Tronsmart Shine X User manual

Shine X
RGB Gaming Mouse Pad

02-04
08-09
日本語
10-11
04-06
06-07
01-02

Model Shine X
Light color 16.8 million RGB
Light control Tronsmart Radiant & touch control
Connector USB 2.0
Operation current <150mA
Cable length 1.8m / 70.86in
Dimension 355 x 255 x 4mm/13.97 x 10.03 x 0.15in
Weight 685g / 24.15 oz
USAGE
· Simply plug the USB connector of the mouse pad to your device and it
will be identified automatically by Windows to achieve RGB lighting
English
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the Tronsmart Shine X RGB Gaming Mouse Pad.
Please read the user manual before use and keep it handy for future
reference. If you have trouble understanding or following the instructions
in this manual, please contact our customer support team at
[email protected].
FEATURES
· Tronsmart Radiant software lighting control.
· 16.8 million RGB LED customizable lighting.
· Touch sensor for controlling 9 inbuilt backlight.
· Premium micro-textured surface.
· Inbuilt 8 MB flash memory.
· Four anti-skid rubber pads.
· Optimal buckle design.
PACKAGE CONTENTS
1 x Shine X RGB gaming mouse pad
1 x User manual
1 x Warranty card
SPECIFICATIONS
01
NOTE: The Driver is applied for Windows system only.

02
effects.
· For more customizable lighting to achieve a more stunning gaming
experience, it is recommended to download the Tronsmart Radiant
software from the official website. This software supports customization
of mouse pad’s lighting, as well as syncing multi-color lighting effects
between all your Radiant supported devices via the Linkage Backlights
function.
DOWNLOAD TRONSMART RADIANT SOFTWARE
For the full Tronsmart Radiant light experience, please download our
latest software at bit.ly/tsgaming
Note: An internet connection is required for the software download.
WARRANTY INFORMATION
Your ‘Tronsmart Shine X RGB Gaming Mouse Pad’ is warranted to the
original owner for 12 months from the date of purchase against defects in
material and workmanship under normal use and service. Should the
product prove defective within 12 months from the date of purchase,
return the defective part or unit, freight prepaid along with an
explanation of the claim.
In addition, Tronsmart is not responsible for the accidental use of this
product and its liability will not exceed the purchase price of the product.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other
rights that vary from state to state.
Español
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar la Alfombrilla de Ratón RGB para juegos Tronsmart
Shine X. Lea el manual del usuario antes de usarlo y téngalo a mano para
futuras consultas. Si tiene dudas sobre las instrucciones de este manual,
comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente en support@tron-
smart.com.
CARACTERÍSTICAS
· Control de iluminación por software Tronsmart Radiant.

USO
· Simplemente conecte el conector USB de la Alfombrilla de Ratón a su
dispositivo y Windows lo identificará automáticamente para lograr el
efecto de iluminación RGB.
· Para obtener una iluminación más específica y lograr una experiencia de
juego más sorprendente, es mejor que descargue el software Tronsmart
Radiant desde la web oficial. Este software admite la personalización de la
iluminación de la Alfombrilla de Ratón, así como la sincronización de
efectos de iluminación de múltiples colores entre todos los dispositivos
compatibles con Radiant a través de la función Linkage Backlights.
DESCARGAR EL SOFTWARE RADIANTE TRONSMART
Para obtener la experiencia completa de Tronsmart Radiant light,
descargue nuestro último software en bit.ly/tsgaming
03
· 16.8 millones de colores LED RGB específicos.
· Sensor táctil para controlar 9 luces de fondo incorporadas.
· Superficie de micro textura texturizada.
· Memoria flash de 8 MB incorporada.
· Cuatro almohadillas de goma antideslizantes.
· Óptimo diseño de hebilla.
CONTENIDOS DEL PAQUETE
1 x Shine X Alfombrilla de Ratón RGB para jugar
1 x manual de usuario
1 x tarjeta de garantía
PRESUPUESTO
Modelo Shine X
Colores de luz 16.8 millones de colores RGB
Control de luz Tronsmart Radiant y control táctil
Conector USB 2.0
Operación actual <150mA
Longitud del cable 1.8m / 70.86in
Dimensiones 355 x 255 x 4mm/13.97 x 10.03 x 0.15in
Peso 685g / 24.15 oz
NOTA: El controlador solo está disponible para sistemas Windows.

