RSHQLQJ ZKLOH
RSHUDWLQJ WKH VQRZWKURZHU .HHS \RXU IDFH KDQGV
IHHW DQG DQ\ RWKHU SDUW RI \RXU ERG\ RU FORWKLQJ
DZD\ IURP FRQFHDOHG PRYLQJ RU URWDWLQJ SDUWV
%HIRUH DGMXVWLQJ FOHDQLQJ UHSDLULQJ DQG LQVSHFWLQJ
WKH VQRZWKURZHU DQG EHIRUH XQFORJJLQJ WKH GLVFKDUJH
FKXWH VWRS WKH HQJLQH UHPRYH WKH NH\ DQG ZDLW IRU
DOO PRYLQJ SDUWV WR VWRS $OVR GLVFRQQHFW WKH ZLUH
IURP WKH VSDUN SOXJ DQG NHHS LW DZD\ IURP WKH SOXJ WR
SUHYHQW VRPHRQH IURP DFFLGHQWDOO\ VWDUWLQJ WKH HQJLQH
8VHDVWLFNQRW \RXU KDQGV WR UHPRYH REVWUXFWLRQV
IURP WKH GLVFKDUJH FKXWH
%HIRUH OHDYLQJ WKH RSHUDWRU·V SRVLWLRQ EHKLQG WKH
KDQGOHV VWRS WKH HQJLQH UHPRYH WKH NH\ DQG ZDLW IRU
DOO PRYLQJ SDUWV WR VWRS
'R QRW ZHDU ORRVHILWWLQJ FORWKLQJ WKDW FRXOG JHW
FDXJKW LQ PRYLQJ SDUWV
,I D VKLHOG VDIHW\ GHYLFH RU GHFDO LV GDPDJHG
LOOHJLEOH RU ORVW UHSDLU RU UHSODFH LW EHIRUH EHJLQQLQJ
RSHUDWLRQ $OVR WLJKWHQ DQ\ ORRVH IDVWHQHUV
'R QRW VPRNH ZKLOH KDQGOLQJ JDVROLQH
)RU WZRVWDJH VQRZWKURZHUV XVH WKH ORZHU JHDU DQG
IRU 3RZHU 6KLIW VQRZWKURZHUV WKH UHDU ZKHHO SRVLWLRQ
ZKHQ RSHUDWLQJ RQ VORSHV
'R QRW XVH WKH VQRZWKURZHU RQ D URRI
'R QRW WRXFK WKH HQJLQH ZKLOH LW LV UXQQLQJ RU VRRQ
DIWHU LW KDV VWRSSHG EHFDXVH WKH HQJLQH ZLOO EH KRW
HQRXJK WR FDXVH D EXUQ 'R QRW DGG RLO RU FKHFN WKH
RLO OHYHO LQ WKH FUDQNFDVH ZKHQ WKH HQJLQH LV UXQQLQJ
3HUIRUP RQO\ WKRVH PDLQWHQDQFH LQVWUXFWLRQV GHVFULEHG
LQ WKLV PDQXDO %HIRUH SHUIRUPLQJ DQ\ PDLQWHQDQFH
VHUYLFH RU DGMXVWPHQW VWRS WKH HQJLQH UHPRYH WKH NH\
DQG GLVFRQQHFW WKH ZLUH IURP WKH VSDUN SOXJ NHHSLQJ LW


