Toshiba 23HLV87B User manual

*.8
190'4ŏ5/#07#.






+PVTQFWEVKQP
%QPPGEVKQPU
$CUKEUGVWR
$CUKERNC[DCEM
,SJANO/A?KN@
1DAIK@AHJQI>AN=J@OANE=HJQI>AN=NAKJPDA>=?GKB
UKQN13/A?KN@PDAOAJQI>ANOEJPDAOL=?AO>AHKS
/ABANPKPDAOAJQI>ANOSDAJARANUKQ?KIIQJE?=PA
SEPDUKQN1KODE>=@A=HAN=>KQPPDEO13
#FXCPEGFRNC[DCEM
(WPEVKQPUGVWR

1VJGTU

68QRGTCVKQP
l6QUJKDC%QTRQTCVKQP
$GHQTGQRGTCVKPIVJGWPKVRNGCUGTGCFVJKUOCPWCNVJQTQWIJN[
KPEJ&KCIQPCN.%&68&8&
%1/$+0#6+10
5ETGGPUK\GKUCRRTQZKOCVG

$QQM <KPFD 
$QQM<KPFD
 

0ANE=H+QI>ANġ
*K@AH+QI>ANġ

+PVTQFWEVKQP

$QQM <KPFD   
'HDU&XVWRPHU
6JCPM[QWHQTRWTEJCUKPIVJKU6QUJKDC.%&68
:$51,1*
6QRTGXGPVKPLWT[VJKUCRRCTCVWUOWUVDGUGEWTGN[CVVCEJGFVQ
VJGHNQQTYCNNKPCEEQTFCPEGYKVJVJGKPUVCNNCVKQPKPUVTWEVKQPU
5GGKVGOQPRCIG
6JKUOCPWCNYKNNJGNR[QWWUGOCP[GZEKVKPIHGCVWTGUQH[QWT
PGY.%&68$GHQTGQRGTCVKPI[QWT.%&68RNGCUGTGCF
VJKUOCPWCNEQORNGVGN[CPFMGGRKVPGCTD[HQTHWVWTG
TGHGTGPEG
6JGNKIJVPKPIHNCUJYKVJCTTQYJGCFU[ODQNYKVJKPCP
GSWKNCVGTCNVTKCPINGKUKPVGPFGFVQCNGTVVJGWUGTVQ
VJGRTGUGPEGQHWPKPUWNCVGFőFCPIGTQWUXQNVCIGŒ
YKVJKPVJGRTQFWEVŏUGPENQUWTGVJCVOC[DGQH
UWHHKEKGPVOCIPKVWFGVQEQPUVKVWVGCTKUMQHGNGEVTKE
UJQEMVQRGTUQPU
6JGGZENCOCVKQPRQKPVYKVJKPCPGSWKNCVGTCNVTKCPING
KUKPVGPFGFVQCNGTVVJGWUGTVQVJGRTGUGPEGQH
KORQTVCPVQRGTCVKPICPFOCKPVGPCPEGUGTXKEKPI
KPUVTWEVKQPUKPVJGNKVGTCVWTGCEEQORCP[KPIVJG
CRRNKCPEG
6DIHW\3UHFDXWLRQV
9#40+0) 614'&7%'6*'4+5-1((+4'14
'.'%64+%5*1%-&1016':215'6*+5
#22.+#0%'614#+014/1+5674'
9#40+0)
4+5-1('.'%64+%5*1%-
&101612'0
9#40+0)
:$51,1*  +H[QWFGEKFGVQYCNNOQWPVVJKUVGNGXKUKQP
CNYC[UWUGC7..KUVGFYCNNDTCEMGVCRRTQRTKCVGHQTVJG
UK\GCPFYGKIJVQHVJKUVGNGXKUKQP6JGWUGQHCP[YCNN
DTCEMGVQVJGTVJCPC7..KUVGFYCNNDTCEMGVCRRTQRTKCVGHQT
VJGUK\GCPFYGKIJVQHVJKUVGNGXKUKQPHQTYCNNOQWPVKPIVJKU
VGNGXKUKQPEQWNFTGUWNVKPUGTKQWUDQFKN[KPLWT[CPFQT
RTQRGTV[FCOCIG
5GGŒ4GOQXKPIVJG2GFGUVCN5VCPFŒ5GGRCIG
614'&7%'6*'4+5-1('.'%64+%
5*1%-&10164'/18'%18'414$#%-
01 75'45'48+%'#$.'2#465+05+&'4'('4
5'48+%+0)6137#.+(+'&5'48+%'2'45100'.
127(72&$79,167$//(56
6JKUKUCTGOKPFGTVQECNNVJG%#68U[UVGOKPUVCNNGTŏU
CVVGPVKQPVQ #TVKENGQHVJG0'%YJKEJRTQXKFGU
IWKFGNKPGUHQTRTQRGTITQWPFKPICPFKPRCTVKEWNCTURGEKHKGU
VJCVVJGECDNGITQWPFUJCNNDGEQPPGEVGFVQITQWPFKPI
U[UVGOQHVJGDWKNFKPICUENQUGVQVJGRQKPVQHECDNGGPVT[
CURTCEVKECN(QTCFFKVKQPCNCPVGPPCITQWPFKPIKPHQTOCVKQP
UGGKVGO CPFQPRCIG 
%JKNF5CHGV[
+V/CMGU#&KHHGTGPEG
9JGTG;QWT685VCPFU
%QPITCVWNCVKQPUQP[QWTRWTEJCUG
#U [QWGPLQ[[QWTPGY68MGGRVJGUG UCHGV[VKRUKPOKPF
6JG+UUWG
+H[QWCTGNKMGOQUVEQPUWOGTU[QWJCXGC68KP[QWTJQOG
/CP[JQOGUKPHCEVJCXGOQTGVJCPQPG68
6JGJQOGVJGCVGTGPVGTVCKPOGPVGZRGTKGPEGKUCITQYKPIVTGPF
CPFNCTIGT68UCTGRQRWNCTRWTEJCUGUJQYGXGTVJG[CTGPQV
CNYC[UUWRRQTVGFQPVJGRTQRGT68UVCPFU
5QOGVKOGU68UCTGKORTQRGTN[UGEWTGFQTKPCRRTQRTKCVGN[
UKVWCVGFQPFTGUUGTUDQQMECUGUUJGNXGUFGUMUCWFKQURGCMGTU
EJGUVUQTECTVU#UCTGUWNV68UOC[HCNNQXGTECWUKPIWPPGEGUUCT[
KPLWT[
6QUJKDC%CTGU
6JGEQPUWOGTGNGEVTQPKEUKPFWUVT[
KUEQOOKVVGFVQOCMKPIJQOG
GPVGTVCKPOGPVGPLQ[CDNGCPF
UCHG
6JG%QPUWOGT'NGEVTQPKEU
#UUQEKCVKQPHQTOGFVJG*QOG
'PVGTVCKPOGPV5WRRQTV
6WPG+PVQ5CHGV[
1PGUK\GFQGU016HKVCNN7UGCRRTQRTKCVGHWTPKVWTGNCTIGGPQWIJVQ
UWRRQTVVJGYGKIJVQH[QWT68CPFQVJGTGNGEVTQPKEEQORQPGPVU
7UGCRRTQRTKCVGCPINGDTCEGUUVTCRUCPFCPEJQTUVQUGEWTG[QWTHWTPKVWTG
VQVJGYCNNDWVPGXGTUETGYCP[VJKPIFKTGEVN[KPVQVJG68
%CTGHWNN[TGCFCPFWPFGTUVCPFVJGQVJGTGPENQUGFKPUVTWEVKQPUHQTRTQRGT
WUGQHVJKURTQFWEV
&QPQVCNNQYEJKNFTGPVQENKODQPQTRNC[YKVJHWTPKVWTGCPF68U
# XQKFRNCEKPICP[KVGOQPVQRQH[QWT68UWEJCUC8%4TGOQVGEQPVTQN
QTVQ[VJCVCEWTKQWUEJKNFOC[TGCEJHQT
4GOGODGTVJCVEJKNFTGPECPDGEQOGGZEKVGFYJKNGYCVEJKPICRTQITCO
CPFECPRQVGPVKCNN[RWUJQTRWNNC68QXGT
5JCTGQWTUCHGV[OGUUCIGCDQWVVJKUJKFFGPJC\CTFQH
VJGJQOGYKVJ
[QWTHCOKN[CPFHTKGPFU6JCPM[QW
4EHOKJHR@
NHEJCPKJ320
SSS "KNC
"EOPDA0LKJOKN-NK@Q?AN=J@
*=J=CANKBPDA&JPANJ=PEKJ=H "0
Į
5CHGV[%QOOKVVGGEQORTKUGF
QH68CPFEQPUWOGTGNGEVTQPKEU
HWTPKVWTGOCPWHCEVWTGTUVQCFXQECVG
EJKNFTGPŏUUCHGV[CPFGFWECVG
EQPUWOGTUCPFVJGKTHCOKNKGU
CDQWVVGNGXKUKQPUCHGV[

