Toro 51452 User manual

Form No. 3354-193 Rev A
37cm Trim and Edge Electric Trimmer
Model No. 51452 —Serial No. 260000001 and Up
Operator's Manual
Safety
W ARNING!-W hen using the machine, the safety r ules must
be f ollo w ed. F or y our o wn safety and bystander s, please r ead
these instr uctions bef or e operating the machine. Please
k eep the instr uctions safe f or later use.
It is essential that y ou or an y other operator of the appliance
r ead and under stand the contents of this man ual bef or e
operating the appliance. P a y par ticular attention to the
safety aler t symbol whic h means Caution ,W ar ning or
Danger —personal safety instr uction. R ead and understand theinstr uction because it has to do with safety . F ailure to complywith these instr uctions ma y result in personal injur y , risk of fire ,or electrical shoc k.
T he follo wing safety infor mation has been adapted fromEuropean Standard EN 786:1996 and EN 60335-2-91:2002:
•Be familiar with the controls and proper use of the mac hine .
•W ear protecti v e glasses or g og gles .
•Nev er allo w c hildren or people unfamiliar with theinstr uctions to use the mac hine .
•Stop using the mac hine while people , especially c hildren, orpets are nearb y .
•Only use the mac hine in da ylight or g ood ar tificial light.
•Before using the mac hine and after any impact, c hec k forsigns of w ear or damag e and re pair as necessar y .
•Nev er operate the mac hine with damag ed guards or withoutthe guards in place .
•K ee p hands and feet a w a y from the cutting means at all timesand especially when switc hing on the motor .
•T ak e care ag ainst injur y from the line cutting blade on theunderside of the trimmer . After installing new line , alw a ysretur n the mac hine to its nor mal operating position beforeswitc hing it on.
•Nev er use metal cutting elements .
•Do not car r y a plug g ed-in trimmer with y our fing er on theswitc h. Ensure that the switc h is off when plug ging in thetrimmer .
•Disconnect the mac hine from the po w er source beforec hec king, cleaning, or w orking on the mac hine and when itis not in use .
•Alw a ys ensure that the v entilation openings are k e pt clearof debris .
•Before use , c hec k the supply and extension cord for signs ofdamag e or aging .
•If the cord becomes damag ed during use , disconnect the cordfrom the po w er supply immediately . Do not touch the cord
bef or e disconnecting the po w er suppl y .
•Do not use the mac hine if the cord is damag ed or w or n.
•W ar ning , the cutting element contin ues to rotate after themotor is switc hed off .
•K ee p extension cords a w a y from the cutting element.
•T he po w er supply used with the appliance should be aresidential cur rent device (R CD) with a tripping cur rent ofnot more than 30 mA.
•T he mac hine w eighs 2.4 kg .
•After use , c hec k the mac hine for damag e .
•W hen not in use , store the mac hine a w a y from c hildren.
•If the trimmer requires re pair , tak e it to an A uthorized T oroDealer .
•Use only T oro re placement par ts and accessories .
Sound Pressure
T his unit has a maxim um sound pressure lev el at the operator’ sear of 82.5 dB A, based on measurements of identical mac hinesper EN 11201.
Sound Power
T his unit has a guaranteed sound po w er lev el of 96 dB A, basedon measurements of identical mac hines per EN 11094.
Vibration, Hand/arm
T his unit does not ex ceed a hand/ar m vibration lev el of 6.54m/s
2
, based on measurements of identical mac hines per EN 1033.
© 2005—The Toro® Company8111 Lyndale Avenue SouthBloomington, MN 55420
Register at www.Toro.com. Original Instructions (EN)Printed in the USA.All Rights Reserved

