Trakker TEMPEST V2 INSECT PANEL User manual

Please read carefully before using this product
TEMPEST INSECT PANELS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TEMPEST V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST AIR V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST COMPOSITE V2 INSECT PANEL
201626

INSTRUCTIONS
3 4
5 6
TEMPEST INSECT PANELS
1 2
1. Once your Tempest shelter has been erected in the
normal manner, take the Insect Panel out of its bag
and throw it over the front of your shelter, clip side
first.
2. Push the clips either side of the block on to the third
pole(second back pole for Tempest Composite) back
in to place and make sure the mesh is pulled over the
back of the central Tempest block.
3. Then attach the side clips, close to the pole joint (one
on each side).
4. Peg the pegging points at the bottom of the elasticated
gusset in to place and ensure it is taught and flush to
the bivvy fabric at each side.
5. Peg out the pegging points either side of the door
and then peg out the remaining pegging points at the
front. Adjustments may need to be made to ensure the
mozzie front is taut.
6. If you wish to use the product with an open front,
simply roll the sides back and clip into position using
the tie backs located near the base of the front at
either side.
To remove the Insect Panel reverse the instructions.
Please note, to remove the clips from the pole, grab the
main body of the clip and twist. Do not attempt to peel
them off using the front of the clip.
DISASSEMBLY
• Cover food. Keep food and drink covered lowering your
chances of attracting insects.
• Clothing. Wear clothing that covers as much of the
body as possible, such as long sleeved clothing and
long trousers.
• Insect repellents. These can be used on exposed skin
to lower your chance of being bitten. There are plenty
of these on the market. If using always be careful to
read their instructions prior to use.
Using these tips along with your Tempest Insect Panel will
increase your chances of being comfortable and focussed
on the bank.
TEMPEST V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST AIR V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST COMPOSITE V2 INSECT PANEL
201626
EXTRA TIPS FOR INSECT
AVOIDANCE ON THE BANK

WARRANTY INFORMATION
For more information on products
and a full list of retailers, checkout
www.trakkerproducts.com
Trakker Products Ltd Unit C5,
Nunnery Drive Parkway Industrial Estate
Sheffield, S2 1TA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
TEMPEST INSECT PANELS TEMPEST V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST AIR V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST COMPOSITE V2 INSECT PANEL
201626
STORAGE
Storage is one of the most important aspects of bivvy care.
Your bivvy should be packed away dry. If packed away wet,
it should be dried within 24-hours of returning from your
session. If the bivvy is left wet, mildew will form, which can
severely damage the material and tape seals. It is worth
checking your bivvy frequently for signs of wear and tear,
which may require attention.
Remember: Store your bivvy in a cool dry place away from
sources of heat. The carry bag should be left unzipped if
stored for extended periods. Reproof with Fabsil Gold at
least once annually. Cleaning and reproofing your bivvy
will strengthen the fabric and improve its ability to repel
water.
CLEANING
– Do not use detergents to clean as they may harm the
proofing.
– Never machine wash or tumble dry.
– Avoid contact with abrasive scrubbing agents/cloths.
– Avoid contact with fuel, oil and chemicals.
Your warranty does not cover contact with the
aforementioned agents/chemicals.
WARRANTY
All Trakker shelters and wraps are covered by a 12-Month
Manufacturer Warranty supplied as standard. The
warranty runs from the date of purchase and covers
replacement at our expense and discretion (with the
same or similar model from our current range) or repair
including parts and labour in the event of a manufacturing
fault appearing with your shelter. Your warranty cover
excludes faults arising from misuse, incorrect or negligent
repairs or “Acts of God”. Fabric damaged caused by
mildew, incorrect washing or improper storage is not
covered by the Trakker warranty.
This guarantee is only valid when used for recreational
purposes, not including commercial usage i.e. hiring, use
by outdoor centres etc. Please ensure that all products are
clean and dry prior to being returned.
No consequential loss may be claimed
under this guarantee.
Your warranty is provided in addition to
any statutory rights.

