Toshiba PSMD8C-02100K User manual

TOSHIBA
Satellite M300/M300D/
L310/L310D
Satellite Pro M300/M300D/
L310/L310D
Portable Personal Computer
User's Manual

ii User’s Manual
Copyright
© 2008 by TOSHIBA Corporation. All rights reserved. Under the copyright
laws, this manual cannot be reproduced in any form without the prior
written permission of TOSHIBA. No patent liability is assumed, with respect
to the use of the information contained herein.
TOSHIBA Satellite M300/M300D/L310/L310D, Satellite Pro M300/M300D/
L310/L310D Series Portable Personal Computer User's Manual
First edition June 2008
Ownership and copyright of music, video, computer programs, databases,
etc. are protected by the copyright laws. These copyrighted materials may
be copied for private use at home only. If, beyond the limitation above, you
copy (including to transform data formats) or modify these materials,
transfer them or distribute them via the Internet without approval of
copyright owners, you may be subject to claims for compensation for
damage and/or criminal penalties due to infringements of copyrights or
personal rights. Please remember to observe the copyright laws when you
use this product to copy the copyrighted works or perform other actions.
Please note that you may infringe the owner's rights protected by the
copyright laws if you use the screen mode switching functions (e.g. Wide
mode, Wide Zoom mode, etc.) of this product to display enlarged images/
video at coffee shops or hotels for the purposes of profits or providing these
to the public.
Disclaimer
This manual has been validated and reviewed for accuracy. The
instructions and descriptions it contains are accurate for the TOSHIBA
Satellite M300/M300D/L310/L310D, Satellite Pro M300/M300D/L310/
L310D Series Portable Personal Computer at the time of this manual’s
production. However, succeeding computers and manuals are subject to
change without notice. TOSHIBA assumes no liability for damages incurred
directly or indirectly from errors, omissions or discrepancies between the
computer and the manual.

User’s Manual iii
Trademarks
Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries.
DirectX, AcriveDesktop, DirectShow, and Windows Media are registered
trademarks of Microsoft Corporation.
Intel, Intel Core, Celeron, Centrino and Pentium are trademarks or
registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United
States and other countries.
Adobe and Photoshop are either registered trademarks or trademarks of
Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Bluetooth™ is a registered trademark owned by its proprietor and used by
TOSHIBA under license.
ConfigFree is a trademark of TOSHIBA Corporation.
DVD MovieFactory is a trademarks of Ulead Systems Inc.
BizCard is a trademark of NewSoft Technology Corporation.
Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories.
ExpressCard is a trade mark of PCMCIA.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
Labelflash™ is a trademarks of YAMAHA CORPORATION.
Memory Stick, Memory Stick PRO, and i.LINK are registered trademarks
and i.LINK is a trademark of SonyCorporation.
MultiMediaCard and MMC are trademarks of MultiMediaCard Association.
Photo CD is a trademark of Eastman Kodak.
Secure Digital and SD are trademarks of SD Card Association.
xD-Picture Card is a trademark of Fuji Photo Film, Co., Ltd.
Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.
Other trademarks and registered trademarks not listed above may be used
in this manual.
Safety Instructions
Use the following safety guidelines to help protect yourself and your
computer.

iv User’s Manual
When Using Your Computer
■Do not attempt to service the computer yourself. Always follow
installation instructions closely.
■Do not carry a battery in your pocket, purse, or other container where
metal objects (such as car keys) could short-circuit the battery
terminals. The resulting excessive current follow can cause extremely
high temperatures and may result in damage from burns.
■Be sure that nothing rests on your AC adapter’s power cable and that
the cable is not located where it can be tripped over or stepped on.
■Place the AC adapter in a ventilated area, such as a desk top or on the
floor, when you use it to run the computer or to charge the battery. Do
not cover the AC adapter with papers or other items that will reduce
cooling; also, do not use the AC adapter while it is inside a carrying
case.
■Use only the AC adapter and batteries that are approved for use with
this computer. Use of another type of battery or AC adapter may risk fire
or explosion.
■Before you connect the computer to a power source, ensure that the
voltage rating of the AC adapter matches that of the available power
source. 115 V/ 60 Hz in most of North and South America and some Far
Eastern countries such as Taiwan. 100 V/50 Hz in eastern Japan and
100 V/60 Hz in western Japan. 230 V/50 Hz in most of Europe, the
Middle East, and the Far East.
■If you use an extension cable with your AC adapter, ensure that the total
ampere rating of the products plugged in to the extension cable does
not exceed the ampere rating of the extension cable.
■To remove power from the computer, turn it off, remove the battery, and
disconnect the AC adapter from the electrical outlet.
■To help avoid the potential hazard of electric shock, do not connect or
disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this
product during and electrical storm.
When setting up the computer for work, place it on a level surface.
Do not operate your portable computer for an extended period of time with
the base resting directly on your body. With extended operation, heat can
potentially build up in the base. Allowing sustained contact with the skin
could cause discomfort or, eventually, a burn.

