TOTAL BODY MASDEL COLLECTION User manual

MAIL TO / POSTEZ:
MASDEL INC.
9081 du Parcours
ANJOU, QUEBEC, CANADA
H1J 2Y1
Name/Nom_________________________________________
Date of purchase/Date de l’achat_______________________
Place of purchase/Lieu de l’achat ______________________
___________________________________________________
Attach duplicate receipt/Attachez la copie du reçu
SVP envoyer votre mandat poste au montant de 9,95$ (pour vous retourner
votre balance) si vous devez faire réparer celle-ci.
Please send a money order in the amount of $9,95 (for return postage) should
you need to have your scale repaired.
Dear Customer:
Thank you for purchasing a TOTAL BODY electronic bathroom scale. We hope you will find it
satisfactory. Please read these instructions carefully to take full advantage of your scale.
Cher(ère) Client(e):
Vous venez d’acquérir un pèse-personne électronique TOTAL BODY et nous vous en remercions.
Nous vous en souhaitons un excellent usage. Afin d’obtenir pleine satisfaction de votre produit,
nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions.
Electronic Bathroom scale
Pèse-personne électronique
500413

Instructions
This product is specially designed to measure bone and muscle composition, body fat
and body hydration, help to keep a close eye on the daily change of your body fat,
hydration and weight, provide information for your reference. Based on the analysis of
your height, weight and age, it will tell you your daily energy requirements, and help
control your weight. Please read these instructions carefully before use.
◼User-friendly Tips
1. During Measuring
A. Please always weigh / use the scale on a solid and flat surface.
B. The device uses auto step on technology. Please always ignore the first
reading and take effective recording from the second time weighing.
C. Always remove your footwear and wipe your feet clean before use.
D. Step on the weighing platform gently and remain still.
E. It is advisable to take measurements at the same time every day.
F. Results could be misleading after intensive exercise, excessive dieting or
under extreme dehydration conditions.
G. Measured data may vary in the following cases:
‧Children under the age of 10
‧Adults over the age of 70
‧Body building athletes or other professional athletes.
H. People with the following conditions should not use the device:
‧Pregnant women
‧Those with symptoms of oedema or on dialysis treatment
‧Those with a pacemaker or other implanted medical device.
If the scale does not turn on, check whether battery is installed or if battery power
is low. Insert or replace new battery.
This scale is for domestic usage only. Not for commercial use.
‧
2. Safety Warning
A. The Fat%, Hydration% content evaluated by the Fat Monitor Scale is
for reference only (not for medical purposes). If your readings are
over/below normal levels, please consult your doctor.
B. Keep away from strong electro-magnetic fields when using the scale.
C. Always use the scale on a flat, dry surface. Moreover, if the weight
platform surface is glazed, never step on the edge of the scale and
ensure to remain stable while the scale is measuring your weight.
◼Features / Specifications
1. High precision strain gauge sensor.
2. Multifunctional tests include: Body fat %, body hydration %, muscle %, bone
% and suggested calorie intake.
3. Built-in memory for 12 different users.
4. Auto user recognition function.
5. Auto on.
6. Low battery and overload indication.
◼Performance Index
Weighing
Capacity
Fat%
Hydration %
Muscle %
Bone %
Calorie
Index
Range
180kg /
400lb
4.0% ~
60.0%
27.5% ~
66.0%
20.0% ~
56.0%
2.0% ~
20.0%
/
Division
0.1 kg -
0.2 lb
0.1%
0.1%
0.1%
0.1%
1KCAL
◼To Install or Replace Battery
2 x1.5V (AAA) batteries (not included).
Open the battery case:
A. Take out used batteries.
B. Install new batteries by putting one side of the
battery down first and pressing down the other side.
(Please observe the polarity)
Item
Index