DZD\ IURP WKH SOXJ WR SUHYHQW VRPHRQH IURP
DFFLGHQWDOO\ VWDUWLQJ WKH HQJLQH ,I PDMRU UHSDLUV DUH
HYHU QHHGHG FRQWDFW \RXU $XWKRUL]HG 6HUYLFH 'HDOHU
'R QRW FKDQJH WKH JRYHUQRU VHWWLQJV RQ WKH HQJLQH
:KHQ VWRULQJ WKH VQRZWKURZHU IRU PRUH WKDQ  GD\V
GUDLQ WKH JDVROLQH IURP WKH IXHO WDQN WR SUHYHQW D
SRWHQWLDO KD]DUG 6WRUH JDVROLQH LQ DQ DSSURYHG IXHO
FRQWDLQHU 5HPRYH WKH NH\ IURP WKH LJQLWLRQ VZLWFK
EHIRUH VWRULQJ WKH VQRZWKURZHU
7R HQVXUH WKH EHVW SHUIRUPDQFH DQG VDIHW\ SXUFKDVH
RQO\ JHQXLQH 7RUR UHSODFHPHQW SDUWV DQG DFFHVVRULHV
5HDG DQG XQGHUVWDQG WKH FRQWHQWV RI WKLV PDQXDO
EHIRUH RSHUDWLQJ WKH VQRZWKURZHU %HFRPH IDPLOLDU
ZLWK DOO FRQWUROV DQG NQRZ KRZ WR VWRS WKH HQJLQH
TXLFNO\
%HIRUH 2SHUDWLQJ
2SHUDWLQJ
3RVLWLRQ

&DXWLRQ ,PSURSHU XVH PD\ UHVXOW
LQ ORVV RI ILQJHUV KDQGV RU IHHW
LPSHOOHU ZLWKLQ WZR LQFKHV
RI WKH RSHQLQJ
7KH ORZVSHHG DXJHU
KDV D PRYLQJ SLQFK
SRLQW FORVH WR WKH
RSHQLQJ

7KHUH LV D KLJKVSHHG


6DIHW\ 'HFDOV DQG ,QVWUXFWLRQV
6DIHW\ DQG LQVWUXFWLRQ GHFDOV DUH HDVLO\ YLVLEOH WR WKH RSHUDWRU DQG DUH ORFDWHG QHDU DQ\ DUHD
RI SRWHQWLDO GDQJHU 5HSODFH DQ\ GHFDO WKDW LV GDPDJHG RU ORVW 'HFDOV ZLWK 7HFXPVHK SDUW
QXPEHUV PXVW EH REWDLQHG IURP WKH 7HFXPVHK 3URGXFWV &RPSDQ\ 'HFDOV ZLWK 7RUR SDUW
QXPEHUV PXVW EH REWDLQHG IURP WKH 7RUR &RPSDQ\
2Q &RQWURO 3DQHO
7RUR 3DUW 1R 
2Q (QJLQH
7HFXPVHK 3DUW 1R 
2Q $XJHU +RXVLQJ
7RUR 3DUW 1R 
2Q 'LVFKDUJH &KXWH
7RUR 3DUW 1R 
2Q (QJLQH
7HFXPVHK 3DUW 1R 
1H[W WR 3ULPHU
7HFXPVHK 3DUW 1R 
2Q &KXWH &RQWURO %UDFNHW
7RUR 3DUW 1R 
2Q &RQWURO 3DQHO
7RUR 3DUW 1R 





70

5

(OHFWULF 6WDUW
 +3 µ

5


%HIRUH 6WDUWLQJ
)LOOLQJ WKH (QJLQH &UDQNFDVH
ZLWK 2LO
7KH HQJLQH FRPHV IURP WKH IDFWRU\ ZLWK RQO\ D IHZ
RXQFHV RI RLO LQ WKH FUDQNFDVH %HIRUH VWDUWLQJ WKH HQJLQH
DGG RLO 7KH FUDQNFDVH KROGV  RXQFHV  OLWHUV RI
RLO KRZHYHU EHFDXVH WKHUH LV VRPH RLO LQ WKH FUDQNFDVH
GR QRW DGG WKH IXOO DPRXQW DW RQH WLPH *UDGXDOO\ DGG WKH
RLO DFFRUGLQJ WR WKH IROORZLQJ SURFHGXUH
 0RYH WKH VQRZWKURZHU WR D OHYHO VXUIDFH WR HQVXUH DQ
DFFXUDWH RLO OHYHO UHDGLQJ
 &OHDQ WKH DUHD DURXQG WKH GLSVWLFN )LJ 