Waste of Electrical/Electronic Equipment (WEEE)
• EU directive 2002/96/EC classies this product as an electrical or electronic tool.
•Do Not dispose of this tool as unsorted municipal waste.
• Dispose of this tool at a collection or recycling center according to local and national law.
• The consumer has an important role in reducing the disposal of waste by returning wasteelectronic/electrical tools for recycling.
• Recycling avoids the dispersion of hazardous materials into the municipal waste stream.
• The crossed-out bin symbol reminds the user not to dispose of this product as unsorted municipal waste.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Safety and Instructional Decals
Important: Safety and instr uction decals ar e located near ar eas of potential danger . R eplace dama ged or lost decals.
106-6039
1. Read the Operator’s Manual.
3. Electric shock hazard—keep the blower outof the rain and other wet conditions. 5. Thrown object hazard—wear eye protection.
2. Cutting hazard of hand or foot-stay awayfrom moving parts. Keep bystanders away. 4. Warning—disconnect the blowerfrom the power outlet and read theinstructions before servicing or performingmaintenance. 6. Contains recyclable materials, do notdiscard.
106-6490
2

Setup
1. Loosen the knob , then mo v e the assist handle up or do wn theshaft to y our desired height ( Figure 1 ).
Figure 1
2. Pi v ot the assist handle to a comfor table position ( Figure 1 ),then tighten the knob .
3. Install the guard as sho wn in Figure 2 , snapping it into bothsides of the trimmer .
Figure 2
T he blade under the guard is shar p and can cut y ou.
Be car eful when handling the trimmer so that y ou do
not accidentall y cut y our self.
4. Install the metal wire guide ( Figure 3 ).
Figure 3
Operation
During operation, the trimmer may thr o w objects in the
operator’ s or a bystander’ s dir ection, causing injur y .
•W ear safety go g g les or other suita ble ey e pr otection,
long pants, and shoes while operating the trimmer .
•K eep bystander s a w ay fr om the w or k ar ea.
W hen the trimmer is r unning the cutting head is spinning .
If y ou contact the cutting line or cutting head, y ou could
be injur ed.
•K eep the cutting head a w ay fr om y our hands, feet,
and bystander s. K eep the guard in place and in
w or king order .
•W ear shoes and long pants when using the trimmer .
•Ensur e that the cutting head has stopped and y ou
disconnect the trimmer fr om the po w er source bef or e
y ou ser vice or examine the cutting head. Do not star t
the trimmer unless y our hands ar e on both handles
and the cutting head is do wn near the g r ound.
•Do not allo w the trimmer to cut into the cord.
Connecting to a Power Source
If y ou do not full y seat the extension cord on the inlet
plug , the loose plug could lead to o v erheating and cause a
fir e, possibl y bur ning y ou or other s.
Ensur e that y ou full y seat the cord on the plug and use the
cord lock featur e to secur e the cord.
Figure 4
Important: Do not use a dama ged cord.
3

Starting and Stopping theTrimmer
T o star t the trimmer , squeeze the trig g er ( Figure 5 ).
Figure 5
T o stop the trimmer , release the trig g er .
Trimming
Figure 6
Edging
Figure 7
Lengthening the LineT o increase the length of the cutting line , tap the spool on theg round while the trimmer is r unning ( Figure 8 ).
Note: T he blade under the guard will cut the line to the cor rectlength.
Figure 8
Important: Use the f ollo wing pr ecautions to ensur e
optimal line perf or mance:
•Do not hold the spool on the g r ound.
•T o help prev ent line tangle , tap only once to lengthen line . Ifadditional line is required, w ait a few seconds before tappingthe trimmer head.
•If the line is not adv anced occasionally , it will w ear do wnto the eyelet. W hen the trimmer stops , the shor t line may
r etract into the cutter head . Should this occur , remo v espool, refeed the line through eyelet, and assemble spool totrimmer .
Adjusting the Maximum LineLength
Y ou can c hang e the maxim um length of the cutting line to eithercut just inside the metal wire guide (for trimming next to plantsand str uctures that w ould be damag ed b y the line) or to extendpast the guide at the full cutting sw ath (for g eneral trimming andedging).
T he blade under the guard is shar p and can cut y ou. Be
car eful when handling the trimmer so that y ou do not
accidentall y cut y our self.
T o shor ten the line to cut inside the wire guide , slide the lev er onthe guard to the left ( Figure 9 ).
Figure 9
T o lengthen the line to cut outside the wire guide at the fullcutting sw ath, slide the lev er on the guard to the right ( Figure 10 ).
4