User’s Manual v
FCC information
FCC notice “Declaration of Conformity Information”
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
■Reorient or relocate the receiving antenna.
■Increase the separation between the equipment and receiver.
■Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
■Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC conditions
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Contact
Only peripherals complying with the FCC class B limits may be attached to
this equipment. Operation with non-compliant peripherals or peripherals
not recommended by TOSHIBA is likely to result in interference to radio
and TV reception. Shielded cables must be used between the external
devices and the computer’s external monitor port, USB port, serial port,
parallel port, PS/2 mouse/keyboard port and microphone jack. Changes or
modifications made to this equipment, not expressly approved by
TOSHIBA or parties authorized by TOSHIBA could void the user’s
authority to operate the equipment.
Address: TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
Telephone: [phone]

vi User’s Manual
BSMI notice (Taiwan only)
EU Declaration of Conformity
TOSHIBA declares that this product conforms to the following Standards:
This product is carrying the CE-Mark in accordance with the related
European Directives. Responsible for CE-Marking is TOSHIBA Europe,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany.
VCCI Class B Information
Canadian Regulatory Information (Canada Only)
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference
Regulation of the Canadian Department of Communications.
Note that Canadian Department of Communications (DOC) regulations
provide, that changes or modifications not expressly approved by
TOSHIBA Corporation could void your authority to operate this equipment.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du
Règlement sur le matériel brouileur du Canada.
Supplementary
Information:
“The product complies with the requirements of
the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the EMC
Directive 2004/108/EC and/or the R&TTE
Directive 1999/5/EC.”

User’s Manual vii
Modem warning notice
Conformity Statement
The equipment has been approved to [Council Decision 98/482/EC - "TBR
21"] for pan-European single terminal connection to the Public Switched
Telephone Network (PSTN).
However, due to differences between the individual PSTNs provided in
different countries/regions the approval does not, of itself, give an
unconditional assurance of successful operation on every PSTN network
termination point.
In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the
first instance.
Network Compatibility Statement
This product is designed to work with, and is compatible with the following
networks. It has been tested to and found to conform with the additional
requirements conditional in EG 201 121.
Specific switch settings or software setup are required for each network,
please refer to the relevant sections of the user guide for more details.
The hookflash (timed break register recall) function is subject to separate
national type approvals. It has not been tested for conformity to national
type regulations, and no guarantee of successful operation of that specific
function on specific national networks can be given.
Germany ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010 and
DE03, 04, 05, 08, 09,12,14,17
Greece ATAAB AN005, AN006 and GR01, 02, 03, 04
Portugal ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 and P03, 04, 08,
10
Spain ATAAB AN005, 007, 012, and ES01
Switzerland ATAAB AN002
All other countries/
regions
ATAAB AN003, 004

viii User’s Manual
Japan regulations
Region selection
If you are using the computer in Japan, technical regulations described in
the Telecommunications Business Law require that you select the Japan
region mode. It is illegal to use the modem in Japan with any other
selection.
Redial
Up to two redial attempts can be made. If more than two redial attempts are
made, the modem will return Black Listed. If you are experiencing problems
with the Black Listed code, set the interval between redials at one minute or
longer.
Japan’s Telecommunications Business Law permits up to two redials on
analogue telephones, but the redials must be made within a total of three
minutes.
The internal modem is approved by Japan Approvals Institute for
Telecommunications Equipment.
Pursuant to FCC CFR 47, Part 68:
When you are ready to install or use the modem, call your local telephone
company and give them the following information:
■The telephone number of the line to which you will connect the modem.
■The registration number that is located on the device
US : CXSMM01BRD02D450
The FCC registration number of the modem will be found on either the
device which is to be installed, or, if already installed, on the bottom of
the computer outside of the main system label.
■The Ringer Equivalence Number (REN) of the modem, which can vary.
For the REN of your modem, refer to your modem’s label.
The modem connects to the telephone line by means of a standard jack
called the USOC RJ11C.
Type of service
Your modem is designed to be used on standard-device telephone lines.
Connection to telephone company-provided coin service (central office
implemented systems) is prohibited. Connection to party lines service is
subject to state tariffs.
If you have any questions about your telephone line, such as how many
pieces of equipment you can connect to it, the telephone company will
provide this information upon request.
A06-5003201