P
)LJXUH 
 'LSVWLFN  )XHO WDQN FDS
 5HPRYH WKH GLSVWLFN IURP WKH FUDQNFDVH )LJ 
 6ORZO\ SRXU  RI WKH WRWDO FDSDFLW\ RI RLO LQWR WKH
FUDQNFDVH
8VH RQO\ D KLJKTXDOLW\ 6$( :² RU 6$( 
ZHLJKW GHWHUJHQW RLO WKDW KDV WKH $PHULFDQ 3HWUROHXP
,QVWLWXWH $3, ´VHUYLFH FODVVLILFDWLRQµ³6) 6* 6+
RU 6- )RU H[WUHPHO\ FROG FRQGLWLRQV EHORZ )RU
²& XVH :² ZHLJKW GHWHUJHQW RLO WKDW KDV WKH
$PHULFDQ 3HWUROHXP ,QVWLWXWH $3, ´VHUYLFH
FODVVLILFDWLRQµ³6) 6* 6+ RU 6-
 :LSH WKH GLSVWLFN FOHDQ ZLWK D FOHDQ FORWK
 )XOO\ LQVWDOO WKH GLSVWLFN
1RWH 7R HQVXUH DQ DFFXUDWH RLO OHYHO UHDGLQJ \RX PXVW
IXOO\ LQVWDOO WKH GLSVWLFN
 5HPRYH WKH GLSVWLFN
 5HDG WKH RLO OHYHO RQ WKH GLSVWLFN
 ,I WKH RLO OHYHO LV EHORZ WKH )XOO PDUN VORZO\ DGG RLO
FKHFNLQJ WKH OHYHO IUHTXHQWO\ VWHSV  WKURXJK  XQWLO
WKH GLSVWLFN UHDGV )XOO
,03257$17 'R QRW RYHUILOO WKH FUDQNFDVH DQG UXQ
WKH HQJLQH HQJLQH GDPDJH ZLOO UHVXOW 'UDLQ WKH H[FHVV
RLO XQWLO WKH RLO OHYHO RQ WKH GLSVWLFN UHDGV )XOO
)LOOLQJ WKH )XHO 7DQN ZLWK
*DVROLQH
8VH FOHDQ IUHVK OHDGIUHH JDVROLQH LQFOXGLQJ R[\JHQDWHG
RU UHIRUPXODWHG JDVROLQH ZLWK DQ RFWDQH UDWLQJ RI  RU
KLJKHU 7R HQVXUH IUHVKQHVV SXUFKDVH RQO\ WKH TXDQWLW\ RI
JDVROLQH WKDW \RX H[SHFW WR XVH LQ  GD\V 8VLQJ XQOHDGHG
JDVROLQH UHVXOWV LQ IHZHU FRPEXVWLRQ FKDPEHU GHSRVLWV
DQG ORQJHU VSDUN SOXJ OLIH
(QJLQHV FHUWLILHG WR FRPSO\ ZLWK &DOLIRUQLD DQG 86
(3$ HPLVVLRQ UHJXODWLRQV IRU 8/*( HQJLQHV DUH
FHUWLILHG WR RSHUDWH RQ UHJXODU XQOHDGHG JDVROLQH LQFOXGH
(0 DQG 7:& LI HTXLSSHG HPLVVLRQ FRQWURO V\VWHPV DQG
GR QRW LQFOXGH DQ\ XVHUDGMXVWDEOH IHDWXUHV
,03257$17 'R QRW XVH PHWKDQRO JDVROLQH
FRQWDLQLQJ PHWKDQRO JDVRKRO FRQWDLQLQJ PRUH WKDQ
 HWKDQRO SUHPLXP JDVROLQH RU ZKLWH JDV 8VLQJ
WKHVH IXHOV FDQ GDPDJH WKH HQJLQH·V IXHO V\VWHP
'$1*(5
327(17,$/ +$=$5'
,Q FHUWDLQ FRQGLWLRQV JDVROLQH LV H[WUHPHO\
IODPPDEOH DQG KLJKO\ H[SORVLYH
:+$7 &$1 +$33(1
$ ILUH RU H[SORVLRQ IURP JDVROLQH FDQ EXUQ \RX
DQG RWKHUV DQG FDXVH SURSHUW\ GDPDJH
+2: 72 $92,' 7+( +$=$5'
)LOO WKH IXHO WDQN RXWGRRUV LQ DQ RSHQ DUHD DQG
ZKHQ WKH HQJLQH LV FROG :LSH XS DQ\ JDVROLQH
WKDW VSLOOV
'R QRW ILOO WKH IXHO WDQN FRPSOHWHO\ IXOO $GG
JDVROLQH WR WKH IXHO WDQN XQWLO WKH OHYHO LV  WR
LQFKWRPPEHORZWKHERWWRPRIWKH
ILOOHU QHFN 7KLV HPSW\ VSDFH LQ WKH WDQN DOORZV
WKH JDVROLQH WR H[SDQG
1HYHU VPRNH ZKHQ KDQGOLQJ JDVROLQH DQG VWD\
DZD\ IURP DQ RSHQ IODPH RU ZKHUH D VSDUN PD\
LJQLWH JDVROLQH IXPHV
6WRUH JDVROLQH LQ DQ DSSURYHG IXHO FRQWDLQHU
DQG NHHS LW RXW RI WKH UHDFK RI FKLOGUHQ
1HYHU EX\ PRUH WKDQ D GD\ VXSSO\ RI
JDVROLQH