.QECVKQPQHVJGTGSWKTGF/CTMKPI
6JGTCVKPIUJGGVCPFVJGUCHGV[ECWVKQP
%'46+(+%#6+10%1/2.+'59+6*
(&#4#&+#6+102'4(14/#0%'
56#0&#4&5%(457$%*#26'4,
(%%&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[
%QORNKCPEG5VCVGOGPV
2CTV
6JG6QUJKDC*.86GNGXKUKQP
EQORNKGUYKVJ2CTVQHVJG(%%TWNGU
1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPU
VJKUFGXKEGOC[PQVECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGCPF
VJKUFGXKEGOWUVCEEGRVCP[KPVGTHGTGPEGTGEGKXGF
KPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUGWPFGUKTGFQRGTCVKQP
6JGRCTV[TGURQPUKDNGHQTEQORNKCPEGVQVJGUGTWNGUKU
6QUJKDC#OGTKEC%QPUWOGT2TQFWEVU..%
6QVQYC4F9C[PG0,
2J
0QVG6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQEQORN[
YKVJVJGNKOKVUHQTC%NCUU$FKIKVCNFGXKEGRWTUWCPVVQ2CTV
QHVJG(%%TWNGU6JGUGNKOKVUCTGFGUKIPGFVQRTQXKFG
TGCUQPCDNGRTQVGEVKQPCICKPUVJCTOHWNKPVGTHGTGPEGKPC
TGUKFGPVKCNKPUVCNNCVKQP6JKUGSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPF
ECPTCFKCVGTCFKQHTGSWGPE[GPGTI[CPFKHPQVKPUVCNNGFCPF
WUGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGKPUVTWEVKQPUOC[ECWUGJCTOHWN
KPVGTHGTGPEGVQTCFKQEQOOWPKECVKQPU*QYGXGTVJGTGKU
PQIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEGYKNNPQVQEEWTKPCRCTVKEWNCT
KPUVCNNCVKQP+HVJKUGSWKROGPVFQGUECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEG
VQTCFKQQTVGNGXKUKQPTGEGRVKQPYJKEJECPDGFGVGTOKPGFD[
TGOQXKPICPFCRRN[KPIRQYGTVQVJGGSWKROGPVVJGWUGTKU
GPEQWTCIGFVQVT[VQEQTTGEVVJGKPVGTHGTGPEGD[QPGQTOQTGQH
VJGHQNNQYKPIOGCUWTGU
Ŗ4GQTKGPVQTTGNQECVGVJGTGEGKXKPICPVGPPC
Ŗ+PETGCUGVJGUGRCTCVKQPDGVYGGPVJGGSWKROGPVCPFVJG
TGEGKXGT
Ŗ%QPPGEVVJGGSWKROGPVKPVQCPQWVNGVQPCEKTEWKVFKHHGTGPV
HTQOVJCVVQYJKEJVJGTGEGKXGTKUEQPPGEVGF
Ŗ%QPUWNVVJGFGCNGTQTCPGZRGTKGPEGFTCFKQ68VGEJPKEKCP
HQTJGNR
%CWVKQP%JCPIGUQTOQFKHKECVKQPUVQVJKUGSWKROGPVPQV
GZRTGUUN[CRRTQXGFD[6QUJKDCEQWNFXQKFVJGWUGTŏU
CWVJQTKV[VQQRGTCVGVJKUGSWKROGPV
9#40+0)*CPFNKPIVJGEQTFQPVJKURTQFWEVQTEQTFU
CUUQEKCVGFYKVJCEEGUUQTKGUUQNFYKVJVJKURTQFWEVYKNN
GZRQUG[QWVQNGCFCEJGOKECNMPQYPVQVJG5VCVGQH
%CNKHQTPKCVQECWUGDKTVJFGHGEVUQTQVJGTTGRTQFWEVKXGJCTO
9CUJJCPFUCHVGTJCPFNKPI
$QQM <KPFD 
$QQM<KPFD
 

%#76+10
6*+5&+)+6#.8+&'12.#;'4'/2.1;5#.#5'45;56'/
%#76+10
6JGOCKPURNWIKUWUGFCUVJGFKUEQPPGEVFGXKEGKVUJCNNTGOCKP
TGCFKN[QRGTCDNGFWTKPIKVUPQTOCNWUG
75'1(%10641.5#&,756/'065146*'2'4(14/#0%'
1(241%'&74'516*'46*#06*15'52'%+(+'&*'4'+0
/#;4'57.6+0*#<#4&1754#&+#6+10':21574'
6124'8'06&+4'%6':21574'61.#5'4$'#/&1016
64;6112'06*''0%.1574'8+5+$.'.#5'44#&+#6+10
/#;$'24'5'069*'06*''0%.1574'+512'0'&&1
01656#4'+061$'#/
61'0574'2412'475'1(6*+5241&7%62.'#5'4'#&
6*+5190'45/#07#.%#4'(7..;#0&4'6#+0(14(7674'
4'('4'0%'5*17.&6*'70+64'37+4'/#+06'0#0%'
%106#%6#0#76*14+<'&5'48+%'.1%#6+10
PQ
K
V
EWFQTVP+

10&+5215#.
6JKURTQFWEVEQPVCKPUOGTEWT[&KURQUCNQHOGTEWT[
OC[DGTGIWNCVGFFWGVQGPXKTQPOGPVCN
EQPUKFGTCVKQPU(QTFKURQUCNQTTGE[ENKPIKPHQTOCVKQP
RNGCUGEQPVCEV[QWTNQECNCWVJQTKVKGUQTVJG
'NGEVTQPKE+PFWUVTKCN#NNKCPEGYYYGKCGQTI