User’s Manual ix
Telephone company procedures
The goal of the telephone company is to provide you with the best service it
can. In order to do this, it may occasionally be necessary for them to make
changes in their equipment, operations, or procedures. If these changes
might affect your service or the operation of your equipment, the telephone
company will give you notice in writing to allow you to make any changes
necessary to maintain uninterrupted service.
If problems arise
If any of your telephone equipment is not operating properly, you should
immediately remove it from your telephone line, as it may cause harm to
the telephone network. If the telephone company notes a problem, they
may temporarily discontinue service. When practical, they will notify you in
advance of this disconnection. If advance notice is not feasible, you will be
notified as soon as possible. When you are notified, you will be given the
opportunity to correct the problem and informed of your right to file a
complaint with the FCC. In the event repairs are ever needed on your
modem, they should be performed by TOSHIBA Corporation or an
authorized representative of TOSHIBA Corporation.
Disconnection
If you should ever decide to permanently disconnect your modem from its
present line, please call the telephone company and let them know of this
change.
Fax branding
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any
person to use a computer or other electronic device to send any message
via a telephone fax machine unless such message clearly contains in a
margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of
the transmission, the date and time it is sent and an identification of the
business, other entity or individual sending the message and the telephone
number of the sending machine or such business, other entity or individual.
In order to program this information into your fax modem, you should
complete the setup of your fax software before sending messages.
■Use only No.26AWG or larger telecommunication line cord.

xUser’s Manual
Instructions for IC CS-03 certified equipment
1. The Industry Canada label identifies certified equipment. This
certification means that the equipment meets certain
telecommunications network protective, operational and safety
requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment
Technical Requirements document(s). The Department does not
guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction.
Before installing this equipment, users should ensure that it is
permissible to be connected to the facilities of the local
telecommunications company. The equipment must also be installed
using an acceptable method of connection.
The customer should be aware that compliance with the above
conditions may not prevent degradation of service in some situations.
Repairs to certified equipment should be coordinated by a
representative designated by the supplier. Any repairs or alterations
made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may
give the telecommunications company cause to request the user to
disconnect the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground
connections of the power utility, telephone lines and internal metallic
water pipe system, if present, are connected together. This precaution
may be particularly important in rural areas.
2. The user manual of analog equipment must contain the equipment’s
Ringer Equivalence Number (REN) and an explanation notice similar to
the following:
The Ringer Equivalence Number (REN) of the modem, which can vary.
For the REN of your modem, refer to your modem’s label.
3. The standard connecting arrangement (telephone jack type) for this
equipment is jack type(s): USOC RJ11C.
The IC registration number of the modem is shown below.
Canada: 3652B-RD02D450
Users should not attempt to make such connections themselves, but
should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician,
as appropriate.
The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device
provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be
connected to a telephone interface. The termination on an interface may
consist of any combination of devices subject only to the requirement that
the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not
exceed 5.

User’s Manual xi
Notes for Users in Australia and New Zealand
Modem warning notice for Australia
Modems connected to the Australian telecoms network must have a valid
Austel permit. This modem has been designed to specifically configure to
ensure compliance with Austel standards when the country/region selection
is set to Australia. The use of other country/region setting while the modem
is attached to the Australian PSTN would result in you modem being
operated in a non-compliant manner. To verify that the country/region is
correctly set, enter the command ATI9 which displays the currently active
setting.
To set the country/region permanently to Australia, enter the following
command sequence:
AT+GCI=09
Failure to set the modem to the Australia country/region setting as shown
above will result in the modem being operated in a non-compliant manner.
Consequently, there would be no permit in force for this equipment and the
Telecoms Act 1991 prescribes a penalty of $12,000 for the connection of
non-permitted equipment.