◼Key Illustration
Turn on the scale by pressing SET button and prompt to next
parameter (Please refer to the Setting Personal Parameter
overleaf).
Increases the value by one interval. Continuous pressing will
speed up the increments.
Decreases the value by one interval. Continuous pressing will
speed up the process.
◼LCD Display
_____________________________________________________________
◼To Set Weight Unit
The scale is available in kg or lb and you can set weight unit as follows:
The unit switch is at the back of scale:
A. Find the unit conversion button at the bottom of
scale or inside the battery compartment.
B. Press the unit conversion button when scale is
powered off, LCD shows current weight unit.
Press the button again to convert weight unit.
After selecting the preferred unit, the scale will turn off after 20 seconds. Selected weight unit
will be activated when the scale is turned on again.
When setting lb as weight unit, the default height unit is feet/inch;
When setting kg as weight unit, the default height unit is cm.
◼Optional Normal Weighing Mode
1. Auto step on weighing
2. Consecutive add-on weighing
After digits stabilize, more additional readings can be taken. Ensure each add-
on loading exceeds 2kg to get a new reading.
Example: If you want to get a weighing value of your baby, you can weigh
yourself first, and then hold your baby together, without stepping off the scale.
Then you will get the total weight reading. Subtracting the previous reading of
yourself from the new reading, you will get the difference as your baby's
weight value.
User memory
code
Gender
Hydration %
Fat % / Muscle %
Bone%
Fat status
indication
Height Unit
Age
Weight Unit
Calorie Unit
SET (ON/SET):
▲:
▼:
Digits flash, stabilize and
lock
Step on the
weighing
platform
Insert batteries and place
the scale on flat surface.
Step on the platform &
remain still until weight
appears.
Hold your baby
without stepping
off the scale.
Digits flash,
Stabilize and lock
Display total weight.

◼Fat / Hydration / Muscle / Bone / Calorie
Measuring Mode
(1) Setting personal parameters
The first time that you install batteries and turn the scale on, all default
parameters are set as follows:
Memory
Gender
Height
Age
1
Male
165cm/5'05.0''
25
Parameters can be set in the following range:
\
Parameter setting
Example: Parameters for the 3rd user; female, 168cm, 28 years old; can be set
as follows:
Note:
⚫During parameter setting, if idle for 6 seconds, the parameters already set will be
memorized automatically and LCD shows “0”meaning body fat measuring will be
started.
⚫If LCD prompt to shows “0”during parameter setting, press SET(ON/SET) for 3
seconds to return to setting mode, then you can set user code, gender, height and age.
Memory
Gender
Height
Age
1 ~ 12
male/female
100 - 250cm
3'03.5" ~ 8'02.5
10 ~ 100
Power off
Press SET (ON/SET)
to switch on
Default parameters
Press
to select user code
Press SET (ON/SET)
to confirm and switch
to next setting
Press SET (ON/SET)
to confirm and switch
to next setting
Press
to set height
Press
to select gender
Press SET (ON/SET)
to confirm and switch
to next setting
Press
to set age
Tap on the scale
platform
LCD shows “0.0”
Auto off after several
seconds
Power off

(2) To Start Measuring (Make sure your feet are touching the metal electrodes on
the scale platform, or body fat cannot be measured.)
To ensure accuracy, please remove your shoes & socks before stepping on.
Example: the 3rd user, female, 168cm, 28 years old can measure as follows:
◼To recall test record
Power off
Measuring…
Measured results (Repeat for 3 times and saved. The reading will re-appear at next
measuring for user’s reference):
Weight: 52.8kg, Fat status , Fat 23.8%, Hydration 52.3%, Muscle 37.2%,
Bone 12%, Calories suggested 1840.
Shut down automatically
Press SET (ON/SET)
to switch on
Press
to select user
code or reset
parameters
Tap on the scale
platform
Show parameters of
the last user or
default parameters
Step onto weighing
platform gently
(both feet touching with
metal electrodes)
Wait until the digits stabilize
Weight readings locked and
flash once
LCD shows “0.0”
Power Off
Press SET (ON/SET)
To switch on
Press
To select user code
Show parameters of the
last use or default
parameters
Wait for 6 seconds or
Tap on the scale platform
Press to enter
Recall mode
Display the last test record of the user. Press to pivot between measurements.
Readings will repeat 3
times and switch off
automatically
Power Off