+/2146#065#(')7#4&5
 0GXGTOQFKH[VJKUGSWKROGPV%JCPIGUQTOQFKHKECVKQPU
OC[XQKFCVJGYCTTCPV[CPFDVJGWUGTŏUCWVJQTKV[ VQ
QRGTCVGVJKUGSWKROGPVWPFGTVJGTWNGUQHVJG
(GFGTCN%QOOWPKECVKQPU%QOOKUUKQP
 &#0)'44+5-1(5'4+175 
2'4510#.+0,74;&'#6*14 
'37+2/'06&#/#)'0GXGTRNCEG 
VJG68QPCPWPUVCDNGECTV
UVCPFQTVCDNG6JG68OC[HCNNECWUKPI
UGTKQWURGTUQPCNKPLWT[FGCVJQTUGTKQWU
FCOCIGVQVJG68
 0GXGTRNCEGKVGOUUWEJCUXCUGUCSWCTKWOUQT

9#40+0)6QRTGXGPVVJGURTGCFQHHKTGMGGRECPFNGU
QTQVJGTQRGPHNCOGUCYC[HTQOVJKURTQFWEVCVCNNVKOGU
ECPFNGUQPVQRQHVJG68

9#40+0)6QRTGXGPVKPLWT[VJKUCRRCTCVWUOWUVDG
UGEWTGN[CVVCEJGFVQVJGHNQQTYCNNKPCEEQTFCPEGYKVJVJG
KPUVCNNCVKQPKPUVTWEVKQPU
UVCDNGUWTHCEGVJCVECP
#NYC[URNCEGVJG68QP
VJGHNQQTQTCUVWTF[NGXGN
 UWRRQTVVJGYGKIJV
 QHVJGWPKV7UGC
 UVWTF[VKGDGVYGGP
 VJG68ŏUTGCTJQQM
CPFVJGTGCTYCNNRKNNCT
 GVEVQUGEWTG VJG68 
 +H[QWWUGC68UVCPFHCUVGPVJG68VQVJGUVCPF WUKPI
VJGCVVCEJGFDCPFWPFGTVJG68RGFGUVCN

0GXGTGZRQUGVJGCRRCTCVWUVQFTKRRKPIQTURNCUJKPI
NKSWKFQTRNCEGKVGOUUWEJCUXCUGUCSWCTKWOUCP[
QVJGTKVGOHKNNGFYKVJNKSWKFQTECPFNGUQPVQRQHVJG68
 0GXGTDNQEMQTEQXGTVJGUNQVUQTQRGPKPIUKPVJG68
ECDKPGVDCEMDQVVQOCPFUKFGU
 0GXGTRNCEGVJG68
Ŗ
QPCDGFUQHCTWIQTUKOKNCTUWTHCEG
 Ŗ VQQENQUGVQFTCRGUEWTVCKPU
 QTYCNNUQT
 Ŗ KPCEQPHKPGFURCEGUWEJCU
 CDQQMECUGDWKNVKPECDKPGV
 QTCP[QVJGTRNCEGYKVJRQQTXGPVKNCVKQP
6JGUNQVUCPFQRGPKPIUCTGRTQXKFGFVQRTQVGEVVJG68HTQO
QXGTJGCVKPICPFVQJGNROCKPVCKPTGNKCDNGQRGTCVKQPQHVJG68
.GCXGCURCEGQHCVNGCUVKPEJGUCTQWPFVJG68
 #NYC[URNCEGVJGDCEMQHVJGVGNGXKUKQPCVNGCUVQPG
KPEJCYC[HTQOCP[XGTVKECNUWTHCEGUWEJCUC
YCNNVQCNNQYRTQRGTXGPVKNCVKQP
 0GXGTCNNQYCP[VJKPIVQTGUVQPQTTQNNQXGTVJGRQYGT
EQTFCPFPGXGTRNCEGVJG68YJGTGVJGRQYGTEQTF
KUUWDLGEVVQYGCTQTCDWUG
 0GXGTQXGTNQCFYCNNQWVNGVUCPFGZVGPUKQPEQTFU

#NYC[UQRGTCVGVJG68YKVJC8#%*\RQYGTUQWTEGQPN[
 4GCFVJGUGKPUVTWEVKQPU
 -GGRVJGUGKPUVTWEVKQPU
 *GGFCNNYCTPKPIU
 (QNNQYCNNKPUVTWEVKQPU
 &QPQVWUGVJKUCRRCTCVWUPGCTYCVGT
 %NGCPQPN[YKVJFT[ENQVJ
 &QPQVDNQEMCP[XGPVKNCVKQPQRGPKPIU 
+PUVCNNKPCEEQTFCPEGYKVJVJGOCPWHCEVWTGTŏUKPUVTWEVKQPU
 &QPQVKPUVCNNPGCTCP[JGCVUQWTEGUUWEJCU
TCFKCVQTUJGCVTGIKUVGTUUVQXGUQTQVJGTCRRCTCVWU
KPENWFKPICORNKHKGTUVJCVRTQFWEGJGCV

&QPQVFGHGCVVJGUCHGV[RWTRQUGQHVJGITQWPFKPI
V[RGRNWI#ITQWPFKPIV[RGRNWIJCUVYQ
DNCFGUCPF CVJKTFITQWPFKPIRTQPI
 6JGYKFGDNCFGQTVJGVJKTFRTQPI
CTGRTQXKFGFHQT[QWTUCHGV[+H
VJGRTQXKFGFRNWIFQGUPQVHKVKPVQ
[QWTQWVNGVEQPUWNVCPGNGEVTKEKCPHQT
TGRNCEGOGPVQHVJGQDUQNGVGQWVNGV
 2TQVGEVVJGRQYGTEQTFHTQODGKPIYCNMGF
QPQTRKPEJGFRCTVKEWNCTN[CVRNWIU 
EQPXGPKGPEGTGEGRVCENGUCPFVJGRQKPV
YJGTGVJG[GZKVHTQOVJGCRRCTCVWU
 1PN[WUGCVVCEJOGPVUCEEGUUQTKGUURGEKHKGFD[VJG
 OCPWHCEVWTGT

7UGQPN[YKVJVJGECTVUVCPFVTKRQF
DTCEMGVQTVCDNGURGEKHKGFD[VJG
OCPWHCEVWTGTQTUQNFYKVJVJG
CRRCTCVWU
9JGPCECTVKUWUGFWUG
ECWVKQPYJGPOQXKPIVJGECTV
CRRCTCVWUEQODKPCVKQPVQCXQKF
KPLWT[HTQOVKRQXGT