MONTAGE
3 4
5 6
1 2
1. Après avoir érigé votre abri Tempest de la manière
normale, sortez le panneau insecte du sac de
rangement et mettez-le sur le devant de l’abri, le côté
avec les clips de fixation en avant.
2. Fixez les clips de fixation à chaque côté du bloc sur le
troisième mât (le deuxième mât arrière pour Tempest
Composite) et assurez-vous que la maille et tiré sur
l’arrière du bloc central Tempest.
3. Attachez les clips de fixation latéraux près du joint du
mât, un clip de chaque côté.
4. Fixez les points de rattachement au bas du gousset
élastique et assurez-vous que c’est tendu et au ras de
la toile du bivvy à chaque côté.
5. Fixez les points de rattachement de chaque côté de la
porte et puis fixez le reste des points de rattachement
au devant. Faites les ajustements nécessaires pour
assurer que le panneau contre les moustiques est
tendu.
6. Si vous voulez utiliser ce produit avec un devant
ouvert, roulez en arrière les côtés et fixez-les en
position en utilisant les liens situés près de la base du
devant à chaque côté.
Pour démonter le panneau insecte, suivez à l’ordre inverse
les instructions ci-dessus. Faites attention, pour enlever
les clips de fixation du mât, tenez le centre du clip de
fixation et tordez-le. N’essayez pas de les décoller en
utilisant le front du clip de fixation.
DÉMONTAGE
• Couvrez la nourriture et les boissons pour ne pas
attirer les insectes.
• Portez les vêtements qui couvrent autant de corps
que possible, des vêtements à manches longues et
pantalons longs.
• Appliquez un insectifuge sur les parties exposées de la
peau. Lisez toujours les instructions avant d’utiliser.
En utilisant ces conseils avec votre panneau insecte
Tempest, vous aurez plus de chances d’être plus à l’aise et
plus concentré au bord de l’eau.
TEMPEST INSECT PANELS TEMPEST V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST AIR V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST COMPOSITE V2 INSECT PANEL
201626
CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES
POUR ÉVITER DES INSECTES AU
BORD DE L’EAU.

RANGEMENT
Le rangement est un des aspects le plus important du soin
du bivvy. Avant d’emballer votre bivvy, il devrait être sec.
Si vous emballez un bivvy mouillé, il faut le sécher dans
les vingt-quatre heures. Sinon, la moisissure se forme
qui peut endommager gravement la toile et les rubans
adhésifs. Il faut examiner fréquemment votre bivvy pour
les signes d’usure, qui peuvent avoir besoin d’être réparés.
ATTENTION : Rangez votre bivvy dans un endroit frais et
sec loin des sources de chaleur. Il faut laisser ouvert le sac
de transport au moyen de la fermeture éclair si le bivvy est
stocké pendant des périodes étendues. Réimperméabilisez
avec Fabsil Gold au moins une fois par an. Nettoyer et
réimperméabiliser le bivvy rendra la toile plus forte et plus
capable de repousser l’eau.
NETTOYAGE
– N’utilisez pas les détergents car ils pourraient
endommager l’imperméabilisation.
– Ne jamais laver à la machine ni sécher par culbutage.
– Évitez le contact avec les agents de nettoyage et
chiffons abrasifs.
– Évitez le contact avec les combustibles, l’huile et les
produits chimiques.
Votre garantie ne couvre pas le contact avec les agents et
produits chimiques susmentionnés.
LA GARANTIE
Tous les abris et couvertures Trakker sont couverts par
une garantie du constructeur de douze mois en standard.
La garantie commence dès la date d’achat et couvre le
remplacement du produit à nos frais et à notre discrétion
(avec le même produit ou produit semblable de notre
gamme actuelle) ou réparation y compris les pièces et
main d’œuvre en cas de défaut de fabrication avec votre
abri. Votre garantie exclue les défauts créés par l’usage
impropre, des réparations incorrectes et négligentes ou
cas de « force majeure ». Les dégâts à la toile créés par la
moisissure, le lavage incorrect ou le stockage incorrect ne
sont pas couverts par la garantie Trakker.La garantie est
seulement valable quand le produit est utilisé pour des fins
récréatives pas pour l’utilisation commerciale, par exemple
location, utilisation par des centres de plein air. Veuillez-
vous assurer que tous les produits sont propres et secs
avant d’être retournés. Aucune perte indirecte ne peut être
réclamée en vertu de cette garantie. Votre garantie est
fournie en plus de tous les droits statutaires.
INFORMATIONS DE GARANTIE
Pour plus d’informations sur les produits
et une liste complète des détaillants, visitez:
www.trakkerproducts.com
Trakker Products Ltd Unit C5,
Nunnery Drive Parkway Industrial Estate
Sheffield, S2 1TA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
TEMPEST INSECT PANELS TEMPEST V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST AIR V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST COMPOSITE V2 INSECT PANEL
201626