◼Warning Indications
Low Battery Indication
The battery power is running low, please replace
with new batteries.
Over-load Indication
The weighing subject on the platform exceeds
the maximum capacity of the scale.
Please step off to avoid damage.
Low Fat% Indication
The Fat% is too low. Consider reviewing your diet.
High Fat% Indication
The Fat% is too high. Consider reviewing your
diet and exercise plan.
Re-test
Error has occurred. Please re-test to secure more
accurate results.
◼About Fat%
1. About Fat%
Fat% is an index % of fat content in human body.
The normal fat content in the human body is of a certain level depending on
your gender, age and build. An overabundance of fat can generate negative
effects on your metabolism, thereby, various illnesses or ailments may arise.
In such cases, consult a health professional to help you get on the right track.
2. Working Principles
Through the use of biological resistance analysis, this product will pass a safe
frequency of low voltage electrical currents through your body whereby the
Fat% will be reflected according to the resistance differences between the fat,
muscle and other body tissues.
3. Fat / Hydration Content Fitness Assessment Chart
After weighing yourself, you can use the following Assessment Chart for
reference:
The above Information is only for reference
Too lean
Normal
Fat
Too fat
Lean
Key Line
Indication
status
Fat (F)
Hydration (F)
Age
Fat (M)
Hydration (M)
Too lean
Normal
Fat
Too fat
Lean

◼About Calories
1. Calorie & Energy Consumption
Calories: Energy Unit
The data reading indicates the energy you need to sustain the daily
metabolism and ordinary activities required for your weight, height, age and
sex.
2. Calories & Losing Weight
Controlling your calorie intake combined with proper exercise is an effective way
to lose weight. This is a very simple theory. As the daily energy intake cannot
support the energy consumption of the human body, the saccharide (sugar) and
fat stored inside will decompose and provide energy to your body. This leads to
weight loss.
◼About Bone %
Body bone % means the percentage of your body weight that is composed of bones
(4.5-5.5%) and minerals (6.5-7.5%).
The combined % of the two should fall within these brackets:
<10% is low,
10-20% is normal,
>20% is high.
◼About Muscle %
Body Muscle % means the percentage of your body weight that is composed of
muscle. The ranges are:
<20% is low,
20.56% is normal,
>56% is high.
To calculate the weight of your muscle, here is an example:
Body weight 52.8kg x Muscle % 37.2% = 19.64kg of muscle
_____________________________________________________________
USE & CARE
1. The platform will be slippery when wet. Keep it dry!
2. Remain standing still during the course of weighing.
3. DO NOT strike, shock or drop the scale.
4.The scale is a high precision device. Please take care of it.
5.Clean the scale with a damp cloth and avoid water getting inside the scale.
6.DO NOT use chemical/abrasive cleaning agents.
7.Keep the scale in a cool, dry place.
8.Always keep your scale stored horizontally (laying flat).
9.If the scale fails to turn on, check whether battery is installed, or battery power is
low. Insert or replace new battery.
10. If there is error on display or if you cannot turn off the scale for an extended
period of time, please remove the batteries for about 3 seconds, then reinstall
them again. If you cannot resolve the problem, please contact Masdel Inc. for
consultation.
11. Not for commercial use.
The actual item may vary from the photographs / illustrations

