Tripp Lite UPB-10K0-1U1CQ User manual

1
Owner’s Manual
10,000mAh Qi-Certified Portable
Wireless Charging Power Bank
with Dual USB Ports
Model: UPB-10K0-1U1CQ
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered
to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Español 13 • Français 25 • Русский 37
19-08-257-933B15.indb 1 10/18/2019 3:49:42 PM

2
Product Features
• Wirelessly charges (up to 10W) when plugged into a power
source or as a 10,000mAh portable battery pack
• Universally compatible with all Qi-certified smartphones* and
devices*
• Simultaneously charges up to three devices (two wired,
one wirelessly)
• USB-C port supports an input of 5V/2A or 9V/1.1A, and output of
5V/3A
• USB-A port supports an output of 5V/2A
• Supports short circuit, overheat, overcurrent, overvoltage and
overcharging protection to help extend the life of your devices
• Thin profile design fits easily inside a small bag or purse
* Compatible with Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus and Samsung
Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/
S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5.
19-08-257-933B15.indb 2 10/18/2019 3:49:42 PM

3
Optional Accessories
Package Includes
• U040-C03-C USB 2.0 Type-C to Type-C Cable, 3A, USB-IF
Certified, 3 ft. (0.9 m)
• M100-006-BK USB Sync/Charge Lightning Cable, 6 ft. (1.8 m)
• U050-003-GY-MAX Heavy-Duty USB 2.0 Type-A to Micro-B
Cable, 3 ft. (0.9 m)
• UPB-10K0-1U1CQ
• USB 2.0 Type-C to Type-A Cable, 3 ft. (0.9 m)
• Owner’s Manual
19-08-257-933B15.indb 3 10/18/2019 3:49:42 PM

4
Power Bank Charging Instructions
Notes:
• Locate the power button on the top right-hand side of the wireless power
bank. When pressed once, the wireless power bank will turn on and
the LEDs will illuminate to indicate the power bank’s remaining battery
capacity. When pressed twice, the wireless power bank will turn off and
stop any device charging.
• Before charging any devices, first fully charge the wireless power bank.
• When charging the power bank, the LEDs will illuminate to indicate the
battery capacity level (see table below):
LED Status Power Bank Battery Capacity
●●●●○ 100%
●●● ○ 75% - 99%
●● ○○ 50% -74%
● ○○○ 25%-49%
○○○○ 1% - 24%
●= LED Illuminated
○= LED Off
= LED Flashing
1. Using the included USB 2.0 Type-C to Type-A cable, connect
the USB-C port on the power bank to an appropriate USB-A
port on your computer or USB wall charger.
2. The power bank will begin charging, with the LEDs operating per
the above notes and table.
19-08-257-933B15.indb 4 10/18/2019 3:49:42 PM

5
USB Device Charging Instructions
Notes:
• Before charging your devices for the first time, first fully charge the power
bank.
• A power button is located on the side of the power bank. When pressed
once, the LEDs will illuminate to indicate the power bank’s remaining
battery capacity. When all devices are disconnected, the power bank will
stop any device charging taking place.
• Max output between the USB ports (Type-C and Type-A) is 5V/3A.
• When charging a USB device, the LEDs will illuminate to indicate the
battery capacity level (see table below):
LED Status Power Bank Battery Capacity
●●●●○ 100%-75%
●●●○○ 74%-50%
●●○○○ 49% - 25%
●○○○○ 24% - 1%
○○○○○ 0%
●= LED Illuminated
○= LED Off
19-08-257-933B15.indb 5 10/18/2019 3:49:42 PM

6
USB Device Charging Instructions
1. Using the included USB Type-C cable or a USB cable suitable
for your device, connect your mobile devices to the USB A and/
or USB-C ports on the power bank.
2. The devices will begin charging, with the LEDs operating per the
above notes and table.
19-08-257-933B15.indb 6 10/18/2019 3:49:42 PM

7
Wireless Device Charging Instructions
Notes:
• Before charging your devices for the first time, first fully charge the power
bank.
• A power button is located on the side of the power bank. When pressed
once, the LEDs will illuminate to indicate the power bank’s remaining
battery capacity. When all devices are disconnected, the power bank will
stop any device charging taking place.
• Phone cases thicker than 5 mm may result in slower charging speeds.
• Magnetic or metal attachments will prevent charging.
• Compatible with Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus and Samsung
Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/
S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5.
1. Place your Qi-compatible device on the wireless charging bank.
19-08-257-933B15.indb 7 10/18/2019 3:49:42 PM

