Toshiba 23HLV87B User manual

*.8
190'4ŏ5/#07#.






+PVTQFWEVKQP
%QPPGEVKQPU
$CUKEUGVWR
$CUKERNC[DCEM
,SJANO/A?KN@
1DAIK@AHJQI>AN=J@OANE=HJQI>AN=NAKJPDA>=?GKB
UKQN13/A?KN@PDAOAJQI>ANOEJPDAOL=?AO>AHKS
/ABANPKPDAOAJQI>ANOSDAJARANUKQ?KIIQJE?=PA
SEPDUKQN1KODE>=@A=HAN=>KQPPDEO13
#FXCPEGFRNC[DCEM
(WPEVKQPUGVWR

1VJGTU

68QRGTCVKQP
l6QUJKDC%QTRQTCVKQP
$GHQTGQRGTCVKPIVJGWPKVRNGCUGTGCFVJKUOCPWCNVJQTQWIJN[
KPEJ&KCIQPCN.%&68&8&
%1/$+0#6+10
5ETGGPUK\GKUCRRTQZKOCVG

$QQM <KPFD 
$QQM<KPFD
 

0ANE=H+QI>ANġ
*K@AH+QI>ANġ

+PVTQFWEVKQP

$QQM <KPFD   
'HDU&XVWRPHU
6JCPM[QWHQTRWTEJCUKPIVJKU6QUJKDC.%&68
:$51,1*
6QRTGXGPVKPLWT[VJKUCRRCTCVWUOWUVDGUGEWTGN[CVVCEJGFVQ
VJGHNQQTYCNNKPCEEQTFCPEGYKVJVJGKPUVCNNCVKQPKPUVTWEVKQPU
5GGKVGOQPRCIG
6JKUOCPWCNYKNNJGNR[QWWUGOCP[GZEKVKPIHGCVWTGUQH[QWT
PGY.%&68$GHQTGQRGTCVKPI[QWT.%&68RNGCUGTGCF
VJKUOCPWCNEQORNGVGN[CPFMGGRKVPGCTD[HQTHWVWTG
TGHGTGPEG
6JGNKIJVPKPIHNCUJYKVJCTTQYJGCFU[ODQNYKVJKPCP
GSWKNCVGTCNVTKCPINGKUKPVGPFGFVQCNGTVVJGWUGTVQ
VJGRTGUGPEGQHWPKPUWNCVGFőFCPIGTQWUXQNVCIGŒ
YKVJKPVJGRTQFWEVŏUGPENQUWTGVJCVOC[DGQH
UWHHKEKGPVOCIPKVWFGVQEQPUVKVWVGCTKUMQHGNGEVTKE
UJQEMVQRGTUQPU
6JGGZENCOCVKQPRQKPVYKVJKPCPGSWKNCVGTCNVTKCPING
KUKPVGPFGFVQCNGTVVJGWUGTVQVJGRTGUGPEGQH
KORQTVCPVQRGTCVKPICPFOCKPVGPCPEGUGTXKEKPI
KPUVTWEVKQPUKPVJGNKVGTCVWTGCEEQORCP[KPIVJG
CRRNKCPEG
6DIHW\3UHFDXWLRQV
9#40+0) 614'&7%'6*'4+5-1((+4'14
'.'%64+%5*1%-&1016':215'6*+5
#22.+#0%'614#+014/1+5674'
9#40+0)
4+5-1('.'%64+%5*1%-
&101612'0
9#40+0)
:$51,1*  +H[QWFGEKFGVQYCNNOQWPVVJKUVGNGXKUKQP
CNYC[UWUGC7..KUVGFYCNNDTCEMGVCRRTQRTKCVGHQTVJG
UK\GCPFYGKIJVQHVJKUVGNGXKUKQP6JGWUGQHCP[YCNN
DTCEMGVQVJGTVJCPC7..KUVGFYCNNDTCEMGVCRRTQRTKCVGHQT
VJGUK\GCPFYGKIJVQHVJKUVGNGXKUKQPHQTYCNNOQWPVKPIVJKU
VGNGXKUKQPEQWNFTGUWNVKPUGTKQWUDQFKN[KPLWT[CPFQT
RTQRGTV[FCOCIG
5GGŒ4GOQXKPIVJG2GFGUVCN5VCPFŒ5GGRCIG
614'&7%'6*'4+5-1('.'%64+%
5*1%-&10164'/18'%18'414$#%-
01 75'45'48+%'#$.'2#465+05+&'4'('4
5'48+%+0)6137#.+(+'&5'48+%'2'45100'.