Instructions
Ce produit est conçu spécialement pour calculer les poids osseuse et musculaires et
les taux de graisse et d’hydratation corporelles, et ce, afin de suivre de près
l’évolution quotidienne de ces taux et de votre poids. Ces renseignements peuvent
ensuite servir à titre de référence. Selon l’analyse de votre taille, de votre poids et de
votre âge, l’appareil peut vous indiquer vos besoins caloriques quotidiens et aider à
contrôler votre poids. Lire les instructions suivantes attentivement avant son
utilisation.
◼Conseils pour l’utilisateur
1. Lors de la mesure
A. Toujours prendre le poids / utiliser le pèse-personne sur une surface
plane et dure.
B. L’appareil utilise une technologie de mise en marche qui s’active
automatiquement dès que l’on monte sur le pèse-personne. Il convient
d’ignorer la première lecture et de commencer à noter les lectures à
partir de la deuxième prise de poids.
C. Toujours retirer les chaussures et essuyer les pieds avant d’utiliser
l’appareil.
D. Monter délicatement sur le pèse-personne et demeurer immobile.
E. Il est préférable de toujours prendre les mesures au même moment
chaque jour.
F. Les résultats peuvent être erronés après une séance d’exercice intense,
un régime excessif ou en cas de déshydratation extrême.
G. Les données mesurées peuvent varier dans les cas suivants :
‧Les enfants de moins de 10 ans;
‧Les adultes de plus de 70 ans;
‧Les athlètes en culturisme ou les autres athlètes professionnels.
H. Les gens présentant les affections suivantes ne doivent pas utiliser cet
appareil :
‧Les femmes enceintes;
‧Les personnes sous traitement de dialyse ou présentant des
symptômes associés à un œdème;
‧Les personnes portant un stimulateur cardiaque ou un autre
dispositif médical implanté.
Si le pèse-personne ne se met pas en marche, vérifier si les piles sont faibles ou
bien en place. Installer ou remplacer les piles.
Ce pèse-personne est réservé à l’usage domestique seulement. Non destiné à
l’usage commercial.
2. Avertissement de sécurité
D. Les pourcentages de graisse et d’hydratation corporelles évalués par le
pèse-personne servent uniquement de référence (ne sont pas destinés
à des fins médicales). Si les lectures sont supérieures / inférieures à la
normale, consulter un médecin.
E. Toujours garder le pèse-personne à l’écart des champs
électromagnétiques puissants pendant l’utilisation.
F. Toujours utiliser le pèse-personne sur une surface plane et sèche. De
plus, si la surface où se trouve le pèse-personne est lustrée, veiller à ne
pas placer les pieds sur la bordure et à garder le pèse-personne bien
stable lors de la prise de poids.
◼Caractéristiques / spécifications
7. Capteur à jauge dynamométrique de haute précision.
8. Les tests multifonctionnels incluent : pourcentages de graisse corporelle,
d’hydratation, et les masses musculaire et osseuse; apport suggéré en
calories.
9. Mémoire intégrée pour 12 utilisateurs différents.
10. Fonction de reconnaissance automatique de l’utilisateur.
11. Mise en marche automatique.
12. Indication de piles faibles et de surcharge.