VERSAMMLUNG
3 4
5 6
1 2
1. Sobald Ihr Tempest in der normalen Weise errichtet
wurde, Nimm das Insekt-Panel aus seiner Tasche und
wirf es über die Vorderseite deines Shelter, klemme
zuerst die Seite.
2. Schieben Sie die Clips auf beiden Seiten des Blocks
auf die dritte Stange (zweite Stange bei Tempest
Composite) wieder an Ort und Stelle und stellen Sie
sicher, Das Netz wird über die Rückseite des zentralen
Tempest-Blocks gezogen.
3. Bringen Sie dann die seitlichen Clips in der Nähe der
Stangenverbindung an (eine auf jeder Seite).
4. Fixieren Sie die Fixierpunkte an der Unterseite des
elastischen Zwickels und stellen Sie sicher, dass
es auf jeder Seite unterrichtet und bündig mit dem
Zeltmaterial ist.
5. Fixieren Sie die Fixierpunkte auf beiden Seiten
der Tür und klemmen Sie die verbleibenden
Fixierpunkte an der Vorderseite fest. Anpassungen
müssen möglicherweise vorgenommen werden, um
sicherzustellen, dass das Moskitonetz gespannt ist.
6. Wenn Sie das Produkt mit einer offenen Front
verwenden möchten, rollen Sie einfach die Seiten
nach oben und fixieren sie diese mit den dafür
vorgesehenen Schlaufen.
Um das Insect Panel zu entfernen, kehren Sie die
Anweisungen um. Bitte beachten Sie Entfernen Sie die
Clips von der Stange, greifen Sie den Hauptkörper des
Clips und drehen Sie ihn.
DEMONTAGE
• Essen abdecken. Halten Sie Essen und Getränke
abgedeckt, was Ihre Chancen auf Anziehung senkt.
• Kleidung. Tragen Sie Kleidung, die so viel wie möglich
vom Körper bedeckt, wie zum Beispiel Ärmeln und
lange Hosen.
• Insektenabwehrmittel. Diese können auf der Haut
verwend werden. Es gibt viele davon auf dem Markt.
Bei der Verwendung immer darauf achten, Lesen Sie
vor der Benutzung ihre Anweisungen.
Die Verwendung dieser Tipps zusammen mit Ihrem
Tempest Insect Panel erhöht Ihre Chancen auf einen
bequemen Aufenthalt am Wasser.
TEMPEST INSECT PANELS TEMPEST V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST AIR V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST COMPOSITE V2 INSECT PANEL
201626
EXTRA TIPPS FÜR DIE
INSEKTENVERMEIDUNG AM WASSER

LAGERUNG
Die Lagerung ist einer der wichtigsten Aspekte der
Bivvypflege. Ihr Bivvy sollte trocken verpackt werden.
Wenn es nass verpackt ist, sollte es innerhalb von 24
Stunden nach der Session getrocknet werden. Wenn
das Bivvy nass bleibt, bildet sich Schimmel, der das
Material und die Klebebanddichtungen stark beschädigen
kann. Es lohnt sich, Ihr Bivvy häufig auf Anzeichen von
Abnutzung zu überprüfen. Denke daran: Lagern dein Zelt
an einem kühlen, trockenen Ort, fern von Hitzequellen. Die
Tragetasche sollte bei längerer Lagerung entpackt bleiben.
Versiegelung mit Fabsil Gold mindestens einmal jährlich.
Das Reinigen und Nachbessern deines Bivvy wird das
Gewebe stärken und seine Fähigkeit verbessern, Wasser
abzuweisen.
REINIGUNG
– Verwende keine Reinigungsmittel zum Reinigen, da
diese die Versiegelung beschädigen können.
– Niemals in der Maschine waschen oder im Trockner
trocknen.
– Vermeide den Kontakt mit Scheuermitteln / -tüchern.
– Vermeide den Kontakt mit Kraftstoff, Öl und
Chemikalien.
Die Garantie erlischt bei Verwendung von diesen Mitteln.
GARANTIE
Alle Trakker Zelte und Wraps sind durch eine 12-monatige
Herstellergarantie abgedeckt, die als Standard geliefert
wird. Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum und umfasst
den Ersatz auf unsere Kosten und Diskretion (mit dem
gleichen oder einem ähnlichen Modell aus unserem
aktuellen Sortiment) oder Reparatur einschließlich Teile
und Arbeit im Falle eines Herstellungsfehlers, der bei Ihrem
Bivvy auftritt. Ihre Garantieabdeckung schließt Mängel
aus Missbrauch, fehlerhafter oder nachlässiger Reparatur
oder “höherer Gewalt” aus.Unsachgemäßes Waschen oder
unsachgemäße Lagerung verursachte Beschädigungen
sind nicht durch die Trakker-Garantie gedeckt. Diese
Garantie ist nur gültig, wenn sie zu Erholungszwecken
verwendet wird, ausgenommen kommerzielle Nutzung, d.
H. Mieten, Verwendung durch Outdoor-Zentren usw. Bitte
stellen Sie sicher, dass alle Produkte sauber und trocken
sind, bevor sie zurückgegeben werden. Im Rahmen dieser
Garantie dürfen keine Folgeschäden geltend gemacht
werden. Ihre Garantie wird zusätzlich zu allen gesetzlichen
Rechten gewährt.
GARANTIEINFORMATIONEN
Weitere Informationen zu Produkten und eine
vollständige Liste der Einzelhändler finden Sie
unter: www.trakkerproducts.com
Trakker Products Ltd Unit C5,
Nunnery Drive Parkway Industrial Estate
Sheffield, S2 1TA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
TEMPEST INSECT PANELS TEMPEST V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST AIR V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST COMPOSITE V2 INSECT PANEL
201626

