Tripp Lite U2BLOCK-A-KEY User manual

Quick Start Guide
USB-A Port Block & Key
Models: U2BLOCK-A-KEY (Key with 3 blocks),
U2BLOCK-A10-RD (Pack of 10 blocks, red)
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to
win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1Locate the USB-A port on the device that
you want to block.
2Insert the U2BLOCK-A-KEY (key) into the
USB port. Press the two buttons on the
sides of the unit and pull the key back.
You will hear a click to confirm the block is
locked in place.
3Release the buttons. The block is installed
and will remain in the USB port. To remove
the block, insert the key into the port,
gently push until a click is heard and pull
back on the unit.
4To access the 3 additional blocks
included with the key, slide off the key’s
compartment cover.
PRESS AND
PULL
PRESS
AND PULL
USB BLOCK IS
NOW INSTALLED
  
  USB-A  
: U2BLOCK-A-KEY (  3 ),
U2BLOCK-A10-RD (  10   )
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
1Найдите порт USB-A устройства, которое требуется
заблокировать.
2Вставьте приспособление U2BLOCK-A-KEY (ключ) в
порт USB. Нажмите на две кнопки, расположенные
по бокам блокировочного элемента, и выньте ключ
наружу. Фиксация блокиратора в нужном положении
подтверждается отчетливым щелчком.
3Отпустите кнопки. Блокиратор установлен и будет
оставаться в USB-порте. Для извлечения блокиратора
вставьте ключ в порт, осторожно надавите на него до
щелчка и выньте блокировочный элемент наружу.
4Для извлечения 3 дополнительных блокираторов,
поставляемых в комплекте с ключом, сдвиньте крышку
отсека, в котором находится ключ.
 


 
 USB
 
Tripp Lite has a policy of continuous
improvement. Specifications are subject
to change without notice. Photos and
illustrations may differ slightly from
actual products.
Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B cвязи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведoмления.
Внeшний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрацияx.
20-01-256 93-3BFD_RevA 20-01-256 93-3BFD_RevA

Guía de Inicio Rápido Guide de démarrage rapide
Bloqueador de Puerto
USB A y Llave
Modelos: U2BLOCK-A-KEY (Llave con 3 bloqueos),
U2BLOCK-A10-RD (Paquete de 10 bloqueadores, Rojo)
Bloc port USB-A et clé
Modèles : U2BLOCK-A-KEY (clé avec 3 blocs),
U2BLOCK-A10-RD (paquet de 10 blocs, rouge)
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Droits d’auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés.
1Ubique el puerto USB A en el dispositivo
que desea bloquear.
2Inserte el U2BLOCK-A-KEY (llave) en el
puerto USB. Presione los dos botones en
los lados de la unidad y saque la llave.
Escuchará un click para confirmar que el
bloqueador está asegurado en su lugar.
1Trouver le port USB-A sur le dispositif à
bloquer.
2Insérer la U2BLOCK-A-KEY (clé) dans le
port USB. Appuyer sur les deux boutons
sur les côtés de l’appareil, puis tirer la clé
vers l’arrière. Un déclic se fera entendre
pour confirmer que le bloc est verrouillé
en place.
3Suelte los botones. El bloqueador está
instalado y permanecerá en el puerto USB.
Para retirar el bloqueador, inserte la llave
en el puerto, empuje suavemente hasta
que se escuche un click y jale nuevamente
en la unidad.
4Para acceder a los 3 bloqueadores
adicionales incluidos con la llave, deslice
la cubierta del compartimiento de la llave.
3Relâcher les boutons. Le bloc est installé
et restera dans le port USB. Pour retirer le
bloc, insérer la clé dans le port, pousser
délicatement jusqu’à ce qu’un déclic se
fasse entendre, puis tirer vers l’arrière sur
l’appareil.
4Pour accéder aux 3 blocs supplémentaires
inclus avec la clé, glisser le couvercle du
compartiment de la clé.
PRESIONE Y
JALE
APPUYER ET
TIRER
PRESIONE
Y JALE
APPUYER
ET TIRER
EL BLOQUEADOR
DE USB ESTÁ
AHORA INSTALADO
LE VERROU USB
EST MAINTENANT
INSTALLÉ
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis.
Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.
20-01-256 93-3BFD_RevA 20-01-256 93-3BFD_RevA