TriangleTube MAGELLAN 40TH User manual

Mode d’emploi
User’s Manual
ÉDITION 40ÈME ANNIVERSAIRE
FABRICATION FRANÇAISE

4
Enregistrez votre produit
Register your product
ENREGISTREMENT PRODUIT
Product Register
Saisissez les informations de vos produits TRIANGLE sur notre site internet et bénéciez de nombreux avantages :
WWW.TRIANGLEHIFI.FR
Register your TRIANGLE product information on our website and benet from a privileged support :
WWW.TRIANGLEHIFI.COM
• EXTENSION DE GARANTIE
Protez d'une garantie de 5 ans pour vos enceintes Magellan 40TH.
• RESTEZ INFORMÉS
Recevez en avant-première toutes les actualités TRIANGLE : Nouveautés et évènements.
• INFORMATIONS & CONSEILS
Bénéciez des conseils et du soutien de nos équipes et de la communauté TRIANGLE.
ENREGISTREMENT EN LIGNE
Rendez-vous sur la page « Enregistrement » de notre site internet :
WWW.TRIANGLEHIFI.FR et remplissez le formulaire.
Un email conrmera votre extension de garantie.
• WARRANTY
Enjoy a 5-year warranty for your Magellan 40TH speakers.
• NEWS
Stay informed of the latest news, products and events.
• SUPPORT
Get advice and support from the TRIANGLE team and community.
ONLINE REGISTER
Go to the « Support » page of our website:
WWW.TRIANGLEHIFI.FR and complete the form.
An email will conrm your warranty extension.

5
ÉDITO
MISE EN ŒUVRE
Déballage / Contenu Cello & Quatuor 40th
Déballage / Contenu Duetto 40th
Déballage / Contenu Voce 40th
Avant la mise en place
ÉCOUTE STÉRÉO
Positionnement
Traitements acoustiques
Amplicateur
BRANCHEMENTS
Types de câbles & branchements
Bi-câblage / Bi-amplication
Compositions
HOME-CINÉMA
Positionnement
Amplicateur
RECOMMANDATIONS - GARANTIE
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
7
8-15
8
12
14
15
16-18
16
17
18
18-23
18
20
21
24-25
24
25
26-27
28-29
31
32-39
32
34
36
38
40-41
40
41
41
42-47
42
44
45
48-49
48
49
50-51
52-53
Sommaire
FR
EN EDITO
INSTALLING
Unpacking / Content Cello & Quatuor 40th
Unpacking / Content Duetto 40th
Unpacking / Content Voce 40th
Before placing the speaker
STEREO LISTENING
Stereo placement
Acoustic processing
Stereo amplier
MAKING CONNECTIONS
Types of connections & cables
Bi-wiring & bi-amping
Setups
HOME THEATER
Positioning
Amplier
RECOMMENDATIONS - WARRANTY
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Summary

FR
7
ÉDITO
MAGELLAN représente la quintessence du savoir-
faire de TRIANGLE, une quête d’absolu, un produit exclusif
dont chaque détail a été minutieusement étudié.
Constituée de matières nobles sélectionnées avec
le plus grand soin, alliant technologie et élégance, cette
édition 40ème anniversaire est une démarche fondamentale
et passionnée dans laquelle toute une équipe d’hommes et
de femmes s’est investie avec pour seule ambition : procurer
au futur possesseur d’un tel objet, la sensation d’un moment
unique dont l’éphémère ne termine jamais.
Hugo Decelle
CEO
ÉDITION 40ÈME ANNIVERSAIRE

FR
8
Déballage Cello & Quatuor 40th
NOTE : Deux personnes sont nécessaires
pour effectuer le déballage en toute sécurité.
MAGELLAN 40TH
Mise en œuvre
1
2
3
4
Déposer votre enceinte telle que représentée sur une
surface propre ou sur un tapis.
Ouvrir successivement les deux emballages de protection,
puis reproduire l’opération 1 & 2 pour la seconde enceinte.
Retirer et conserver la valise accessoires à proximité. Elle
sera nécessaire pour la mise en place des socles.
À noter qu’une seule des deux valises contient le kit de
bienvenue ainsi que les gants nécessaires à la manipulation
de votre enceinte.
Sortir et retirer l’enceinte tout en conservant les mousses aux
extrémités.

FR
9
MAGELLAN 40TH
Mise en œuvre
5
7
6
COMMENT DÉBALLER VOS ENCEINTES ?
Découvrez la vidéo explicative sur notre site internet
http://www.trianglehi.fr
Déposer l’enceinte en prenant soin d’orienter la mousse noire
vers le sol.
Utiliser les gants de protection pour les manipulations à venir.
Retirer la mousse supérieure puis retirer la grille en la glissant
vers le haut. Libérer le haut de l’enceinte de la housse de
protection sur une hauteur de 10cm.
Sortir le socle, la pointe SPEC, les 4 vis et la clé hexagonale de
la valise accessoires.
Disposer le socle sur l’enceinte puis le visser à l’aide des 4 vis
fournies. Visser la pointe SPEC au maximum, le réglage nal se
fera une fois l’enceinte installée.
ATTENTION : Lors du montage du socle, il est nécessaire
d’engager dans un premier temps les 4 vis manuellement
avant d’effectuer le vissage dénitif.
L’enceinte est prête à être disposée sur son socle. Veiller pour
cela à ne pas reposer l’enceinte uniquement sur la pointe SPEC
lors de la manipulation.
Terminer l’installation en retirant la mousse supérieure, la
mousse intermédiaire et la housse de protection.
NOTE : Il est recommandé de retirer les grilles magnétiques
lors des écoutes.

FR
10
* Valise accessoires Cello & Quatuor 40th
Vous disposez de deux valises d’accessoires pour votre paire d’enceintes, cependant une seule comporte les gants de
manipulation et l’enveloppe de bienvenue.
Nous vous recommandons de conserver les emballages pour tout déplacement de vos enceintes.
1 x Enveloppe de bienvenue contenant :
- 1 x Mode d’emploi
- 1 x Certicat d’authenticité
- 1 x Tissu microbre d’entretien
2 x Paires de gants pour la manipulation
Contenu Cello& Quator 40th
1 x Socle
1 x Boite accessoires avec pointes ajustables
1 x Pointe SPEC
4 x Vis pour le socle
1 x Clé de serrage du socle
1er niveau
2nd niveau
Contenu 2nd niveau
Contenu 1er niveau*
MAGELLAN 40TH
Mise en œuvre
2
1
13
4
5
6
7
2
3
4
6
5
7