7PRNWIVJKUCRRCTCVWUFWTKPINKIJVPKPIUVQTOUQT
YJGPWPWUGFHQTNQPIRGTKQFUQHVKOG
 4GHGTCNNUGTXKEKPIVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
5GTXKEKPIKUTGSWKTGFYJGPVJGCRRCTCVWUJCUDGGPFCOCIGF
KPCP[YC[UWEJCURQYGTUWRRN[EQTFQTRNWIKUFCOCIGF
NKSWKFJCUDGGPURKNNGFQTQDLGEVUJCXGHCNNGPKPVQVJG
CRRCTCVWUVJGCRRCTCVWUJCUDGGPGZRQUGFVQTCKPQT
OQKUVWTGFQGUPQVQRGTCVGPQTOCNN[QTJCUDGGPFTQRRGF
C %#76+10 +HVJG68KUFTQRRGFCPFVJGECDKPGVQT
GPENQUWTGUWTHCEGJCUDGGPFCOCIGFQTVJG68FQGU
PQVQRGTCVGPQTOCNN[VCMGVJGHQNNQYKPIRTGECWVKQPU
 Ŗ #.9#;5VWTPQHHVJG68CPFWPRNWIVJGRQYGT 
 EQTFVQCXQKFRQUUKDNGGNGEVTKEUJQEMQTHKTG
 Ŗ 6QRTGXGPVRGTUQPCNKPLWT[PGXGTJCPFNGVJG 
 FCOCIGFVGNGXKUKQP
Ŗ
#.9#;5EQPVCEVCUGTXKEGVGEJPKEKCPVQKPURGEV
  VJG68CP[VKOGKVJCUDGGPFCOCIGFQTFTQRRGF
 6QCXQKFFCOCIGVQVJKURTQFWEVPGXGTRNCEGQTUVQTG
VJG68KPFKTGEVUWPNKIJVJQVJWOKFCTGCUQTCTGCU
UWDLGEVVQGZEGUUKXGFWUVQTXKDTCVKQP
+PUVCNNCVKQP%CTGCPF5GTXKEG
+PUVCNNCVKQP
(QNNQYVJGUGTGEQOOGPFCVKQPUCPFRTGECWVKQPUCPF
JGGFCNNYCTPKPIUYJGPKPUVCNNKPI[QWT68
%#76+106QTGFWEGVJGTKUMQHGNGEVTKEUJQEMFQPQVWUG
VJGRQNCTK\GFRNWIYKVJCPGZVGPUKQPEQTFTGEGRVCENG
QT
QVJGTQWVNGVWPNGUUVJGDNCFGUECPDGKPUGTVGFEQORNGVGN[
YKVJVJTGGYKTGITQWPFKPIV[RGVQRTGXGPVDNCFGGZRQUWTG
+ORQTVCPV5CHGV[+PUVTWEVKQPU
*QQMU
68UKFG 68VQR
$CPF
5VWTF[VKGCUUJQTVCURQUUKDNGOKPKP
5ETGY
%NKR
$QQM <KPFD 
$QQM<KPFD
 

#&&+6+10#.5#(')7#4&5
+PVTQFWEVKQP


#PVGPPCFKUEJCTIGWPKV
0'%5GEVKQP
#PVGPPC
NGCFKPYKTG
)TQWPFKPIEQPFWEVQTU
0'%5GEVKQP
)TQWPFENCORU
2QYGTUGTXKEGITQWPFKPI
GNGEVTQFGU[UVGO
0'%#TV2CTV*
)TQWPFENCOR
'NGEVTKEUGTXKEG
GSWKROGPV
+PUVCNNCVKQP EQPVHTQORTGXKQWURCIG
 #NYC[UOCMGUWTGVJGCPVGPPCU[UVGOKURTQRGTN[
ITQWPFGFVQRTQXKFGCFGSWCVGRTQVGEVKQPCICKPUV
XQNVCIGUWTIGUCPFDWKNVWRUVCVKEEJCTIGUUGG
5GEVKQPQHVJG0CVKQPCN'NGEVTKE%QFG
 &#0)'44+5-1(5'4+175 
 2'4510#.+0,74;14&'#6*
 Ŗ7UGGZVTGOGECTGVQOCMGUWTG[QW
CTGPGXGTKPCRQUKVKQPYJGTG[QWTDQF[
 QTCP[KVGO
[QWCTGKPEQPVCEVYKVJ
 UWEJ
CUCNCFFGTQTUETGYFTKXGTECP
 CEEKFGPVCNN[VQWEJQXGTJGCFRQYGTNKPGU
0GXGTNQECVGVJGCPVGPPCPGCTQXGTJGCF
 RQYGTNKPGUQTQVJGTGNGEVTKECNEKTEWKVU
Ŗ
0GXGTCVVGORVVQKPUVCNNCP[QHVJGHQNNQYKPIFWTKPI
NKIJVPKPICEVKXKV[CCPCPVGPPCU[UVGOQTDECDNGU
YKTGUQTCP[JQOGVJGCVGTEQORQPGPVEQPPGEVGF
  VQCPCPVGPPCQTRJQPGU[UVGO
%CTG
(QTDGVVGTRGTHQTOCPEGCPFUCHGTQRGTCVKQPQH[QWT
615*+$#68HQNNQYVJGUGTGEQOOGPFCVKQPUCPFRTGECWVKQPU
 #NYC[UWPRNWIVJG68DGHQTGENGCPKPI
 9KRGVJGFKURNC[RCPGNUWTHCEG
IGPVN[WUKPIQPN[VJGUWRRNKGF
YKRKPIENQVJQTCUQHVENQVJ
EQVVQP HNCPPGNGVE#JCTF
ENQVJOC[FCOCIGVJGUWTHCEG
QHVJGRCPGN#XQKFEQPVCEV
YKVJCNEQJQNVJKPPGTDGP\GPG
CEKFKEQTCPFCNMCNKPGUQNXGPVENGCPGTUCDTCUKXGENGCPGTU
QTEJGOKECNENQVJUCUVJGUWTHCEGOC[DGKORCKTGF
 9#40+0)4+5-1('.'%64+%5*1%-
0GXGTURKNNNKSWKFUQTRWUJQDLGEVUQH 
 CP[MKPFKPVQVJG68ECDKPGVUNQVU

9JKNGKVKUVJWPFGTKPIFQPQVVQWEJVJGEQPPGEVKPI 
 ECDNGUQTCRRCTCVWU
 (QTCFFGFRTQVGEVKQPQH[QWT68HTQONKIJVPKPICPF 
 RQYGTUWTIGUCNYC[UWPRNWIVJGRQYGTEQTFCPF
 FKUEQPPGEVVJGCPVGPPCHTQOVJG68KH[QWNGCXGVJG 
 68WPCVVGPFGFQTWPWUGFHQTNQPIRGTKQFUQHVKOG
 &WTKPIPQTOCNWUGVJG68OC[OCMGQEECUKQPCNUPCR 
 RKPIQTRQRRKPIUQWPFU6JKUKUPQTOCNGURGEKCNN[YJGP
VJGWPKVKUDGKPIVWTPGFQPQTQHH+HVJGUGUQWPFUDGEQOG
 HTGSWGPVQTEQPVKPWQWUWPRNWIVJGRQYGTEQTFCPF 
 EQPVCEVC6QUJKDC#WVJQTK\GF5GTXKEG%GPVGT
+/2146#065#(')7#4&5 &RQWLQXHG
%CTGEQPVHTQORTGXKQWUEQNWOP

 -GGR[QWTHKPIGTUYGNNENGCTQHVJGFKUEUNQVCUKVKUENQUKPI
 (CKNWTGVQFQUQOC[ECWUGUGTKQWURGTUQPCNKPLWT[
 9JGP[QWWUGJGCFRJQPGUMGGRVJGXQNWOGCVC
 OQFGTCVGNGXGN7UKPIJGCFRJQPGUEQPVKPWQWUN[
CVCJKIJXQNWOGOC[ECWUGJGCTKPIFCOCIG