xii User’s Manual
Notes for use of this device in New Zealand
■The grant of a Telepermit for a device in no way indicates Telecom
acceptance of responsibility for the correct operation of that device
under all operating conditions. In particular the higher speeds at which
this modem is capable of operating depend on a specific network
implementation which is only one of many ways of delivering high
quality voice telephony to customers. Failure to operate should not be
reported as a fault to Telecom.
■In addition to satisfactory line conditions a modem can only work
properly if:
a/ it is compatible with the modem at the other end of the call and
b/ the application using the modem is compatible with the application
at the other end of the call - e.g., accessing the Internet requires
suitable software in addition to a modem.
■This equipment shall not be used in any manner which could constitute
a nuisance to other Telecom customers.
■Some parameters required for compliance with Telecom’s PTC
Specifications are dependent on the equipment (PC) associated with
this modem. The associated equipment shall be set to operate within
the following limits for compliance with Telecom Specifications:
a/ There shall be no more than 10 call attempts to the same number
within any 30 minute period for any single manual call initiation, and
b/ The equipment shall go on-hook for a period of not less than 30
seconds between the end of one attempt and the beginning of the
next.
c/ Automatic calls to different numbers shall be not less than 5
seconds apart.
■Immediately disconnect this equipment should it become physically
damaged, and arrange for its disposal or repair.
■The correct settings for use with this modem in New Zealand are as
follows:
ATB0 (CCITT operation)
AT&G2 (1800 Hz guard tone)
AT&P1 (Decadic dialling make-break ratio = 33%/67%)
ATS0=0 (not auto answer)
ATS10=less than 150 (loss of carrier to hang up delay, factory default of
15 recommended)
ATS11=90 (DTMF dialling on/off duration=90 ms)
ATX2 (Dial tone detect, but not (U.S.A.) call progress detect)

User’s Manual xiii
■When used in the Auto Answer mode, the S0 register must be set with a
value of 3 or 4. This ensures:
■a person calling your modem will hear a short burst of ringing before
the modem answers. This confirms that the call has been
successfully switched through the network.
■caller identification information (which occurs between the first and
second ring cadences) is not destroyed.
■The preferred method of dialling is to use DTMF tones (ATDT...) as this
is faster and more reliable than pulse (decadic) dialling. If for some
reason you must use decadic dialling, your communications program
must be set up to record numbers using the following translation table
as this modem does not implement the New Zealand “Reverse dialling”
standard.
Number to be dialled: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Number to program into computer: 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Note that where DTMF dialling is used, the numbers should be entered
normally.
■The transmit level from this device is set at a fixed level and because of
this there may be circumstances where the performance is less than
optimal. Before reporting such occurrences as faults, please check the
line with a standard Telepermitted telephone, and only report a fault if
the phone performance is impaired.
■It is recommended that this equipment be disconnected from the
Telecom line during electrical storms.
■When relocating the equipment, always disconnect the Telecom line
connection before the power connection, and reconnect the power first.
■This equipment may not be compatible with Telecom Distinctive Alert
cadences and services such as FaxAbility.
NOTE THAT FAULT CALLOUTS CAUSED BY ANY OF THE ABOVE
CAUSES MAY INCUR A CHARGE FROM TELECOM
General conditions
As required by PTC 100, please ensure that this office is advised of any
changes to the specifications of these products which might affect
compliance with the relevant PTC Specifications.
The grant of this Telepermit is specific to the above products with the
marketing description as stated on the Telepermit label artwork. The
Telepermit may not be assigned to other parties or other products without
Telecom approval.
A Telepermit artwork for each device is included from which you may
prepare any number of Telepermit labels subject to the general instructions
on format, size and color on the attached sheet.
The Telepermit label must be displayed on the product at all times as proof
to purchasers and service personnel that the product is able to be
legitimately connected to the Telecom network.
The Telepermit label may also be shown on the packaging of the product
and in the sales literature, as required in PTC 100.

xiv User’s Manual
The charge for a Telepermit assessment is $337.50. An additional charge
of $337.50 is payable where an assessment is based on reports against
non-Telecom New Zealand Specifications. $112.50 is charged for each
variation when submitted at the same time as the original.
An invoice for $NZ1237.50 will be sent under separate cover.
Following information is only for EU-member states:
The symbol indicates that this product may not be treated as
household waste. Please ensure this product is properly
disposed as inappropriate waste handling of this product may
cause potential hazards to the environment and human health.
For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
EnergyStar
®
Program
Your computer model may be Energy Star®Compliant.
If the model you purchased is compliant, it is labeled
with the ENERGY STAR logo on the computer and the
following information applies. TOSHIBA. is a partner in
the Environmental Protection Agency’s (EPA) Energy
Star Program and has designed this computer to meet
the latest Energy Star guidelines for energy efficiency.
Your computer ships with the power management
options preset to a configuration that will provide the most stable operating
environment and optimum system performance for both AC power and
battery modes.
To conserve energy, your computer is set to enter the low-power Sleep
Mode which shuts down the system and display within 15 minutes of
inactivity in AC power mode. We recommend that you leave this and other
energy saving features active, so that your computer will operate at its
maximum energy efficiency. You can wake the computer from Sleep Mode
by pressing the power button.
According to the EPA, a computer meeting the new ENERGY STAR
specifications will use between 20% and 50% less energy depending on
how it is used. If all U.S. household and businesses replaced old
computers with new ENERGY STAR qualified models, we would save more
than $1.8 billion in energy costs over the next five years and avoid
greenhouse gas emissions equivalent to more than 2.7 million cars.
If every computer purchased by businesses next year met the new
ENERGY STAR requirements, businesses would save more than $210
million over the lifetime of those models. That is equivalent to lighting 120
million square feet of U.S. commercial building space each year.
This symbol may not be displayed depending on the country and region
where you purchased.