127(72&$79,167$//(56
6JKUKUCTGOKPFGTVQECNNVJG%#68U[UVGOKPUVCNNGTŏU
CVVGPVKQPVQ #TVKENGQHVJG0'%YJKEJRTQXKFGU
IWKFGNKPGUHQTRTQRGTITQWPFKPICPFKPRCTVKEWNCTURGEKHKGU
VJCVVJGECDNGITQWPFUJCNNDGEQPPGEVGFVQITQWPFKPI
U[UVGOQHVJGDWKNFKPICUENQUGVQVJGRQKPVQHECDNGGPVT[
CURTCEVKECN(QTCFFKVKQPCNCPVGPPCITQWPFKPIKPHQTOCVKQP
UGGKVGO CPFQPRCIG 
%JKNF5CHGV[
+V/CMGU#&KHHGTGPEG
9JGTG;QWT685VCPFU
%QPITCVWNCVKQPUQP[QWTRWTEJCUG
#U [QWGPLQ[[QWTPGY68MGGRVJGUG UCHGV[VKRUKPOKPF
6JG+UUWG
+H[QWCTGNKMGOQUVEQPUWOGTU[QWJCXGC68KP[QWTJQOG
/CP[JQOGUKPHCEVJCXGOQTGVJCPQPG68
6JGJQOGVJGCVGTGPVGTVCKPOGPVGZRGTKGPEGKUCITQYKPIVTGPF
CPFNCTIGT68UCTGRQRWNCTRWTEJCUGUJQYGXGTVJG[CTGPQV
CNYC[UUWRRQTVGFQPVJGRTQRGT68UVCPFU
5QOGVKOGU68UCTGKORTQRGTN[UGEWTGFQTKPCRRTQRTKCVGN[
UKVWCVGFQPFTGUUGTUDQQMECUGUUJGNXGUFGUMUCWFKQURGCMGTU
EJGUVUQTECTVU#UCTGUWNV68UOC[HCNNQXGTECWUKPIWPPGEGUUCT[
KPLWT[
6QUJKDC%CTGU
6JGEQPUWOGTGNGEVTQPKEUKPFWUVT[
KUEQOOKVVGFVQOCMKPIJQOG
GPVGTVCKPOGPVGPLQ[CDNGCPF
UCHG
6JG%QPUWOGT'NGEVTQPKEU
#UUQEKCVKQPHQTOGFVJG*QOG
'PVGTVCKPOGPV5WRRQTV
6WPG+PVQ5CHGV[
1PGUK\GFQGU016HKVCNN7UGCRRTQRTKCVGHWTPKVWTGNCTIGGPQWIJVQ
UWRRQTVVJGYGKIJVQH[QWT68CPFQVJGTGNGEVTQPKEEQORQPGPVU
7UGCRRTQRTKCVGCPINGDTCEGUUVTCRUCPFCPEJQTUVQUGEWTG[QWTHWTPKVWTG
VQVJGYCNNDWVPGXGTUETGYCP[VJKPIFKTGEVN[KPVQVJG68
%CTGHWNN[TGCFCPFWPFGTUVCPFVJGQVJGTGPENQUGFKPUVTWEVKQPUHQTRTQRGT
WUGQHVJKURTQFWEV
&QPQVCNNQYEJKNFTGPVQENKODQPQTRNC[YKVJHWTPKVWTGCPF68U
# XQKFRNCEKPICP[KVGOQPVQRQH[QWT68UWEJCUC8%4TGOQVGEQPVTQN
QTVQ[VJCVCEWTKQWUEJKNFOC[TGCEJHQT
4GOGODGTVJCVEJKNFTGPECPDGEQOGGZEKVGFYJKNGYCVEJKPICRTQITCO
CPFECPRQVGPVKCNN[RWUJQTRWNNC68QXGT
5JCTGQWTUCHGV[OGUUCIGCDQWVVJKUJKFFGPJC\CTFQH
VJGJQOGYKVJ
[QWTHCOKN[CPFHTKGPFU6JCPM[QW
4EHOKJHR@
NHEJCPKJ320
SSS "KNC
"EOPDA0LKJOKN-NK@Q?AN=J@
*=J=CANKBPDA&JPANJ=PEKJ=H "0
Į
5CHGV[%QOOKVVGGEQORTKUGF
QH68CPFEQPUWOGTGNGEVTQPKEU
HWTPKVWTGOCPWHCEVWTGTUVQCFXQECVG
EJKNFTGPŏUUCHGV[CPFGFWECVG
EQPUWOGTUCPFVJGKTHCOKNKGU
CDQWVVGNGXKUKQPUCHGV[