8
Wireless Device Charging Instructions
2. (Optional) To achieve high-speed charging capabilities (up to
7.5W for Apple devices and 10W for Samsung devices), use
the included USB 2.0 Type-C to Type-A cable to connect the
wireless power bank to a Quick Charge (QC) 2.0 or 3.0 USB
power adapter.
3. The Smart LED will turn solid blue to indicate the device is
charging.
4. Once the device is fully charged, the Smart LED will turn red.
Remove your device from the wireless charging pad.
Note: If an error occurs or a non-compatible device is being used, the
LED will flash red.
19-08-257-933B15.indb 8 10/18/2019 3:49:42 PM

9
Specifications
Input USB Type-C (5V/2A or 9V/1.1A)
Output USB Type-C (5V/3)
USB Type-A (5V/2A)
Wireless Charger Pad
(5W/7.5W/10W)
Unit Dimensions 6.60 x 2.98 x 0.72 in.
Unit Weight 0.61 lb.
Operating Temperature Range 32°F to 95°F / 0°C to 35°C
Storage Temperature Range -4°F to 158°F / -20°C to 70°C
Operating Humidity Range 0% to 90% RH, Non-Condensing
Storage Humidity Range 5% to 95% RH, Non-Condensing
Wireless Switch Frequency 87K-205K
Certifications CE, FCC, UN38.3 QI 1.2.4 (BPP)
19-08-257-933B15.indb 9 10/18/2019 3:49:42 PM

10
Warranty and Product Registration
1-Year Limited Warranty
TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship
for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation
under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such
defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned
Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE
service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE
service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a
brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase.
This warranty does not apply to equipment, which has been damaged by accident,
negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the
aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT,
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE
USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue,
loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of
substitutes, claims by third parties, or otherwise.
Product Registration
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be
automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website
for details.
19-08-257-933B15.indb 10 10/18/2019 3:49:42 PM

11
Warranty and Product Registration
FCC Notice, Class B
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite
could void the user’s authority to operate this equipment.
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers
(European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and
implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic
equipment from Tripp Lite they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this
varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes
waste
19-08-257-933B15.indb 11 10/18/2019 3:49:42 PM

12
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment
can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to
significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change
without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
Warranty and Product Registration
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
19-08-257 93-3B15_RevA
19-08-257-933B15.indb 12 10/18/2019 3:49:43 PM

13
MÁS DE
AÑOS
Manual del Propietario
Banco de Potencia Portátil de
Carga Inalámbrica Certificado
por Qi con Dos Puertos USB,
10,000Ah
Modelo: UPB-10K0-1U1CQ
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/
support
Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
English 1 • Français 25 • Русский 37
19-08-257-933B15.indb 13 10/18/2019 3:49:43 PM

14
Características del Producto
• Carga de manera inalámbrica (hasta 10W) cuando se conecta
a una fuente de alimentación o como un módulo de baterías
portátil de 10,000 mAh
• Compatible universalmente con todos los smartphones* y
dispositivos* certificados por Qi
• Carga simultáneamente hasta tres dispositivos (dos cableados,
uno de manera inalámbrica)
• El puerto USB-C soporta una entrada de 5V/2A o 9V/1.1A y una
salida de 5V/3A
• El puerto USB-A soporta una salida de 5V/2A
• Permite protección contra corto circuito, sobrecalentamiento,
sobrecorriente, sobrevoltaje y sobrecarga para contribuir a
ampliar la vida de sus dispositivos
• El diseño de perfil delgado cabe fácilmente en un bolso pequeño
o cartera
Compatible con Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus y Samsung Galaxy
S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/
S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5.
19-08-257-933B15.indb 14 10/18/2019 3:49:43 PM

15
Accesorios Opcionales
El Paquete Incluye
• U040-C03-C - Cable USB 2.0 Type-C a Type-C, 3A, Certificado
por USB-IF, 0.9 m [3 pies]
• M100-006-BK - Cable Lightning USB de Sincronización/Carga,
1.8 m [6 pies].
• U050-003-GY-MAX – Cable USB 2.0 Type-A a Micro-B para
Servicio Pesado, 91 cm [3 pies]
• UPB-10K0-1U1CQ
• Cable USB 2.0 Type-C a Type-A, 0.9 m [3 pies]
• Manual del Propietario
19-08-257-933B15.indb 15 10/18/2019 3:49:43 PM

