Tripp Lite 2U Tower Stand User manual

These instructions contain important information regarding the safe installation of the
2U Tower Stands. Please read these instructions and save them for later reference.
INSTALLATION
Your 2U UPS or Battery Pack may be positioned safely in an upright
position with the addition of these Tower Stands.
1) Place the Tower Stands on the unit's side, so that the unit's fan (if
any) will face down when the unit stands upright. Position the
Tower Stands approximately 2" from each end of the unit.
2) Place the unit upright in a flat, stable location.
Español
Estas instrucciones contienen información importante
sobre la instalación segura del Soporte de Torre de 2U. Por favor lea cuidadosa-
mente y conserve estas instrucciones para su futuro uso.
INSTALACIÓN
El Banco de Baterías de 2U puede ser instalado seguramente como torre con la utilización de
estos Soportes de Torre.
1) Coloque el Soporte de Torre sobre el panel lateral de la unidad de forma que el ventilador
de la unidad (si tal ventilador existe) estará boca abajo cuando la unidad esté colocada
como torre. Coloque los Soportes de Torre aproximadamente a 2 pulgadas de distancia de
los extremos de la unidad.
2) Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable.
Français
Ces instructions contiennent des informations importantes concernant la sécu-
rité de l’installation des Supports de Tour. Veuillez lire ces instructions et les
conservez pour référence ultérieure.
INSTALLATION
Votre système d’UPS 2U ou Groupe de Batterie peut être positionné sans risque en position
verticale avec ces Supports de Tour en supplément.
1) Placez les Supports de Tour sur le coté de l’unité, afin que le ventilateur de l’unité (si
disponible) puisse faire face contre terre lorsque l’unité se tient droite. Positionnez les
Supports de Tour à approximativement 2” de chaque extrémité de l’unité.
2) Placez l’unité verticalement dans un emplacement stable et plat.
Copyright©2001 Tripp Lite. All rights reserved.
Owner's Manual
2U Tower Stands
For Tripp Lite 2U UPS Systems
and 2U Battery Packs
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: [phone]
www.tripplite.com
93-1921 (200101159)