Figure 10
After c hanging the setting, adv ance the line b y tapping the spoolon the g round.
Operating Tips
T o reduce line w ear and impro v e trimming perfor mance , use thefollo wing tec hniques when trimming:
•R emo v e any wire , rope or string-lik e matter whic h couldbecome entangled in the rotating line from the trimming area.
•T rim only when the g rass and w eeds are dr y .
•Slo wly mo v e the trimmer in and out of the area being cut( Figure 11 ).
Figure 11
•Cut g rass in ex cess of eight inc hes tall or w eeds from the topto the bottom in small increments .
•Do not f orce the trimmer . Allo w the v er y tip of the lineto do the cutting .
Maintenance
Recommended Maintenance Schedule(s)
Maintenance ServiceInterval
Maintenance Procedure
Before each use or daily
• Clean the trimmer, especially the air intake vents• Check the trimmer for damage and tighten all fasteners.
Daily Care
After eac h use of the trimmer , complete the follo wing:
•Wipe the trimmer clean with a damp cloth. Do not hose the
trimmer do wn or submerge it in w ater .
•Wipe or scrape clean the cutting head area any time thereis an accum ulation of debris .
•Chec k and tighten all fasteners . If any par t is damag ed orlost, re pair or re place it.
•Br ush debris a w a y from air intak e v ents on the bac k of theshaft to prev ent the motor from o v erheating .
5

Replacing Line
F or re placement line , purc hase a new , pre-w ound spool of line(model no . 88175) or bulk line (0.065 inc h dia. (1.6 mm) x 30ft.(9 m)) that y ou can wind onto the old spool. Both are a v ailablefrom y our A uthorized T oro Dealer .
Metal wir e, r ope, plastic kni v es, or an y material other than
T or o .065 inch dia. (1.6 mm) n ylon monofilament may
o v er load the motor , possibl y causing a fir e or electrical
shock.
Do not use an y material other than T or o .065 inch dia.
(1.6 mm) n ylon monofilament, 30 ft. (9 m) maximum line
length.
Removing the Spool
1. T wist the cap off countercloc kwise ( Figure 12 ).
Figure 12
2. R emo v e the cap and spool ( Figure 13 ).
Note: If the spring falls off , install it before installing thespool.
Figure 13
3. T horoughly clean the cutting head and cap and inspect themfor any damag ed or w or n par ts .
Rewinding the Spool
Note: If y ou are re placing the spool with a new , pre-w oundspool, discard the empty spool and skip this section.
1. R emo v e any cutting line left on the spool.
2. Hook one end of line all the w ay into the slot on the spool( Figure 14 ), allo wing no mor e than 1/8 inch (3 mm) to
pr otr ude.
Figure 14
3. Wind the line in the direction of the ar ro w on the spool, inlev el ro ws , betw een the spool flang es .
Important: T he trimmer will not function cor r ectl y if
y ou wind the line in the wr ong dir ection, the end of the
line pr otr udes mor e than 1/8 inch (3 mm), or y ou wind
mor e than 30 ft (9 m) of line on the spool.
Installing the Spool
If y ou do not full y install the spool and cap , the trimmer
could thr o w them during operation, causing injur y to y ou
or bystander s.
1. Holding the line and spool, inser t the spool into the cuttinghead and the line into the eyelet ( Figure 15 ).
Figure 15
2. Holding the line and spool, place the cap o v er the spool( Figure 16 ).
Figure 16
3. T wist the cap on securely cloc kwise ( Figure 17 ).
Figure 17
6

