TriStar 375959 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGE HANDLEIDING
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
BAUANLEITUNG
x43
Code
Nr.
Numéro
Nummer
Description
Omschrijving
Description
Beschreibung
Quantity
Aantal
Quantité
Anzahl
1
2
3
Table
Tafel
Table
Tisch
Adjustable Legs
Verstelbare Poten
Pieds De Table Ajustables
Verstellbare Standbeine
Bolt
Schroef
Visse
Schrauben
1
4
4
Item no.: 375959
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
3
4 Positions
4 Posities
4 Positions
4 Positionen
1
2
CAMPING TABLE
CAMPING TAFEL
TABLE DE CAMPING
CAMPINGTISCH
UK
NL
FR
GE
•
•
•
•
Voordat u start, hier nog een nuttig advies:
1. Lees voor gebruik deze montage handleiding aandachtig door.
2. Zet deze tafel op een vlakke ondergrond
3. Om schoon te maken, schoonvegen met een droge doek
4. Bewaar deze montage handleiding voor later gebruik
Before you start, here is some helpful advice:
1. We suggest you spend a short time reading through this leaflet and
follow the simple step-by-step assembly instructions
2. Assemble this product on a flat surface
3. To clean, wipe clean with a soft dry cloth
4. Retain assembly instructions for future reference
Avant de commencer, voici quelques conseils utiles:
1. Nous vous suggérons de lire d'abord ce dépliant avant de suivre les
instructions pas à pas les instructions de montage
2. Assemblez ce produit sur une surface plane
3. Pour l'entretien, nettoyez avec un chiffon doux et propre.
4. Conservez les instructions d'assemblage pour une utilisation ultérieure.
Bevor Sie beginnen, hier noch ein nützlicher Hinweis:
1. Lesen Sie vor Beginn die Bauanleitung sorgfältig durch.
2. Stellen Sie den Tisch auf einen flachen Untergrund
3. Um das Gerät zu reinigen, benutzten Sie ein trockenes Tuch
4. Bewahren Sie diese Bauanleitung für späteren Gebrauch auf.

Note: To secure the legs, pull the leg up until you hear
the ‘click’ sound.
Note: To unlock the legs press the button
and fold.
Note: To adjust the table height, loosen the knob by
turning it counterclockwise, and adjust the lower leg to
desired height. Then lock by turning the knob clockwise.
0320090113
Note: pour désserrez les pieds, appuyez
sur le bouton et plier.
Gestell lösen: drücken Sie auf den Knopf
und ineinanderfalten.
2 Positions
2 Posities
2 Positions
2 Positionen
Vastzetten van het frame; trek de poten omhoog totdat
u een klik hoort.
Note: pour positionner les pieds de table, tirer les vers
le haut, le clic vous garantissera la sécurité.
Gestell feststellen: ziehen Sie die Standbeine hoch bis
Sie einen "klicken" hören.
Losmaken van het frame; druk op de
knop en invouwen.
Verstellen van de tafel hoogte; draai de knop tegen de
klok, daarna het onderste gedeelte naar de gewenste
hoogte verstellen. Daarna vastzetten door de knop met
de klok mee te draaien.
Note: Pour ajuster la hauteur de la table, relâchez le
bouton en le tournant dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre, ajustez ensuite la partie inférieure du pied
à la hauteur désirée. Serrez enfin le bouton de réglage
en le tournant cette fois dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Verstellen von der Tischhöhe: Drehen Sie den Knopf
gegen den Uhrzeigersinn, danach den unteren Teil in die
gewünschte Höhe einstellen. Anschliesend feststellen
indem Sie den Knopf im Uhrzeigersinn drehen.
Button
Knop
Bouton
Knopf
‘click’ ‘click’
Open • Open •Ouvrir • Auf
Close • Sluiten •Fermer • Schliessen
Pull Up
Trek Omhoog
Tirez Vers Le Haut
Hochziehen
Adjusting the Legs • Verstellen Van de Poten • Ajuster Les Pieds •
Verstellen Von Standbeinen Lock
Vast
Serrer
Fest
Loosen
Los
Déserrer
Lösen
4 Positions
4 Posities
4 Positions
4 Positionen
Push Down
Duw Naar Beneden
Appuyez Vers Le Bas
Drücken Sie Nach Unten