.QECVKQPQHVJGTGSWKTGF/CTMKPI
6JGTCVKPIUJGGVCPFVJGUCHGV[ECWVKQP
%'46+(+%#6+10%1/2.+'59+6*
(&#4#&+#6+102'4(14/#0%'
56#0&#4&5%(457$%*#26'4,
(%%&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[
%QORNKCPEG5VCVGOGPV
2CTV
6JG6QUJKDC*.86GNGXKUKQP
EQORNKGUYKVJ2CTVQHVJG(%%TWNGU
1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPU
VJKUFGXKEGOC[PQVECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGCPF
VJKUFGXKEGOWUVCEEGRVCP[KPVGTHGTGPEGTGEGKXGF
KPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUGWPFGUKTGFQRGTCVKQP
6JGRCTV[TGURQPUKDNGHQTEQORNKCPEGVQVJGUGTWNGUKU
6QUJKDC#OGTKEC%QPUWOGT2TQFWEVU..%
6QVQYC4F9C[PG0,
2J
0QVG6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQEQORN[
YKVJVJGNKOKVUHQTC%NCUU$FKIKVCNFGXKEGRWTUWCPVVQ2CTV
QHVJG(%%TWNGU6JGUGNKOKVUCTGFGUKIPGFVQRTQXKFG
TGCUQPCDNGRTQVGEVKQPCICKPUVJCTOHWNKPVGTHGTGPEGKPC
TGUKFGPVKCNKPUVCNNCVKQP6JKUGSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPF
ECPTCFKCVGTCFKQHTGSWGPE[GPGTI[CPFKHPQVKPUVCNNGFCPF
WUGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGKPUVTWEVKQPUOC[ECWUGJCTOHWN
KPVGTHGTGPEGVQTCFKQEQOOWPKECVKQPU*QYGXGTVJGTGKU
PQIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEGYKNNPQVQEEWTKPCRCTVKEWNCT
KPUVCNNCVKQP+HVJKUGSWKROGPVFQGUECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEG
VQTCFKQQTVGNGXKUKQPTGEGRVKQPYJKEJECPDGFGVGTOKPGFD[
TGOQXKPICPFCRRN[KPIRQYGTVQVJGGSWKROGPVVJGWUGTKU
GPEQWTCIGFVQVT[VQEQTTGEVVJGKPVGTHGTGPEGD[QPGQTOQTGQH
VJGHQNNQYKPIOGCUWTGU
Ŗ4GQTKGPVQTTGNQECVGVJGTGEGKXKPICPVGPPC
Ŗ+PETGCUGVJGUGRCTCVKQPDGVYGGPVJGGSWKROGPVCPFVJG
TGEGKXGT
Ŗ%QPPGEVVJGGSWKROGPVKPVQCPQWVNGVQPCEKTEWKVFKHHGTGPV
HTQOVJCVVQYJKEJVJGTGEGKXGTKUEQPPGEVGF
Ŗ%QPUWNVVJGFGCNGTQTCPGZRGTKGPEGFTCFKQ68VGEJPKEKCP
HQTJGNR
%CWVKQP%JCPIGUQTOQFKHKECVKQPUVQVJKUGSWKROGPVPQV
GZRTGUUN[CRRTQXGFD[6QUJKDCEQWNFXQKFVJGWUGTŏU
CWVJQTKV[VQQRGTCVGVJKUGSWKROGPV
9#40+0)*CPFNKPIVJGEQTFQPVJKURTQFWEVQTEQTFU
CUUQEKCVGFYKVJCEEGUUQTKGUUQNFYKVJVJKURTQFWEVYKNN
GZRQUG[QWVQNGCFCEJGOKECNMPQYPVQVJG5VCVGQH
%CNKHQTPKCVQECWUGDKTVJFGHGEVUQTQVJGTTGRTQFWEVKXGJCTO
9CUJJCPFUCHVGTJCPFNKPI
$QQM <KPFD 
$QQM<KPFD
 