◼Index de performance
Capacité
de poids
% de
graisse
%
d’hydratation
% poids
musculaire
% poids
osseuse
Calories
Plage
d’index
180 kg /
400 lb
4,0 % à
60,0 %
27,5 % à
66,0 %
20,0 % à
56,0 %
2,0 % à
20,0 %
/
Division
0,1 kg -
0,2 lb
0,1 %
0,1 %
0,1 %
0,1 %
1 kcal
◼Installation ou remplacement des piles
2 piles de 1,5 V (AAA) (non comprises)
Ouvrir le compartiment des piles :
C. Retirer les piles usagées.
D. Installer des piles neuves en plaçant un côté de la
pile vers le bas et en appuyant sur l’autre côté.
(Tenir compte de la polarité).
◼Illustration clé
Mettre en marche le pèse-personne en appuyant sur le bouton
SET et passer aux paramètres suivants (consulter la section
sur le réglage des paramètres personnels au verso).
Augmente la valeur d’un intervalle. La pression continue
accélère l’augmentation de la valeur.
Réduit la valeur d’un intervalle. La pression continue accélère
le processus.
◼Écran ACL
____________________________________________________________
◼Pour régler l’unité de poids
Le pèse-personne peut s’afficher en kg ou en lb; il est possible de régler l’unité de
poids comme suit :
Le commutateur des unités se trouve à l’arrière du
pèse-personne :
A. Il se trouvera soit dans le bas du pèse-personne,
soit à l’intérieur du compartiment des piles.
B. Le fait d’appuyer sur le bouton de conversion
d’unités lorsque le pèse-personne est éteint
affichera l’unité de poids actuelle. Pour convertir
l’unité, il suffit d’appuyer de nouveau sur le
bouton.
Une fois l’unité désirée choisie, le pèse-personne s’éteindra après 20 secondes. L’unité de
poids sélectionnée s’activera dès que le pèse-personne sera de nouveau mis en marche.
Lorsque l’unité de poids est la lb, l’unité de taille par défaut est le pied (pouce).
Lorsque l’unité de poids est le kg, l’unité de taille par défaut est le cm.
◼Mode de prise de poids normal facultatif
3. Prise de poids automatique lors de la montée sur le pèse-
personne
Élément
Index
Code de mémoire de
l’utilisateur
Sexe
% d’hydratation
% de gras / % de muscle /
% de poids osseuse
Indication du niveau de
graisse
Unité de hauteur
Âge
Unité de poids
Unité calorique
RÉGLER (METTRE
EN
MARCHE/RÉGLER)
:
▲:
▼:
Les chiffres clignotent, se
stabilisent et se
verrouillent.
Monter sur la
plateforme
du pèse-
personne
Insérer les piles et placer
l’appareil sur une surface
plane.
Monter sur la plateforme et
demeurer immobile jusqu’à
ce que le poids
apparaisse.

4. Prise de poids consécutive
Une fois les chiffres stabilisés, des lectures supplémentaires peuvent être
prises. Pour prendre une nouvelle lecture, il convient de veiller à ce que le
poids ajouté soit supérieur à 2 kg.
Exemple : Pour peser votre bébé, il est possible de vous peser d’abord, et de
prendre ensuite votre bébé avant de vous peser de nouveau, en demeurant
sur le pèse-personne. Le poids total s’affichera alors. La différence entre la
première lecture et le poids total représentera le poids de votre bébé.
◼Mode de mesure pour la graisse / l’hydratation / % poids
musculaire / % poids osseuse / les calories
(1) Réglage des paramètres personnels
Dès les premières installations des piles et mise en marche de l’appareil,
les paramètres par défaut sont réglés comme suit :
Mémoire
Sexe
Taille
Âge
1
Homme
165 cm/5 pi
5 po
25
Les paramètres peuvent être réglés selon la plage suivante :
Réglage des paramètres
Exemple : Les paramètres du 3eutilisateur, une femme de 168 cm et 28 ans,
peuvent être réglés comme suit :
À noter :
⚫Lors du réglage des paramètres, si l’appareil n’est pas activé pendant 6 secondes, les
paramètres déjà réglés sont enregistrés automatiquement et l’écran ACL indique « 0 »,
ce qui signifie que la mesure du taux de graisse corporelle commence.
⚫Si l’écran ACL indique « 0 » lors du réglage des paramètres, appuyer sur SET
(ON/SET) pendant 3 secondes pour revenir au mode de réglage, afin de régler le code
d’utilisateur, le sexe, la taille et l’âge.
Mémoire
Sexe
Taille
Âge
1 à 12
Homme/femme
100 à 250 cm
3 pi 3,5 po à 8 pi 2,5 po
10 à 100
Éteint
Appuyer sur SET(ON/SET)
pour la mise en marche
Paramètres par défaut
Appuyer sur
pour sélectionner le code
d’utilisateur
Appuyer sur
SET(ON/SET)
pour confirmer et passer
au réglage suivant
Appuyer sur SET(ON/SET)
pour confirmer et passer
au réglage suivant
Appuyer sur
pour régler la taille
Appuyer sur
pour sélectionner le sexe
Appuyer sur SET(ON/SET)
pour confirmer et passer
au réglage suivant
Appuyer sur
pour régler l’âge
Appuyer sur la
plateforme du pèse-
personne
L’écran ACL affiche
« 0.0 »
Arrêt automatique
après plusieurs
secondes
Éteint
Tenir le bébé
sans descendre
du pèse-
personne.
Les chiffres clignotent,
se stabilisent et se
verrouillent.
Affiche le poids total.