Storage
Store the trimmer and extension cord indoors , in a cool dr ylocation, out of reac h of c hildren and animals .
Important: Do not r est the trimmer on the guard or it may
w ar p and interfer e with the cutting line.
Note: Devices for retaining extension cords are commerciallya v ailable .
Service
T oro has designed this product to gi v e y ou years of trouble freeuse . Should it need ser vice , bring the product to y our A uthorizedT oro Ser vice Dealer . Y our T oro Dealer is specially trained tore pair T oro products and will ensure that y our T oro sta ys “ All”T oro .
Double-insulated Appliances
In a double-insulated appliance , tw o systems of insulationare pro vided instead of g rounding . No g rounding means ispro vided on a double-insulated appliance , nor should a means forg rounding be added to the appliance . Ser vicing a double-insulatedappliance requires extreme care and kno wledg e of the system,and should be done only b y the qualified ser vice personnel aty our A uthorized T oro Ser vice Dealer . R e placement par ts for adouble-insulated appliance m ust be identical to the par ts theyre place . A double-insulated appliance is mark ed with the w ords“Double Insulation” or “Double Insulated. ” T he symbol (square
within a square) ma y also be mark ed on the appliance .
7

Form No. 3354 -193 Rev A
37cm Elektrische Trimmer/Kantensnijder
Modelnr.: 51452 —Serienr. 260000001 og højere
Gebruikershandleiding
Veiligheid
W AARSCHUWING! – Bij het ge br uik v an de machine
moeten de v eiligheidsv oor schriften in acht w orden genomen.
Met het oo g op uw v eiligheid en die v an de omstander s
v erz oek en wij u dez e instr ucties te lez en v oordat u de
machine in ge br uik neemt. Bew aar de instr ucties op een
v eilige plaats v oor toek omstig ge br uik.
Het is v an essentieel belang dat u of elk e ander e ge br uik er
v an de machine eer st de handleiding leest en beg rijpt
alv or ens de machine in ge br uik te nemen. Let in het
bijzonder op het v eiligheidssymbool dat betek ent V oorzichtig ,
W aar schuwing of Gev aar – instr uctie v oor persoonlijk ev eiligheid. Lees die instr uctie en zorg dat u die beg rijpt omdatdeze betrekking heeft op de v eiligheid. Niet -naleving v an dezeinstr ucties kan leiden tot lic hamelijk letsel, brandg ev aar of eenelektrisc he sc hok.
De v olg ende v eiligheidsinstr ucties zijn ontleend aan de Europesenor m EN 786:1996 en EN 60335 -2 -91:2002:
•Zorg er v oor dat u v er trouw d raakt met de bedieningsorg anenen w eet hoe u de mac hine moet g ebr uik en.
•Draag oogbesc her ming of een v eiligheidsbril.
•U mag de mac hine nooit laten bedienen door kinderen ofpersonen die niet bek end zijn met deze instr ucties .
•Stop de mac hine w anneer er personen, met name kinderen,en huisdieren in de buur t v an het w erkg ebied v ersc hijnen.
•Gebr uik de mac hine uitsluitend bij daglic ht of g oed kunstlic ht.
•V oordat u de mac hine in g ebr uik neemt of nadat deze eenv oorw er p heeft g eraakt, moet u de mac hine controleren optek enen v an slijtag e of besc hadiging .
•Gebr uik de mac hine nooit als sc her men zijn besc hadigd ofontbrek en.
•Houd uw handen en v oeten te allen tijde uit de buur t v an desnijdraad, v ooral als u de motor star t.
•P as op dat u niet g ew ond raakt door het snijdraadmes aan deonderkant v an de trimmer . Nadat u een nieuw e snijdraad hebtg emonteerd, moet u altijd de mac hine w eer in de nor malepositie zetten v oordat u de motor star t.
•Gebr uik nooit metalen snijelementen.
•Als u een trimmer draagt, mag u nooit uw ving er op desc hak elaar houden als de stekk er v an de mac hine in hetstopcontact zit. Zet de sc hak elaar uit als u de stekk er v an detrimmer in het stopcontact steekt.
•T rek de stekk er v an de sneeuwr uimer uit het stopcontactv oordat u de mac hine g aat controleren, sc hoonmak en ofandere w erkzaamheden g aat uitv oeren, of als u deze nietg ebr uikt.
•Zorg er v oor dat de v entilatieg aten altijd vrij v an rommelblijv en.
•V oordat u de mac hine in g ebr uik stelt, moet de u dev oedingskabels en snoeren controleren op besc hadiging ofslijtag e .
•Als kabels of snoeren besc hadigd rak en tijdens het g ebr uik,moet u onmiddellijk de stekk er uit het stopcontact trekk en.
R aak ka bels of snoer en niet aan v oordat u de stekk er uit
het stopcontact he bt getr okk en.
•U mag de mac hine niet g ebr uik en als een snoer of kabel isbesc hadigd of v ersleten.
•W aar schuwing , het snij -element blijft doordraaien nadat demotor is uitg esc hak eld.
•Houd v erlengsnoeren uit de buur t v an het snij -element.
•De v oedingsbron v oor de mac hine moet eennetv oeding apparaat met een uitsc hak elstroom v an maximaal30 mA zijn.
•De mac hine w eegt 2,4 kg .
•Na g ebr uik moet u de mac hine controleren op besc hadiging .
•Als u de mac hine niet g ebr uikt, moet u deze buiten bereikv an kinderen opslaan.
•Als de trimmer moet w orden g ere pareerd, dient u deze naareen erk ende T oro -dealer te breng en.
•Gebr uik ter v er v anging uitsluitend onderdelen en accessoiresv an T oro .
Geluidsdruk
Deze mac hine oefent een g eluidsdr uk v an 82,5 dB A uit op hetg ehoor v an de g ebr uik er , g ebaseerd op meting en bij identiek emac hines v olg ens EN 11201 procedures .
Geluidsniveau
Deze mac hine heeft een g eluidsni v eau v an 96 dB A, g ebaseerd opmeting en bij identiek e mac hines v olg ens EN 11094 procedures .
Trilling op handen/armen
Deze mac hine heeft een maximaal trillingsni v eau v an 6,54 m/s
2
op de handen en ar men, g ebaseerd op meting en bij identiek emac hines v olg ens EN 1033 procedures .
© 2005—The Toro® Company8111 Lyndale Avenue SouthBloomington, MN 55420
Registreer uw product op www.Toro.com Vertaling van de oorspronkelijke
tekst (NL)Gedrukt in de VSAlle rechten voorbehouden