ASSEMBLAGGIO
3 4
5 6
1 2
1. Una volta che il Vostro Tempest è stato montato nel
modo corretto, estraete l’Insect Panel dalla sua sacca
di trasporto e buttatelo sopra al frontale del vostro
bivvy, attaccando le prime clip laterali.
2. Spingere le clip su entrambi i lati del blocco centrale
sul terzo palo posteriore (il secondo posteriore per
Tempest Composite) e assicuratevi che la rete venga
tirata sopra il blocco centrale del Tempest.
3. Attaccate poi le clips sui lati, vicino alla giuntura dei
pali (su entrambi i lati).
4. Picchettare i punti di ancoraggio al suolo della banda
elasticizzata e assicurarsi che sia ben aderente al telo
del bivvy.
5. Picchettate al suolo i punti di ancoraggio ai
lati della porta sul frontale. Potrebbero essere
necessari aggiustamenti per assicurare il corretto
posizionamento e tensionamento della rete frontale.
6. Se volete utilizzare il prodotto con il frontale aperto,
arrotolate semplicemente i laterali all’indietro e
bloccateli in posizione con le apposite clip utilizzando i
laccetti presenti vicino alla base del frontale su ambo i
lati.
Per rimuovere l’Insect Panel eseguire le istruzioni alla
rovescia. Nota bene: per rimuovere le clip dai pali,
afferrate l’intero corpo della clip e giratela. Non tentate di
staccarle tirando dalla parte frontale della clip.
DISASSEMBLAGGIO
• Coprire il cibo. Tenere il cibo chiuso in contenitori
diminuisce le possibilità di attrarre insetti.
• Abbigliamento. Indossare indumenti che coprono il
corpo il più possibile come indumenti a manica lunga e
pantaloni lunghi.
• Repellenti per insetti. Questi possono essere usati
sulle parti di pelle scoperta per diminuire le possibilità
di essere punti. Ne esistono di svariati sul mercato. Se
li utilizzate fate attenzione a leggere bene le istruzioni
prima del loro utilizzo.
Utilizzando questi piccoli consigli assieme al vostro
Tempest Insect Panel aumenterete le possibilità di
rimanere comodi e concentrati sulla sponda.
TEMPEST INSECT PANELS TEMPEST V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST AIR V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST COMPOSITE V2 INSECT PANEL
201626
CONSIGLI EXTRA PER EVITARE
CONTRASTARE GLI INSETTI SULLA
SPONDA

