Touchaqua TA-DIOSE-RGB User manual

TA-DIOSE-RGB Installation Guide
P 1
安裝支架 / Install the mount panel on the radiator / 安装支架
１
安裝說明 / Installation / 安装说明
主件說明 / Accessories / 主件说明
冷排 1 個
RGB風扇 2 個
擋水板用螺絲P2x6 2 個
水箱O圈 1 個
RGB控制器 1 個
TA-RE接頭 1 個
Y字線 1 條
TA-CFS3858軟管接頭 6 個
冷排支架 1 個
水箱支架 1 個
M3x6毫米螺絲 2 個
M4x10毫米螺絲 1 個
M4螺帽 1 個
1
2
3
4
5
6
7
8
擋水板 1 個9
10
11
12
水箱底座 1 個
水箱 1 個
水泵 1 個
13
14
15
16
17
CPU水冷頭 1 個
PVC軟管 1 捲
矽膠墊片 1 個
18
19
20
背板貼片 1 個
金屬背板 1 個
21
22
Radiator 1 pcs
RGB Fan 2 pcs
P2x6 Screw 2 pcs
O-Ring for Water Tank 1 pcs
TA-CARGBMC 1 pcs
TA-RE Fitting 1 pcs
Y Wire 1 pcs
TA-CFS3858 Fitting 6 pcs
Radiator Mount Panel 1 pcs
Water Tank Mount Panel 1 pcs
M3x6 Screw 2 pcs
M4x10 Screw 1 pcs
M4 Nuts 1 pcs
1
2
3
4
5
6
7
8
Flap 1 pcs9
10
11
12
Water Tank Cap 1 pcs
Water Tank 1 pcs
Pump 1 pcs
13
14
15
16
17
CPU Water Block 1 pcs
PVC Tube 1 pcs
SILICONE PAD 1 pcs
18
19
20
冷排 1 个
RGB风扇 2 个
挡水板用螺丝P2x6 2 个
水箱O圈 1 个
RGB控制器 1 个
TA-RE接頭 1 个
Y字线 1 条
TA-CFS3858軟管接頭 6 个
冷排支架 1 个
水箱支架 1 个
M3x6毫米螺丝 2 个
M4x10毫米螺丝 1 个
M4螺帽 1 个
1
2
3
4
5
6
7
8
挡水板 1 个9
10
11
12
水箱底座 1 个
水箱 1 个
水泵 1 个
13
14
15
16
17
CPU水冷头 1 个
PVC软管 1 卷
矽胶垫片 1 个
18
19
20
1
7
2
3
4
5
6
V3
BACKPLANE PASTE PAD 1 pcs
METAL BACKPLANE 1 pcs
21
22
背板贴片 1 个
金属背板 1 个
21
22

CPU水冷頭的A管連至冷排上A孔
CPU水冷頭的B管連至馬達上B孔
(管路安裝不可對調)
Install the tube with fitting, A to A, B to B, can't be mixed.
CPU水冷头的A管连至冷排上A孔
CPU水冷头的B管连至马达上B孔
(管路安装不可对调)
水管需安裝到接頭底部
Installing the tube nearly to the end of the fitting.
水管需安装到接头底部
P 2
安裝水管 / Install the tube with fitting / 安装水管
4
安裝水泵擋板 / Install the flap for pump / 安装水泵档板
2
安裝水泵於水箱上 / Install the pump and reservoir on the radiator / 安装水泵水箱于冷排上
3
B
A
AB
19
18
17
擋板不可反向，必須按圖示方向安裝。
The flap must be installed as the direction as the photo, cannot be opposite.
档板不可反向，必须按图示方向安装。
13
14
89
10
11
12
V3
水箱底座與水泵不可拆解，一經拆解即不保固，如要裝回，水箱底座凸點
需參照下圖定位安裝，安裝後不可扭旋轉。
If cap has to be installed back to the pump, notice that there is a standout
point on the bottom of cap, the point should be put into the side as shown
on the pump. Do not turn the cap and the pump after installation.
水箱底座与水泵不可拆解，一经拆解即不保固，如要裝回，水箱底座凸点
需參照下图定位安装，安装后不可扭旋转。
RGB_HEADER
A 電源負極 - / Negative electrode - / 电源负极 -
B 電源正極 + / Negative electrode + / 电源正极 +
C 轉速訊息 FG / Speed message FG / 转速讯息 FG
D 轉速調控 PWM / Speed control PWM / 转速调控 PWM
+ G R B
GRB
正確安裝
15
16
A B C D
註：
SC6水泵為”PWM”規格，若採用直接供電方式，將只會使用產品設定的最高
轉速運轉，其PWM功能請透過有提供能控制轉速之軟體或硬體進行操作。
Remark:
SC6 pump is PWM. If using this way to supply power, It will use the fastest
speed to operate.The function of PWM can be active by the software or
hardware with controlling speed.