(2) Pour commencer à mesurer (Veiller à ce que les pieds soient en contact
avec les électrodes métalliques de la plateforme du pèse-personne, sinon le taux de
graisse corporelle ne pourra être mesuré).
Afin de garantir l’exactitude, retirer les souliers et les chaussettes avant de
monter sur l’appareil. Exemple : les mesures du 3eutilisateur, une femme de
168 cm et 28 ans, peuvent s’afficher comme suit :
◼Pour afficher le test précédent
Éteint
Mesure en cours….
Résultats mesurés (affichés à trois reprises et enregistrés. La lecture réapparaîtra à la
prochaine prise de mesure à titre de référence à l’intention de l’utilisateur) :
Poids : 52,8 kg, niveau de gras , graisse 23,8 %, hydratation 52,3 %,
muscle 37,2 %, densité osseuse 12 %, calories suggérées 1840.
Arrêt automatique
Appuyer sur SET(ON/SET)
pour la mise en marche
Appuyer sur
pour
sélectionner le
code
d’utilisateur ou
réinitialiser les
paramètres
Appuyer sur la
plateforme du pèse-
personne
Afficher les
paramètres du
dernier utilisateur ou
les paramètres par
défaut
Monter délicatement
sur la plateforme du
pèse-personne
(les deux pieds doivent
être en contact avec
les électrodes
métalliques)
Attendre que les chiffres se
stabilisent
Les lectures de poids sont
retenues et clignotent une fois
L’écran ACL affiche
« 0.0 »
Éteint
Appuyer sur
SET(ON/SET)
pour la mise en marche
Appuyer sur
pour sélectionner le code
d’utilisateur
Affiche les paramètres de
la dernière utilisation ou
les paramètres par défaut
Attendre 6 secondes ou
appuyer sur la plateforme
du pèse-personne
Appuyer sur pour
choisir le mode de
rappel
Affiche le test précédent de l’utilisateur. Appuyer sur pour passer d’une lecture à l’autre.
Les lectures s’afficheront
3 fois et disparaîtront
automatiquement
Éteint