'$1*(5
327(17,$/ +$=$5'
:KHQ IXHOLQJ XQGHU FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV D
VWDWLF FKDUJH FDQ GHYHORS LJQLWLQJ WKH JDVROLQH
:+$7 &$1 +$33(1
$ ILUH RU H[SORVLRQ IURP JDVROLQH FDQ EXUQ \RX
DQG RWKHUV DQG FDXVH SURSHUW\ GDPDJH
+2: 72 $92,' 7+( +$=$5'
$OZD\V SODFH JDVROLQH FRQWDLQHUV RQ WKH JURXQG
DZD\ IURP \RXU YHKLFOH EHIRUH ILOOLQJ
'R QRW ILOO JDVROLQH FRQWDLQHUV LQVLGH D YHKLFOH
RU RQ D WUXFN RU WUDLOHU EHG EHFDXVH LQWHULRU
FDUSHWV RU SODVWLF WUXFN EHG OLQHUV PD\ LQVXODWH
WKH FRQWDLQHU DQG VORZ WKH ORVV RI DQ\ VWDWLF
FKDUJH
:KHQ SUDFWLFDO UHPRYH JDVSRZHUHG
HTXLSPHQW IURP WKH WUXFN RU WUDLOHU DQG UHIXHO
WKH HTXLSPHQW ZLWK LWV ZKHHOV RQ WKH JURXQG
,I WKLV LV QRW SRVVLEOH WKHQ UHIXHO VXFK
HTXLSPHQW RQ D WUXFN RU WUDLOHU IURP D SRUWDEOH
FRQWDLQHU UDWKHU WKDQ IURP D JDVROLQH
GLVSHQVHU QR]]OH
,I \RX PXVW XVH D JDVROLQH GLVSHQVHU QR]]OH
NHHS WKH QR]]OH LQ FRQWDFW ZLWK WKH ULP RI WKH
IXHO WDQN RU FRQWDLQHU RSHQLQJ DW DOO WLPHV XQWLO
IXHOLQJ LV FRPSOHWH
8VH D IXHO VWDELOL]HUFRQGLWLRQHU UHJXODUO\ GXULQJ
RSHUDWLRQ DQG VWRUDJH $ IXHO VWDELOL]HUFRQGLWLRQHU FOHDQV
WKH HQJLQH GXULQJ RSHUDWLRQ DQG SUHYHQWV JXPOLNH YDUQLVK
GHSRVLWV IURP IRUPLQJ LQ WKH HQJLQH GXULQJ VWRUDJH
,03257$17 'R QRW XVH IXHO DGGLWLYHV H[FHSW D IXHO
VWDELOL]HU GXULQJ VWRUDJH 'R QRW XVH IXHO VWDELOL]HUV
ZLWK DQ DOFRKRO EDVH VXFK DV HWKDQRO PHWKDQRO RU
LVRSURSDQRO
 &OHDQ WKH DUHD DURXQG WKH IXHO WDQN FDS )LJ 
 5HPRYH WKH FDS IURP WKH IXHO WDQN
 8VLQJ XQOHDGHG UHJXODU JDVROLQH ILOO WKH WDQN WR
ZLWKLQ  WR  LQFK  WR  PP IURP WKH WRS RI WKH
WDQN QRW LQWR WKH ILOOHU QHFN
,03257$17 'R QRW ILOO WKH WDQN ZLWK JDVROLQH LQWR
WKH ILOOHU QHFN 7KLV VSDFH LV IRU IXHO H[SDQVLRQ 'R QRW
ILOO WKH IXHO WDQN FRPSOHWHO\ IXOO
 ,QVWDOO WKH IXHO WDQN FDS
 :LSH XS DQ\ VSLOOHG JDVROLQH
&KHFNLQJ WKH 7LUH 3UHVVXUH
&KHFN WKH SUHVVXUH RI WKH WLUHV EHFDXVH WKH\ DUH
RYHULQIODWHG DW WKH IDFWRU\ IRU VKLSSLQJ 5HGXFH WKH
SUHVVXUH HTXDOO\ LQ ERWK WLUHV WR EHWZHHQ  DQG  SVL
 DQG  N3D
2SHUDWLRQ
&RQWUROV
$XJHU,PSHOOHU 'ULYH &RQWURO /HYHU )LJ ³7R
HQJDJH ERWK WKH DXJHU DQG LPSHOOHU SUHVV WKH OHYHU
DJDLQVW WKH ULJKW KDQGJULS 7R GLVHQJDJH UHOHDVH WKH
OHYHU