0'8'4NQQMFKTGEVN[KPVQVJGFKUEUNQVQTXGPVKNCVKQP
UNQVUCVVJGUQWTEGQHVJGNCUGTDGCO&QKPIUQ
OC[ECWUGUKIJVFCOCIG
 0'8'4WUGCETCEMGFFGHQTOGFQTTGRCKTGFKUE
5WEJFKUEUCTGGCUKN[DTQMGPCPFOC[ECWUGUGTKQWU
RGTUQPCNKPLWT[QTRTQFWEVFCOCIG57%*&#/#)'
+5016%18'4'&70&'4;1749#44#06;
 9#40+0)4+5-1(5'4+1752'4510#.
+0,74;14'37+2/'06&#/#)'
0GXGTUVTKMGVJGUETGGPYKVJCUJCTRQTJGCX[
QDLGEV
0GXGTVQWEJRTGUUQTRNCEGCP[VJKPIQPVJG
.%&UETGGP6JGUGCEVKQPUYKNNFCOCIGVJG
.%&UETGGP+H[QWPGGFVQENGCPVJG.%&
UETGGPHQNNQYVJGKPUVTWEVKQPUKPKVGOQP
VJKURCIG
5GTXKEG
 9#40+0)4+5-1('.'%64+%5*1%-
 0GXGTCVVGORVVQUGTXKEGVJG68
[QWTUGNH 
1RGPKPICPFTGOQXKPIVJGEQXGTUOC[
 GZRQUG[QWVQFCPIGTQWUXQNVCIGQTQVJGTJC\CTFU
4GHGTCNNUGTXKEKPIVQC6QUJKDC#WVJQTK\GF5GTXKEG%GPVGT
 +H[QWJCXGVJG68UGTXKEGF
Ŗ
Ŗ
Ŗ
#UMVJGUGTXKEGVGEJPKEKCPVQWUGQPN[TGRNCEGOGPV
  RCTVUURGEKHKGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
 Ŗ 7RQPEQORNGVKQPQHUGTXKEGCUMVJGUGTXKEG 
 VGEJPKEKCPVQRGTHQTOTQWVKPGUCHGV[EJGEMUVQ 
FGVGTOKPGVJCVVJG68KUKPUCHGQRGTCVKPIEQPFKVKQP
 9JGPVJG68TGCEJGUVJGGPFQHKVUWUGHWNNKHG
CUMCSWCNKHKGFUGTXKEGVGEJPKEKCPVQRTQRGTN[
FKURQUGQHVJG68
$QQM <KPFD 
$QQM<KPFD
 

PQKVEWFQTVP+


3UHFDXWLRQV
%JQQUKPICNQECVKQPHQT[QWT.%&68
6Q&KURNC[[QWT.%&68QPVJGKPENWFGF2GFGUVCN
5VCPF
1DUGTXGVJGHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU
2NCEGVJG68QPCUVWTF[NGXGNUWTHCEGVJCVECP
 UWRRQTVVJGYGKIJVQHVJG68
$GUWTGVQUGEWTGVJG68VQCYCNNRKNNCTUWTHCEG
 QTQVJGTKOOQXCDNGUVTWEVWTG6QUGEWTGVJG68KPVJKU
 OCPPGTWUGVJGKPENWFGFUVTCRNQECVGFCVVJGTGCTQH
 RGFGUVCNUVCPFUGGKVGORCIG
6Q&KURNC[[QWT.%&68WUKPIC9CNN$TCEMGV
+H[QWFGEKFGVQYCNNOQWPV[QWT.%&68CNYC[UWUG
C7..KUVGFYCNNDTCEMGVCRRTQRTKCVGHQTVJGUK\GCPF
YGKIJVQHVJG.%&68UGGRCIG
 %#76+106YQRGQRNGCTGTGSWKTGFHQTKPUVCNNCVKQP
7PRNWICPFTGOQXGCP[ECDNGUCPFQTQVJGT
 EQORQPGPVEQPPGEVQTUHTQOVJGTGCTQHVJG68
 (QNNQYVJGKPUVTWEVKQPURTQXKFGFYKVJ[QWTYCNN
 DTCEMGV$GHQTGRTQEGGFKPIOCMGUWTGVJG 
 CRRTQRTKCVGDTCEMGVUCTGCVVCEJGFVQVJGYCNNCPF
 VJGDCEMQHVJG68CUFGUETKDGFKPVJGKPUVTWEVKQPU
 RTQXKFGFYKVJVJGYCNNDTCEMGV
#HVGTCVVCEJKPIVJGCRRTQRTKCVGDTCEMGVUVQVJGYCNN
 CPFVJGDCEMQHVJG68TGOQXGVJGRGFGUVCNUVCPF
 HTQOVJG68CUFGUETKDGFDGNQY
4GOQXKPIVJG2GFGUVCN5VCPF
%CTGHWNN[NC[VJGHTQPVQHVJGWPKVHCEGFQYPQPCHN
CV
 EWUJKQPGFUWTHCEGUWEJCUCSWKNVQTDNCPMGV.GCXG
 VJGUVCPFRTQVTWFKPIQXGTVJGGFIGQHVJGUWTHCEG
016''ZVTGOGECTGUJQWNFCNYC[UDGWUGFYJGP
 TGOQXKPIVJGRGFGUVCNUVCPFVQCXQKFFCOCIGVQ
 VJG.%&RCPGN
4GOQXGVJGHQWTUETGYUUJQYPKPVJGFKCITCO
 DGNQY6JKUYKNNCNNQYTGOQXCNQHVJGRGFGUVCNUVCPF
1PEG[QWJCXGTGOQXGFCNNHQWTUETGYUJQNFKPIVJG
 RGFGUVCNUVCPFKPRNCEGTGOQXGVJGRGFGUVCNUVCPF
 HTQOVJG68D[UNKFKPIVJGRGFGUVCNUVCPFCYC[HTQO
 VJG68
+ORQTVCPVPQVGUCDQWV[QWT.%&68
6JGHQNNQYKPIU[ORVQOUCTGVGEJPKECNNKOKVCVKQPU
QH.%&&KURNC[VGEJPQNQI[CPFCTGPQVCPKPFKECVKQP
QHOCNHWPEVKQPVJGTGHQTG6QUJKDCKUPQVTGURQPUKDNG
HQTRGTEGKXGFFGHGEVUTGUWNVKPIHTQOVJGUGU[ORVQOU
#PCHVGTKOCIGIJQUVOC[CRRGCTQPVJGUETGGPKHC
HK
ZGFPQPOQXKPIKOCIGKUFKURNC[GFHQTCNQPI
 RGTKQFQHVKOG6JGCHVGTKOCIGKUPQVRGTOCPGPVCPF
 YKNNFKUCRRGCTKPCUJQTVRGTKQFQHVKOG
6JG.%&RCPGNEQPVCKPGFKPVJKU68KUOCPWHCEVWTGF
 WUKPICPGZVTGOGN[JKIJNGXGNQHRTGEKUKQPVGEJPQNQI[
JQYGXGTVJGTGOC[DGCPQEECUKQPCNRKZGNFQVQHNKIJV
VJCVFQGUPQVQRGTCVGRTQRGTN[FQGUPQVNKIJVTGOCKPU
EQPUVCPVN[NKVGVE6JKUKUCUVTWEVWTCNRTQRGTV[QH.%&
 VGEJPQNQI[KUPQVCUKIPQHOCNHWPEVKQPCPFKUPQV
 EQXGTGFWPFGT[QWTYCTTCPV[5WEJRKZGNUCTGPQV
 XKUKDNGYJGPVJGRKEVWTGKUXKGYGFHTQOCPQTOCN
 XKGYKPIFKUVCPEG
0QVG+PVGTCEVKXGXKFGQICOGUVJCVKPXQNXGUJQQVKPIC
 őIWPŒV[RGQHLQ[UVKEMCVCPQPUETGGPVCTIGVOC[PQV
 YQTMQPVJKU68
0QVGUQPJCPFNKPI
 &QPQVUWDLGEVVJG.%&RCPGNVQRJ[UKECNUJQEMUWEJ
CUFTQRRKPIKV+VOC[ECWUGWPKVFCOCIGCPFOCNHWPEVKQP
 9JGPUJKRRKPIVJGWPKVVJGQTKIKPCNUJKRRKPIECTVQP
 CPFRCEMKPIOCVGTKCNUEQOGKPJCPF[(QTHWNN[
 RTQVGEVKQPTGRCEMVJGWPKVCUKVYCUQTKIKPCNN[RCEMGF
 CVVJGHCEVQT[
 &QPQVWUGXQNCVKNGNKSWKFUUWEJCUKPUGEVKEKFGPGCT
 VJGWPKV&QPQVNGCXGTWDDGTQTRNCUVKERTQFWEVUKP
 EQPVCEVYKVJVJGWPKVHQTRTQNQPIGFRGTKQFUQHVKOG
 &QKPIUQYKNNNGCXGOCTMUQPVJGHKPKUJ
6JGVQRCPFTGCTRCPGNUQHVJGWPKVOC[DGEQOGYCTO
 CHVGTCNQPIRGTKQFQHWUG6JKUKUPQVCOCNHWPEVKQP
 9JGPVJGWPKVKUPQVKPWUGCNYC[UTGOQXGVJGFKUE
 CPFVWTPQHHVJGRQYGT
0QVGUQPNQECVKPIVJGWPKV
 9JGP[QWRNCEGVJKUWPKVPGCTC68TCFKQQT8%4
VJGRNC[DCEMRKEVWTGOC[DGEQOGRQQTCPFVJGUQWPF
OC[DGFKUVQTVGF+PVJKUECUGRNCEGVJGWPKVCYC[
HTQOVJG68TCFKQQT8%4
 6QCXQKFFCOCIGVQVJKURTQFWEVPGXGTRNCEGQTUVQTG
VJG68&8&KPFKTGEVUWPNKIJVJQVJWOKFCTGCUQT
CTGCUUWDLGEVVQGZEGUUKXGFWUVQTXKDTCVKQP
$QQM <KPFD 
$QQM<KPFD
 