%#76+10
6*+5&+)+6#.8+&'12.#;'4'/2.1;5#.#5'45;56'/
%#76+10
6JGOCKPURNWIKUWUGFCUVJGFKUEQPPGEVFGXKEGKVUJCNNTGOCKP
TGCFKN[QRGTCDNGFWTKPIKVUPQTOCNWUG
75'1(%10641.5#&,756/'065146*'2'4(14/#0%'
1(241%'&74'516*'46*#06*15'52'%+(+'&*'4'+0
/#;4'57.6+0*#<#4&1754#&+#6+10':21574'
6124'8'06&+4'%6':21574'61.#5'4$'#/&1016
64;6112'06*''0%.1574'8+5+$.'.#5'44#&+#6+10
/#;$'24'5'069*'06*''0%.1574'+512'0'&&1
01656#4'+061$'#/
61'0574'2412'475'1(6*+5241&7%62.'#5'4'#&
6*+5190'45/#07#.%#4'(7..;#0&4'6#+0(14(7674'
4'('4'0%'5*17.&6*'70+64'37+4'/#+06'0#0%'
%106#%6#0#76*14+<'&5'48+%'.1%#6+10
PQ
K
V
EWFQTVP+

10&+5215#.
6JKURTQFWEVEQPVCKPUOGTEWT[&KURQUCNQHOGTEWT[
OC[DGTGIWNCVGFFWGVQGPXKTQPOGPVCN
EQPUKFGTCVKQPU(QTFKURQUCNQTTGE[ENKPIKPHQTOCVKQP
RNGCUGEQPVCEV[QWTNQECNCWVJQTKVKGUQTVJG
'NGEVTQPKE+PFWUVTKCN#NNKCPEGYYYGKCGQTI

+/2146#065#(')7#4&5
 0GXGTOQFKH[VJKUGSWKROGPV%JCPIGUQTOQFKHKECVKQPU
OC[XQKFCVJGYCTTCPV[CPFDVJGWUGTŏUCWVJQTKV[ VQ
QRGTCVGVJKUGSWKROGPVWPFGTVJGTWNGUQHVJG
(GFGTCN%QOOWPKECVKQPU%QOOKUUKQP
 &#0)'44+5-1(5'4+175 
2'4510#.+0,74;&'#6*14 
'37+2/'06&#/#)'0GXGTRNCEG 
VJG68QPCPWPUVCDNGECTV
UVCPFQTVCDNG6JG68OC[HCNNECWUKPI
UGTKQWURGTUQPCNKPLWT[FGCVJQTUGTKQWU
FCOCIGVQVJG68
 0GXGTRNCEGKVGOUUWEJCUXCUGUCSWCTKWOUQT