)LJXUH 
 $XJHULPSHOOHU GULYH
FRQWURO OHYHU
 6SHHG VHOHFWRU
 7UDFWLRQ FRQWURO OHYHU
 'LVFKDUJH FKXWH FRQWURO
 &KXWH GHIOHFWRU KDQGOH
6SHHG 6HOHFWRU )LJ ³7KLV FRQWURO KDV ILYH
SRVLWLRQV WZR UHYHUVH DQG WKUHH IRUZDUG JHDUV 7R
FKDQJH VSHHGV PRYH WKH VSHHG VHOHFWRU WR WKH GHVLUHG
SRVLWLRQ 7KH OHYHU ORFNV LQ D QRWFK DW HDFK VSHHG
VHOHFWLRQ 7KH VSHHG VHOHFWRU PD\ VKLIW ZLWK GLIILFXOW\
LQ KHDY\ ORDG FRQGLWLRQV
1RWH %HIRUH VKLIWLQJ JHDUV LQWR RU RXW RI UHYHUVH \RX
PXVW UHOHDVH WKH WUDFWLRQ FRQWURO OHYHU <RX PD\ VKLIW
RQWKHJR EHWZHHQ DQ\ RI WKH IRUZDUG VSHHGV ZLWKRXW
UHOHDVLQJ WKH WUDFWLRQ FRQWURO OHYHU
7UDFWLRQ &RQWURO /HYHU )LJ ³7R HQJDJH WKH
WUDFWLRQ ZKHHO GULYH SUHVV WKH OHYHU DJDLQVW WKH OHIW
KDQGJULS 7R VWRS WKH WUDFWLRQ UHOHDVH WKH OHYHU
'LVFKDUJH &KXWH &RQWURO )LJ ³5RWDWH WKH
GLVFKDUJH FKXWH FRQWURO FORFNZLVH WR PRYH WKH
GLVFKDUJH FKXWH WR WKH OHIW FRXQWHUFORFNZLVH WR PRYH
WKH FKXWH WR WKH ULJKW
&KXWH 'HIOHFWRU +DQGOH )LJ ³0RYH WKH GHIOHFWRU
KDQGOH IRUZDUG WR PRYH WKH VQRZ VWUHDP GRZQ PRYH
LW UHDUZDUG WR PRYH WKH VQRZ VWUHDP XS