+PVTQFWEVKQP

(QWTUETGYU

1PJCPFNKPIFKUEU
&QPQVVQWEJVJGRNC[DCEMUKFGQHVJGFKUE
(QTGZCORNGJCPFNGVJGFKUEUQVJCVKVKUUJQYPKP
HKIWTGDGNQY
&QPQVCVVCEJRCRGTQTVCRGVQFKUEU
1PENGCPKPIFKUEU
(KPIGTRTKPVUCPFFWUVQPVJGFKUEECWUGRKEVWTGCPF
UQWPFFGVGTKQTCVKQP9KRGVJGFKUEHTQOVJGEGPVGT
QWVYCTFUYKVJCUQHVENQVJ#NYC[UMGGRVJGFKUE
ENGCP
&QPQVWUGCP[V[RGQHUQNXGPVUWEJCUVJKPPGT
DGP\KPGEQOOGTEKCNN[CXCKNCDNGENGCPGTUQTCPVKUVCVKE
URTC[HQTXKP[N.2U+VOC[FCOCIGVJGFKUE
1PUVQTKPIFKUEU
&QPQVUVQTGFKUEUKPCRNCEGUWDLGEVVQFKTGEVUWPNKIJV
QTPGCTJGCVUQWTEGU
&QPQVUVQTGFKUEUKPRNCEGUUWDLGEVVQOQKUVWTGCPF
FWUVUWEJCUCDCVJTQQOQTPGCTCJWOKFKHKGT
5VQTGFKUEUXGTVKECNN[KPCECUG5VCEMKPIQTRNCEKPI
QDLGEVUQPFKUEUQWVUKFGQHVJGKTECUGOC[ECWUG
YCTRKPI
2NC[DCEMUKFG
6KVNG 6KVNG
%JCRVGT %JCRVGT %JCRVGT %JCRVGT %JCRVGT
&8&XKFGQFKUE
6TCEM 6TCEM 6TCEM 6TCEM 6TCEM
8KFGQ%&#WFKQ%&
3UHFDXWLRQV&RQWLQXHG1RWHVRQGLVFV
5VTWEVWTGQHFKUEEQPVGPVU
0QTOCNN[&8&XKFGQFKUEUCTGFKXKFGFKPVQVKVNGUCPF
VJGVKVNGUCTGUWDFKXKFGFKPVQEJCRVGTU8KFGQ%&UCPF
#WFKQ%&UCTGFKXKFGFKPVQVTCEMU
&8&XKFGQFKUE
8KFGQ%&#WFKQ%&
'CEJVKVNGEJCRVGTQTVTCEMKUCUUKIPGFCPWODGTYJKEJ
KUECNNGFőVKVNGPWODGTŒőEJCRVGTPWODGTŒQTőVTCEM
PWODGTŒTGURGEVKXGN[
6JGTGOC[DGFKUEUVJCVFQPQVJCXGVJGUGPWODGTU
'
Z
C
O
R
N
G
Q
H
O
Q
K
U
V
W
T
G
E
Q
P
F
G
P
U
C
V
K
Q
P