16
Instrucciones de Carga del Banco de Potencia
Notas:
• Localice el botón de encendido de la parte superior derecha del banco
de potencia inalámbrico. Cuando se oprima una vez, el banco de
potencia inalámbrico se encenderá y los LEDs se encenderán para
indicar la capacidad remanente de la batería del banco. Cuando se
oprime dos veces, el banco de potencia inalámbrico se apagará y se
detendrá la carga de cualquier dispositivo.
• Antes de cargar cualquier dispositivo, primero cargue completamente el
banco de potencia.
• Al cargar el banco de potencia, los LEDs se encenderán para indicar el
nivel de capacidad de la batería (ver tabla siguiente):
Estado del LED Capacidad de la Batería del Banco
de Potencia
●●●●○ 100 %
●●● ○ 75 % - 99 %
●● ○○ 50 % - 74 %
● ○○○ 25 % - 49 %
○○○○ 1 % - 24 %
●= LED Iluminado
○= LED Apagado
= LED Destellando
1. Con el cable USB 2.0 Type-C a Type-A incluido, conecte el
puerto USB-C en el banco de potencia a un puerto USB-A
apropiado de su computadora o cargador de pared USB.
2. El Banco de Potencia empezará a cargar, con los LEDs
operando según las notas y la tabla anteriores.
19-08-257-933B15.indb 16 10/18/2019 3:49:43 PM

17
Instrucciones de Carga para el Dispositivo USB
Notas:
• Antes de cargar los dispositivos por primera vez, cargue completamente
el banco de potencia
• Hay un botón de encendido ubicado en el costado del banco de
potencia. Cuando se oprima una vez, los LEDs se encenderán para
indicar la capacidad remanente de la batería del banco. Cuando se
desconecten todos los dispositivos, el banco de potencia detendrá la
carga de cualquier dispositivo.
• Salida máxima entre los puertos USB (Type-C y Type-A) de 5V/3A.
• Cuando se cargue un dispositivo USB, los LEDs se encenderán para
indicar el nivel de capacidad de la batería (ver tabla siguiente):
Estado del LED Capacidad de la Batería del Banco
de Potencia
●●●●○ 100 % - 75 %
●●●○○ 74 % - 50 %
●●○○○ 49 % - 25 %
●○○○○ 24 % - 1 %
○○○○○ 0 %
●= LED Iluminado
○= LED Apagado
19-08-257-933B15.indb 17 10/18/2019 3:49:43 PM

18
Instrucciones de Carga para el Dispositivo USB
1. Con el cable USB Tipo C incluido o un cable USB adecuado
para su dispositivo, conecte sus dispositivos móviles en los
puertos USB A o USB-C en el banco de potencia.
2. Los dispositivos empezarán a cargar, con los LEDs operando
según las notas y la tabla anteriores.
19-08-257-933B15.indb 18 10/18/2019 3:49:43 PM

19
Instrucciones de Carga para el
Dispositivo Inalámbrico
Notas:
• Antes de cargar los dispositivos por primera vez, cargue completamente
el banco de potencia
• Hay un botón de encendido ubicado en el costado del banco de
potencia. Cuando se oprima una vez, los LEDs se encenderán para
indicar la capacidad remanente de la batería del banco. Cuando se
desconecten todos los dispositivos, el banco de potencia detendrá la
carga de cualquier dispositivo.
• Las carcasas para teléfono de más de 5 mm de grosor pueden dar lugar
a velocidades de carga más lenta.
• Los accesorios magnéticos o de metal impedirán la carga.
• Compatible con Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus y Samsung Galaxy
S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/
S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5.
1. Coloque su dispositivo compatible con Qi sobre el banco de
carga inalámbrico.
19-08-257-933B15.indb 19 10/18/2019 3:49:43 PM

20
Instrucciones de Carga para el Dis-
positivo Inalámbrico
2. (Opcional) Para lograr las capacidades de carga de alta
velocidad (hasta 7.5W para dispositivos Apple y 10W para
dispositivos Samsung), use el cable USB 2.0 Type-C a Type-A
incluido para conectar el banco de potencia inalámbrico a un
adaptador de energía USB 2.0 o 3.0 para Carga Rápida (QC).
3. El LED inteligente se pondrá de color azul fijo para indicar que
el dispositivo se está cargando.
4. Una vez que el dispositivo está totalmente cargado, el LED
inteligente se pondrá de color rojo. Retire el dispositivo del
panel de carga inalámbrica.
Nota: Si se produce un error o se utiliza un dispositivo no compatible,
el LED destellará en rojo.
19-08-257-933B15.indb 20 10/18/2019 3:49:43 PM