Nota: se requiere una conexión a Internet para la descarga del software.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Su ‘Alfombrilla de Ratón para juegos Tronsmart Shine X RGB' está
garantizada al propietario original durante 12 meses a partir de la fecha
de compra contra defectos en materiales y mano de obra bajo uso y
servicio normal. En caso de que su producto esté defectuoso dentro de
12 meses a partir de la fecha de compra, devuelva la pieza o unidad
defectuosa, con el flete de prepago junto a una explicación de la
reclamación.
Además, Tronsmart no es responsable del uso accidental de este
producto y su responsabilidad no excederá el precio de compra del
producto.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. También puede
obtener otros derechos que varían de estado a estado.
Italiano
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato il tappetino per mouse da gioco Tronsmart
Shine X RGB. Si prega di leggere il manuale dell’utente prima dell'uso e
tenerlo a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di dubbi o
problemi sulle istruzioni di questo manuale, contattare il nostro team di
supporto clienti all'indirizzo [email protected]
CARATTERISTICHE
· Software di controllo luci Tronsmart Radiant.
· Luci personalizzabili a LED RGB 16.9 milioni di colori.
· Sensore touch per il controllo delle 9 modalità di retroilluminazione.
· Superficie micro-texture di qualità.
· Memoria flash integrata da 8 MB.
· Quattro pad antiscivolo in gomma.
· Design ottimale di aggancio.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1 x mouse pad da gioco Shine X RGB
1 x Manuale dell'utente
04

05
1 x Scheda di garanzia
SPECIFICHE
NOTA: il driver è applicato solo per il sistema Windows.
UTILIZZO
· Collegare semplicemente il connettore USB del tappetino del mouse
al tuo dispositivo e verrà automaticamente identificato da Windows per
avere gli effetti di illuminazione RGB.
· Per un'illuminazione più personalizzabile e avere un'esperienza di
gioco più straordinaria, si consiglia di scaricare il software Tronsmart
Radiant dal sito Web ufficiale. Questo software supporta la personaliz-
zazione dell'illuminazione del mouse pad e la sincronizzazione degli
effetti di illuminazione multicolore tra tutti i dispositivi supportati da
Radiant tramite la funzione Linkage Backlights.
SCARICA IL SOFTWARE RADIANTE TRONSMART
Per l'esperienza completa della luce Radiant di Tronsmart, scarica il
nostro software più recente su bit.ly/tsgaming
Nota: per il download del software è richiesta una connessione Internet.
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
Il tappetino per mouse da gioco “Tronsmart Shine X RGB" è garantita al
proprietario originale per 12 mesi dalla data di acquisto contro difetti di
materiale e lavorazione in condizioni di utilizzo normale. Se il prodotto
dovesse risultare difettoso entro 12 mesi dalla data di acquisto,
restituire la parte o l'unità difettosa, prepagando le spese di trasporto,
descrivendo il motivo del reclamo.
Modello Shine X
Colore chiaro 16,8 milioni di colori RGB
Controllo Tronsmart Software e Controllo Touch
Connettore USB 2.0
Assorbimento <150mA
Lunghezza del cavo 1.8m / 70.86in
Dimensione 355 x 255 x 4mm/13.97 x 10.03 x 0.15in
Peso 685g / 24.15 oz

06
Inoltre, Tronsmart non è responsabile per l'uso di questo prodotto al di
fuori del suo scopo e la sua responsabilità non supererà il prezzo di
acquisto del prodotto.
Questa garanzia conferisce diritti legali specifici. Potresti anche avere
altri diritti che variano da stato a stato.
Français
INTRODUCTION
Merci d’avoir acheté Tronsmart Shine X RGB Tapis de Souris de
Jeu.Veillez lire ce mode d’emploi avant l’utilisation et le garder pour
conservez-le pour vous y référer ultérieurement.Si vous auriez des
difficulté de comprendre ou suivre les descriptions, veillez contacter à
notre service de clientèle par e-mail à l’adresse suivante: support@tron-
smart.com.
Caractères
· Logiciel de contrôle de l'éclairage Tronsmart Radiant.
· 16.8 millions RGB LED d'éclairage sur mesure.
· Capteur tactile pour contrôler 9 rétro-éclairages intégrés.
· Surface micro-texturée de qualité supérieure.
· Mémoire flash intégrée de 8 MB.
· Quatre patins en caoutchouc antidérapants.
· Conception de boucle optimale.
PAQUET CONTENUS
1 x Shine X RGB Tapis de Souris de Jeu
1 x Mode d’emploi
1 x Carte de garantie
SPECIFICATIONS
Modèle Shine X
Couleur de la lumière 16.8 millions RGB
Contrôle de la lumière Tronsmart Radiant & Contrôle Tactile
Connector USB 2.0
Courant électrique de opération <150mA