,JQLWLRQ 6ZLWFK )LJ ³,QVHUW WKH NH\ EHIRUH
VWDUWLQJ WKH HQJLQH 7R VWRS WKH HQJLQH UHPRYH WKH
NH\


P

)LJXUH 
 ,JQLWLRQ VZLWFK
 &KRNH
 7KURWWOH
 3ULPHU
&KRNH )LJ ³5RWDWH WKH FKRNH FORFNZLVH WR WKH 2Q
SRVLWLRQ WR VWDUW D FROG HQJLQH $V WKH HQJLQH ZDUPV
XS JUDGXDOO\ PRYH WKH FKRNH FRXQWHUFORFNZLVH WR WKH
2II SRVLWLRQ
7KURWWOH )LJ ³0RYH WKH WKURWWOH XSZDUG WR
LQFUHDVH WKH HQJLQH VSHHG DQG GRZQZDUG WR GHFUHDVH
WKH HQJLQH VSHHG 0RYH WKH WKURWWOH FRPSOHWHO\
GRZQZDUG WR VWRS WKH HQJLQH
3ULPHU )LJ ³3UHVV WKH SULPHU WR SXPS D VPDOO
DPRXQW RI JDVROLQH LQWR WKH HQJLQH IRU LPSURYHG
FROGZHDWKHU VWDUWLQJ
)XHO 6KXWRII 9DOYH )LJ ³&ORVH WKH YDOYH E\
URWDWLQJ LW FORFNZLVH 2SHQ WKH YDOYH E\ URWDWLQJ LW
FRXQWHUFORFNZLVH &ORVH WKH YDOYH ZKHQ \RX GR QRW
XVH WKH VQRZWKURZHU



P
)LJXUH 
 )XHO VKXWRII YDOYH
 +RVH FODPS
 )XHO OLQH
5HFRLO 6WDUWHU )LJ ³7KH UHFRLO VWDUWHU LV RQ WKH
EDFN VLGH RI WKH HQJLQH 3XOO WKH UHFRLO VWDUWHU WR VWDUW
WKH HQJLQH


)LJXUH 
 5HFRLO VWDUWHU
(OHFWULF 6WDUWHU )LJ ³3XVK WKH VWDUWHU EXWWRQ WR
VWDUW WKH HQJLQH
P



)LJXUH 
 (OHFWULF VWDUWHU
 6WDUWHU EXWWRQ
 5HFHSWDFOH
 3RZHU FRUG
3RZHU &RUG )LJ ³&RQQHFW WKH SRZHU FRUG WR WKH
HOHFWULF VWDUWHU DQG WR DQ HOHFWULFDO RXWOHW EHIRUH
VWDUWLQJ WKH HQJLQH
5HPRYLQJ WKH +HDWHU %R[
,I \RX RSHUDWH WKH HQJLQH ZKHQ WKH DLU WHPSHUDWXUH LV
DERYH E)E& UHPRYH WKH FDUEXUHWRU KHDWHU ER[
)LJ 




P



)LJXUH 
 +H[ KHDG VFUHZ DQG ORFN
ZDVKHU
 6SDUN SOXJ ZLUH
 +H[ KHDG VFUHZ
 &DUEXUHWRU KHDWHU ER[
 3KLOOLSV VFUHZV
 'LVFRQQHFW WKH ZLUH IURP WKH VSDUN SOXJ DQG PDNH
VXUH WKDW WKH ZLUH GRHV QRW FRQWDFW WKH SOXJ )LJ 
 5HPRYH WKH NH\ IURP WKH LJQLWLRQ VZLWFK )LJ 
 3XOO WKH FKRNH NQRE RII )LJ 
 5HPRYH WZR 3KLOOLSV VFUHZV WZR KH[ KHDG VFUHZV DQG
RQH ORFN ZDVKHU WKDW VHFXUH WKH FDUEXUHWRU KHDWHU ER[
LQ SODFH )LJ 
1RWH ,QVWDOO WKHVH IDVWHQHUV LQ WKHLU KROHV IRU VDIH
NHHSLQJ
 /LIW WKH KHDWHU ER[ XS DQG DZD\ IURP WKH HQJLQH
 'LVFRQQHFW WKH JUHHQ JURXQG ZLUH FOLS XQGHU WKH
WKURWWOH )LJ 
P