注：
SC6水泵为”PWM”规格，若采用直接供电方式，将只会使用产品设定的最高
转速运转，其PWM功能请透过有提供能控制转速之软体或硬体进行操作。
SC6水泵規格
電源電壓：12V DC
輸入功率：≤12W
電氣連接器：Molex 4 Pin
最大轉速：5200±5％RPM
噪 音：≤40 dBA/m2
SC6水泵規格
电源电压：12V DC
输入功率：≤12W
电气连接器：Molex 4 Pin
最大转速：5200±5％RPm
噪 音：≤40 dBA/m2
SC6 Pump Spec.
Power/Voltage：12V DC
DC power：≤12W
Electric Connector：Molex 4 Pin
Maximum Revolution：5200±5％RPm
Noise：≤40 dBA/m2

注水 / Water / 注水
6
安裝CPU / Install the CPU /安装CPU
5
Touchaqua CPU水冷頭 INTEL 2011 安裝說明
Touchaqua CPU Water Block INTEL 2011 Installation
Touchaqua CPU水冷头 INTEL 2011 安装说明
手轉式螺帽/SCM3F/手转式螺帽
SPRING/彈簧/弹簧
2011孔位固定螺絲
SCREW for 2011 INTEL
2011孔位固定螺丝
核心需塗導熱膏
Using Appropriate Amount
Of Thermal Paste.
核心需涂导热膏
核心需塗導熱膏
Using Appropriate Amount
Of Thermal Paste.
核心需涂导热膏
固定水冷頭手轉式螺帽
SCM3F
固定水冷头手转式螺帽
固定主機板手轉式螺帽
SCM3F6
固定主机板手转式螺帽
1毫米 墊片
1mm SPACER
1毫米 垫片
M3x32毫米螺絲
M3x32mm SCREW
M3x32毫米螺丝
彈簧/SPRING/弹簧
Touchaqua CPU水冷頭 INTEL 775/115x 安裝說明
Touchaqua CPU Water Block INTEL 775/115x Installation
Touchaqua CPU水冷头 INTEL 775/115x 安装说明
適用Intel各腳位CPU / Apply to CPU for Intel / 适用Intel各脚位CPU。
請參照下圖將螺母鎖緊定位
Please refer to the illustration lock nut to the postition.
请参照下图将螺母锁紧定位
C
選擇喜好的水冷濃縮液顏色，以純淨水調合，由【C】注入至水箱九分滿，接著利用”24PIN跳線開關”
啟動電源，讓水路中的空氣集中至水箱排出，再依水量繼續添加至水箱九分滿左右即可。
（24PIN跳線開關用途：需無經主板開啟ATX電源時， 使電源直接開啟供電。）
注意：一定要使用純淨水，不可用其他液體替代，未注水前，請勿啟動水泵電源。
Choose the color of the dye you like, mix it with pure water.Fill the water into the reservoir from C, when
there is 90% full, use the 24Pin , open the power,Make the air in the loop all be collected to the reservoir
and put out, and then go on to fill in the reservoir to 90% full.(The function of 24 pin:Replaced to connect
the motherboard to make the ATX power turned on and make the pump worked.)
Notice: The water must be pure water, can't be replaced by other liquid.
The power of the pump could not be opened until there is some water in the reservoir.
选择喜好的水冷浓缩液颜色，以纯淨水调合，由【C】注入至水箱九分满，接着利用”24PIN跳线开关”
启动电源，让水路中的空气集中至水箱排出，再依水量继续添加至水箱九分满左右即可。
（24PIN跳线开关用途：需无经主板开启ATX电源时， 使电源直接开启供电。）
注意：一定要使用纯净水，不可用其他液体替代，未注水前，请勿启动水泵电源。
P 3
-------產品保修規範/Product Warranty Rule/產品保修規范------
質保期時效/warranty period/质保期時效：
送修的產品凡有以下狀況，不在保修範圍內。/ There is no warranty when any of below situation happening. /送修的產品凡有以下状况，不在保修范圍內。
【1. CPU水冷頭/ CPU Water Block/CPU水冷头】
1.1 冷頭自體螺絲，有拆裝痕跡，整套產品失保。/The CPU block and the screw in it has any trace of disassemble, the whole package lose warranty./冷头自体螺丝，有拆装痕迹，整套产品失保。
1.2頂部的進出口，因為外力使用不當導致開裂。/The top of the import and export, due to improper use of external forces lead to cracking, no warranty./顶部的进出口，因为外力使用不當导致开裂。
【2. 冷排/ Radiator /冷排】
2.1因為外力使用不當導致冷排水道破裂漏水。/The fin of the radiator happen breaking or deforming due to improper use of external forces./因为外力使用不當导致冷排水道破裂漏水。
2.2進出水孔因為外力使用不當導致開裂。/The import and export of the radiator happen cracking due to improper use of external forces./进出水孔因为外力使用不當导致开裂。
【3.接頭/ Fitting /接头】
3.1
有器械夾持導致的損傷痕跡。/There are signs of injury caused by instrument clamping on the fitting./有器械夹持导致的损伤痕跡。