9#40+0)6QRTGXGPVVJGURTGCFQHHKTGMGGRECPFNGU
QTQVJGTQRGPHNCOGUCYC[HTQOVJKURTQFWEVCVCNNVKOGU
ECPFNGUQPVQRQHVJG68

9#40+0)6QRTGXGPVKPLWT[VJKUCRRCTCVWUOWUVDG
UGEWTGN[CVVCEJGFVQVJGHNQQTYCNNKPCEEQTFCPEGYKVJVJG
KPUVCNNCVKQPKPUVTWEVKQPU
UVCDNGUWTHCEGVJCVECP
#NYC[URNCEGVJG68QP
VJGHNQQTQTCUVWTF[NGXGN
 UWRRQTVVJGYGKIJV
 QHVJGWPKV7UGC
 UVWTF[VKGDGVYGGP
 VJG68ŏUTGCTJQQM
CPFVJGTGCTYCNNRKNNCT
 GVEVQUGEWTG VJG68 
 +H[QWWUGC68UVCPFHCUVGPVJG68VQVJGUVCPF WUKPI
VJGCVVCEJGFDCPFWPFGTVJG68RGFGUVCN

0GXGTGZRQUGVJGCRRCTCVWUVQFTKRRKPIQTURNCUJKPI
NKSWKFQTRNCEGKVGOUUWEJCUXCUGUCSWCTKWOUCP[
QVJGTKVGOHKNNGFYKVJNKSWKFQTECPFNGUQPVQRQHVJG68
 0GXGTDNQEMQTEQXGTVJGUNQVUQTQRGPKPIUKPVJG68
ECDKPGVDCEMDQVVQOCPFUKFGU
 0GXGTRNCEGVJG68
Ŗ
QPCDGFUQHCTWIQTUKOKNCTUWTHCEG
 Ŗ VQQENQUGVQFTCRGUEWTVCKPU
 QTYCNNUQT
 Ŗ KPCEQPHKPGFURCEGUWEJCU
 CDQQMECUGDWKNVKPECDKPGV
 QTCP[QVJGTRNCEGYKVJRQQTXGPVKNCVKQP
6JGUNQVUCPFQRGPKPIUCTGRTQXKFGFVQRTQVGEVVJG68HTQO
QXGTJGCVKPICPFVQJGNROCKPVCKPTGNKCDNGQRGTCVKQPQHVJG68
.GCXGCURCEGQHCVNGCUVKPEJGUCTQWPFVJG68
 #NYC[URNCEGVJGDCEMQHVJGVGNGXKUKQPCVNGCUVQPG
KPEJCYC[HTQOCP[XGTVKECNUWTHCEGUWEJCUC
YCNNVQCNNQYRTQRGTXGPVKNCVKQP
 0GXGTCNNQYCP[VJKPIVQTGUVQPQTTQNNQXGTVJGRQYGT
EQTFCPFPGXGTRNCEGVJG68YJGTGVJGRQYGTEQTF
KUUWDLGEVVQYGCTQTCDWUG
 0GXGTQXGTNQCFYCNNQWVNGVUCPFGZVGPUKQPEQTFU

#NYC[UQRGTCVGVJG68YKVJC8#%*\RQYGTUQWTEGQPN[
 4GCFVJGUGKPUVTWEVKQPU
 -GGRVJGUGKPUVTWEVKQPU
 *GGFCNNYCTPKPIU
 (QNNQYCNNKPUVTWEVKQPU
 &QPQVWUGVJKUCRRCTCVWUPGCTYCVGT
 %NGCPQPN[YKVJFT[ENQVJ
 &QPQVDNQEMCP[XGPVKNCVKQPQRGPKPIU 
+PUVCNNKPCEEQTFCPEGYKVJVJGOCPWHCEVWTGTŏUKPUVTWEVKQPU
 &QPQVKPUVCNNPGCTCP[JGCVUQWTEGUUWEJCU
TCFKCVQTUJGCVTGIKUVGTUUVQXGUQTQVJGTCRRCTCVWU
KPENWFKPICORNKHKGTUVJCVRTQFWEGJGCV