CONSERVAZIONE
La conservazione è uno degli aspetti fondamentali per la
cura del bivvy. Il vostro bivvy dovrebbe essere rigovernato
da asciutto. Se lo richiudete ancora bagnato o umido,
dovrebbe essere poi fatto asciugare all’aria per almeno
24 ore dopo la vostra sessione. Se il bivvy viene lasciato
umido, potrebbe formarsi della muffa che danneggerebbe
seriamente i materiali e le cuciture nastrate. Vale la
pena controllare frequentemente il proprio bivvy per
verificare che non ci siano segni di usura o rottura che
potrebbe necessitare di attenzione. Ricorda: conserva il
tuo bivvy in un luogo fresco e asciutto lontano da fonti di
calore. La borsa di trasporto deve essere lasciata aperta
se lo si tiene conservato lì dentro per lunghi periodi.
Reimpermeabilizzalo con il Fabsil Gold almeno una volta
all’anno. Pulire e reimpermeabilizzare il telo lo aiuta a
rinforzarsi e migliora la sua capacità di repellere l’acqua.
PULIZIA
– Non utilizzare detergenti per pulire il telo poiché essi
potrebbero danneggiarlo.
– Mai usare la lavatrice o l’asciugatrice.
– Evitare il contatto con superfici o tessuti abrasivi.
– Evitare il contatto con carburante, oli e agenti chimici.
La vostra garanzia non copre danni dovuti ad agenti
chimici.
GARANZIA
Tutti i teli e le tende Trakker sono coperte da una garanzia
del costruttore di 12 mesi fornita come da standard. La
garanzia parte dalla data di acquisto e copre sostituzioni
a nostre spese e discrezione (con lo stesso o il più simile
modello della nostra gamma corrente) o riparazioni incluse
parti e manodopera in caso di difetti di fabbricazione
sulla vostra tenda. La copertura della vostra garanzia
non include difetti derivanti da errato utilizzo, errate o
negligenti riparazioni o calamità naturali. I teli danneggiati
da muffa, lavaggi errati o conservazione inappropriata
non sono coperti da garanzia Trakker. Questa garanzia è
valida esclusivamente quando il prodotto è utilizzato per
scopi ricreativi, non includendo utilizzi commerciali come
noleggi, centri esterni ecc. Per cortesia assicurarsi che
i prodotti siano ben puliti e asciutti prima di essere fatti
ritirare. Nessun danno conseguente può essere richiesto
sotto questa garanzia. La vostra garanzia è fornita in
aggiunta a qualsiasi diritto legale.
INFORMAZIONI DI GARANZIA
Per maggiori informazioni sui prodotti a la lista
completa dei nostri rivenditori visitate il sito:
www.trakkerproducts.com
Trakker Products Ltd Unit C5,
Nunnery Drive Parkway Industrial Estate
Sheffield, S2 1TA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
TEMPEST INSECT PANELS TEMPEST V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST AIR V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST COMPOSITE V2 INSECT PANEL
201626

MONTAŻ
3 4
5 6
1 2
1. Gdy Twój Tempest zostanie rozłożony w normalny
sposób, wyjmij moskitierę z torby i wrzuć ją na przednią
część swojego namiotu, pamiętając o przypięci
bocznych spinek jako pierwsze.
2. Załóż klipsy po obu stronach bloku na trzecią
poprzeczkę (druga tylna poprzeczka w Tempest
Composite) z powrotem na miejsce i upewnij się siatka
jest przeciągnięta na tył centralnej głowicy Tempest’a.
3. Następnie przymocuj boczne klipsy, blisko łączenia
poprzeczek (po jednym z każdej strony).
4. Wbij szpilki w dolnej części i upewnij się, że dobrze
przylega do materiału namiotu z każdej strony.
5. Wbij szpilki po obu stronach drzwi, a następnie
pozostałe punkty zaczepienia z przodu. Korekty mogą
być konieczne, aby mozzie front był odpowiednio
naprężony.
6. Jeśli chcesz użyć produktu z otwartym przodem, po
prostu zroluj boki z powrotem i przymocuj do pozycji za
pomocą elastycznych klipsów znajdujących się blisko
podstawy przodu po obu stronach.
Aby zdemontować Mozzie Front, wykonaj powyższe
instrukcje w odwrotnej kolejności. Pamiętaj, aby usunąć
klipsy z drążka, chwyć główną część klipsa i skręć na
zewnątrz. Nie próbuj ich odrywać za pomocą przedniej
części klipsa.
DEMONTAŻ
• Przechowuj żywność i napoje w odizolowanym miejscu,
zmniejszając szanse na przyciągnięcie owadów.
• Odzież. Noś ubrania, które pokrywają jak najwięcej
ciała, na przykład odzież z długim rękawem i długie
spodnie.
• Repelenty owadobójcze. Można je wykorzystać na
odsłoniętej skórze, aby zmniejszyć szansę na bycie
ugryzionym. Jest ich wiele na rynku. Jeśli używasz
zawsze zachowaj ostrożność i przeczytaj ich instrukcję
przed użyciem.
Korzystanie z tych wskazówek wraz z Twoim Tempest Insect
Panel zwiększy twoje szanse poczucie większej wygody nad
brzegiem wody.
TEMPEST INSECT PANELS TEMPEST V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST AIR V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST COMPOSITE V2 INSECT PANEL
201626
DODATKOWE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
UNIKANIA OWADÓW NAD WODĄ