【4.水泵/PUMP/水泵】
4.1無水通電導致水泵燒毀。/Pump connected to the power in no water situation makes the pump burn./无水通电导致水泵烧毁。
4.2底部pcb進水燒毀。/The pump burn because the pump's PCB bottom has water./底部pcb进水烧毁。
4.3水箱底座與水泵不可拆解，一經拆解即不保固。/Water tank cannot be apart from the pump. Once be apart, there is no warranty./水箱底座与水泵不可拆解，一经拆解即不保固。
【5.風扇/Fan/风扇】
5.1 進水燒毀。/Fan burn because the fan has water./进水烧毁。
矽膠墊片/SILICONE PAD/矽胶垫片
背板貼片/BACKPLANE PASTE PAD/背板贴片
金屬背板/METAL BACKPLANE/金属背板
V3
RGB_HEADER
20
21
22

P 4
1.產品簡介
為了充分利用該款RGB控制器的各項功
能，請仔細閱讀該詳細配置指南。
TA-CARGBMC系列RGB控制器是專為解
決水冷系統中各種LED燈色選擇及搭配
而設計的，該產品能夠使LED與水路更
好的結合體現出個性的效果。
2.產品規格
產品顏色：白色
產品尺寸：12x49mm
工作電壓：12V~24V
工作電流：<3*2A
最大輸出功率：<72W
工作溫度：<70攝氏度
通電介面：大四Pin
連接插口：小四Pin
功能按鍵：三個分別為： Speed、
Mode、 Color
3.功能说明
Speed鍵 ：此為開關機功能鍵，長按1
到2秒會關閉工作，在工作狀態下可以調
節LED的亮度以及亮光的速度。亮度以
及亮光速度均分為5個檔選擇。
Mode鍵 ：此為模式選擇鍵，提供3種
基色及3種七彩動態亮光效果選擇，在模
式選擇後可用Speed鍵調控亮光速度。
Color鍵 ：此為色彩選擇鍵，提供3種
基色及4種七彩靜態亮光效果選擇，在色
彩選擇後可用Speed鍵調控燈光亮度。
Mode+Color鍵 ：兩個功能鍵同時按下
1秒的情況下，控制器可回復到出廠原始
值。
備註
1、關機狀態下按任意鍵均可開機使用。
2、斷電或關機使用，再次開機仍保留之
前的工作狀態。
TA-CARGBMC 說明書
1.产品简介
为了充分利用该款RGB控制器的各项功
能，请仔细阅读该详细配置指南。
TA-CARGBMC 系列RGB控制器是专为
解决水冷系统中各种LED灯色选择及搭
配而设计的，该产品能够使LED与水路
更好的结合体现出个性的效果。
2.产品规格
产品颜色：白色
产品尺寸：12x49mm
工作电压：12V~24V
工作电流：<3*2A
最大输出功率：<72W
工作温度：<70摄氏度
通电接口：大四Pin
连接插口：小四Pin
功能按键：三个分别为： Speed、
Mode、 Color
3.功能说明
Speed 键：此为开关机功能键，长按1
到2秒会关闭工作，在工作状态下可以调
节LED的亮度以及亮光的速度。亮度以
及亮光速度均分为5个档选择。
Mode键 ：此为模式选择键，提供3种
基色及3种七彩动态亮光效果选择，在模
式选择后可用Speed键调控亮光速度。
Color键 ：此为色彩选择键，提供3种
基色及4种七彩静态亮光效果选择，在色
彩选择后可用Speed键调控灯光亮度。
Mode+Color键：两个功能键同时按
下1秒的情况下，控制器可回复到出厂原
始值。
备注
1、关机状态下按任意键均可开机使用。
2、断电或关机使用，再次开机仍保留之
前的工作状态。
TA-CARGBMC 说明书
SPEED MODE COLOR
1.Introduction
TA-CARGBMC is the RGB controller, which
is designed by various LED lights with
color selection, Used in the water cooling
system, can be showing the personal style.
2.Product Specifications
Color：White
Size：12x49mm
Input Voltage：12V~24V
Working Current：<3*2A
Max Output Power：<72W
Operating Temperature：<70ºC
Input：Big Four Pin
Connection Socket：Small Four Pin
Function Keys： Speed、 Mode
、 Color
3.Functional Description
Speed Key ：In working condition it can
adjust the brightness and speed of the LED
light. Brightness and speed are divided
into five gear selection.
Mode Key ：This is a mode selection key,
provides three primary colors and three
kinds of dynamic colorful light effects
options. After the Mode selection, you can
use the Speed to regulate the speed of
light.
Color Key ：This is a color choices key,
provides three primary colors and four
kinds of colorful static light effect options.
After the Color selection, you can use the
Speed to regulate the speed of light.
Mode+Color ：Pressing the two function
key together in one second, the controller
can revert to the original factory value.
Note
1、Off state, press any key to start to use.
2、No matter power failure or shut down,
it can keep the selected record when it
re-start to work.
TA-CARGBMC INSTRUCTIONS
V3