&QPQVFGHGCVVJGUCHGV[RWTRQUGQHVJGITQWPFKPI
V[RGRNWI#ITQWPFKPIV[RGRNWIJCUVYQ
DNCFGUCPF CVJKTFITQWPFKPIRTQPI
 6JGYKFGDNCFGQTVJGVJKTFRTQPI
CTGRTQXKFGFHQT[QWTUCHGV[+H
VJGRTQXKFGFRNWIFQGUPQVHKVKPVQ
[QWTQWVNGVEQPUWNVCPGNGEVTKEKCPHQT
TGRNCEGOGPVQHVJGQDUQNGVGQWVNGV
 2TQVGEVVJGRQYGTEQTFHTQODGKPIYCNMGF
QPQTRKPEJGFRCTVKEWNCTN[CVRNWIU 
EQPXGPKGPEGTGEGRVCENGUCPFVJGRQKPV
YJGTGVJG[GZKVHTQOVJGCRRCTCVWU
 1PN[WUGCVVCEJOGPVUCEEGUUQTKGUURGEKHKGFD[VJG
 OCPWHCEVWTGT

7UGQPN[YKVJVJGECTVUVCPFVTKRQF
DTCEMGVQTVCDNGURGEKHKGFD[VJG
OCPWHCEVWTGTQTUQNFYKVJVJG
CRRCTCVWU
9JGPCECTVKUWUGFWUG
ECWVKQPYJGPOQXKPIVJGECTV
CRRCTCVWUEQODKPCVKQPVQCXQKF
KPLWT[HTQOVKRQXGT

7PRNWIVJKUCRRCTCVWUFWTKPINKIJVPKPIUVQTOUQT
YJGPWPWUGFHQTNQPIRGTKQFUQHVKOG
 4GHGTCNNUGTXKEKPIVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
5GTXKEKPIKUTGSWKTGFYJGPVJGCRRCTCVWUJCUDGGPFCOCIGF
KPCP[YC[UWEJCURQYGTUWRRN[EQTFQTRNWIKUFCOCIGF
NKSWKFJCUDGGPURKNNGFQTQDLGEVUJCXGHCNNGPKPVQVJG
CRRCTCVWUVJGCRRCTCVWUJCUDGGPGZRQUGFVQTCKPQT
OQKUVWTGFQGUPQVQRGTCVGPQTOCNN[QTJCUDGGPFTQRRGF
C %#76+10 +HVJG68KUFTQRRGFCPFVJGECDKPGVQT
GPENQUWTGUWTHCEGJCUDGGPFCOCIGFQTVJG68FQGU
PQVQRGTCVGPQTOCNN[VCMGVJGHQNNQYKPIRTGECWVKQPU
 Ŗ #.9#;5VWTPQHHVJG68CPFWPRNWIVJGRQYGT 
 EQTFVQCXQKFRQUUKDNGGNGEVTKEUJQEMQTHKTG
 Ŗ 6QRTGXGPVRGTUQPCNKPLWT[PGXGTJCPFNGVJG 
 FCOCIGFVGNGXKUKQP
Ŗ
#.9#;5EQPVCEVCUGTXKEGVGEJPKEKCPVQKPURGEV
  VJG68CP[VKOGKVJCUDGGPFCOCIGFQTFTQRRGF
 6QCXQKFFCOCIGVQVJKURTQFWEVPGXGTRNCEGQTUVQTG
VJG68KPFKTGEVUWPNKIJVJQVJWOKFCTGCUQTCTGCU
UWDLGEVVQGZEGUUKXGFWUVQTXKDTCVKQP
+PUVCNNCVKQP%CTGCPF5GTXKEG
+PUVCNNCVKQP
(QNNQYVJGUGTGEQOOGPFCVKQPUCPFRTGECWVKQPUCPF
JGGFCNNYCTPKPIUYJGPKPUVCNNKPI[QWT68
%#76+106QTGFWEGVJGTKUMQHGNGEVTKEUJQEMFQPQVWUG
VJGRQNCTK\GFRNWIYKVJCPGZVGPUKQPEQTFTGEGRVCENG
QT
QVJGTQWVNGVWPNGUUVJGDNCFGUECPDGKPUGTVGFEQORNGVGN[
YKVJVJTGGYKTGITQWPFKPIV[RGVQRTGXGPVDNCFGGZRQUWTG
+ORQTVCPV5CHGV[+PUVTWEVKQPU
*QQMU
68UKFG 68VQR
$CPF
5VWTF[VKGCUUJQTVCURQUUKDNGOKPKP
5ETGY
%NKR
$QQM <KPFD 
$QQM<KPFD
 