Trakker Products Ltd Unit C5,
Nunnery Drive Parkway Industrial Estate
Sheffield, S2 1TA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
TEMPEST INSECT PANELS TEMPEST V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST AIR V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST COMPOSITE V2 INSECT PANEL
201626
INFORMACJE NA TEMAT GWARANCJI
Przechowywanie
Przechowywanie jest jednym z najważniejszych aspektów
utrzymania brolly w najlepszej kondycji. Twoje bivvy
powinno być suche. Jeśli zostanie zapakowany na mokro,
należy go wysuszyć w ciągu 24 godzin od powrotu z nad
wody. Jeśli bivvy pozostanie mokre, powstanie pleśń, która
może poważnie uszkodzić materiał i uszczelnienia taśmowe.
Warto często sprawdzać swoją brolly w poszukiwaniu
oznak zużycia, które mogą wymagać uwagi. Pamiętaj:
przechowuj biwak w suchym i chłodnym miejscu, z dala
od źródeł ciepła. Torbę należy pozostawić otwartą, jeśli
schronienie przechowywane będzie przez dłuższy czas.
Impregnuj z Fabsil Gold co najmniej raz w roku. Czyszczenie
i impregnowanie twojego bivvy wzmocni tkaninę i poprawi
jej zdolność odpychania wody.
Czyszczenie
– Nie używaj detergentów do czyszczenia, ponieważ mogą
one uszkodzić materiał.
– Nigdy nie prać w pralce ani nie suszyć w suszarce.Unikać
kontaktu ze środkami ściernymi.
– Unikaj kontaktu z paliwem, olejem i chemikaliami.
Gwarancja nie obejmuje kontaktu z wyżej wymienionymi
detergentami / chemikaliami.
Gwarancja
Wszelkie namioty i narzuty marki Trakker objęte są
12-miesięczną gwarancją producenta dostarczaną w
standardzie. Gwarancja rozpoczyna się od daty zakupu
i obejmuje wymianę na nasz koszt i dyskrecję (z tym
samym lub podobnym modelem z naszego aktualnego
asortymentu) lub naprawę obejmującą części i robociznę
w przypadku błędu produkcyjnego występującego w twoim
namiocie. Gwarancja nie obejmuje błędów wynikających
z niewłaściwego użycia, nieprawidłowych lub niedbałych
napraw lub “sił wyższych”. Tkanina uszkodzona przez pleśń,
nieprawidłowe mycie lub niewłaściwe przechowywanie nie
jest objęta gwarancją Trakker’a. Ta gwarancja jest ważna
tylko wtedy, gdy jest używana do celów rekreacyjnych, nie
obejmuje użytku komercyjnego, tj. Wynajmu, użycia przez
centra outdoorowe itp. Przed zwrotem należy upewnić się,
że wszystkie produkty są czyste i suche.
W ramach tej gwarancji nie można dochodzić
odszkodowania za straty wynikłe z tego tytułu. Twoja
gwarancja dostarczona jest dodatkowo do twych
ustawowych praw.
Aby uzyskać więcej informacji o produktach i pełnej
liście sprzedawców detalicznych, wejdź na naszą
stronę: www.trakkerproducts.com

TEMPEST INSECT PANELS TEMPEST V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST AIR V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST COMPOSITE V2 INSECT PANEL
201626

TRAKKER PRODUCTS LTD UNIT C5, NUNNERY DRIVE PARKWAY INDUSTRIAL ESTATE SHEFFIELD, S2 1TA
TRAKKERPRODUCTS.COM
TEL: [phone] | FAX: [phone] INFO | @TRAKKERPRODUCTS.COM
TEMPEST INSECT PANELS
TEMPEST V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST AIR V2 INSECT PANEL
203805
TEMPEST COMPOSITE V2 INSECT PANEL
201626