1RVKECNRKEMWR
NGPU
0QVGUQPOQKUVWTGEQPFGPUCVKQP
/QKUVWTGEQPFGPUCVKQPFCOCIGUVJGWPKV2NGCUG
TGCFVJGHQNNQYKPIECTGHWNN[
/QKUVWTGEQPFGPUCVKQPQEEWTUHQTGZCORNGYJGP[QW
RQWTCEQNFFTKPMKPVQCINCUUQPCYCTOFC[CPFFTQRU
QHYCVGTHQTOQPVJGQWVUKFGQHVJGINCUU+PVJGUCOG
YC[OQKUVWTGOC[EQPFGPUGQPVJKUWPKVŏUKPVGTPCNQRVKECN
RKEMWRNGPUQPGQHVJGOQUVETWEKCNKPVGTPCNRCTVUQHVJGWPKV
/QKUVWTGEQPFGPUCVKQPOC[QEEWTKPVJGHQNNQYKPI
UKVWCVKQPU
9JGP[QWOQXGVJGWPKVHTQOCEQNFCTGCVQCYCTOCTGC
9JGP[QWWUGVJGWPKVKPCTQQOKPYJKEJVJGJGCV
YCULWUVVWTPGFQP
9JGP[QWWUGVJGWPKVKPCPCTGCYJGTGEQNFCKTHTQO
CPCKTEQPFKVKQPGTFKTGEVN[JKVUVJGWPKV
9JGP[QWWUGVJGWPKVKPCJWOKFCTGC
VK
C9
9CNNQWVNGV
0GXGTWUGVJGWPKVYJGPOQKUVWTGEQPFGPUCVKQP
 OC[QEEWT
7UKPIVJGWPKVYJGPOQKUVWTGEQPFGPUCVKQPGZKUVUOC[
FCOCIGFKUEUCPFKPVGTPCNRCTVU%QPPGEVVJGRQYGT
EQTFQHVJGWPKVVQVJGYCNNQWVNGVVWTPQPVJGWPKV
TGOQXGVJGFKUECPFNGCXGKVHQTVYQQTVJTGGJQWTU
#HVGTVYQQTVJTGGJQWTUVJGWPKVYKNNJCXGYCTOGFWR
CPFGXCRQTCVGFCP[OQKUVWTG.GCXKPIVJG68
EQPPGEVGFVQVJGYCNNQWVNGVYKNNJGNRRTGXGPVOQKUVWTG
EQPFGPUCVKQPKPVJG68QT&8&2NC[GT
$QQM <KPFD 
$QQM<KPFD
 

PQKVEWFQTVP+


2NC[CDNGFKUEU
6JKUWPKVECPRNC[VJGHQNNQYKPIFKUEU
Ŗ ;QWECPPQVRNC[FKUEUQVJGTVJCPVJQUGNKUVGFCDQXG
Ŗ ;QWECPPQVRNC[FKUEUQH&8&4#/&8&41/%&
 41/2JQVQ%&GVEQTPQPUVCPFCTFK\GFFKUEUGXGP
 KHVJG[OC[DGNCDGNGFCUCDQXG
Ŗ 5QOG%&449UECPPQVDGRNC[GFDCEMFGRGPFKPI
 QPVJGTGEQTFKPIEQPFKVKQPU
Ŗ 6JKUWPKVWUGUVJG065%EQNQTU[UVGOCPFECPPQV
 RNC[&8&XKFGQFKUEUTGEQTFGFKPCP[QVJGTEQNQT
 U[UVGO2#.5'%#/GVE
Ŗ 6JKUWPKVECPPQVRNC[CPEOFKUE2NGCUGFQPQVWUGC
 FKUECFCRVGT+VOC[ECWUGVTQWDNG
Ŗ 2NGCUGFQPQVKPUGTVCP[FKUEQHCPKTTGIWNCTUJCRGKPVQ
VJGWPKVCUKVOC[KPVGTHGTGYKVJVJGHWPEVKQPQHVJGWPKV
 ;QWOC[PQVDGCDNGVQTGOQXGKV
Ŗ 2NGCUGFQPQVWUGCHVGTOCTMGVCEEGUUQTKGUUWEJCUC
 TKPIRTQVGEVQTCUVJKUOC[ECWUGVTQWDNGYKVJVJG
 QRGTCVKQPQHVJGWPKV
$GECWUGQHRTQDNGOUCPFGTTQTUVJCVECPQEEWTFWTKPIVJG
ETGCVKQPQH&8&CPF%&5QHVYCTGCPFQTVJGOCPWHCEVWTG
QH&8&CPF%&FKUEU6QUJKDCECPPQVCUUWTGVJCVVJG
&8&RNC[GTEQPVCKPGFKPVJKU68YKNNUWEEGUUHWNN[RNC[
GXGT[FKUEDGCTKPIVJG&8&CPF%&NQIQU
+H[QWJCRRGPVQGZRGTKGPEGCP[FKHHKEWNV[RNC[KPIC&8&
CPFQT%&FKUEQPVJG&8&RNC[GTEQPVCKPGFKPVJKU68
RNGCUGEQPVCEV6QUJKDC%WUVQOGT5GTXKEG
KUCVTCFGOCTMQH&8&(QTOCV.QIQ.KEGPUKPI
%QTRQTCVKQP
#DQWVVJKUQYPGTŏUOCPWCN
6JKUQYPGTŏUOCPWCNGZRNCKPUVJGDCUKEKPUVTWEVKQPUQHVJKU
WPKV5QOG&8&XKFGQFKUEUCTGRTQFWEGFKPCOCPPGT
VJCVCNNQYUURGEKHKEQTNKOKVGFQRGTCVKQPFWTKPIRNC[DCEM#U
UWEJVJGWPKVOC[PQVTGURQPFVQCNNQRGTCVKPIEQOOCPF
6JKUKUPQVCFGHGEVKPVJGWPKV4GHGTVQKPUVTWEVKQPPQVGUQH
FKUEU
6JGHQNNQYKPIU[ODQNOC[CRRGCTQPVJG68UETGGPFWTKPI
QRGTCVKQP
+VOGCPUVJCVVJGQRGTCVKQPKUPQVRGTOKVVGFD[VJG68&8&
QTVJGFKUE
(QTGZCORNGUQOGVKOGUKVKUWPCDNGVQUVQRVJGRNC[DCEM
QHEQR[TKIJVOGUUCIGQHVJGFKUEYJGPVJG5612Ƶ
DWVVQPKURTGUUGF#NVGTPCVKXGN[VJKUU[ODQNOC[CNUQ
KPFKECVGVJCVVJGHGCVWTGKUPQVCXCKNCDNGHQTVJGFKUE
0QVGUQPTGIKQPPWODGTU
6JGTGIKQPPWODGTQHVJKUWPKVKU+HTGIKQPPWODGTU
YJKEJUVCPFHQTVJGKTRNC[CDNGCTGCCTGRTKPVGFQP[QWT
&8&XKFGQFKUECPF[QWFQPQVHKPF