#&&+6+10#.5#(')7#4&5
+PVTQFWEVKQP


#PVGPPCFKUEJCTIGWPKV
0'%5GEVKQP
#PVGPPC
NGCFKPYKTG
)TQWPFKPIEQPFWEVQTU
0'%5GEVKQP
)TQWPFENCORU
2QYGTUGTXKEGITQWPFKPI
GNGEVTQFGU[UVGO
0'%#TV2CTV*
)TQWPFENCOR
'NGEVTKEUGTXKEG
GSWKROGPV
+PUVCNNCVKQP EQPVHTQORTGXKQWURCIG
 #NYC[UOCMGUWTGVJGCPVGPPCU[UVGOKURTQRGTN[
ITQWPFGFVQRTQXKFGCFGSWCVGRTQVGEVKQPCICKPUV
XQNVCIGUWTIGUCPFDWKNVWRUVCVKEEJCTIGUUGG
5GEVKQPQHVJG0CVKQPCN'NGEVTKE%QFG
 &#0)'44+5-1(5'4+175 
 2'4510#.+0,74;14&'#6*
 Ŗ7UGGZVTGOGECTGVQOCMGUWTG[QW
CTGPGXGTKPCRQUKVKQPYJGTG[QWTDQF[
 QTCP[KVGO
[QWCTGKPEQPVCEVYKVJ
 UWEJ
CUCNCFFGTQTUETGYFTKXGTECP
 CEEKFGPVCNN[VQWEJQXGTJGCFRQYGTNKPGU
0GXGTNQECVGVJGCPVGPPCPGCTQXGTJGCF
 RQYGTNKPGUQTQVJGTGNGEVTKECNEKTEWKVU
Ŗ
0GXGTCVVGORVVQKPUVCNNCP[QHVJGHQNNQYKPIFWTKPI
NKIJVPKPICEVKXKV[CCPCPVGPPCU[UVGOQTDECDNGU
YKTGUQTCP[JQOGVJGCVGTEQORQPGPVEQPPGEVGF
  VQCPCPVGPPCQTRJQPGU[UVGO
%CTG
(QTDGVVGTRGTHQTOCPEGCPFUCHGTQRGTCVKQPQH[QWT
615*+$#68HQNNQYVJGUGTGEQOOGPFCVKQPUCPFRTGECWVKQPU
 #NYC[UWPRNWIVJG68DGHQTGENGCPKPI
 9KRGVJGFKURNC[RCPGNUWTHCEG
IGPVN[WUKPIQPN[VJGUWRRNKGF
YKRKPIENQVJQTCUQHVENQVJ
EQVVQP HNCPPGNGVE#JCTF
ENQVJOC[FCOCIGVJGUWTHCEG
QHVJGRCPGN#XQKFEQPVCEV
YKVJCNEQJQNVJKPPGTDGP\GPG
CEKFKEQTCPFCNMCNKPGUQNXGPVENGCPGTUCDTCUKXGENGCPGTU
QTEJGOKECNENQVJUCUVJGUWTHCEGOC[DGKORCKTGF
 9#40+0)4+5-1('.'%64+%5*1%-
0GXGTURKNNNKSWKFUQTRWUJQDLGEVUQH 
 CP[MKPFKPVQVJG68ECDKPGVUNQVU