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
• Volgens EU -richtlijn 2002/96/EG is dit product een elektrisch of elektronisch apparaat.
• Verwijder dit apparaat niet als ongesorteerd stedelijk afval.
• Breng dit apparaat naar een inzamelpunt of recyclingbedrijf overeenkomstig de plaatselijke of nationalewettelijke voorschriften.
• De consument speelt een belangrijke rol bij de beperking van de hoeveelheid afval door afgedankteelektronische/elektrische apparatuur in te leveren voor recycling.
• Recycling voorkomt dat gevaarlijke stoffen worden verspreid in de stedelijke afvalstroom.
• Het symbool voor gescheiden inzameling van elektrisch en elektronische apparatuur is een doorgekruisteafvalbak; dit herinnert de gebruiker eraan dit product niet te verwijderen als ongesorteerd stedelijk afval.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Veiligheids - en instructiestickers
Belangrijk: V eiligheidsstick er s en v eiligheidsinstr ucties bevinden zich bij plaatsen w aar gev aar kan ontstaan. V er v ang
v erd w enen of beschadigde stick er s.
106 -6039
1. Lees de Gebruikershandleiding.
3. Gevaar voor elektrische schok – Stel deblaasmachine niet bloot aan regen enandere vochtige omstandigheden. 5. Machine kan voorwerpen uitwerpen –Draag oogbescherming.
2. Handen of voeten kunnen wordengesneden – Blijf uit de buurt vanbewegende onderdelen. Houd omstandersop een afstand. 4. Waarschuwing – Haal de stekker vande blaasmachine uit het stopcontact enlees de instructies alvorens service - ofonderhoudswerkzaamheden uit te voeren. 6. Bevat herbruikbare materialen; nietweggooien.
106 -6490
2