07
REMARQUE: Le Pilote informatique ne s'applique qu'au système Windows.
l’UTILISATION
· Il faut seulement brancher le connecteur USB du tapis de souris sur
votre appareil,Windows reconnaissancerait automatiquement pour
obtenir des effets d'éclairage RVB.
· Pour que l'éclairage soit plus personnalisable et fournisse une
expérience de jeu plus étonnante, nous vous conseillons de télécharger le
logiciel Tronsmart Radiant sur notre site officiel. Celui-ci prend en charge
la personnalisation de l’éclairage du tapis de souris, ainsi que la
synchronisation des effets d’éclairage multicolores entre tous vos
appareils pris en charge par Radiant via la fonction Backage Backlights.
Télécharger TRONSMART logiciel RADIANT
Pour une expérience complète de la lumière Tronsmart Radiant, veuillez
télécharger notre dernier logiciel at bit.ly/tsgaming
Remarque: Il faut connecter l'Internet pour télécharger du logiciel.
INFORMATIONS DE GARANTIE
Votre ‘Tronsmart Shine X RGB Tapis de Souris de Jeu’ a une garantie de 12
mois compter de la date d'achat. Si vous avez aucun problème pendant
ces 12 mois,retournez la pièce au amazon ou l'unité défectueuse avec une
explication de la réclamation et détail de fret payé.
En outre, Tronsmart n'est pas responsable de l'utilisation accidentelle de
ce produit et sa responsabilité ne dépassera pas le prix d'achat du
produit.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez
également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.
Longueur de câble 1.8m / 70.86in
Dimension 355 x 255 x 4mm/13.97 x 10.03 x 0.15in
Poids 685g / 24.15 oz

08
Deutsch
EINFÜHRUNG
Vielen Dank für Ihren Kauf mit Tronsmart Shine X RGB Gaming Mauspad.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch und halten Sie
sie für griffbereit. Wenn Sie welche Probleme haben, die Bedienungsanlei-
tung zu verstehen oder benutzen, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst unter [email protected].
EIGENSCHAFTEN
·Tronsmart Radiant Software-Lichtsteuerung.
·16.8 Millionen RGB LED anpassbare Beleuchtung.
·Touch Sensor zur Steuerung von 9 eingebauter Hintergrundbeleuchtung.
·Hochwertige Mikro-strukturierte Oberfläche.
·Eingebauter 8 MB Flash-Speicher.
·4 rutschfeste Gummipolster.
·Optimales und Schnallen Design.
MITGELIEFERTE
1 x Shine X RGB Gaming Mauspad
1 x Bedienungsanleitung
1 x Garantiekarte
SPEZIFIKATION
Model Shine X
Licht Farbe 16.8 million RGB
Lichtsteuerung Tronsmart Radiant & Touch Steuerung
Anschluss USB 2.0
Betriebsstrom <150mA
Kabellänge 1.8m / 70.86in
Dimension 355 x 255 x 4mm/13.97 x 10.03 x 0.15in
Gewicht 685g / 24.15 oz
HINWEIS: Der Treiber wird nur für Windows-Systeme angewendet.
VERWENDUNG
·Stecken Sie einfach den USB-Stecker des Mauspads an Ihr Gerät und es
wird mit Windows automatisch identifiziert, um RGB-Beleuchtung zu