User’s Manual xv
Visit http://www.energystar.gov or http://www.energystar.gov/power
management for more information regarding the ENERGY STAR Program.
Optical disc drive safety instructions
Panasonic
DVD Super Multi DVR-TD08TBL/DVR-TD08TBT
Be sure to check the international precautions at the end of this section.
■The DVD Super Multi drive employs a laser system. To ensure proper
use of this product, please read this instruction manual carefully and
retain for future reference. Should the unit ever require maintenance,
contact an authorized service location.
■Use of controls, adjustments or the performance of procedures other
than those specified may result in hazardous radiation exposure.
■To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the
enclosure.

xvi User’s Manual
TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY
DVD Super Multi TS-L633P/TS-L633A
■THIS DVD WRITABLE DRIVE EMPLOY A LASER SYSTEM TO
ENSURE PROPER USE OF THIS PRODUCT, PLEASE READ THIS
INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY AND RETAINFOR FUTURE
REFERENCE. SHOULD THE UNIT EVER REQUIRE MAINTENANCE,
CONTACT AN AUTHORIZED SERVICE LOCATION-SEE SERVICE
PROCEDURE.
■USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR THE PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
■TO PREVENT DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAM, DO NOT TRY
TO OPEN THE ENCLOSURE.

User’s Manual xvii
TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY
CD-RW/DVD-ROM Drive TS-L463A
■The CD-RW/DVD-ROM drive employs a laser system. To ensure
proper use of this product, please read this instruction manual carefully
and retain for future reference. Should the unit ever require
maintenance, contact an authorized service location.
■Use of controls, adjustments or the performance of procedures other
than those specified may result in hazardous radiation exposure.
■To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the
enclosure.

xviii User’s Manual
TEAC
CD-RW/DVD-ROM Drive DW-224S
■The CD-RW/DVD-ROM drive employs a laser system. To ensure
proper use of this product, please read this instruction manual carefully
and retain for future reference. Should the unit ever require
maintenance, contact an authorized service location.
■Use of controls, adjustments or the performance of procedures other
than those specified may result in hazardous radiation exposure.
■To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the
enclosure.
Location of the required label
THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21
CFR 1040 10. AND 1040. 11 EXCEPT
FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER
NOTICE NO.50, DATED JULY 26, 2001.
MANUFACTURED
TEAC CORPORATION
1-47 OCHIAI, TAMA-SHI, TOKYO, JAPAN

User’s Manual xix
International Precautions
CAUTION: This appliance contains a laser
system and is classified as a "CLASS 1
LASER PRODUCT." To use this model
properly, read the instruction manual
carefully and keep this manual for your
future reference. In case of any trouble
with this model, please contact your
nearest "AUTHORIZED service station."
To prevent direct exposure to the laser
beam, do not try to open the enclosure.
VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein
Laser-System und ist als
"LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT"
klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch
dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren diese bitte als Referenz auf.
Falls Probleme mit diesem Modell
auftreten, benachrichtigen Sie bitte die
nächste "autorisierte Service-Vertretung".
Um einen direkten Kontakt mit dem
Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät
nicht geöffnet werden.
ADVARSEL: Denne mærking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at
apparatet arbejder med laserstråler af
klasse 1, hviket betyder, at der anvendes
laserstrlier af svageste klasse, og at man
ikke på apparatets yderside kan bilve
udsat for utilladellg kraftig stråling.
APPARATET BOR KUN ÅBNES AF
FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB
TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER!
Indvendigt i apparatet er anbragt den her
gengivne advarselsmækning, som advarer
imod at foretage sådanne indgreb i
apparatet, at man kan komme til at udsatte
sig for laserstråling.

xx User’s Manual
OBS! Apparaten innehåller
laserkomponent som avger laserstråining
överstigande gränsen för laserklass 1.
VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata.
Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää
näkymätöntä silmilie vaarallista
lasersäteilyä.
CAUTION: USE OF CONTROLS OR
ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED IN THE OWNER’S
MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON
ANDEREN STEUERUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS
DURCHFÜHREN VON ANDEREN
VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHRIEBEN KÖNNEN
GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR
FOLGE HABEN.