9JKNGKVKUVJWPFGTKPIFQPQVVQWEJVJGEQPPGEVKPI 
 ECDNGUQTCRRCTCVWU
 (QTCFFGFRTQVGEVKQPQH[QWT68HTQONKIJVPKPICPF 
 RQYGTUWTIGUCNYC[UWPRNWIVJGRQYGTEQTFCPF
 FKUEQPPGEVVJGCPVGPPCHTQOVJG68KH[QWNGCXGVJG 
 68WPCVVGPFGFQTWPWUGFHQTNQPIRGTKQFUQHVKOG
 &WTKPIPQTOCNWUGVJG68OC[OCMGQEECUKQPCNUPCR 
 RKPIQTRQRRKPIUQWPFU6JKUKUPQTOCNGURGEKCNN[YJGP
VJGWPKVKUDGKPIVWTPGFQPQTQHH+HVJGUGUQWPFUDGEQOG
 HTGSWGPVQTEQPVKPWQWUWPRNWIVJGRQYGTEQTFCPF 
 EQPVCEVC6QUJKDC#WVJQTK\GF5GTXKEG%GPVGT
+/2146#065#(')7#4&5 &RQWLQXHG
%CTGEQPVHTQORTGXKQWUEQNWOP

 -GGR[QWTHKPIGTUYGNNENGCTQHVJGFKUEUNQVCUKVKUENQUKPI
 (CKNWTGVQFQUQOC[ECWUGUGTKQWURGTUQPCNKPLWT[
 9JGP[QWWUGJGCFRJQPGUMGGRVJGXQNWOGCVC
 OQFGTCVGNGXGN7UKPIJGCFRJQPGUEQPVKPWQWUN[
CVCJKIJXQNWOGOC[ECWUGJGCTKPIFCOCIG

0'8'4NQQMFKTGEVN[KPVQVJGFKUEUNQVQTXGPVKNCVKQP
UNQVUCVVJGUQWTEGQHVJGNCUGTDGCO&QKPIUQ
OC[ECWUGUKIJVFCOCIG
 0'8'4WUGCETCEMGFFGHQTOGFQTTGRCKTGFKUE
5WEJFKUEUCTGGCUKN[DTQMGPCPFOC[ECWUGUGTKQWU
RGTUQPCNKPLWT[QTRTQFWEVFCOCIG57%*&#/#)'
+5016%18'4'&70&'4;1749#44#06;
 9#40+0)4+5-1(5'4+1752'4510#.
+0,74;14'37+2/'06&#/#)'
0GXGTUVTKMGVJGUETGGPYKVJCUJCTRQTJGCX[
QDLGEV
0GXGTVQWEJRTGUUQTRNCEGCP[VJKPIQPVJG
.%&UETGGP6JGUGCEVKQPUYKNNFCOCIGVJG
.%&UETGGP+H[QWPGGFVQENGCPVJG.%&
UETGGPHQNNQYVJGKPUVTWEVKQPUKPKVGOQP
VJKURCIG
5GTXKEG
 9#40+0)4+5-1('.'%64+%5*1%-
 0GXGTCVVGORVVQUGTXKEGVJG68
[QWTUGNH 
1RGPKPICPFTGOQXKPIVJGEQXGTUOC[
 GZRQUG[QWVQFCPIGTQWUXQNVCIGQTQVJGTJC\CTFU
4GHGTCNNUGTXKEKPIVQC6QUJKDC#WVJQTK\GF5GTXKEG%GPVGT
 +H[QWJCXGVJG68UGTXKEGF
Ŗ
Ŗ
Ŗ
#UMVJGUGTXKEGVGEJPKEKCPVQWUGQPN[TGRNCEGOGPV
  RCTVUURGEKHKGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
 Ŗ 7RQPEQORNGVKQPQHUGTXKEGCUMVJGUGTXKEG 
 VGEJPKEKCPVQRGTHQTOTQWVKPGUCHGV[EJGEMUVQ 
FGVGTOKPGVJCVVJG68KUKPUCHGQRGTCVKPIEQPFKVKQP
 9JGPVJG68TGCEJGUVJGGPFQHKVUWUGHWNNKHG
CUMCSWCNKHKGFUGTXKEGVGEJPKEKCPVQRTQRGTN[
FKURQUGQHVJG68
$QQM <KPFD 
$QQM<KPFD
 

PQKVEWFQTVP+