)LJXUH 
 *UHHQ JURXQG ZLUH FOLS
 ,QVWDOO WKH FKRNH NQRE
 &RQQHFW WKH ZLUH WR WKH VSDUN SOXJ )LJ 
,03257$17 8VH WKH KHDWHU ER[ DV D UHIHUHQFH IRU
WKH FKRNH DQG WKURWWOH SRVLWLRQV
,QVWDOOLQJ WKH +HDWHU %R[
7R LQVWDOO WKH KHDWHU ER[ UHYHUVH VWHSV  WKURXJK  RI
5HPRYLQJ WKH +HDWHU %R[ RQ SDJH  0DNH VXUH WKDW \RX
UHPRYH WKH IDVWHQHUV IURP WKHLU KROHV EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH
KHDWHU ER[
6WDUWLQJ WKH (QJLQH
,03257$17 0DNH VXUH WKDW WKH DXJHULPSHOOHU DQG
WKH GLVFKDUJH FKXWH FRQWDLQ QR REVWUXFWLRQV EHIRUH \RX
RSHUDWH WKH VQRZWKURZHU 8VH D VWLFN QRW \RXU KDQG WR
UHPRYH DQ REVWUXFWLRQ IURP WKH GLVFKDUJH FKXWH
 0RYH WKH WKURWWOH WR WKH )DVW SRVLWLRQ
 0DNH VXUH WKDW WKH DXJHULPSHOOHU GULYH FRQWURO OHYHU
DQG WKH WUDFWLRQ FRQWURO OHYHU DUH LQ WKH 'LVHQJDJHG
SRVLWLRQ )LJ 
 2SHQ WKH IXHO VKXWRII YDOYH EHORZ WKH IXHO WDQN
)LJ 
 5RWDWH WKH FKRNH )LJ  WR WKH 2Q SRVLWLRQ
 ,QVHUW WKH LJQLWLRQ NH\ )LJ 
,03257$17 'R QRW XVH WKH SULPHU LI WKH HQJLQH KDV
EHHQ UXQQLQJ DQG LV KRW ([FHVVLYH SULPLQJ PD\ IORRG
WKH HQJLQH DQG SUHYHQW LW IURP VWDUWLQJ
 &RYHU WKH KROH LQ WKH FHQWHU RI WKH SULPHU )LJ  ZLWK
\RXU WKXPE DQG VORZO\ SXVK LQ WKH SULPHU WKUHH WLPHV
 )RU WKH UHFRLO VWDUWHU
$ *UDVS WKH UHFRLO VWDUWHU KDQGOH )LJ  DQG SXOO LW
RXW VORZO\ XQWLO SRVLWLYH HQJDJHPHQW UHVXOWV WKHQ
SXOO WKH KDQGOH YLJRURXVO\ WR VWDUW WKH HQJLQH
% .HHS D ILUP JULS RQ WKH VWDUWHU KDQGOH DQG UHWXUQ
WKH URSH VORZO\
)RU WKH HOHFWULF VWDUWHU
$ &RQQHFW WKH SRZHU FRUG WR WKH VQRZWKURZHU
)LJ  DQG WR D VWDQGDUG KRXVHKROG SRZHU RXWOHW
% 3XVK WKH VWDUWHU EXWWRQ
5XQ WKH HOHFWULF VWDUWHU QR PRUH WKDQ WHQ WLPHV DW
LQWHUYDOV RI ILYH VHFRQGV RQ WKHQ ILYH VHFRQGV RII
,I WKH HQJLQH GRHV QRW VWDUW DIWHU WKLV DWWHPSW ZDLW
DW OHDVW  PLQXWHV WR DOORZ WKH VWDUWHU WR FRRO
EHIRUH DWWHPSWLQJ WR VWDUW LW DJDLQ
,03257$17 5XQQLQJ WKH HOHFWULF VWDUWHU H[WHQVLYHO\
FDQ RYHUKHDW DQG GDPDJH LW
,I WKH HQJLQH GRHV QRW VWDUW DIWHU WKH VHFRQG
DWWHPSW WDNH WKH VQRZWKURZHU WR DQ $XWKRUL]HG
6HUYLFH 'HDOHU IRU VHUYLFH
& :KHQ WKH HQJLQH VWDUWV GLVFRQQHFW WKH SRZHU FRUG
IURP WKH VQRZWKURZHU DQG WKH RXWOHW