09
erzeugen.
·Für eine anpassungsfähigere Beleuchtung, um ein atemberaubendes
Spielerlebnis zu bekommen, empfehlen wir uns, die Tronsmart
Radiant-Software von der offiziellen Website herunterzuladen. Diese
Software unterstützt die Anpassung der Beleuchtung des Mauspads sowie
die Synchronisation von Multi Farb-Beleuchtungseffekten durch die
Hintergrundbeleuchtung zwischen allen Geräten, die vom Radiant
unterstützen.
TRONSMART RADIANT SOFTWARE HERUNTERLADEN
Für das volle Erlebnis von Tronsmart Radiant Licht laden Sie bitte unsere
neueste Software unter bit.ly/tsgaming herunter
Hinweis: Für den Software-Download braucht es die Internetverbindung
erforderlich.
GARANTIE
Ihr Tronsmart Shine X RGB Gaming Mauspad hat dem ursprünglichen
Besitzer 12 Monate ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitung-
smängel unter normaler Nutzung garantiert. Sollte sich das Produkt
innerhalb von Kaufdatum nach 12 Monaten als mangelhaft erwiesen
werden, geben Sie bitte das defekte Teil oder die Einheit zurück, zahlen
Sie die Versandgebühr im Voraus und geben Sie eine Erklärung von
Schadenersatz.
Darüber ist Tronsmart nicht für die versehentliche Nutzung dieses
Produktes verantwortlich und seine Haftung überschreitet nicht den
Kaufpreis.
Diese Garantie gibt Ihnen spezifisches Recht. Sie können auch andere
Rechte haben, die von Staat variieren.

10
モデル
ラ イトカ ー ラ
ライトコントロール
コネクタ
動作電流
ケーブルの長さ
サイズ
重量
ShineX
1680万RGB
TronsmartRadiantとタッチコントロール
USB2.0
<150mA
1.8m/70.86in
355x255x4mm/13.97x10.03x0.15in
685g/24.15oz
日本語
この度、TronsmartShineXRGBゲーミングマウスパッドをご購入頂き、誠にありが
とうございました。ご使用の前にこの取扱説明書をよく読み、製品を安全にお使い
ください。また、この取扱説明書（保証書を含みます）は大切に保管してください。
もし何か問題がございましたら、[email protected]までにお気軽にお問い
合わせください。
特徴
·TronsmartRadiantソフトウェアコントロール
·1680万RGBLEDのカスタマイズ可能な照明
·9つのバックライトを調整するタッチセンサー
·プレミアムマイクロテクスチャード加工表面
·内蔵8MBフラッシュメモリ
·4つの滑り止めラバーパッド
·最適なバックルデザイン
パッケージ内容
1ｘShineXRGBゲーミングマウスパッド
1ｘ取扱説明書
1ｘ保証カード
仕様
ご注意：ドライバーはWin OSだけに対応します。
使用方法
·マウスパッドのUSBコネクタをデバイスに差し込むだけで、Windowsによって
自動的に識別され、RGB照明効果が得られます。

11
·より魅力的なゲーム体験を達成するため、公式のウェブサイトからTronsmart
Radiantソフトウェアをダウンロードすることを勧めます。このソフトウェアは、マウ
スパッドの照明のカスタマイズ、およびリンケージバックライト機能でマルチカラ
ー照明効果を同期にするRadiant対応デバイスに対応します。
TRONSMARTRADIANTソフトウェアのダウンロード
TronsmartRadiantライトの完全な体験については
bit.ly/tsgamingから最新のソフトウェアをダウンロードしてください。
注：ソフトウェアのダウンロードにはインターネット接続が必要です。
保証とアフターサービス
本製品は、購入日から通常の使用で材料および製造上の欠陥に対して所有者に
12ヶ月間保証を提供致します。
購入日から12ヶ月以内に製品に欠陥があると判明した場合は、クレームの説明と
ともに不良品または部品を返送してください。輸送中の損傷を避けるため、慎重
に梱包してください。この保証により、Tronsmartは、欠陥があると判明した製品を
修理または交換します。この保証は、個人的な使用にのみ適用され、商用、賃貸用
、または意図されていない使用に使用された製品には適用されません。ここに明
記されている以外の保証はありません。この保証は譲渡できません。火災、地震、
第三者による行為、その他の事故、お客様の故意または過失、誤用、その他異常
な条件下での使用による損害に関して、当社は一切責任を負いません。

www.tronsmart.com Made in China
SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD.
19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd.,
LongGang District, Shenzhen, China
Em ail: support@ tronsmart.com
800-270-1082 (USA&Canada)
[phone] (Globa
l)