◼Indications d’avertissement
Indication de pile faible
Les piles sont presque complètement
déchargées; installer de nouvelles piles.
Indication de surcharge
Le poids de l’utilisateur sur la plateforme dépasse
la capacité maximale du pèse-personne.
L’utilisateur doit descendre pour éviter de
l’endommager.
Indication de taux de graisse corporelle trop
faible
Le pourcentage (%) du taux de graisse corporelle
est trop faible. Envisager de modifier
l’alimentation.
Indication de taux de graisse corporelle trop
élevé
Le pourcentage (%) du taux de graisse corporelle
est trop élevé. Envisager de modifier
l’alimentation et de faire de l’exercice.
Reprise de test
Une erreur s’est produite. Procéder à un nouveau
test pour enregistrer des mesures plus exactes.
◼À propos du pourcentage (%) du taux de graisse
corporelle
4. À propos du pourcentage (%) du taux de graisse corporelle
Le pourcentage (%) du taux de graisse corporelle est un pourcentage de la masse
adipeuse du corps humain.
Le taux de graisse corporelle normal pour le corps humain dépend de différents
facteurs, tels que le sexe, l’âge et la constitution corporelle. Un surplus de masse
adipeuse peut avoir des effets nocifs sur le métabolisme et peut entraîner différentes
maladies ou affections. Le cas échéant, consulter un médecin pour prendre les
mesures appropriées.
5. Principes de fonctionnement
Grâce à l’analyse de la résistance biologique, l’appareil fait passer une fréquence
sécuritaire composée de courants électriques à faible tension dans le corps afin de
détecter le pourcentage de graisse corporelle selon les différences de résistance
entre les tissus adipeux et musculaires, et les autres tissus corporels.
6. Tableau d’évaluation de l’état physique selon le taux de graisse/d’hydratation
corporelle
Après la prise de poids, il est possible de consulter le tableau d’évaluation suivant qui
sert de référence :
Les renseignements précédents sont offerts en guise de référence.
Trop maigre
Normal
Gras
Trop gras
Maigre
Marque clé
en lignes
État
Graisse (F)
Hydratation (F)
Âge
Graisse (M)
Hydratation (M)
Trop maigre
Normal
Gras
Trop gras
Maigre

◼À propos des calories
3. Consommation d’énergie et de calories
Calories : unité d’énergie
La lecture des données présente l’énergie dont l’utilisateur a besoin pour
maintenir le fonctionnement de son métabolisme au quotidien et lors des
activités ordinaires selon son poids, sa taille, son âge et son sexe.
4. Calories et perte de poids
Contrôler son apport calorique et pratiquer un exercice adéquat est un moyen
efficace de perdre du poids. Il s’agit d’un concept très simple. Étant donné que
l’apport calorique quotidien ne correspondra pas à la consommation d’énergie du
corps humain, les glucides et le gras emmagasiné se décomposeront et
fourniront de l’énergie au corps. Cela entraîne la perte de poids.
◼Au sujet du % poids osseuse
Ce pourcentage (%) désigne le pourcentage du poids corporel représentant les os
(4,5 à 5,5 %) et les minéraux (6,5 à 7,5 %).
Le pourcentage combiné des deux devrait se situer dans ces intervalles :
<10 % est faible
10 à 20 % est normal
>20 % est élevé
◼Au sujet du % poids musculaire
Ce pourcentage (%) désigne le pourcentage du poids corporel représentant les
muscles. Les intervalles des résultats sont les suivants :
<20 % est faible
20,56 % est normal
>56 % est élevé
Voici un exemple de la manière de calculer le poids des muscles :
Poids corporel 52,8 kg x % muscles (37,2 %) = 19,64 kg de muscles
_____________________________________________________________
UTILISATION ET ENTRETIEN
12. La plateforme sera glissante si elle est mouillée. Il convient de veiller à la
garder sèche!
13. Demeurer immobile pendant toute la durée des lectures.
14. NE PAS frapper, heurter, ni laisser tomber le pèse-personne.
15. Il s’agit d’un instrument de précision. Prendre grand soin du pèse-personne.
16. Nettoyer le pèse-personne avec un chiffon humide et éviter que l’eau ne
s’infiltre à l’intérieur.
17. NE PAS utiliser de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs.
18. Conserver le pèse-personne à un endroit frais et sec.
19. Toujours garder le pèse-personne à l’horizontale (à plat).
20. Si le pèse-personne ne se met pas en marche, vérifier si les piles sont faibles
ou si elles sont bien en place. Installer ou remplacer les piles.
21. En cas d’erreur d’affichage ou d’impossibilité à éteindre le pèse-personne
pendant une période prolongée, retirer les piles pendant 3 secondes, et les
remettre ensuite en place. Si ceci ne résout pas le problème, communiquer
avec Masdel Inc. pour obtenir des conseils.
22. Non destiné à l’usage commercial.
L’article réel peut différer des photos/illustrations.