QT
#..
FKUE
RNC[DCEMYKNNPQVDGCNNQYGFD[VJGRNC[GT+PVJKUECUG
VJGWPKVYKNNFKURNC[COGUUCIGQPUETGGP
5QOG&8&UVJCVJCXGPQTGIKQPEQFGNCDGNOC[UVKNNDG
UWDLGEVVQCTGCTGUVTKEVKQPUCPFVJGTGHQTGPQVRNC[CDNG
1P8KFGQ%&U
6JKUWPKVUWRRQTVU8KFGQ%&UGSWKRRGFYKVJVJG2$%
8GTUKQPHWPEVKQP2$%KUVJGCDDTGXKCVKQPQH
2NC[DCEM%QPVTQN;QWECPGPLQ[VYQRNC[DCEMXCTKCVKQPU
FGRGPFKPIQPV[RGUQHFKUEU
Ŗ 8KFGQ%&PQVGSWKRRGFYKVJ2$%HWPEVKQP8GTUKQP
5QWPFCPFOQXKGECPDGRNC[GFQPVJKUWPKVKPVJGUCOG
YC[CUC&8&
Ŗ 8KFGQ%&GSWKRRGFYKVJ2$%HWPEVKQP8GTUKQP
+PCFFKVKQPVQQRGTCVKQPQHC8KFGQ%&PQVGSWKRRGFYKVJ
VJG2$%HWPEVKQP[QWECPGPLQ[RNC[DCEMQHKPVGTCEVKXG
UQHVYCTGYKVJUGCTEJHWPEVKQPD[WUKPIVJGOGPW
FKURNC[GFQPVJG68UETGGP/GPW2NC[DCEM5QOGQH
VJGHWPEVKQPUFGUETKDGFKPVJKUQYPGTŏUOCPWCNOC[PQV
YQTMYKVJUQOGFKUEU
0QVGUQPEQR[TKIJV
6JGWPCWVJQTK\GFTGEQTFKPIWUGFKUVTKDWVKQPQTTGXKUKQP
QHEQR[TKIJVGFOCVGTKCNUKPENWFKPIYKVJQWVNKOKVCVKQP
VGNGXKUKQPRTQITCOUXKFGQVCRGUCPF&8&UKURTQJKDKVGF
WPFGTVJG%QR[TKIJV.CYUQHVJG7PKVGF5VCVGUCPFQVJGT
EQWPVTKGUCPFOC[UWDLGEV[QWVQEKXKNCPFETKOKPCNNKCDKNKV[
6JKURTQFWEVKPEQTRQTCVGUEQR[TKIJVRTQVGEVKQPVGEJPQNQI[
VJCVKURTQVGEVGFD[OGVJQFENCKOUQHEGTVCKP75RCVGPVU
CPFQVJGTKPVGNNGEVWCNRTQRGTV[TKIJVUQYPGFD[/CETQXKUKQP
%QTRQTCVKQPCPFQVJGTTKIJVUQYPGTU7UGQHVJKUEQR[TKIJV
RTQVGEVKQPVGEJPQNQI[OWUVDGCWVJQTK\GFD[/CETQXKUKQP
%QTRQTCVKQPCPFKUKPVGPFGFHQTJQOGCPFQVJGTNKOKVGF
XKGYKPIWUGUQPN[WPNGUUQVJGTYKUGCWVJQTK\GFD[
/CETQXKUKQP%QTRQTCVKQP
4GXGTUGGPIKPGGTKPIQTFKUCUUGODN[KURTQJKDKVGF
$QQM <KPFD 
$QQM<KPFD
 

&KUE/CTM %QPVGPVU
&KUE
5K\G
/CZKOWO
RNC[DCEMVKOG
&8&
XKFGQ
FKUEU
#WFKQ

8KFGQ
OQXKPI
RKEVWTGU
EO
#RRTQZJQWTU
UKPINGUKFGFFKUE
#RRTQZJQWTU
FQWDNGUKFGFFKUE
8KFGQ
%&U
&+)+6#.8+&'1
#WFKQ

8KFGQ
OQXKPI
RKEVWTGU
EO
#RRTQZOKPWVGU
UKPINGUKFGFFKUE
#WFKQ
%&U #WFKQ
EO
#RRTQZOKPWVGU
UKPINGUKFGFFKUE
6JGHQNNQYKPIFKUEUCTGCNUQCXCKNCDNG
&8&449FKUEUQH&8&XKFGQHQTOCV
%&4%&49FKUEUQH%&&#8KFGQ%&/2 9/#
,2')QT&KX:sHQTOCV
-QFCM2KEVWTG%&CPF(7,+%1.14%&HQTOCV
5QOGQHVJGUGFKUEUOC[DGKPEQORCVKDNG
+PVTQFWEVKQP


&RQWHQWV
+PVTQFWEVKQP
+/2146#065#(')7#4&5
2TGECWVKQPU
6/
6/
0QVGUQPFKUEU
%QPVGPVU
+FGPVKHKECVKQPQHEQPVTQNU
%QPPGEVKQPU
#PVGPPCEQPPGEVKQPU
%CDNG68EQPPGEVKQPU
%QPPGEVKPIVQQRVKQPCNGSWKROGPV
2QYGTUQWTEG
%QPPGEVKPIVQCP*&/+QT&8+FGXKEG
%QPPGEVKPIVQC2%RGTUQPCNEQORWVGT
$CUKEUGVWR
5GVVKPIVJGNCPIWCIG
5GVVKPIVJGU[UVGOENQEM
6QUGVVJG1PVKOGT
6QOGOQTK\GEJCPPGNU
68QRGTCVKQP
68QRGTCVKQP
2TQICTOOKPI[QWTHCXQTKVGEJCPPGNU
5GVVKPIVJGENQUGFECRVKQPUCPCNQIECRVKQP
FKIKVCN
ECRVKQP
5GVVKPIVJG%%CFXCPEGF
5GVVKPIVJG8%JKR
.QEMKPIEJCPPGNU
.CDGNKPIEJCPPGNUCPFXKFGQKPRWVUQWTEG
5GVVKPIVJG)COG6KOGT
7UKPIVJGRCPGNNQEMHGCVWTG 
8KGYKPIVJGYKFGUETGGPRKEVWTGHQTOCVU
7UKPIVJG#52'%6HGCVWTG
2KEVWTGEQPVTQNCFLWUVOGPV
#FLWUVKPIVJGRKEVWTGOQFG
#FLWUVKPIVJGDCEMNKIJVKPI
5GNGEVKPIVJGEQNQTVGORGTCVWTG
5QWPFEQPVTQNCFLWUVOGPV
5VGTGQCPF5GEQPF#WFKQ2TQITCO5#2
5GNGEVKPIVJG*&/+CWFKQUQWTEG
%JGEMKPIVJGUKIPCNOGVGT
7UKPIVJGCWVQUJWVQHHHGCVWTG
2KEVWTGEQPVTQNCFLWUVKPIKP2%OQFG
5QWPFEQPVTQNCFLWUVKPIKP2%OQFG
$CUKERNC[DCEM
2NC[KPICFKUE
#FXCPEGFRNC[DCEM
<QQOKPI
.QECVKPIFGUKTGFUEGPG
/CTMKPIFGUKTGFUEGPGU
4GRGCVRNC[DCEM
#$4GRGCVRNC[DCEM
2TQITCORNC[DCEM
5JWHHNGRNC[DCEM
%JCPIKPICPINGU
6KVNGUGNGEVKQP
&8&OGPW
%JCPIKPIUQWPFVTCEMNCPIWCIG
5WDVKVNGU
&KUEUVCVWU
6QVWTPQHHVJG2$%
/29/#,2')&KX:s
CPF#WFKQ%&QRGTCVKQP
4GRGCV5JWHHNGCPFRTQITCORNC[DCEM
WUKPI HKNGDTQYUGT
(WPEVKQPUGVWR
%WUVQOK\KPIVJGHWPEVKQPUGVVKPIU
6GORQTCT[ECPEGNVJGTCVKPINGXGN
D[&8&FKUE
1VJGTU
6TQWDNGUJQQVKPI
4GEGRVKQPFKUVWTDCPEGU
5RGEKHKECVKQPU
.KOKVGF7PKVGF5VCVGU9CTTCPV[
.KOKVGF%CPCFKCP9CTTCPV[
$QQM <KPFD 
$QQM<KPFD
 


6/




























































PQKVEWFQTVP+


6QR
,GHQWLILFDWLRQRIFRQWUROV
(TQPV
$QQM <KPFD 
$QQM<KPFD
 

5RGCMGT 5RGCMGT
219'4KPFKECVQT
4GOQVGUGPUQT
+PVTQFWEVKQP
